B항원이 발현되지 않은 Cis-AB형 1예

강성하,이영경,박민정,신동훈,조현찬,이규만,한규섭 大韓輸血學會 2001 大韓輸血學會誌 Vol.12 No.2

한국인 cis-AB 혈액형의 Intron 6 유전자 염기서열의 특성

김하늬,이혜진,최계령,김명한,김장수,김영기,이갑노,임채승 대한수혈학회 2010 大韓輸血學會誌 Vol.21 No.3

Backgound: The cis-AB is a very rare phenotype in the ABO blood group system. It corresponds to a special ABO allele that encodes glycosyltransferase that is capable of synthesizing both A and B antigens. Until now, the exon 6 and 7 gene sequences of cis-AB alleles are well known. In this study, we report on the intron 6 sequence structure of the cis-AB allele. Methods: Standard serologic tests for the ABO blood group phenotypes were performed in four cis-AB samples. Allele-separation by cloning and subsequent sequencing was carried out. Results: The results showed that intron 6 of cis-AB is almost identical to the A101 allele except for three single nucleotide polymorphisms at nucleotide positions 163, 179 and 662, where the nucleotides of the A101 replace those of B101. Conclusion: The intron 6 sequences of cis-AB in Koreans have both A101 and B101 blood group sequences. 배경: Cis-AB 혈액형은 ABO 혈액형군에서 희귀한 표현형으로 이는 A와 B형 항원을 모두 합성할 수 있는 당전이효소를 부호화하는 특이 ABO 염색체의 존재로 인해 발생한다. Cis-AB 염색체exon 6과 7에 대한 염기서열에 대해서는 잘 알려져 있으며, 본 연구에서는 아직 잘 알려지지 않은intron 6에서의 cis-AB의 유전적 특성을 규명하고자 하였다. 방법: ABO 혈액형 검사에서 cis-AB 혈액형이의심되는 4명의 혈액을 대상으로 표준화된 혈청학적인 검사를 시행하였다. ABO 유전자의 분자유전학적 분석을 위해 ABO 대립유전자 분리 및염기서열분석을 시행하였다. 결과: Cis-AB에서의 intron 6의 31개 부위 중163, 179, 662의 3개 부위는 B101을 보이는 single nucleotide polymorphism이 발견되었으며 나머지28개의 부위는 A101형 유전자 서열을 보였다. 결론: 한국인에서의 cis-AB의 intron 6 염기서열에는 A101과 B101 모두가 존재하는 것으로 확인되었다.

Cis-Platin이 흰쥐 난관의 섬모형성에 미치는 영향에 대한 면역조직학적 및 면역도금법에 의한 전자현미경적 연구

김진국,김원규,백두진,정호삼,Kim, Jin-Kook,Kim, Won-Kyu,Paik, Doo-Jin,Chung, Ho-Sam 한국현미경학회 2000 Applied microscopy Vol.30 No.1

