수학자 이상설이 소개한 근대자연과학: <식물학(植物學)>

박영민 ( Young Min Park ),김채식 ( Chae Sik Kim ),이상구 ( Sang Gu Lee ),이재화 ( Jae Hwa Lee ) 한국수학교육학회 2011 수학교육논문집 Vol.25 No.2

본 원고는 2004년 과학사학자 박성래 교수가 독립 운동가이자 한국 근대 수학교육의 아버지로 부르기 시작한 보재 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학에 기여한 내용을 다루고 있다. 한국수학사학회지 2009년 11월 호에 자세히 소개된 〈數理〉를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 이상설이 붓으로 쓴 것으로 여겨지는 〈植物學>(이상설, 1899)은 총 4면의 초록 필사본이며, 그 대본(臺本)은 〈植物學啓蒙〉 (Edkins, 1886)으로 영국의 Joseph Edkins(艾約瑟, 1823-1905)가 번역하여 1886년에 간행한 〈西學啓蒙〉 16종 가운데 하나이다. 이상설의 〈植物學>은 이 〈植物學啓蒙〉을 읽으면서 그 책의 내용 중 당시의 조 선 학자가 모르고 있던 새로운 내용을 중심으로 메모를 한 것으로 여겨진다. 본 연구에서는 전통산학과 근대서양수학을 연결하는 〈數理〉를 저술했으며. 우리나라의 정규 교과과정에 수학과 과학을 필수과목으로 지정하고, 첫 번째 수학교과서 〈산術新書〉를 발간함으로 당대 최고의 수학자로 평가된 이상설이 쓴 〈植物學〉을 발굴하여 그 내용과 의미를 최초로 분석한다, 이를 통하여 당시 조선의 서양 과학, 특히 식물학에 대한 이해 수준을 분석하고 〈植物學〉의 원전인 〈植物學啓蒙〉 과 <西學啓蒙〉의 저자에 대하여 알아본다. 이는 당시 수학교육자가 자연과학분야에 행한 교육적 기여를 이해 하는데 필수적인 연구이다. This paper deals with contents that Sang-Seol Lee contributed to the natural science in the 19th century Korea. Prof. Sung-Rae Park, the science historian, called Sang-Seol Lee Father of the Modern Mathematics education of Korea. Sang-Seol Lee wrote a manuscript Botany with a brush in late 19th century. Botany was transcribed from Science Primers: Botany (written by J. D. Hooker), which is translated into Chinese by Joseph Edkins in 1886. The existence of Sang-Seol Lee`s book Botany was not known to Korean scientists before. In this paper, we study the contents of Botany and its original text. Also we analyze people`s level of understanding Western sciences, especially botany at that time. In addition, we study authors of 16 Primers for Western Knowledge. We study the contribution of mathematician Sang-Seol Lee to science education in the 19th century Korea.

수학자 보재 이상설(李相卨)의 근대자연과학 수용 -『백승호초(百勝胡艸)』를 중심으로-

이상구 ( Sang Gu Lee ),박종윤 ( Chong Yun Park ),김채식 ( Chae Sik Kim ),이재화 ( Jae Hwa Lee ) 한국수학교육학회 2013 수학교육논문집 Vol.27 No.4

본 논문은 한국 근대수학교육의 아버지 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학―물리학―에 기여한 내용을 다루고있다. 이상설은 ?수리(數理)?를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 붓으로 총 8면에 걸쳐 『백승호초(百勝胡艸)』라는이름의 고전물리학 원고를 써서 남겼다. 분석결과 이 책의 원전은 1879년에 동경제대 의학부 교재로 발간된 『물리학(物理學)』이다. 이상설은 『백승호초』에서 먼저 개념을 정의하고, 일상에서 나타난 대표적 현상을 선록하여 한문으로번역하였고, 『물리학』의 전체 분량에서도 특히 ‘통유성(通有性)’에 중점을 두고 설명하였다. 동양에서 서양의 수리과학이 들어와야만 말할 수 있는 ‘질량보존의 법칙’, ‘타성(惰性, 관성)’과 같은 고전물리학의 중요개념을 포함하는 내용이 19세기 말에 이미 이 책에 소개된 것으로 보아 이상설은 당대의 다른 저술에서 보기 힘들 정도로 당시 일반물리학의 최고수준의 원서를 통해 최신 정보를 수용하고 전파하기 위하여 노력하였음을 볼 수 있다. Sang-Seol Lee(1870-1917) wrote a manuscript BaekSeungHoCho(百勝胡艸) in the late 19th century. BaekSeungHo-Cho was transcribed in classical Chinese from the 1879 Japanese book Physics(物理學) by Teizo Ihimori (1851-1916). Sang-Seol Lee, a famous independence activist, is also called Father of the Modern Mathematics Education of Korea,because of his early contribution to the modern mathematics education in the 19th century. In this paper, we introduce contents of his manuscript BaekSeungHoCho for the first time and discuss the significance of this book. Also, we show his constribution on the introduction to modern physics in the late 19th century Korea.

