표암 강세황 가(家) 관련 필첩(筆帖) 자료 탈초·번역 및 해제(1) - 『가서첩(家書帖)』을 중심으로

정은진 ( Jeoung Eun-jin ) 우리한문학회 2021 漢文學報 Vol.44 No.-

豹菴 姜世晃의 저작 『표암유고』가 필사본으로 현전하고 있지만, 이곳에 수록되지 못한 시와 산문들이 많다. 본 연구는 이러한 표암의 자료적 성격을 고려하여, 후손 강구수가 수집한 표암 관련 필첩 『家書帖』을 탈초·번역하고 해제하는 것을 목적으로 하였다. 『가서첩』은 표암의 高孫 강구수가 만든 것으로, 그는 발문에서 표암의 유묵들이 사라지는 것이 안타깝다고 밝히고는 총 14편의 시문을 수록하였다. 그러나 실제 필첩을 살펴본 결과 『가서첩』의 앞부분에 배치된 7편만 강세황의 작품이고 나머지는 7편은 강구수의 부친 對山 姜溍의 작품이었다. 하지만 분량 면에 있어서는 강세황이 작품이 강진의 작품보다 훨씬 많았다. 『가서첩』의 내용을 분석해보면 강세황의 작품은 수서 1편과 간찰 6편이고, 강진의 작품은 간찰 2편, 간찰과 한시 혼합 1편, 한시 4편이었다. 이에 3장에서 강세황과 강진의 작품으로 나누고, 강세황 작품은 다시 수서와 간찰로, 강진의 작품은 한시와 간찰로 나누어 해제를 작성하였다. 강세황의 수서는 1754년 장모의 회갑을 맞이해서 쓴 것으로, 청장년기 강세황의 문학 인식 및 글쓰기 양상, 문학과 회화 양식간의 상호 연관성을 탐색해볼 수 있는 자료였다. 이 외 그의 간찰에는 집안의 負債로 고민하는 모습, 자식을 위해 장을 만들어 보내고자 하는 모습, 자식들의 병마를 염려하며 직접 약을 조제하는 모습, 지인의 부탁으로 장악원 악공을 위해 자리를 주선하는 모습, 벼슬살이로 바쁜 모습 등 생활인 강세황의 모습이 잘 부각되어 있었다. 강진의 한시 자료는 1842년과 1843년 풍양 조씨 인물들과 떠난 금강산 여행 관련 기록과 검서관으로 재직하면서 지은 시로 구분된다. 금강산 여행 관련 한시는 『대산집』에도 수록되어 있고, 검서관으로 재직하면서 지은 5수는 『대산집』에 누락되어 있다. 이 한시에는 강진과 趙萬永·趙寅永·趙秉鉉과의 世交와 知遇, 검서관의 업무와 관련한 강진의 모습은 물론, 청아하면서도 감각적으로 써내려간 강진의 시적 면모가 잘 드러난다. 간찰의 경우는 강진의 중요 산문 작품이다. 검서관으로 출사하기 이전의 일상적 모습과 금강산 여행을 떠날 때의 설렘 등이 표현되고 있어, 한시로만 엮은 『대산집』을 보완해주는 기능을 하고 있다. Currently, Pyoam Yugo, the author of Kang Sehwang(1713-1791), is transcribed as a manuscript, but there are many poems and prose that are not included here. In consideration of the material characteristics of this Pyoam, the purpose of this study is to change the 草書(the very cursive style of writing Chinese characters) into (the correct form of a character), 正字translate, and give a bibliographical explanation of the pyoam-related album, which was collected by descendant Kang Gusoo. The Gaseocheob was made by Pyoam’s grandson, Kang Gusoo, and he collected a total of 14 poems and prose after saying in the postscript that it was regrettable that the relics of Pyoam were disappeared. However, according to the actual handwriting, only seven of them were produced by Kang Sehwang, and the other seven were by Kang Gusoo’s father, Daeshan Kang Jin. In terms of volume, however, Kang Sehwang had far more works than Kang Jin’s. According to the analysis of the contents of Gaseocheob, Kang Sehwang’s works were 1 Suseo(congratulations on longevity) and 6 Letters, while Gang Jin’s works were 2 letters, 1 poem mixed with letter, and 4 poems. In Chapter 3, Kang Sehwang and Kang Jin’s works were divided into Suseo and letters, and Kang Jin’s works were divided into Chinese poems and letters. Kang Sehwang’s Suseo was written in 1754 for his mother-in-law’s 60th birthday. It was a material to explore the interrelationship between literature and writing patterns, literature and painting styles of Kang Sehwang in the early youth. The letter depicts Kang Sehwang, who was worried about his family’s debt, wanted to make soy sauce for his children, prepared his own medicine for his children’s illness, arranged a seat for a master of music at the request of an acquaintance, and was busy with government posts. The materials of Kang Jin’s poems are divided into records related to the travel with the Pungyang Cho family in 1842 and 1843, and poems written while serving as a book inspector. Poems related to tours to Kumgangsan are also included in Daesanjib, and five poems written while serving as a book inspector are omitted from Daesanjib. In this poem, the exchanges and special relationships with Kang Jin, Cho Man-young, Jo Inyoung, and Cho Byunghyun, the image of Kang Jin as a book inspector, and the poetic aspect of Kang Jin, which is described as clean and sensuous, are well revealed. The letter is an important prose work of Kang Jin. The daily appearance of his career as a book inspector and the excitement of going on a trip to Kumgangsan are expressed, complementing the Daesanjib which is composed only of Chinese poems.