항암제로 널리 사용되는 cis-platin은 백금(platinum) 원소에 염소기와 암모니아기가 수평면의 cis-위치에 결합되어 있는 금속화합물이다. Cis-platin은 인체의 종양에 상당한 항암효과가 있어 악성 난소종양, 두경부의 악성상피종양, 방광암 및 자궁경부암에 효과가 있다고 알려져 있으나 이 약제는 세포의 DNA합성을 억제하는 기능이 이미 밝혀져 있다. 저자는 cis-platin을 가임기의 여성에 투여되었을 때 난관상피 세포를 구성하는 섬모세포의 섬모형성에도 필연적으로 손상 및 억제적인 작용이 있을 것으로 생각되어 섬모의 주요 구성분인 미세소관의 $\alpha-tubulin$과 cis-platin과의 관계를 추구하고자 하였다. 실험동물로는 건강한 체중 $150\sim200gm$의 자성흰쥐를 사용하였으며 estradiol benzoate를 4일간 매일 투여함으로써 섬모세포를 난관내에서 지속적인 활성을 유지시킨 뒤 cis-platin을 실험군의 복강내로 주사한 후 1일, 3일, 5일 및 7일 경과시에 각각 실험동물의 난관에서 상피세포내 $\alpha-tubulin$의 발현을 관찰하기 위해 mouse antirat $\alpha-tubulin$ monoclonal antibody와 2차 항체로 bio-tinylated goat anti-rat IgG를 각각 사용하여 면역조직 화학법을 시행한 후 광학현미경으로 관찰하였다. 또 일부조직은 전자현미경 조직절편을 제작하여 1차 항체로 mouse anti rat $\alpha-tubulin$ monoclonal antibody와 2차 항체로 직경 15nm의 금과립을 결합시킨 goat anti-mouse IgG를 사용하여 면역조직 반응을 시행하고 투과전자현미경으로 관찰하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. Estradiol benzoate를 4일간 매일 일정량을 투여한 흰쥐의 난관섬모세포내 $\alpha-tubulin$의 면역반응은 estradiol 투여후 1일, 3일 및 5일군에서 강한 반응을 나타내었다. 2. Estradiol beozoate를 4일간 투여한 후 cia-platin을 투여한 흰쥐 난관섬모세포내 $\alpha-tubulin$ 반응은 cis-platin 투여 1일군과 3일군에서 약한 반응을 나타내었으나 제 5일군에서는 강한 반응으로 회복되었다. 3. Cis-platin투여한 후 제 1일 및 3일군의 흰쥐 난관 섬모세포내 $\alpha-tubulin$반응은 첨부세포질에서는 감소되었고 기저체, 섬모등에서는 $\alpha-tubulin$반응이 대조군과 비교하면 변동이 없었다. 이상의 결과로 미루어 난관섬모세포내 $\alpha-tubulin$은 cis-platin투여에 의해 감소되는 것으로 결론 지을 수 있었다. Cis-platin is a widely used anticancer drug against certain solid tumors such as malignant ovarian tumor, malignant carcinoma of head and neck, bladder cancer and cervical cancer of uterus, and its major mechanism of action is inhibition of DNA synthesis of the tumor cell. To investigate the inhibitory effects of cis-platin on the ciliogensis of the ciliated cells in the mucosa of oviduct, the author pursued the alterations of $\alpha-tubulin$, which is the main constituent of the microtubles in cilia, after cis-platin treatment. To eliminate the possible variations due to ovarian cycle, female Spargue-Dawley rats ($150\sim200gm$ in B.W.) were pretreated with estradiol benzoate (20 mg/kg, once a day, for 4 consecutive days). Animals were administrated with cis-platin (6 mg/kg, i.p.) and sacrificed at 1day, 3days, 5days and 7days after treatment, respectively. Immunohistochemistry for $\alpha-tubulin$ using mouse anti-rat $\alpha-tubulin$ monoclonal antibody as primary antibody was done. Immunogold electronmicroscopy for intracellular distributions of $\alpha-tubulin$ was also performed with same primary antibody and Goat anti- mouse IgM which is preconjugated with gold particles of 15 nm as secondary antibody. The results obtained were as follows; 1. Strong immunoreactivity of $\alpha-tubulin$ was observed in ciliated cells of oviducts at 1, 3 and 5 days after estradiol pretreatment. 2. Weak immunoreactivity of $\alpha-tubulin$ was observed in ciliated cells of oviducts at 1 and 3 days after cis-platin treatment but it was recovered to strong immunoreactivity in 5 days 3. In immunogold electronmicroscopy, density of gold particles for $\alpha-tubulin$ reactions was decreased in apical cytoplasm, but few changes were observed in basal body or cilia at 1 and 3 days after cis-platin treatment. From these above results, it is indicated that synthesis of $\alpha-tubulin$ in ciliated cells of rat oviduct is inhibited by cis-platin treatment.