李光洙 초기 단편소설의 모티프 양상연구

이상재 배달말학회 2004 배달말 Vol.34 No.-

이광수는 한국 현대 문학사에서 기념비적인 작가이다. 그의 초기 단편소설은 현대 문학의 출발이라는 의미 뿐만 아니라 그의 문학사상의 시발점이라는 점에서 중요한 의미를 지닌다. 그러나 이광수의 초기 단편소설은 연구자들에게 습작기적 수준이라고 폄하되거나 문학외적인 상황과 결부시켜 평가함으로써 그의 초기단편소설에 대한 면밀한 연구가 이뤄지지 않았다고 판단된다. 본고는 기존 연구자들의 연구태도를 지양하기 위한 방법으로 모티프가 소설로 형상화 과정을 고찰하고자 한다. 모티프를 통한 소설로의 형상화 과정을 고찰하면 이광수 단편소설이 지닌 형식적 특성 뿐만 아니라 논리적 전개 양상, 그리고 작품에 내재된 작가의식까지 고찰할 수 있다. 이광수 초기 단편소설의 모티프는 세 가지 양상으로 나타난다. 그 첫째가 구시대적 결혼의 고발이다. 「무정」, 「소년의 비애」, 「어린 벗에게」에서 살펴본 것과 같이 결혼의 모순이 가정에서 사회로 확대되고 있으며, 아울러 등장인물을 봉건적 의식에 사로잡혀 있는 여인에서 지식인으로 확대하여 보여줌으로써 결혼의 모순으로 인해 그 구성원들의 고통을 표현하고 있다. 둘째, 민족주의의 심화를 보여주었다. 1910년 한일합방 이전에 씌여진 「어린 희생」과 「헌신자」는 희생을 통해 민족애를 강조하고 있는 것으로 판단된다. 「어린 희생」은 침략민족에 대한 강한 저항정신을 담고 있는 반면 「헌신자」는 우리 민족의 자생적 성장이 교육에 달려 있다는 것을 보여준다. 셋째, 존재론적 고독과 탐색 과정이다. 이 소설군은 이광수의 자전적 색채가 어느 소설보다 강하게 드러나며 한일합방 이후의 상황에서 발표되었다는 점에서 한일합방에 대한 충격의 파장으로 보인다. 「김경」, 「방황」 그리고 「윤광호」에는 뚜렷한 방향을 잃고 방황하는 인물들이 등장한다. 그들은 한결같이 민족적인 삶에 회의를 가지고 자신의 자아를 찾으려한다는 점에서 목표가 상실되었을 때 나타나는 현상으로 이해된다. 이광수의 초기 단편소설은 근대소설로 나아가는 시발점에서 다양한 표현과 기법들이 드러나고 있다는 점에서 중요한 문학사적 의의를 지닌다. 또한 그것은 이광수의 문학적 생애와 사상의 변화까지도 보여준다는 점에서 중요한 의미를 지닌다. There is no doubt that Lee, Kwang-soo is a memorial author in history of Korean literature. His early shot stories are significant that they have some features of modern novels besides they are recognized as start line of Lee's literary achievement. However, the literati who has studied Lee's novels has been depreciating his works and analyzing them with relating non-literary aspects, which is definitely inappropriate to study literary material. This essay will be tracing the process which the motives of Lee's early shot stories is embodying the themes to evaluate objectively the significance of the shot stories. The concept of the motif which is selected as a method of this analysis is based on the motif theory of B. Tomashevsky. The motif of Lee's early shot stories is divided into 3 groups. The first motive is 'Marriage'. Lee, Kwang Soo kept talking about marriage in his stories written in 1910's. The stories about marriage are 'Cold-Heartedness(無情)', 'A boy's tear (소년의 비애)' and 'To my little friend(어린 벗에게)' and so on. These shout stories express how badly the antinomy of marriage out of date affect whole society. In addition, there are various characters in these stories to describe that the problems of marriage are occurring to all kind of stratums in society. They are evaluated that the quality is a little lower than his other works because there is something out of the themes which should be focused on marriage discovered. The second motif is 'Sacrifice'. These works were written before Korea became a colony of Japan , and one can feel Lee's patriotism through 'A young a sacrifice (어린희생)', 'Dedicator(헌신자)'. Lee is emphasizing antagonism against Japan and education for independent development of Korea. However, these stories have some defects which the author is equating patriotism and philanthropy and making readers confused by emphasizing parts which have nothing to do with 'Sacrifice'.The last motif is 'Solitude'. This demonstrates Lee's internal conflict after Korea belonged to Japan; 'Kim Kyung(김경)'', 'Wandering(방황)' and 'Yoon, Kwang Ho(윤광호)'. The characters of these stories are straying people, and they point the importance of individualism through showing conflict between nationalism and individualism. In other words, people have to overcome loneliness first. Lee, Kwang-soo's early works are very meaningful from a point of literary veiw because they were written with very close relation with the state of the day and make perceive the thoughts of the intellect. Moreover, there are some modern aspects discovered in Lee's early works.

