현존 김려·김선 형제 저작의 문헌학적 재검토

김영진 ( Kim Young-jin ) 고려대학교 민족문화연구원 2023 民族文化硏究 Vol.98 No.-

본고는 조선후기 문학사에 뚜렷한 족적을 남겼던 金鑢·金䥧 형제의 저작 중 현존하는 필사본 이본들을 전면적으로 재검토하고 아울러 신자료를 소개하였다. 김려는 만년인 1818년에서 1821년 사이 자신의 시문과 지인 및 인척의 시문을 수합하여 『藫庭叢書』 34권 17책을 편찬하였다. 김려의 손자 김겸수는 이 총서 내의 김려의 시문만을 뽑고 또 육촌 김기수의 자료 협조를 얻어 보유를 첨부한 12권 6책의 목활자본 『藫庭遺藁』를 1882년에 간행하였다. 『담정총서』전질은 유일의 필사본이지만 『牛海異魚譜』및 김려의 傳은 轉寫本들이 현존하고 있다. 연세대에 소장된 『우해이어보』‘서여본’은 표제가 ‘玉曇書種’ 내제는 ‘담자외서’라고 되어 있고, 또 다른 『우해이어보』‘귀중본’은 표제가 ‘담정총서’, 내제는 역시 ‘담자외서’로 되어 있다. 이 ‘귀중본’에는 『우해이어보』 외에 김선·김선신·조면호 등의 시문이 필사되어 있는 바, 조면호가 김선의 제자였다는 점에서 조면호 또는 그 주변인이 필사한 책으로 보인다. 김려의 전 작품들은 『續齊諧志』(필사본 1책, 일본 천리도 서관), 『香半館藏書』(필사본 1책, 규장각) 등에도 실려있는 데, 일부 글자의 출입이 있다. 김려의 『思牖樂府』는 『담정총서』본과 성균관대 존경각 소장본에는 300수, 『담옹유고』에는 295수, 『담정유고』 목활자본에는 290수만 실려 있는 차이가 있다. 성균관대 소장 『담정유고』에는 「月巖權公行錄」 등 유배지 진해에서 지은 글 8편이 수록되어 있는데 이 8편 중 「慕先齋上樑文」과 「慕先齋記」만 목활자본 『담정유고』에 보인다. 김선의 경우 시문의 유실이 김려만큼이나 많은데, 필자는 그의 逸文으로 김선민의 『관연록』에 붙인 題後와 유배지인 초산에서 쓴 『초관만필』을 소개하였다. 김선의 경우 『담정총서』에 수록된 小集 이외의 글들이 전혀 발견되지 않아 蒐佚 작업이 더욱 절실하다고 하겠다. 향후 김려·김선 형제와 추사 김정희와의 교유의 정도, 영향관계가 고찰될 필요가 있다. 그 磁場 안에 李鈺, 金善臣, 金照, 趙冕鎬, 金綺秀 등 중요한 문인들이 포진해있는데, 이들은 19세기 문학사를 다채롭고 풍성하게 해줄 하나의 판이 될 것이다. This paper reviewed the existing manuscripts of the Kim-Ryeo and Kim-Seon brother who left a clear mark in the literary history of the late Joseon Dynasty and introduced new materials of them. Between 1818 and 1821, Kim-Ryeo compiled of 『Damjeongchongseo』 by collecting himself and his acquaintances and relatives’ poetry and literature. Kim Gyeom-soo, Kim-Ryeo’s grandson, selected only Kim Ryeo’s poetry in this book and published wooden movable type 『Damjeongyugo』 in 1882 with the cooperation of second cousin Kim Ki-su. The complete works of 『Damjeongchongseo』 is the only manuscript, but the transcripts of 『Woohaeiobo』 and Kim Ryeo’s biographies exist. A “valuable copy” of 『Woohaeiobo』 owned by Yonsei University include poems written by Kim-Seon, Kim Sun-shin, and Cho Myeon-ho. Considering Cho Myeon-ho was Kim-Seon’s student, I think Cho Myeon-ho or the people around him would have written this book. Kim-Ryeo’s works are also included in 『Sokjehaeji』and『Hyangbangwanjangseo』. Sungkyunkwan University’s 『Damjeongyugo』 contains 8 piece of works such as 「Wolamkwongonghaengrok」, 「Mosunjaesangrangmoon」, 「Mosunjaegi」 written in a place of exile Jinhae. Only 「Mosunjaesangrangmoon」 and 「Mosunjaegi」 are shown in the wooden movable type 『Damjeongyugo』. Also Kim-Seon’s inscription in Kim Sun-min’s 『Gwanyeonrok』 and 『Chogwanmanpil』 written in the exile site Chosan were excavated. In the future, it is necessary to consider the influence of the relationship between Kim -Ryeo and Kim-Seon brother and Chusa Kim Jeong-hee.