A2B3 표현형에서 발견된 cis-AB01/Ax03 유전형 1예

허민석,조덕,박주헌,박혜련,신명근,양동욱 대한수혈학회 2013 大韓輸血學會誌 Vol.24 No.2

The cis-AB blood group is rare; however, it is relatively more common in the Korean and Japanese populations. Among nine cis-AB alleles, only the cis-AB01 allele has been reported in the Korean population. When the A2B3 phenotype is found, it has the cis-AB01/O genotype; to date, it has not been reported in any other genotype. Here we report on an extremely rare case of cis-A2B3 found in the cis-AB01/Ax03 genotype. EDTA samples of a 52-year-old male with hepatocellular carcinoma and his family were sent to our laboratory. Standard ABO typing and sequencing of exons 6 and 7 of the ABO gene of the propositus and his family were performed: the propositus with the A2B3 type had cis-AB01/Ax03, brother with O type had O01/O02, sister with O type had Ax03/O01, son with B type had Ax03/B101, and daughter with A1B3 type had cis-AB01/A102. Results based on family study and genotyping revealed that the propositus had both cis-AB01 and Ax03 alleles. This is the first case of A2B3 phenotype with cis-AB01 with an allele other than the O allele in the cis-AB blood group reported so far. Cis-AB 혈액형은 비록 한국인과 일본인에서 비교적 흔히 발견되지만 매우 드문 혈액형이다. 그간 9개의 cis-AB 대립유전자가 보고되었는데, 한국인에서는 cis-AB01만이 보고되었다. 그간, A2B3 형이 발견되면 항상 cis-AB01/O 유전형이었다고보고되었다. 그런데, 저자들은 A2B3 표현형이지만 cis-AB01/Ax03 유전형을 가진 증례를 보고한다. 52세 간암을 가진 남자와 그의 가족들의 검체로 표준 혈청학적 ABO 검사와 엑손 6과 7의 염기서열분석에 의한 유전형 검사를 시행하였다. 발단자는 cis-AB01/Ax03 유전형을 가진 A2B3형, 남동생은 O01/O02 유전형을 가진 O형, 여동생은Ax03/O01을 가진 O형, 아들은 Ax03/B101을 가진B형, 딸은 A102/cis-AB01을 가진 A1B3형이었다. 가계조사와 유전형을 근거로 발단자는 cis-AB01 과 Ax03 대립유전자를 함께 갖고 있음을 규명하였다. 이는 A2B3 표현형인 cis-AB형 중 cis-AB01 대립유전자가 O 대립유전자 이외의 대립유전자를 동반한 첫 증례이다.

Sequence and Time Interval in Combination of Irradiation and Cis-Diamminedichloroplatinum in C3H Mouse Fibrosarcoma

하성환 (Sung Whan Ha),최은경 (Eun Kyung Choi),박찬일 (Charn Il Park). 대한방사선종양학회 1993 Radiation Oncology Journal Vol.11 No.1

방사선 조사와 Cis-Diamminedichloroplatinum<이하 챤-DDP라 함>의 병용시 최대효과를 얻기 위한 병용순서와 시간간격을 알아보기 위하여 C3Hf.Sed 마우스의 하지근육에 섬유육종(fibrosar-coma: FSa ll)을 이식하여 발생시킨 육안적 종양 (직경 6 mm)과 미시적 종양 (1,000개의 조양세포 이식후 3일된 종양)을 대상으로 실험하였고 동시에 생체의 실험을 병행하였다. 육안적 종양은 10mg/kg의 cis-DDP를 10 Gy의 방사선 조사전 24, 12, 8, 4, 2, 1시간 및 30분과 동시 그리고 방사선 조사후 30분 1, 2, 4, 8, 12, 24시간에 복강내에 투여하였고 미시적 종양은 같은 시간간격으로 5mg/kg의 cis-DDP를 5Gy 방사선과 병용하여 투여하였다. 