한국 근대수학교육의 아버지 이상설(李相卨)이 쓴 19세기 근대화학 강의록 『화학계몽초(化學啓蒙抄)』

Son, Yongkeun,Kim, Chae Sik,Lee, Sang-Gu,Lee, Jae Hwa 강원경기수학회 2012 한국수학논문집 Vol.20 No.4

본 원고는 한국 근대 수학교육의 아버지 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학-화학-에 기여한 내용을 다루고 있다. 이상설은 "수리(數理)"를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 붓으로 총 46쪽에 달하는 "화학계몽초(化學啓蒙抄)"를 필사하였다. 분석해 본 결과 그 원전은 영국인 H. E. Roscoe(羅斯科, 1833-1915)가 1876년 발간한 Science Primers: Chemistry를 영국인 선교사 Joseph Edkins(艾約瑟, 1823-1905)가 번역하여 1886년에 간행한 "화학계몽(化學啓蒙)"으로 "서학계몽(西學啓蒙)" 16종 가운데 하나이다. Sang-Seol LEE wrote a manuscript HwaHakGyeMongCho(化學啓蒙抄) in the late 19th century. HwaHakGyeMongCho was transcribed from Science Primers: Chemistry (written by H. E. Roscoe), which is translated into Chinese by Joseph Edkins in 1886. LEE did not copy original writing exactly, but he understood the contents of each chapter and sections, then summarized and edited them in his caligraphic writing. In this paper, we introduce the contents for the first time and discuss the significance of this book.

환경조건에 따른 끌어당김 성형품의 성능 평가

이상백,이재식,이재욱 濟州大學校 産業技術硏究所 1996 산업기술연구소논문집 Vol.7 No.1

The effects of environmental conditions upon performance of composite materials, pultruded from a glass fiber reinforced isophthalic unsaturated polyester system. Water absorption curve of composite immersed into 50℃ water was constructed to observe water uptake behavior. Changes in tensile modulus and strength, flexural modulus and strength, impact strength and dynamic mechanical properties of dry and wet composites exposed to water, NaCl and NaOH solutions were measured. The ultraviolet resistance of composites was also studied. The moist environments had a detrimental effect on impact strength. Other properties were not significantly affected by environments.