정신분열병에 대한 리스페리돈의 효과 및 안정성

이민수,김용구,김영훈,연병길,오병훈,윤도준,윤진상,이철,정희연,강병조,김광수,김동언,김명정,김상훈,김희철,나철,노승호,민경준,박기창,박두병,백기청,백인호,손봉기,손진욱,양병환,양창국,우행원,이정호,이종범,이홍식,임기영,전태연,정영조,정영철,정인과,정인원,지익성,채정호,한상익,한선호,한진희,서광윤 大韓神經精神醫學會 1998 신경정신의학 Vol.37 No.1

연구목적 : 본 시험의 목적은 임상시험 시작전에 연구자들을 대상으로 PANSS Workshop을 통하여 PANSS, ESRS에 대한 국내에서의 표준화 작업을 구축하고 새로운 정신병 치료제인 리스페리돈의 효과와 안정성을 재확인하여 리스페리돈 사용에 대한 적정화를 이루는데 있다. 연구방법 : 1996년 4월부터 1996년 9월까지 국내 39개 대학병원 정신과에 입원중인 혹은 증상이 악화되어 입원하는 정신분열병 환자 377명을 대상으로 다시설 개방 연구를 시행하였다. 1주일간의 약물 배설기간을 가진후, 리스페리돈을 8주간 투여하였고, 기준점, 1주, 2주, 4주, 그리고 8주후에 평가되었다. 용량은 제1일에는 리스페리돈 1mg씩 1일 2회, 제2일에는 2mg씩 1일 2회, 제3∼7일에는 3mg씩 1일 2회 투여하였다. 이후 환자의 임상상태에 따라 임의로 증량할 수 있으며, 최대 일일 16mg을 초과하지 않도록 하였다. 추체외로 증상을 조절하기 위한 투약을 허용하였다. 임상증상 및 부작용의 평가는 PANSS(Positive and Negative Syndrome Scale), CGI(Clinical Global Impression) 그리고 ESRS(Extrapyramidal Symptom Rating Scale)을 사용하였다. 연구결과 : 377명중 343명(91%)이 8주간의 연구를 완결하였다. 치료 종결시점인 8주후 PANSS 총점수가 20% 이상 호전된 경우를 약물 반응군으로 정의할때, 약물반응군은 81.3%였다. 리스페리돈에 반응하는 예측인자로는 발병연령, 이전의 입원 횟수, 유병기간이 관련 있었다. 리스페리돈은 1주후부터 PANSS양성, 음성, 및 일반정신병리 점수상에 유의한 호전을 보여 효과가 빨랐다. CGI의 경우도 기준점에 비해 1주후부터 유의한 감소를 나타내었다. ESRS의 경우, 파킨슨 평가점수는 기준점과 비교해 투여 1주, 2주, 4주후 유의하게 증가되었다가 8주후 기준점과 차이가 없었다. Dystonia 평가점수는 1주후만 유의한 증가를 보였으며, dyskinesia 평가점수는 유의한 차이가 없었다. 혈압, 맥박수의 생명징후 및 일반 혈액학 검사, 생화학적 검사, 심전도 검사에서 유의한 변화는 없었다. 결 론 : 이상의 다시설 개방 임상 연구를 통해 리스페리돈은 정신분열병 환자에서 양성증상뿐만 아니라 음성증상 및 전반적인 증상에도 효과적인 것으로 사료된다. 보다 명확한 평가를 위해서는 다른 항정신병약물과의 이중맹검 연구가 필요할 것으로 생각되며, 또한 장기적 치료에 대한 평가도 함께 이루어져야 하겠다. Objective : The purpose of this study was to investigate the efficacy and safety of risperidone in the treatment of Korean schizophrenic patients. Method : This multicenter open study included 377 schizophrenic patients drawn from 39 university hospitals. After a wash-out period of 1 week, the schizophrenic patients were treated with risperidone for 8 weeks and evaluated at 5 points ; at baseline, and 1, 2, 4 and 8 weeks of treatment. The dose was increased from 2mg/day(1mg twice daily) to 6mg/day(3mg twice daily) during the first week and adjusted to a maximum of 16mg/day over the next 7 weeks according to the patient's clinical