전통한지의 제조 기술 및 우수성에 관한 論考

정선화 국립문화재연구원 2015 헤리티지:역사와 과학 Vol.48 No.1

Hanji(Korean traditional paper) is a valuable cultural heritage highly praised, even to this date, for its importance and technology by craftsmanship of our ancestors; it is a product of a combination of craftsmanship, well-established technologies, natural paper mulberry fiber and eco-friendly and durable natural materials and mucilages. Origin of the word ‘Hanji(Korean traditional paper)’ is from handmade paper made of bast part of the paper mulberry; as paper manufacturing with paper machines introduced in Japan was adopted in late Joseon, paper produced previously was called ‘Hanji’ and paper produced with western machines was called ‘Yangji(machine made paper)’. Hanji has been called by many different names and used in various ways according to materials and production methods; and the functions varied. Hanji, from the era of three states to Joseon era, has been praised for its unique and excellent quality in three Asian countries(Korea, China and Japan); its unique excellence continues to this date in many paper-related national cultural heritages. Also total of 11 cases are registered to UNESCO Memory of the World for its importance, 8 of which are associated with traditional Korean paper: Hunminjeongeum, the Annals of the Joseon Dynasty, Jikjisimcheyojeol, Seungjeongwon Ilgi, the Royal Protocols of the Joseon Dynasty, Donguibogam, Ilseongnok and A War Diary . To examine excellent characteristics of conservation science in Hanji, many studies have been developed. By developing analysis and manufacturing technologies, the excellence of our Hanji should be re-verified scientifically and the tradition should continue as one of the representative Korean cultural heritages. 한지는 우리의 옛 선조들의 뛰어난 기술과 장인정신으로 오늘날에도 그 가치와 기술을 높게 평가받고 있는 귀중한 문화유산으로 이는 그 시대의 장인정신과 축적된 기술, 한지제조에 적합한 천혜의 자연조건인 닥섬유와 물과 햇빛과 더불어 환경친화적이고 보존성 이 우수한 천연자숙제 및 점질물 등이 잘 어우러진 산물이라고 할 수 있다. 한지는 닥나무 껍질(楮皮)을 가공하여 손으로 만든 종이를 일컫는 것으로 조선 말엽 일본을 통하여 서양식 기계로 제조한 종이가 생산되면서 그간의 종이는 한지라 하고 서양의 종이를 양지라 구분하여 부른다. 한지는 재료 및 초지방법에 따라 다양하게 불리고 사용되어져 왔으며, 그 기능 또한 다양하게 활용되어져 왔다. 또한 한지는 과거 삼국시대부터 조선 시대에 이르기까지 동양 3국(한국, 중국, 일본) 중에서 독특하고 우수한 품질로 각광을 받아왔고, 오늘 날 한지 특유의 우수한 보존성으로 수많은 국가지정 지류문화재들이 지금까지 잘 전승되고 있다. 아울러 세계적으로 그 가치를 인정 한 UNESCO 세계기록유산에 한국은 모두 11건이 등재되었는데 그 중 전통한지로 구성되어 있는 기록물은 8건으로 『훈민정음, 조선 왕조실록, 직지심체요절, 승정원일기, 조선왕조의궤, 동의보감, 일성록, 난중일기』 등이 이에 해당된다. 이러한 한지의 우수한 보존과학적 특징을 규명하기 위하여 다양한 연구 사업들이 진행되어져 왔다. 한지에 대한 분석기술과 제조 기술개발, 복원기술연구 등을 통하여 우리 전통한지에 대한 우수성을 과학적으로 재입증하고 우리나라를 대표하는 전통문화유산의 하나로써 그 명맥을 유지해 나가야할 것이다.