실험의 결과는 종양을 매일 3차원적으로 측정하여 성장곡선을 그린 뒤 성장 지연기간을 계산하여 판정하였다. 동시에 생체외 실험은 같은 시간간격으로 4µM의 cis-DDP 1시간 노출과 6 Gy의 방사선을 조사한 뒤 실험후 10내지 14일에 세포집락의 수를 측정하여 세포 생존분획을 얻었다. 육안적 종양에 대한 결과는 방사선과 항암제를 병용함으로써 방사선 조사전 4시간부터 방사선 조사후 4시간까지는 부가선 (additive line) 이상의 효과를 보였으나 병용시간 간격이 4시간 이상이 군에서는 부가선 이하의 효과를 보였다. 가장 효과적인 병용시간은 cis-DDP를 방사선 조사전 4시간에 투여한 군으로 성장지연은 10.66일이었다. 미시적 종양에서는 방사선과 항암제를 병요함으로써 방사선 조사후 4시간에 cis-DDP를 투여한 군을 제외하고는 모든 군에서 부가선 이상의 효과를 얻었으며 그 중에서도 cis-DDP를 방사선 조사전 2시간, 1시간에 투여한 군에서 가장 효과가 높았다. 생체외실험에서는 병용의 효과는 모든 시간간격에서 부가효과 (additive effect) 이상이었으나 시간간격에 따른 차이는 적었다. 이상의 결과에서 항암제와 방사선을 병용하여 치료할 경우 특히 미시적 종양에서는 병용순서 및 시간간격에 따라 암치료 효과에 미치는 영향이 지대하므로 병용치료시 적절한 순서 및 시간간격의 선택이 필수적임을 알 수 있었다. Experiments have been carried out with C3H mouse fibrosarcoma (FSa ll) to determine the effect of different sequence and time intervals between irradiation and administration of cis-diamminedichloroplatinum (cis-DDP) with gross tumors (6mm in diameter), microscopic tumors (3 days after transplantation of 10³ cells) and cells in culture. The drug was administered either 24, 12, 8, 4, 2, 1, 0.5 hour before irradiation, immediately before irradiation, or 0.5, 1, 2, 4, 8, 12, 24 hours after irradiation. In case of in vivo studies, tumor growth delay was used as an end point. Clonogenic cell surviving fraction was used for in vitro studies. tumor growth delay for gross tumor after 10 Gy radiation plus 10mg/kg cis-DDP ranged from 6.3 to 10.66 days and the enhancement ratio ranged from 1.37 to 2.23. The most effective combination was when cis-DDP was given 4 hours befor irradiation. Tumor growth delay for microscopic tumor after 5 Gy of radiation and 5 mg/kg of cis-DDP ranged from 3.55 to 11.98 days with enhancement ratio from 2.05 to 6.92. Microscopic tumors showed response significantly greater than additive in every time interval and the most effective treatments were when cis-DDP was given 2 and 1 hour before irradiation. In in vitro experiment, the surviving fraction after 6 Gy of radiation and 1 hour exposure to 4µM cis-DDP fluctuated as a function of time between treatments, but the difference between maximum and minimum surviving fractions was very small. According to the above results the sequence and time interval between irradiation and chemotherapy is very critical especially for the management of microscopic tumors as in the case of postoperative adjuvant treatment.