response. Medication to control extrapyramidal symptoms was permitted. The psychiatric and neurological status of the patients was assessed by PANSS, CGI, and ESRS scales. Results : 343(91%) of 377 patients completed the 8-week trial period. Clinical improvement, as defined by a 20% or more reduction in total PANSS score at end point, was shown by 81.3% of patients. The predictors of response to risperidone were associated older age, shorter duration of illness, fewer previous hospitalization. Risperidone had rapid onset of action ; a significant decrease of the total PANSS and three PANSS factor(positive, negative, general), and CGI was already noticed at the end of first week. For the ESRS, parkinsonism rating scores were significantly increased until week 4 comparing with baseline. Dystonia rating scores were significantly increased until week 1, and dyskinesia rating scores were not significantly changed during the study. Laboratory parameters including vital sign, EKG, hematological, and biochemical values showed no significant changes during the trial. Conclusions : This study suggests that risperidone is generally safe and effective against both the positive and negative symptoms in our group of patients.

스텝응답을 이용한 공정의 전달함수 동조

윤양웅,최정내,김진권 원광대학교 2001 論文集 Vol.26 No.-

논문에서는 공정동조를 위한 새로운 방법을 제시한다. 미지의 동특성을 가지는 공정은 PID 제어기를 적용하기 위해 2차 전달함수로 모델링된다. 우선 오버슈트(os), 정정시간 (ts), 정상상태 값 (yss)가 미지공정의 스텝응답으로부터 얻어지고, 위의 세가지의 파라메터를 이용하여, 전달함수를 얻을수 있다. 제안된 동조방법의 우수성을 보이기 위해 다른 동조방법들과 시뮬레이션을 통하여 비교하여 제시하였다. In this paper, a new method for system identification is proposed. Unknown dynamic system is identified to the second order transfer function, which can be applied to PID controller design. First, overshoot(os), settling time(ts), and steady state value(yss) are obtained from the step response of unknown dynamic system. And then, we can get the second order transfer function using equations which are extracted from those three parameters(os, ts, yss) through mathmatical analysis. In addition, simulation is carried out to show excellent performance of proposed identification method compare with other.