인터페론 치료에 반응이 없었던 예들을 포함한 만성 B형 간염 환자에서 lamivudine의 단기 치료 효과

이상우,이엄석,김선문,서승원,양현웅,성재규,이승민,이병석,김남재,이헌영 충남대학교 의과대학 지역사회의학연구소 2000 충남의대잡지 Vol.27 No.1

The efficacy and safety of lamivudine administration according to the presence or abscence of past history of interferon treatment were studied in 22 patients with chronic active hepatitis B who were diagnosed at ChungNam National Univerity Hospital. Nine of these patiens were no responders to interferon treatment. The change of HBV DNA, serum ALT and HBeAg values was analyzed during 12 weeks of lamivudine treatment. The results were as follow : 1. The mean values of HBV DNA and serum ALT were significantly reduced from 1793 9 to 2.0 pg/ml and from 202.5 to 36.3 IU/L after lamivudine treatment (p<0.001). The mean reduction rates of serum HBV DNA and serum ALT were 99.7% and 70.4%. 2. HBV DNA was undetectable in 18 patierits(81.8%) and serum ALT was normalized in 16 patients(68.2%%) after 12 weeks of lamivudine treatment. But there were temporary elevations of serum ALT value comparing to pretreatment value in 5 patients. 3. HBeAg was undetectable in 4 patients(18.1%) and in these 4 patients, anti-HBe was detected after 12 weeks treatment. 4. There was no significant difference of HBV DNA clearance rate and normalization rate of serum ALT between above and below 200 pg/mI group according to pretreatment HBV DNA values(p=0.74, p=0.08). 5. Each clearance rates of HBV DNA in patients without previous interferon treatment and patients with previous interferon treatment were 84.6% and 77.8%(p=0.68). Each clearance rates of HBeAg in patients without previous interferon treatment and with previous interferon treatment were 15.5% and 22.2%(p=0.683). 6. During the treatment periods, adverse effects of lamivudine were negligible in most patients except temporary leukopenia in one patient. Conclusively, lamivudine treatment over the short term period for patients with chronic active hepatitis B was effective in suppression of viral replication and improvement of abnormal serum ALT. Also the efficacy of lamivudine treatment was out of all relation to previous interferon treatment and adverse effects of this drug were negliable. But further study for the efficacy of long term period-lamivudine treatment and appearance of mutant shoud be necessary.