흰쥐 장에서 Cis-Diammine Dichloro Platinum(Ⅱ)의 방사선손상에 대한 효과

이경자,이정식 梨花女子大學校 醫科大學 醫科學硏究所 1995 EMJ (Ewha medical journal) Vol.18 No.4

목적 : 흰쥐의 복부에 방사선조사와 cis-DDP를 투여하여 소장과 대장의 조직학적 소견을 토대로 하여 cis-DDP가 장관에서 방사선손상에 미치는 영향을 관찰 한다. 방법 : 흰쥐의 복부에 방사선조사군(6~10 Gy), cia-DDP(2.5mg/kg)투여군, 방사선조사와 cis-DDP 병행군으로 분류하였다. 방사선조사군은 전복부에 선형가속기를 이용하여 단일조사하고 cis-DDP투여군은 복강내 1회 주입하였다. 병행군은 방사선조사 전 30분에 cis-DDP투여군과 방사선조사 직후 cis-DDP투여군으로 분류하며 cis-DDP는복강내 주입하였다 실험완료 후 30일에 동물은 개복하여소장과 대장의 조직학적 소견을 광학현미경과 전자현미경으로 비교 관찰하였다. 결과 : 소장에서 cis-DDP단독군은 점막에 경도의 염증세포침윤과 국소적인 괴사가 관찰되었다. 방사선조사 단독군에서 점막의 괴사는 8 Gy, 방사선 조사와 cia-DDP병행군의 6 Gy에서 관찰되었다. 점막하조직의 섬유화는 방사선조사 단독군은 10 Gy, 방사선조사 전 cis-DDP 투여군은8 Gy, 방사선조사 후 cis-DDP 투여군은 6 Gy에서 나타나기 시작하였으며 근층의 괴사는 3군 모두 8 Gy에서 관찰되었다 소장에서 점막하조직의 섬유화를 정량적 종말점으로 하여 증강율은 방사선조사 전 cis-DDP투여군은1.67, 방사선조사 후 cis-DDP 투여군은 1.25이었다 대장에서 점막하조직의 섬유화는 방사선조사 단독군과 방사선조사 후 cis-DDP투여군의 8 Gy에서 관찰되었으며 방사선조사 전 cis-DDP투여군의 6 Gy에서 관찰되었으며 점막하조직의 섬유화를 정량적 종말점으로 하여 증강율은방사선조사 전 cis-DDP 투여군은 1.33, 방사선조사 후투여군은 1.0이었다. 결론 : 점막하조직의 섬유화를 정량적 종말점으로 하여 증강율이 소장에서 방사선조사 전 cis-DDP투여군은 1.67, 방사선조사 후 cis-DDP투여군은 1.25이었다. 대장에서 증강율은 방사선조사 전 cis-DDP투여군은 1.33, 방사선조사후 cis-DDP투여군은 1.0이었다. Cis-DDP는 소장과 대장에서 방사선의 효과를 증강시키며 특히 cis-DDP를 방사선조사 전에 투여한 경우 방사선손상이 증가되었다. 0bjective : This experimental study was performed for evaluate the effects of cis-di-amminedichloroplatinum(Ⅱ) (cis-DDP) on the radiation injury of rat bowel by histopathologic changes. Method and materials : Rats were exposed to entire abdomen by a single doses of X-ray(6-10 Gy) without or witn cis-DDP(2.5mg/kg). Rats were divided into 3 groups such as radiationalone, cis-DDP alone and combined group. In combined group, cis-DDP was given 30minutes before or immediately after irradiation. Results : Cis-DDP induced the inflammatory cell infiltrations with focal necrosis of the mucosa in the small bowel and no abnormal change in the large bowel. In radiation alone group,mucosal necrosis, subrnucosal fibrosis and muscular necrosis were prominent changes in smallbowel and submucosal fibrosis in the large bowel. The submucosal fibrosis in the small bowelwas appealed in 10 Gy of radiation alone group and 8 Gy of cis-DDP infusion after radiationand 6 Gy of cis-DDP infusion before radiation of combined group. In the large bowel, submucosal fibrosis was noted in 8 Gy of radiation alone group and 8 Gy of cis-DDP infusion after radiation and 6 Gy of cis-DDP infusion before radiation of combined group. In the smallbowel, the enhancement ratio was 1.67 in a group of cis-DDP infusion before radiation and 125 in a group of cis-DDP infusion after radiation as the end point was the submucosal fibrosis,In the large bowel, the enhancement ratio was 1.33 in a group of cis-DDP infusion before radiation and 1.0 in a cup of cis-DDP infusion after radiation as e end point was e submucosal fibrosis. Conclusion : This study suggested that cis-DDP enhance the radiation effect in the small andlarge bowel especially when cis-DDP was infused before radiation.

Preparation of a Large Quantity of CIS-9, trans-11 and trans-10, cis-12 Conjugated Linoleic Acid(CLA) Isomers from SYnthetic CLA

Kim, Seck-Jong,Park, Kyung-Ah,Park, Jung-H.Y.,Kim, Jeong-Ok,Ha, Yeong-Lae The Korean Society of Food Science and Nutrition 2000 Preventive Nutrition and Food Science Vol.5 No.2

Conjugated linoleic acid(CLA) refers to a collective term of positional and geometric isomers of linoleic acid, which are different in their biological activities. The predominant isomer of CLA in animal tissues is cis-9, trans-11; smaller amounts of trans-10, cis-12 CLA isomers, CLA methyl ester (CLA-ME) was chemically syn-thesized from linoleic acid by the alkaline isomerization method. The synthetic CLA-ME, mainly composed of cis-9, trans-11 CLA and trans-10, cis-12 CLA, was dissolved in acetone, stored at 68$^{\circ}C$ for 1 day, and the supernatant(cis-9, trans-11 CLA-Me) was separated from the precipitate (trans-10, cis-12 CLA-Me). After the processes were repeated three times at -68$^{\circ}C$, the whole processes were repeated three times at -71$^{\circ}C$ in order to increase the purity of these two isomers. The cis-9, trans-11 CLA-Me and trans-10, cis-12 CLA isomers were further purified by the urea adduct. Purities of the cis-9, trans-11 CLA-Me and trans-10, cis-12 CLA-Me were 90.3 and 99.9%, respec-tively. This method could be employed for the preparation of a large quantity of highly purified cis-9, trans-11 CLA-Me or trans-10, cis-12 CLA-Me from synthetic CLA-Me.