水稻의 生育時期에 따른 잎 損傷이 收量에 미치는 影響

金鎭雨,安元燮,金正洙,崔周鎬 진주산업대학교 1985 論文集 Vol.23 No.-

本 硏究는 水稻의 葉身損傷 時期및 程度가 收量과 玄米中의 無構質 含量에 미치는 影響을 究明하기 위하여 1985年 4月부터 1985年 10月동안에 걸쳐서 葉身損傷 時期를 8月2日, 8月12日, 8月22日로 하고 損傷程度는 止葉을 포함한 上位4枚의 葉을 完全切葉, 半切葉, 半折返으로 水稻의 收量 玄米의 無構質 含量을 調査한 것으로서 그 結果를 要約하면 다음과 같다. 1. 登熟比率과 精玄比率은 葉身의 處理時期가 늦을수록 높았고 損傷程度에서는 공히 半折返區에서 高度의 有意性이 認定되었다. 2. 玄米重量및 正租收量은 處理時期가 늦은 半折返區에서 가장 높았다. 3. 秕重과 重層未은 處理時期와 損傷程度間에 高度의 有意性이 認定되었지만 稈長, 穗長, 穗數, 粒數 및 玄米千粒重에서는 有意性이 認定되지 않았다. 4. 玄米의 無構質 含量은 T-N K_2O는 完全切葉區에서 半切葉區, 半折返區보다 약간 높았고 P_2O_5 CaO MgO SiO_2는 공히 半切葉區에서 完全切葉區와 半折返區보다 높았다. 處理時期로는 T-N性分은 時期가 가장늦은 8月22日區에서 약간 높았고 P_2O_5 CaO MgO K_2O는 공히 處理時期가 가장 빠른 8月 2日區에서 많았다. SiO_2만은 8月 12日區에서 多少 높았다. This experiment was conducted to find out the degree and time of leafblade in jury of rice affects on yield and quality of rice grain. The investigation was complied from April, 1985 to October, 1985. To investigate the yield of rice and quality of rice grain. The leaves were injured by the three Types of treatments like full cutting, half cutting and bending the each 4 leaves locatea in the top portion of rice including flag leaf at three different time August 2, August 12 and August 22. According to the analysis of the date collected in this experiment, the main result obtained was a follows; 1. The later the treatment, the more the percent of ripeness and the percentage of hulled and unhulled rice increased. And the degree of injury showed high significance in bending plot. 2. Brown rice weight and winnowed rice yield showed the highest rate in late treatment of bending plot. 3. Empty grains weight and rice screenings weight showed high significance between the treatment time and degree of injury but not in culm length, panicle length, panicle number per plant, number of grains per spikelet and brown rice 1,000 grain weight. 4. The result of an analysis of the quality of rice grain showed that full cutting plot produced greater quantity than half cutting plot and bending plot in the content of T-N, K_2O. But in the content of p_2O_5, CaO, MgO, SiO_2, half cutting plot showed greater quantity than full cutting plot and bending plot. On the other hand as for the treatment time the ingredient of the T-N showed a little higher rate in the plot of August 22 with latest treatment time. But the ingredient of the P_2O_5, CaO, MgC, K_2O showed high rate in the plot of August 2 with the earliest treatment time. But only SiO_2 showed a little higher rate in the plot of August 12.