8-hydroxyguanine이 전립선비대증 발생에 미치는 효과

이재원,이석영,이형래,이상철,김용태,김원재 충북대학교 의학연구소 2002 忠北醫大學術誌 Vol.12 No.2

연구목적: 전립선비대증은 노화현상에 의해 발생하는 질환으로서 임상적으로 주로 50세 이상에서 증상이 나타난다. 산소 라디칼은 DNA의 염기에 다양한 손상을 미칠 수 있다. 산소 라디칼에 의한 DNA의 변화에는 여러 가지 형태가 있으며 이러한 변화들 가운데서 guanine이 8-oxoguanine (8-hydroxyguanine, oh8Gua)으로의 수산화(hydroxylation) 반응은 가장 흔히 관찰되는 형태로서 노화 및 만성 퇴행성 질환, 기타 여러 질환의 중요한 병인으로 인식되고 있다. 세포에 유해한 영향을 주는 oh8Gua의 생성으로부터 유전자를 보호하는 수복효소 중 8-oxoguanine-DNA glycosylase (OGG1)가 주된 역할을 하는 것으로 알려져 있는데 이 효소를 생산하는 유전자인 hOGG1은 사람마다 유전자형이 다르다. 따라서 본 연구에서는 전립선비대증이 노화와 관련된 hOGG1 유전자형에 따라서 발생에 차이가 있는지를 조사하였다. 대상 및 방법: 충북대학교 병원에서 전립선비대증으로 진단 받고 입원하여 경요도전립선절제술을 받은 환자로 병리 조직학적으로 전립선비대증이 확인된 81명을 환자군으로 하였으며, 충청북도내 10개 군에서 50세 이상의 건강한 성인 남자 764명을 대상으로 실시한 전립선 무료검진에서 경직장 초음파 검사상 전립선 크기 20 gm 이하, 국제 전립선 증상 점수(IPSS) 7점 이하, 요속 10 ㎖/s 이상, 전립선 특이 항원(PSA) 4.0 ng/㎖ 이하인 81명을 대조군으로 설정하였다. 이들에서 채취한 혈액에서 genomic DNA를 얻은 후 PCR-SSCP (polymerase chain reaction-single stranded conformation polymorphism), 직접 염기서열분석(direct DNA sequencing) 및 RFLP (restriction fragment length polymorphism)를 통해서 두 군 사이의 hOGG1 유전자의 다형성을 분석하였다. 결과: 대조군에서 codon 326형은 Ser326Ser형이 12례(14.8%), Ser326Cys형이 51례(63.0%), Cys326Cys형이 18례(22.2%)였으며 전립선비대증 환자군에서는 Ser326Ser형이 15례(18.5%), Ser326Cys형이 34례(42.0%), Cys326Cys형이 32례(39.5%)로 두 군 사이에 통계적인 유의성이 관찰되었다(p=0.022). 또한 Cys326Cys형과 나머지(Ser326Ser, Ser326Cys)형으로 나누어 시행한 통계 분석에서도 대조군에서는 각각 18례(22.2%), 63례(77.8%)였으며 전립선비대증 환자군에서는 32례(39.5%), 49례(60.5%)로 통계적인 유의성이 관찰되었다(p=0.017, OR=2.286, 95% CI=1.149-4.546). 결론: hOGG1 유전자의 형태와 전립선비대증의 발생과는 밀접한 관련이 있었다. 즉 hOGG1 Cys326Cys형을 가진 사람에서 전립선비대증이 발생한 가능성이 높을 것으로 사료된다. Purpose: 8-oxoguanine DNA glycosylase (OSS1) rapairs DNA by removing 8-oxoguanine (oh8Gua), a highly mutagenic oxidative DNA adduct. Recently, the human gene for OGG1 (hOGG1) was cloned and several genotypes have been reported. However, the implications of such genotypes in benign prostatic lyperplasia have not been demonstrated. To assess the involvement of hOGG1 associated with the aging process on the developing of BPH, we analyzed the genetic polymorphisms of hOGG1. Materials and Methods: We studied the hOGG1 gene polymorphisms in 81 cases of BPH and 81 cases of normal controls. We performed the SSCP, PCR-based restriction fragment length polymorphism (RFLP) and direct sequencing to characterize the genetic polymorphisms of hOGG1 in both BPH patients and controls. Results: We found two polymorphic sites. A serine326/cysteine polymorphism at codon 326 (1a type) in exon 7 was associated with an exchange of amino acid. Another polymorphic site at codon 324 (1b type) in exon 6 was silent. We found that the distribution of hOGG1 genotypes in BPH patients (Ser326Ser type 18.5%, Ser326Cys type 42.0% and Cys326Cys type 39.5%) was significantly different from that in controls (14.8%, 63.0% and 22.2%, respectively) (p=0.022). Homozygosity for the Cys326Cys genotype significantly increased the risk of developing BPH, with the odds ratio (OR) being 2.286 (95% confidence interval [CI]=1.149-4.546) Conclusion: Our results suggest that the hOGG1 Cys326Cys genotype might play a important role in the development of BPH.

2003년 국내 중증급성호흡기증후군 진료 현황 및 문제점 분석

이진수,김은실,정문현,백제중,정선화,안주희,최영화,이선희,고철우,김성범,김민자,박승철,기현균,송재훈,최상호,김양수,이상오,조용균,박영훈,정숙인,김연숙,이흥범,손창희,장성희,정희진,김우주 대한감염학회 2004 감염과 화학요법 Vol.36 No.3