국보 제76호 임진장초의 지질분석과 보존처리

정선화,신효영,홍순천,송정원 국립문화재연구원 2014 헤리티지:역사와 과학 Vol.47 No.4

The 76th National Treasure is consisted of seven volumes of Nanjung Ilgi (War Diary of Admiral Yi Sun-sin; each titled by the author based on the zodiac name of the year covered, i.e. Imjin Ilgi, Gyesa Ilgi, Gabo Ilgi, Byeongsin Ilgi, Jeongyu Ilgi, Sok Jeongyu Ilgi, Musul Ilgi), Seogancheob (Letters of Admiral Yi) and Imjin Jangcho (Drafts of Imjin War Reports of Admiral Yi). These are currently in the custody of Hyeonchungsa shrine, the state-managed memorial shrine of Admiral Yi, and has been added to UNESCO’s Memory of the World Register in June 2013 in the appreciation of its historical and academic importance as a commander’s hand-written battlefield accounts during Japanese invasions of Korea. Imjin Jangcho, among these nine volumes, is a record of battles, including observations on the enemy fleets, suggestions on naval matters, battle expenditure, and methods of battle preparation, transcribed by someone else according to Admiral Yi’s instructions. It is Admiral Yi’s honest detail-observations on the war situation during Japanese invasions of Korea from 1592 as a Naval Commander of Left Jeolla Province, till 1594 (Year 27 of King Seonjo’s reign) as a Commander-in-Chief of the Naval Forces of the South. It is a draft of the war report to be submitted to the King in a single volume as a folio (each sheet folded once to produce one leaf) bound in a side-stitched binding with five holes and inner binding of twisted paper. This study explores the condition and the treatment performed on Imjin Jangcho which could have an implication for the conservation of cultural assets on paper of late Joseon Dynasty. 국보 제76호 지정문화재는 난중일기(임진일기, 계사일기, 갑오일기, 병신일기, 정유일기, 속정유일기, 무술일기) 7책과 서간첩 및 임진장초 등 총 9책으로 구성되어 있으며, 현충사 소장 유물로서 임진왜란 당시 이순신장군이 직접 기록하였다는 역사성과 학술연구자료로서의 가치를 인정받아 UNESCO가 지정한 세계기록유산에 등재(2013년 6월)된 우리의 문화유산이다. 이 중 임진장초는 충무공이 임진왜란 중 선조 25년(1592) 4월 1일 전라좌도수군절도사 재임시로부터 동왕 27년(1594) 정월 10일 삼도수군 통제사를 겸직할 당시까지 정황(情況)을 비롯하여 출전경과 (出戰經過), 군사상의 건의사항, 진중의 경비 및 준비상황들을 정확하고 상세하게 장계(狀啓)한 내용을 다른 사람이 등초(謄草)한 책이다. 또한 조정의 임금님께 올린 보고서(장계, 狀啓)의 초본으로 1책(冊), 반엽(半葉), 오침안정법, 선장본의 형태를 갖추고 있다. 본 논고에서는 임진장초에 대한 손상유형과 보존상태 및 보존처리 내용에 대하여 기술하였으며, 이를 통하여 조선시대 고문헌이며 국가지정 중요 지류문화재의 보존처리방법을 제시하고자 한다.

임파워링 리더십이 적응수행에 미치는 영향: 직무도전성의 매개 효과와 독자성 · 융화성 성향의 조절효과

정선화,박은지,김혜연,박지환 강원대학교 경영경제연구소 2023 Asia-Pacific Journal of Business Vol.14 No.3

Purpose - This study examined the effect of empowering leadership on adaptive performance and verified the mediating effect of job challenge in the relationship between empowering leadership and adaptive performance. Additionally, this study investigated the moderating effect of agentic and communal traits in the relationship between supervisor's empowering leadership and adaptive performance of subordinates. Design/methodology/approach - This study used data collected from 279 participants via an online platform. Multiple regression analysis, bootstrapping, hierarchical regression analysis, and simple slope test were used to analyze the data. Findings - First, supervisor's empowering leadership had a positive effect on adaptive performance. Second, job challenge was found to mediate the relationship between supervisor's empowering leadership and adaptive performance. Third, the agentic trait showed a moderating effect on strengthening the relationship between supervisor's empowering leadership and adaptive performance. However, communal trait did not show a moderating effect. Research implications or Originality - This study examined the moderating effect of agentic traits in the relationship between empowering leadership and adaptive performance, which has not been investigated before.