실험적 급성 심근경색증 후 좌심실 재성형에 관여하는 간질 조직의 변화에 대한 전환효소억제제의 기전에 대한 연구 : 백서의 非痛璧性 심근경색 후 좌심실 재성형 및 Transforming Grawth Factor β-1의 발현 변화와 이에 대한 레닌 안지오텐신계 차단제의 효과 분석 Effects on Transforming Growth Factor - β-1 Expression

연태진,김석연,김효수,김어진,김소영,정은주,서정욱,오병희 대한순환기학회 1998 Korean Circulation Journal Vol.28 No.9

쉰소리로 발현한 흉부 대동맥류 1예 : Ortner씨 증후군 orther`s syndrome

장이선,진승원,박희철,박진아,윤희정,이종민,김재형 대한내과학회 2003 대한내과학회지 Vol.64 No.1

Ortner씨 증후군은 다양한 심장 질환에 이차적으로 생긴 반회 후두 신경 마비에 의한 쉰소리를 특징으로 하는 임상 질환이다. 저자들은 흉통없이 발생한 쇤소리를 주소로 내원한 환자에서 좌측 반회 후두 신경의 손상에 따른 성대 마비의 1차원적인 원인으로 대동맥궁 부위에서의 대동맥류를 진단하였기에 문헌 고찰과 더불어 보고하는 바이다. Ortner's syndrome is a clinical entity with hoarseness due to a left recurrent laryngeal nerve palsy caused by cardiac disease. It is a recognized complication of a number of conditions including, atrial septal defect, patent ductus arteriosus, primary pulmonary hypertension, Eisenmenger's syndrome and aortic aneurysm. A 71-year-old woman with a history of hypertension and diabetes complained hoarseness and hemoptysis for 3 days. Chest X-ray showed a soft tissue mass shadow in the left upper lung field and chest CT scan revealed a thoracic aortic aneurysm. We report a case of left recurrent laryngeal nerve palsy due to a huge thoracic aortic aneurysm in an old woman. (Korean J Med 64:105-108, 2003)

한국어판 예일 틱 증상 평가척도 : 신뢰도 및 타당도 연구

정선주,이정섭,유태익,구영진,전성일,김봉석,홍강의 大韓神經精神醫學會 1998 신경정신의학 Vol.37 No.5

목 적 : 틱 증상의 심한 정도를 평가하기 위한 도구인 예일 틱 증상 평가척도(Yale Global Tic Severity Scale)를 한국판 가정 평가용 설문지 및 임상 평가용 척도로 개발하기 위하여 본 연구를 시행하였다. 방 법 : 예일 틱 증상 평가척도는 뚜렛 장애 및 기타 틱 장애에서 나타나는 운동틱과 음성틱 각각의 증상의 수, 빈도, 심한 정도, 복합성, 방해 정도 및 장해도를 포괄적으로 평가하도록 고안되어져 있다. 틱 증상을 주소로 정신과외래를 방문한 만 4.3세에서 19세까지의 100명의 환아 및 부모들을 대상으로 한국어로 번역한 예일 틱 증상 평가척도의 가정평가용 설문지를 평가전에 완료하도록 한 후, 면담을 통한 임상평가용 척도를 실시하였으며 수렴타당도 및 변별타당도의 검증을 위해 총괄적인 임상 인상척도-뚜렛 증후군, 강박장애, 주의력결립/과잉운동장애(Clinical Global Impression-TS, OCD, ADHD)를 시행하였다. 결 과 : 자료분석결과 내적일치도, 수렴타당도, 변별타당도 및 검사자간 신뢰도 모두 매우 높게 나타났으며 요인분석상 전 항목척도와 장해도는 운동틱과 음성틱에 해당하는 2개의 요인으로 묶여졌다. 결 론 : 본 연구결과 한국판 예일 틱 증상 평가척도의 높은 타당도 및 신뢰도가 입증되었으며 이는 향후 틱 증상의 객관적인 평가 및 정량화를 위해 유용하게 사용되어질 수 있을 것이다. Objectives : This study was carried out to develop the Korean form of Yale Global Tic Severity Scale(YGTSS)-family & clinical rating version. The severity of motor and phonic tics was rated according to five separate dimensions : number, frequency, intensity, complexity, and interference. Methods : The Korean form of YGTSS was applied to 100 children who visited psychiatric outpatient clinic with chief complaints of tic symptom. Together with YGTSS, Clinical Global Impression for Tourette's syndrome(CGI-TS), Obsessive-Compulsive disorder(CGI-OCD), Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder(CGI-ADHD) were administered to all subjects for examining convergent and discriminant validities. Results : We could confirm high internal consistency, convergent and discriminant validities and interrater reliability of YGTSS by analysing data from 100 children with tic disorder. In factor analysis, items were clustered to 2 factors which were identical to motor and phonic tic subscales. Conclusion : The results of this study indicate the Korean form of YGSS is a reliable and valid rating scale for rating tic symptom severity. It can be used to evaluate tic symptom objectively and to quantify the tic severity in the studies for tic disorder.