金鑢의 編書 활동과 交遊에 관한 몇 가지 신자료

김영진(Kim Young jin) 대동한문학회 2016 大東漢文學 Vol.47 No.-

본고는 담정총서 에 수록된 작가들의 인물정보와 그 자료 수집의 과정에 관한 자료들을 추가로 제시하고, 새로 발굴한 담정의 원고본과 필사본을 통해 담정유고 의 편집 과정을 논한 것이다. 담정총서 에 수록된 金愚淳 (1760~1835), 李友信(1762~1822), 金祖淳(1765~1832), 李濟魯(1789 ~1816), 金䥧(1772~1833), 惠藏(1772~1811), 李魯元(1756~1811),權常愼(1759~1824), 鄭彦學(1749~1818이후), 李鈺(1760~1815), 金善臣(1775~1846), 趙基復(1773~1839), 李安中(1752~1791), 李復鉉(1767~1853), 李濟殷(1784~1836)의 인적사항과 신발굴 자료를 보충하였다. 수록 문인들은 대체로 담정과 직접적으로나 혹은 간접적으로 교유관계가 있던 노론 시파(時派) 계열 인물들이 많고 김조순, 권상신, 김우순을 제외한 대부분은 관직에서 소외된 몰락하고 불우한 인물들이었다. 이들의 창작활동 공간은 주로 서울 주변이었음을 알 수 있다(예외적 인물은 아암 혜장). 전체 16명 중에서 9명이 부자나 형제 혹은 숙질의 관계로 연결되어있다. 즉 이옥, 김조순, 권상신, 김선신, 조기복, 정언학, 혜장 7명을 제외한 나머지 문인들은 인척관계를 형성하고 있어 담정총서 수록 작가와 그 작품이 同志的 결속보다는 혈연적 요소가 다소 강하게 작용하고 있음을 보여준다. 담정총서 는 ‘동시대(幷世)’ 의식의 일환으로 편찬되었다는 것, 그리고 이옥과 김조순, 그리고 김려 본인의 작품이 대변하고 있듯이 산문에서는 ‘패사소품’적 참신한 작품들이 대거 뽑혔다는 점과 한시에서는 옥대향렴체 등의 이 시기 또 이들 그룹의 경향을 대표하는 시풍이 선택된 점 등을 특징으로 들 수 있다. This paper shows writers in ｢A Series of DamJeung｣ and how these writers’ information is gathered. Also, it shows the editing process of ｢A Series of DamJeung｣ by referring newly discovered manuscript and original text. Here, I added these people’s personal data and other newly discovered materials: Kim Woo-soon(1760~1835), Lee Woo-sin(1762~1822), Kim Jo-soon(1765~1832), Lee Jae-noh(1789~1816), Kim-Rye(1772~1833), Hye-Jang(1772~1811), Lee Noh-won(1756~1811), Kwon Sang-sin(1759 ~1824), Jeong Uhn-hak(1749~after 1818), Lee Oak(1760~1815), Kim Seon-sin(1775~right after 1846), Jo Ki-bok(1773~ ), Lee An-joong(1752 ~1791), Lee Bok-hyun(1767~1853), Lee Jae-eun(1784~1836). These people are directly or indirectly related to the group of Noron Si-pa (時派) and almost all of them were unfortunate ones who did not get important positions except Kim Jo-soon, Kwon Sang-sin, and Kim Woo-soon. Of 16 people, 9 of them are family members. That is, the others excepting those people (Lee Oak, Kim Jo-soon, Kwon Sang-sin, Kim Seon-sin, Jo Ki-bok, Jeong Uhn-hak and Hye-Jang) have blood relationship, so it has much influence than mere friendship. The book ｢A Series of DamJeung｣ is written in the spirit of Byeongse(幷世) and there are some of points worth watching: As their works show, (Lee Oak, Kim Jo-soon, Kim-Rye) in prose, novel works are included, which shows a kind of ‘Pesasopum’ trait (a name of genre). As such, some of traits showing the trend of this era reveal in poems.