CIS지역 동포(고려인)의 정계진출 실태와 자원외교 협력실태

성동기 在外韓人學會 2009 在外韓人硏究 Vol.19 No.-

Our government tries to promote the resource diplomacy and focuses on Russia, Kazakhstan and Uzbekistan among states of The CIS. Actually the Prime Minister visited 4 countries-Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and Azerbaijan last year and the President visited Russia last year and Kazakhstan, and Uzbekistan this year. This means that these countries are very important for Korea's resource diplomacy. By the way, The Koryo Saram are living in these countries, especially in Russia, Kazakhstan, and Uzbekistan. There are about 160,000 Koryo Saram in Uzbekistan, 100,000 Koryo Saram in Kazakhstan, and 140,000 Koryo Saram in Russia. Our successful resource diplomacy in these countries was possible because of the activity of our companies and the presence of Koryo Saram. So, if we establish new strategy based on present infrastructure, the resource diplomacywould be more successful. Actually The Koryo Saram in The CIS have serious societal changes and have had so many difficulties after the collapse of the Soviet Union. But the mother country has pushed into these countries and furnished new chances to survive. On the other hand, they have assisted korean companies. We must develop these good relations between The Koryo Saram and the mother country. Especially, politicians among The Koiyo Saram have very important key role to our successful accomplishments of the resource diplomacy. We need to analyze the actual conditions of the entry into politics of The Koryo Saram in CIS and map out new strategies. 현 정부가 추진하고 있는 에너지·자원외교 대상 지여게는 독립국가연합(CIS)이 포함되어 있으며 이중에서도 회원국인 러시아, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 투르크메니스탄, 그리고 아제르바이잔 등이 중심 국가로 선정 되어 있다. 실제로 실용 정부 출범 이후 본격적인 에너지·자원외교의 출발은 2008년 5월 11일부터 시작된 총리의 중앙아시아 4개국 순방이었다.그리고 대통령의 러시아 방문이 그 뒤를 잇기 때문에 결과적으로 다른 지역의 에너지·자원외교 대상 지역보다 CIS가 상대적으로 그 가치가 높다는 것을 반영한다. 그런데 이렇게 정부 차원에서 중요한 의미를 두고 있는 CIS지역에는 고려인이 다수 거주하고 있다는 공통점을 발견할 수 있다. 총리의 첫 번째 방문국인 우즈베키스탄과 두 번째 방문국인 카자흐스탄에는 각각 고려인이 16만여 명과 10만여 명이 거주하고 있다. 그리고 대통령이 방문하는 러시아에도 고려인이 14만여 명이 거주하고 있다. CIS지역의 에너지·자원외교가 이 정도로 성과를 서둔 것은 결국 민간기업들의 활동과 고려인의 존재가 있었기 때문에 가능하였다. 따라서 현재의 인프라를 바탕으로 새로운 전략을 수립한다면 기대 이상의 효과를 거둘 것으로 판단된다. 구소련 붕괴 이후 체제전환기에 직면한 CIS지역의 고려인은 이제 거주국의 상황에 따라 1937년 강제이주보다 더 고통스러운 제2의 정착에 전력하고 있다. 이러한 과정에서 모국의 진출은 이들에게 긍정적인 효과를 제공하여야 하며 모국 역시 이들의 안정적인 정착을 기반으로 해당국 진출에 효율성을 높여야 한다. 특히 해당국의 고려인 정치인이 얼마나 되는지, 이들의 현재 위상이 얼마나 되는지, 그리고 장기적으로 고려인 정치인의 배출이 지속성을 가지는지에 따라 정부가 추진하는 대CIS 에너지·자원외교의 승패는 영향을 받을 것이다. 이처럼 정부의 대CIS 에너지·자원외교와 고려인의 존재는 양방이 어떠한 전략을 바탕으로 상호이익을 추구할 수 있는지를 고민하게 하는 좋은 기회가 되고 있다.