열처리 인공촉진열화가 배접지의 광학적 및 기계적 특성에 미치는 영향

정선화,최경화,박지희,강영석,윤경동,Jeong, Seon-Hwa,Choi, Kyoung-Hwa,Park, Ji-Hee,Kang, Young-Seok,Yoon, Kyoung-Dong 국립문화재연구소 2009 保存科學硏究 Vol.30 No.-

This study was carried out to investigate the effect of artificial accelerated ageing treatment on the permanence of lining papers produced from Korea and Japan. As time gone by, organic cultural properties are affected by chemical and physical deterioration because of various factors including the conditions of preservation environment and their material properties. In the public historical storage or owned as private collections, are vulnerable to sever amages caused by poor preservation environment as well as by other natural factors. In this study, the deterioration behaviors of lining paper in optical & mechanical properties were discussed. Overall, lining papers produced from Korea showed lower reduction in mechanical strength properties compared to the lining papers produced from Japan.

[LONDON] 《Nigerian Modernism》, 아프리카 현대미술의 이야기를 재정의하다

정선화 (주)월간 미술세계 2026 월간 미술세계 Vol.- No.15

2016 JPC(Conservation of Japanese Paper) 국제 교육프로그램 참가 결과 보고

정선화,Jeong, Seon-Hwa 국립문화재연구소 2016 保存科學硏究 Vol.37 No.-

특허로 살펴본 얼굴인식 기술개발 동향

정선화,최병철,Jeong, S.H.,Choi, B.C. 한국전자통신연구원 2019 전자통신동향분석 Vol.34 No.2

The interest in facial recognition technology has been growing with the advancement of AI technology. With a confirmed accuracy of over 99%, the areas of application of the technology have expanded, including smartphone unlocking, online payment authorization, building access management, and criminal apprehension. This indicates that the technology has effectively transitioned from laboratory to field applications. This study performs patent analysis to determine recent innovations and diffusion trends in facial recognition technology. Specifically, R&D activities involving facial recognition technology are investigated at both the country level and company level. Significant patents are also considered. This study contributes to R&D management teams by proposing useful plans and strategies.

조선왕조실록 밀랍본 복원기술 연구(제3보) -습열열화처리를 이용한 복원용 한지의 내구성 평가-

정선화,정선영,서진호,정소영 한국펄프·종이공학회 2013 펄프.종이기술 Vol.45 No.5

To explore the paper materials for restoration of the Annals of the Joseon Dyansty, durability of the three type of the traditional Korean Papers were estimated in this study, through moist heat artificial aging test. Three types(D, F, and G) which showed the best preservation performance in dry heat and UV treatment in the previous study were selected and artificial accelerated aging treatment with moist-heat process was conducted; the viscosity change rate was D G F; folding endurance G D F; L* value F D G;a* and b* change rate D G F; brightness decrease rate D G F, suggesting paper F showed the least change rate in physical/optical properties. Also the CLSM image observation showed fair coherence among fibers and confirmed paper mulberry. And in FDI extraction from each sample, paper F showed the highest value. Overall, paper F (traditional glossy paper) showed the highest stability against thermal treatment. It confirms that paper F is suitable as restoration paper for tributary remains including the annals of the Joseon Dynasty for its steady strength/viscosity decrease rate and color change rate.

화상분석기를 이용한 어저귀 섬유의 형태학적 특성과 물성연구

정선화,조남석 한국펄프.종이工學會 2003 펄프.종이기술 Vol.35 No.4

《Love of This Age(이 시대의 사랑)》 이소연 개인전 외

정선화,임종호 (주)월간 미술세계 2026 월간 미술세계 Vol.- No.15