목적 : 2002년 말 중국에서 SARS가 발생한 이후 국내에서도 2003년 10월까지 총 3명의 추정환자, 17명의 의심환자가 보고되었다. 향후 추가적인 SARS의 유행이 우려되는 상황에서, 그간의 SARS 환자 진료에 있어서의 실질적인 준비사항, 진료 현황 등에 대한 조사를 통해 문제점을 파악하여, 향후 더 나은 대비가 될 수 있도록 개선점을 제시하고자 하였다. 재료 및 방법 : SARS로 의심되는 환자를 진료 경험이 있는 병원의료진을 대상으로 2003년 10월에 설문조사를 실시하였다. 설문에는 SARS 환자 진료 시의 실질적인 조치, 진료 현황, 병실, 응급실 및 외래에서의 격리 시설과 준비사항, 보건당국의 관리와 지원에 관한 사항을 포함하였다. 결과 : 대상이 되는 22개 병원 중 17개(17/22, 77.2%) 병원이 설문에 응하였다. SARS 환자를 위한 격리실은 응급실, 외래, 일반병실 및 중환자실에서 각각 9개(9/17, 52.9%), 5개(5/17, 29.4%), 15개(15/16, 93.7%), 4개(4/16, 25%) 병원에서 음압처리가 되어있지 않은 일인실 혹은 다인실이 사용되었고, 1개(1/16, 6.3%) 병원에서만 일반병실에서 음압격리실이 운영되었다. 입원환자의 진찰 시 개인보호구의 착용은 거의 모든 의료기관에서 이루어졌다. 보건당국에서 SARS지정병원의 시설 등을 사전에 확인한 곳은 1곳(1/12, 8.3%)이였고, 14개 병원(14/15, 93.3%)에서는 보건당국에 의뢰한 검사결과를 통하 받지 못하였다. 결론 : 의료기관에서 SARS 환자용 격리실뿐만 아니라 기존의 격리실 설비 등이 미흡하였으며, 특히 중환자실 및 외래의 준비가 더욱 부족하였다. 보건당국의 의료기관에 대한 종합적인 지원이 부족하였고, 병원과의 원활한 연계가 잘 이루어지지 않았다. SARS 만이 아닌 격리를 필요로 하는 질환의 적절한 진료를 위해 향후 병원 시설의 정비와 정부차원에서의 보다 구체적이고 실질적인 대책마련이 필요하다. Background : There was an worldwide outbreak of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) originated from China in late 2002. During that period three cases of suspected SARS and 17 cases of probable SARS were reported in Korea. With the concerns about the reemergence of SARS-coV transmission, it is important to be prepared for any possibility. So, this study is aimed to analysis the past measures in managing SARS and propose the amendatory plans to improve the preparedness. Materials & Methods : Questionnaires were collected among clinicians with any experience in managing the probable or suspected SARS cases in Oct. 2003. 17 out of 22 hospitals responded to the questionnaire. The contents in the questionnaire were practical activities, personal equipments, response plans, isolation facilities in emergency centers, outpatient clinics, general wards and intensive care units, and relationship with the public health department. Results : The dedicated isolation rooms in emergency centers, outpatient clinics, general wards, and intensive care units were prepared in 9 (9/17, 52.9%), 5 (5/17, 29.4%), 15 (15/16, 93.7%), and 4 (4/16, 25.0%) hospitals, respectively. Except for one hospital that newly made negative pressure room for SARS, single or multi-bed rooms without airborne infection control were used in all the other hospitals. The personal precaution principles were kept quite well in general wards. Before the designation of SARS hospital by the public health department prior evalution to see if the hospital was suitable for managing SARS was conducted in only 1 (1/12, 8.3%) hospital. The results of laboratory diagnosis were reported back in 1 (1/15, 6.6%) hospital. Conclusions : The isolation facilities which can control airborne infection were almost deficient not only for SARS but also for other respiratory transmissible diseases. For the infection control of transmissible diseases including SARS, more investment is needed on medical facilities and comprehensive support from the public health department required.