컴퓨터를 이용한 속도 조절형 치과 국소마취 기구: 문헌고찰

김영진,이준형,이강희,김기덕,정복영,방난심,박원서,Kim, Young-Jin,Lee, Jun-Hyung,Lee, Kang-Hee,Kim, Kee-Deog,Jung, Bock-Young,Pang, Nan-Sim,Park, Wonse 대한치과마취과학회 2013 Journal of Dental Anesthesia and Pain Medicine Vol.13 No.4

Background: Today, there are computer controlled local anesthesia devices used clinically. The main principle is to control injection speed by computer aided system, and it relieves pain. However, there are few objective data considering this subject. In this literature review, we researched studies about computer controlled anesthetic delivery. We compared pain control effect of computer controlled to conventional local anesthetic syringe system. Methods: A bibliographic search in PubMed was performed and we reviewed original articles. Results: There were 18 publications that compared pain control effect of computer controlled to conventional system. There were 8 articles reported of children, similar pain control effect was found in 7 of them. One study showed superior pain control effect of computer controlled anesthetic delivery. For adults, 10 studies showed superior pain control effect in computer aided system. Conclusions: Computer controlled anesthetic delivery has similar or superior pain control effect compared to conventional local anesthetic syringe system. For both children and adults, computer controlled anesthetic delivery could be clinically useful, still it may be more effective for adults.

CO₂ 포화 염수 투과실험에 따른 유정시멘트의 성분분석

김영진,윤태섭,염광수,김광염,김정중,Kim, Young Jin,Yun, Tae Sup,Youm, Kwang Soo,Kim, Kwang Yeom,Kim, Jung Joong 한국방재학회 2015 한국방재학회논문집 Vol.15 No.3

지중의 높은 압력과 온도에서 양생되는 유정공 시멘트 (Oil Well Cement, OWC)는 $CO_2$ 포화 염수에 의하여 열화될 수 있다. 본 연구에서는 $CO_2$ 포화 염수에 의한 OWC의 미세구조 변화를 연구하기 위하여 지중과 동일한 온도와 압력조건 하에서 $CO_2$ 포화 염수를 투과시키는 방법을 개발하였다. 표준 양생된 Class G OWC 시편이 사용되었다. 압력 10 MPa에서 48시간동안 $CO_2$를 융해시킨 포화 염수의 pH는 3.14로 계산되었다. OWC내 수산화칼슘이 $CO_2$와 반응하여 생성된 탄산칼슘에 대한 3차원 미세단층촬영으로 시편내부의 분포양상을 확인하였고, X선 회절분석을 통해 탄산칼슘의 증가추이를 확인하였다. 또한, 칼슘-실리케이트 수화물의 탄산화를 $^{29}Si$ 핵자기공명 분석을 통해 확인하였다. The integrity of oil well cement (OWC), cured under high temperature and pressure, may degrade upon the exposure to the $CO_2$-saturated brine. In this study, a test setup was devised to examine the composition changes of hardened OWC due to the migration of $CO_2$-saturated brine under high temperature and pressure. The Class G OWC cured at ambient conditions was used for the test set-up. The estimated pH of the brine saturated with $CO_2$ for 24 hours under 10 MPa and $40^{\circ}C$ was 3.14. The 3D micro computed tomography enables the evaluation of the spatial configuration of internal structures for carbonated produced by $Ca(OH)_2$ in the hydrated OWC, corroborated by X-ray diffraction analyses that reveal the increment of $CaCO_3$. Moreover, $^{29}Si$ Nuclear Magnetic Resonance results showed the carbonation of calcium silicate hydrates (C-S-H) in the hydrated OWC.

남부지역 친환경 논 재배를 위한 나물콩 품종 선발 및 품질 평가

김영진,이광원,조상균,오영진,신상욱,백채훈,김경호,김태수,김기종,Kim, Young-Jin,Lee, Kwang-Won,Cho, Sang-Kyun,Oh, Young-Jin,Shin, Sang-Ouk,Paik, Chae-Hoon,Kim, Kyong-Ho,Kim, Tae-Soo,Kim, Ki-Jong 한국유기농업학회 2011 韓國有機農業學會誌 Vol.19 No.3