펜틸렌테트라졸 투여 흰쥐에서의 천마의 항경련 작용기전

허근,김진숙,권태협,김정애,용철순,하정희,이동웅 영남대학교 약품개발연구소 1998 영남대학교 약품개발연구소 연구업적집 Vol.8 No.-

Gastrodia elata (GE) is a oriental medicinal herb which has been used traditionally for the treatment of various brain diseases including convulsion and epilepsy. In order to examine the mechanism of anticonvulsive effect, we treated the methanol extract of GE (500 mg/kg, P.O) to the pentylenetetrazole (PTZ)-induced convulsive rats. Methanol extracts of GE siginificantly inhibited (35%) the convulsion state as well as the level of lipid peroxidation (25%) in the brain. The ether fraction of methanol extracts among the others effectively inhibited in vitro lipid peroxidation dose dependently (5.0×10^(-6)~2.0×10^(-5) g/ml). The scavenging effect on hydroxy radicals was found in all the fractions of ether, butanol, and dichloromethane. These results suggest that the anticonvulsive effect of GE is possibly due to the antioxidative effects of the active components in GE.

장기간 복합운동 유형에 따른 신체 구성과 중성지방의 변화

김현,주진만,정윤기 한국스포츠리서치 2003 한국 스포츠 리서치 Vol.20 No.1

This study is designed to make an analysis of the differences between aerobic exercise and resistive exercise in accordance with changes in the order of combination exercise patterns by group, to make study of the connection between physiological changes and biochemical changes and to determine the most suitable form of exercise. The researcher worked with a total of 16 overweight women at departments of nursing science(eight subjects per group). They were made to go through 12 weeks' training. Making a comparative analysis of changes in their body composition and blood lipid before and after training, the researcher came to the following conclusions. The survey on changes in the prior and post body composition of the subjects in accordance with the order of exercise shows that there was a statistically significant difference(P<.05) in weight, fat mass(body fat) and theratio of waists and hips in case of the jogging group(B) after weight training, and that there was no statistically significant difference in the two groups(A, B), although there was a mean difference in FFM(fat-free mass). The survey on changes in prior and post TG(Triglyceride) in the blood according to the order of exercise indicates that there was a significant difference(P<.05)when the jogging group(B) took a rest after weight training. According to the findings, there was a statistically and positively significant difference in the physiological and biochemical changes of body composition and blood lipid before and after training in case of aerobic exercise(jogging) group after resistive exercise(weight training), which the researcher thinks serves as one of the most suitable models.

Cotton xanthate-Mg(Ⅱ)-homosulfamin complex의 생성 및 성상

김영미,하능진,정연진,이정수 釜山大學校 新藥開發硏究所 1999 藥學硏究誌 Vol.33 No.1

Formation of Cotton xanthate-Mg(Ⅱ)-Homosulfamine complex was investigated varying reaction conditions. Release of homosulfamin from cotton xanthate-Mg(Ⅱ)-homosulfamin complex was studied by batch- and flow-method. Antimicrobial activities were tested against Staphylococcus aureus ATCC 12228, Bacillus subtillis TG-1 Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 and Escherichia coli (NA-1) by employing ditch plate method and compared to that of free Hs.