표면근전도와 적외선체열촬영을 이용한 요통의 평가

이강진,최인성,이소영,한재영,이삼규,채홍재,이성과,문재동 대한산업의학회 2001 대한직업환경의학회지 Vol.13 No.3

목적 : 요통환자에서 요통의 유무와 강도를 평가하고자 표면근전도를 이용하여 근육 활동성의 차이를 검증하였고 적외선체열촬영을 이용하여 제표면 온도의 변화를 측정하였다. 방법 : 요통환자군 16명과 대조군 16명에 대하여 요부에 부착한 표면전극에서 얻은 근전도 신호와 적외선체열촬영 결과를 비교하였다. 교란요인의 영향을 배제하기 위하여 연령과 성별 그리고 비만도에 따라 정상 대조군과 요통환자군을 짝짓기하여 각각 16명씩 선정하였다. 결과 : 정적표면근전도 실시 결과 우측의 경우 중앙값이 요통환자군에서 198.1 ㎶, 정상대조군에서는 161.3 ㎶로 통계적으로 유의한 차이가 있었고(p<0.01), 좌측은 요통환자군에서 194.2 ㎶, 정상대조군에서 180.5 ㎶로 유의한 차이는 없었다. 동적표면근전도 실시 결과 재신전시와 굴곡시 근전위의 비가 우측의 경우 요통환자군에서 중앙값이 1.12였고 정상 대조군은 1.39로서 두 군간에 유의한 차이가 있었고(p=0.027), 좌측의 경우도 요통환자군에서는 1.08이었고 정상 대조군에서는 1.21로 유의한 차이가 있었다(p=0.036). 적외선체열촬영결과 ΔT가 0.5 ℃ 이상의 차이가 있을 때 이상이 있는 것으로 정하면, 요통환자군에서는 16명 모두 이상자로 판정되었고, 정상 대조군에서는 16명중 3명이 이상자로 판정되어 민감도는 100 %, 특이도는 81.3 % 였다. 표면근전도를 이용한 요통의 진단은 민감도가 78.6 %이고 특이도가 72.2 %였으며, 적외선체열촬영은 민감도가 100 %였고 특이도가 87.5 %였다. 결론 : 이러한 결과로 볼 때 표면근전도 검사법과 적외선체열촬영은 요통을 간접적으로 평가하는데 도움이 되는 검사법이며, 적외선체열촬영이 표면근전도검사법에 비하여 보다 정확한 검사법으로 판단된다. Objectives : We studied the efficacy of surface electromyography(SEMG) and digital infrared theimographic imaging (DITI) in the assessment of low back pain both(LBP) Methods : We compared electromygraphic signals from electrodes placed in the lumbar area and the digital theimographic images in 16 LBPpatients and 16 control subjects. The LBP patients and the control subjects were matched for age, gender, and body mass index(BMI) to adjust for any confounding effects Results : In the static analyses of SEMG, median value was 198.1 ㎶ for the controls on the right side, and they were 194.2 ㎶ and 180.5㎶ on left side respectively. There was a statistically significant difference between the two groups on the right side(p<0.01), but not on the left side. In the dynamic analyses of the SEMG, the median values of the extension per flexion ratio of right side were 1.12 for LBP patients and 1.39 for controls. and those on the left side were 1.08 and 1.21 respectively. There were statistically significant differences in both sodes(p<0.05). The sensitivity and specificity were 100% and 81.3% in DITI, 78.6% and 72.2% in SEMG. Conclusions : These results indicate that SEMG and DITI are useful methods for indirect assessments of LBP, and that DITI is more sensitive and specific than SEMG.

퇴행성 슬관절염 환자의 증상 중증도 측정을 위한 적외선 체열상의 유용성

이두익,김건식,김수영,최도영,이상훈,이재동,이윤호 EAST-WEST MEDICAL RESEARCH INSTITUTE KYUNG HEE UNI 2005 東西醫學硏究所 論文集 Vol.2005 No.-

Objectives: To investigate the applicability of thermography as severity measurement in the patients with osteoarthritis (OA) of the knee. Methods: Data were obtained from 80 patiens with OA of the knee. They were asked to answer two disease-specific questionnaire (Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) OA index, Lequesne's Functional Index (LEI)), one generic instrument (Korean Health Assessment Questionnaire (KHAQ)), Visual Analogue Scale (VAS) pain intensities in order to assess the severity of disease, quality of life, and degree of pain and taken thermography in standardized environment before and after treatment, respectively. Results: The thermal differences between ipsilateral side and contralateral side in lateral aspect, medial aspect, patella region and suprapatella of both knees were correlated with pain lesion sites. Age, duration of disease, duration of morning stiffness, sex, and crepitus of knee were not correlated with the thermal differences of each regions. And also LFI, WOMAC, WOMAC pain subscale, WOMAC stiffness subscale, WOMAC physical function, KHAQ, were not correlated with the thermal differences of each region. But, the changes of VAS pain intensities were highly correlated with the thermal differences of each regions, especially in patelaa and suprapatella of knees after teratment. Conclusions: Although several specific evaluation indices for osteoarthritis of knee were not correlated with the degree of thermal differences between both knees, the differences of pain intensity (VAS) were quit correlated with thermal differences after treatment. And infrared thermography might be a very useful devices fot the evaluation of OA of knee and its treatment. Further study on the thermography on OA of the knee in more size of patients with appropriate severity grade and the standardization of analysis of thermographic data were recommended.