남부지역 친환경 논 재배에 적합한 나물콩 품종을 선발하고자 풍산나물콩 등 29 품종을 공시하여 밭 재배와 비교하여 생육특성, 습해정도 및 수량성을 비교 검토하였다. 1. 논 재배시 개체당 협수 및 개체당 립수는 밭 재배에 비해 큰 차이로 적었으며, 경태는 대체로 얇았고 성숙기는 공시 품종 대부분에서 밭 재배에 비해 5~14일 정도 지연 되었다. 2. 무 농약(살충제) 재배시 영양생장기에는 땅거미 등의 천적으로 인하여 콩의 생장에 큰 문제는 발생하지 않았으나, 노린재류의 피해는 입비대기에 심했는데, 품종 간 피해 정도가 달라 친환경 논 재배에 적합한 내충성 나물콩 품종 선발이 가능하였다. 노린재 저항성을 보인 품종으로는 소원콩, 풍원콩, 소록콩, 풍산나물콩, 소백나물콩, 광안콩, 푸른콩, 부광콩, 팔도콩 및 녹채콩이었다. 3. 개화기 이후 한 달 이상 지속된 강우와 무 농약(살균제) 재배로 인하여 협의 탄저병 및 종실의 자반병, 미이라병의 감염정도가 품종간 크게 나타나, 친환경 논 재배에 적합한 내병성 나물콩 품종 선발이 가능하였다. 포장에서 병 발생이 적은 품종으로는 팔도콩, 광안콩, 도레미콩, 소명콩, 풍산나물콩, 익산나물콩, 서남콩, 소진콩, 푸른콩, 보석콩, 남해콩 및 소록콩이었다. 4. 공시품종들의 백립중은 9.8~17.2g 범위에 속하였으며 대부분의 품종에서 밭 재배 대비 0.1~3.7g 증가하는 경향이었으나, 일부 품종에서는 오히려 약간 감소하였다. 정부수매 규격상 소립나물콩(선별체 직경 4.0~5.6mm)에 해당되는 품종은 다원콩(9.8g), 다채콩(9.9g), 보석콩(10.3), 서남콩(10.4g), 소강콩(10.7g), 한남콩(11.0g), 소명콩(11.1g) 및 원황콩(11.3g)이었다. 5. 풍산나물콩(266kg/10a)에 비해 수량이 높았던 품종은 소록콩(308kg), 한남콩(288kg), 보석콩(281g), 소원콩(271g)이었으며, 흑색 종피를 가진 다원콩은 146kg에 불과한 낮은 수량성을 나타냈다. 6. 수확된 종자의 발아특성을 살펴보면 평균발아기간은 2일 이내였으며, 대부분의 품종에서 발아세는 77~99%, 최종 발아율은 89~100%로 높은 발아율을 나타냈으나, 다원콩 및 장기콩에서는 경실종자 및 부패립으로 인하여 발아세 및 발아율이 70% 이하로 매우 낮았다. 7. 공시된 나물콩 품종들의 내병성, 내충성, 내도복, 립중, 수량성, 내습성 정도 및 콩나물 특성을 종합적으로 고려해서 판단해 보면 서남콩, 한남콩, 도레미콩, 보석콩, 풍원콩, 광안콩, 소원콩, 다기콩, 팔도콩, 은하콩, 및 풍산나물콩이 높은 수량과 립 크기의 균일한 분포를 나타내어 친환경 논 재배에 유망시 되었다. We carried out the experiment to select the suitable sprout soybean varieties for environment-friendly cultivation in paddy field of southern part area, compares of excess moisture injury degree and yield ability among 29 sprout soybean varieties. Plant growth of sprout soybean was generally low in beginning and recovered after flowering due to rainfall. In paddy field cultivation, number of pod per individual and number of seed per individual were less in difference than upland cultivation, and maturing date was delayed 5-14 days than upland cultivation in most species. When environment-friendly cultivation, pest injury was not caused major problem for the growth during the vegetative period of soybean due to ground spider as natural enemy to insect pest. However, damage of stink bugs showed severe during grain filling period, and Dawonkong, Anpyeongkong, Dachaekong and Wonhwangkong showed susceptible to sting bug. SMV infection was weak and showed some necrosis symptoms in Sokangkong, but black root rot was not infected at all. Bacterial pustule began to be infected slowly from pod enlargement stage in most species, displayed severe symptoms in Dawonkong, Pungsannamulkong, Seonamkong and Sobaeknamulkong. The symptoms of pod anthracnose, pod blight and purple spot were greatly appeared after flowering. Disease resistance varieties was Paldokong, Kwangankong, Doremikong, Somyeongkong, Pungsannamulkong, Iksa-namulkong, Seonamkong, Sojinkong, Pureunkong, Bosugkong, Namhaekong and Sorokkong. Lodging index showed 3 in Saebyeolkong, and other species displayed slight lodging in 0-3 degree. 100-seed weight is 9.8-17.2g extent and increased 0.1-3.7g than upland cultivation in most species, but decreased in some species. Government purchase standard, species correspond to small-seed-size namulkong (Sizing screen diameter 4.0-5.6 mm) was Dawonkong, Dachaekong, Bosugkong, Seonamkong, Sokangkong, Hannamkong, Somyeongkong and Wonhwangkong. Species which seed yield was higher than Pungsannamulkong (266kg/10a) were Sorokkong, Hannamkong, Bosugkong and Sowonkong. Considering sprout soybean species, disease endurance, insect resistance, lodging resistance, 100-seed weight, yield ability and excess moisture tolerances synthetically, Seonamkong, Hannamkong, Doremikong, Bosugkong, Pungwonkong, Kwangankong, Sowonkong, Dagikong, Paldokong, Eunhakong and Pungsannamulkong were promising for environment-friendly cultivation in paddy field.

해방기 대중화론의 전개

김영진(Kim young-jin) 중앙어문학회 2000 語文論集 Vol.28 No.-

This theory contains the period liberation deployment of the masses theory. Chapter Ⅰ entitled view of Kim young-suk. Chapter Ⅱ entitled view of Kim nam-chun. The period liberation deployment of the masses theory have cause to ssuppres U.S.A military administration and terror that step by step to be reserved. As a result, a literature deployment of the masses theory become visible the form of assist nation literature theory.

혈관가지가 없는 두개강내 혈관에서 발생한 뇌 동맥류

김영진,김재민,이형중,백광흠,김충현,오석전,Kim, Young Jin,Kim, Jae Min,Yi, Hyeong Joong,Bak, Koang Hum,Kim, Choong Hyun,Oh, Suck Jun 대한신경외과학회 2000 Journal of Korean neurosurgical society Vol.29 No.4

Objective : In general, most of saccular aneurysms arise at arterial divisions, but those arising at unbranched site are rare. These aneurysms might impose neurosurgeons a formidable surgical challenge, due to uncommon features and a difficult surgical technique. Methods : Between the period of Jan. 1996 and Dec. 1998, a total of 110 cases of aneurysms were operated. Among them, five cases of unbranched site aneurysms were retrospectively analyzed through medical records, angiographic and operative findings. Results : The incidence of aneurysms unrelated to arterial branches was 4.5%. All cases presented with subarachnoid hemorrhage(SAH) ; three(60%) were at internal carotid artery(ICA) and two(40%) at middle cerebral artery (MCA). Two had a history of hypertension and three showed atherosclerotic changes in the arterial wall. One ICA and one MCA aneurysms proved to be a blood blister-like aneurysm(BBA) in their shape. Strikingly, a rapid neurological deterioration was shown in two ruptured ICA variants, which resulted in death and another two aneurysms left with morbidity. Conclusion : The preoperative neurological status in most cases was relatively poor compared to that of aneurysms arising at a branched site. Regarding its pathogenesis, atherosclerosis as well as hemodynamic factors may play an important role in formation of these variant aneurysms among various etiological factors. The overall prognosis of unbranched site aneurysms was worse than that of branched site aneurysms. In cases of BBAs, special attention was requisite to handle them during clipping and/or wrapping due to an easy fragile, thin aneurysmal wall.

곡아지실소시호탕(穀芽枳實小柴胡湯)의 간보호작용(肝保護作用)에 관(關)한 실험적(實驗的) 연구(硏究)

김영진,강대근,이재익,김강산,강병기,전영세,Kim, Young-Jin,Kang, Dae-Geun,Lee, Jae-Ik,Kim, Kang-San,Kang, Byung-Ki,Cheon, Young-Sae 대한한방내과학회 2000 大韓韓方內科學會誌 Vol.21 No.2

This study was performed to elucidate the effects of Gokajisilsosiho-Tang(GJST) on the lactic dehydrogenase(LDH) release, cell viability and activity, lipid peroxidation, DNA synthesis and the changes of total protein synthesis and GSH changes in vivo and in vitro in rat cultured hepatocytes from hydrogen peroxide$(H_2O_2)$-induced injury. The GJST extract had not an effect on cytotoxicity in all experimental results. The treatment of GJST extract of $160{\mu}g/ml$, $320{\mu}g/ml$ showed the significant effect to decrease LDH leakage induced by t-BHP in cultured rat hepatocytes. The higher concentration of GJST extract than $160{\mu}g/ml$, showed the inhibitory effect on decreasing cell viability induced by t-BHP. The treatment of t-BHP to rat cultured hepatocytes resulted in a concentration dependent increase in TBARS, in the presence of GJST extract the production of TBARS induced by hydrogen peroxide was inhibited concentration dependently, significantly inhibited at $80{\mu}g/ml$ of GJST extract and above. The GJST extract simutaneously present with t-BHP prevented the loss of total protein and GSH in a concentration dependent manner. These results suggested that GJST extract may play a hepatoprotective role in oxidative damage induced by hydrogen peroxide and a therapeutic potential of inhibiting liver injury.

세척과 안정화기술을 적용한 오염 준설토의 처리 및 재활용 시스템 개발

김영진,남경필,이승배,김병규,권영호,황인성,Kim, Young-Jin,Nam, Kyoung-Phile,Lee, Seung-Bae,Kim, Byeong-Kyu,Kwon, Young-Ho,Hwang, In-Seong 한국지하수토양환경학회 2010 지하수토양환경 Vol.15 No.2

Although the demands for the dredging work have been increasing due to social and industrial reasons including national plan for restoration of four major rivers, environmental standards or management guidelines for the dredged river sediment are limited. The suggested environmental standard for the beneficial use of dredged river sediment consists of two levels, recyclable and concern, and includes eight contaminants such as metals and organic contaminants. The systematic approach to remediate dredged river sediment is also suggested. The system consists of both washing and stabilization processes with continuous multi particle separation. In the early stage, the sediments are separated into two particle sizes. The coarse-grained sediment over 0.075 mm, generally decontaminated with less trouble, follows normal washing steps and is sent for recycling. The fine-grained sediments under 0.075 mm are separated again at 0.025 mm. The particles bigger than this second separation point are treated in two ways, advanced washing for highly contaminated sediments and stabilization for less. The lab test results show that birnessite and apatite are most effective stabilizing agents among tested for Cd and Pb. The most fine residues, down-sized by continuous particle separation, are finally sent for disposal. The system is tested for metals in this study, but is expected to be effective for organic contaminants included in the environmental standard, such as PAH and PCE. The feasibility test on the field site will be followed.

순수 P2P 네트워크 환경에서 프락시-서버 할당을 위한 동적 피어 선정 기법 설계 및 구현

김영진,김문정,김응모,엄영익,Kim, Young-Jin,Kim, Moon-Jeong,Kim, Ung-Mo,Eom, Young-Ik 한국정보처리학회 2003 정보처리학회논문지D Vol.10 No.1

현재 네트워크 보안을 위한 방화벽과공용 IP 주소 부족 문제를 발견하기 위한 NAT의 사용이 일반화되고 있다. 그러나 이러한 환경에서는 기본적으로 서로 다른 방화벽/NAT 내에 있는 사용자들 간의 상호 연결이 불가능하기 때문에 제한된 서비스들만이 제공되어질 가능성이 있다. 이러한 문제점은 서로 다른 피어들간에 직접 연결을 하여 서비스를 주고받는 순수 P2P 환경에서는 각종 서비스의 제공에 근 방해 요소로 작용 할 수 있다. 본 논문에서는 이러한 문제점을 해결하기 위하여 P2P 환경에서 방화벽/NAT 내에 있지 않은 피어들 중 네트워크 트래픽이 적은 피어를 동적으로 선정하여 프락시-서버를 할당한 후 이를 피어들의 통신 매개체로 사용하는 기법을 제안한다. 제안 기법은 운영체제 독립적이고, 양방항 통신을 가능하게 해주며, 기존의 클라이언트-서버 환경에서 프락시-서버로 집중될 수 있는 네트워크 그래픽을 여러 피어들에게 분산시킬 수 있는 장점을 가지고 있다. Recently, deployments of firewalls and NATs ire increasing to provide network security features or to solve the problem of public IP shortage. But, in these environments, peers in different firewall or NAT environments may get limited services because they cannot open direct communicate channels. This can be a significant problem in pure P2P environments where the peers should get or provide services by opening direct channels among themselves. In this paper, we propose a scheme for dynamically selecting a peer that fan be used as a proxy server. The proxy server supports the communication between the peers in different firewall or NAT environments. The proposed scheme is operating system independent and supports bidirectional communication among the peers in P2P environments. Additionally, the proposed scheme can distribute network traffic by dynamically allocating proxy servers to the peers that is not located in the firewall or NAT environments.