이 스타니슬라브 시에 나타난 디아스포라의 심연

김정훈 ( Jeong Hun Kim ),김영미 ( Young Mee Kim ) 현대문학이론학회 2013 現代文學理論硏究 Vol.0 No.53

이 스타니슬라브 시는 중앙아시아 강제이주 이후 CIS고려인의 삶의 모습과 역사적 진실에 대한 천착, 한국과의 접촉 이후 현재 CIS고려인이 겪고 있는 혼란과 갈등의 모습 등을 충실하게 담아 보인다. 그는 한국과의 접촉 이후 CIS고려인이 느꼈던 민족정체성의 모호함에서 비롯하는 당혹감과 부끄러움의 문제를 오히려 창작의 출발선으로 삼고 있다. 그는 이 문제를 직시, 한민족의 혈연적 동질성을 확인함과 동시에 나아가 그 속에서 스스로가 가지고 있는 디아스포라적 정체성을 확인한다. 또한 한때 견고한 침묵으로 회피해 왔던, 그리고 한때 격렬한 분노로 고발해 왔던 ``강제이주`` 문제가 단순한 역사적 기억으로서의 과거로만 존재하는 것이 아니라 후손에게 이어져 항존하는 트라우마이며, CIS고려인을 규정짓는 실존적 근원임을 말하고 있다. 이런 점에서 이 스타니슬라브의 시를 통해 본 CIS고 려인 문학은 한국문학이나 재일 조선인 문학 또는 중국조선족 문학과도 다른 독자적인 문학으로 다뤄져야 할 필요가 있다. 이 스타니슬라브의 이러한 현실인식은 기존의 한국을 중심으로 각국에 산재한 재외 한인의 다양성을 부정해온 논의들에 대한 적극적이며 타당한 문제제기라 할 수 있다. 따라서 CIS고려인의 한글문학이 거의 사장된 지금, 러시아어로 시 쓰기를 통해 민족정체성을 찾아 나서고 있는 그의 노력은 한민족공동체를 형성하는 데 중요한 출발선이 된다고 할 수 있다. Lee Stanislav`s poetry faithfully covers the lifestyle of CIS-Koreans, Deep search of the historical truth and CIS-Koreans` confusion and conflict after contacting with Korea. He takes the embarrass feeling that CIS-Koreans felt after contacting with Korea as starting point. He check on their diaspora identity discovering korean homogeneity in blood ties. Also he states ‘deportation`` is not just historical memory but still existing trauma going down to posterity that once avoided or accused. Furthermore the ‘deportation`` is existing source which defines CIS-Koreans. In this point, CIS-Korean literature is independent one differenciated between Korean literature, Japanese-Korean Literature or Chinese-Korean Literature. He`s cognizance is active, valid problem posing against the theories which denies the diversity between Literatures of Koreans abroad. After CIS-Korean literature almost died out, therefore, his effort is the important starting point for forming Korean race community who searching of national identity with Russian. The Korean literature in CIS is faithfully reflecting their twice emigration and domiciliation process. Their works recently written by Russian. However, it have common feelings and sensibilities as we are. Because, we must give attention to their literature.

담배의 생육단계 및 환경조건에 따른 Diterpenoids 함량 변화

琴完洙,鄭潤和,崔祥周,趙明助 韓國作物學會 1996 Korean journal of crop science Vol.41 No.6

담배의 생육단계 및 환경조건에 따른 duva-trlenediols와 cis-abienol의 함량을 조사하였던 바 얻어진 결과는 다음과 같다. 1. 담배생육 단계별 duvatrlenediols와 cis-abienol의 함량은 이식묘일 때 매우 낮았고 이식후 40일 후부터 많은 양이 생성되었다. 2. 담배생육 환경조건에 따른 duvatrienediols와 cis-abienol의 함량은 30℃ 인공광실이 가장 높았고 그 다음은 25℃ 인공광실과 자연광실 그리고 18℃ 인공광실은 매우 낮았다. 3. 자연광실에 재배된 연초는 도장에서 담배된 담배보다 duvatrienediols와 cis-abienol의 함량 이 높았다. 4. 개화기 때 엽위별 duvatrienediols와 cis-abienot의 함량은 하위엽이 가장 낮았고 중위엽과 상위엽은 비슷하였다. 5. 강우 전에 채취한 시료는 강우 후 즉시 채취한 시료 보다 duvatrienediols와 cis-abienol의 함양이 현저히 높았다. This experiment was conducted to determine the influences of growth stage, stalk position and growth environment on duvatrienediols(DVT-diols) and cis-abienol production in Nicotiana tabacum L. The leaves of plants at transplanting stage contained very small amount of duvatrienediols and cis-abienol. Comparing leaves on different stalk position at flowering stage, upper and middle leaves contained more DVT-diols and cis-abienol than lower leaves. Plants grown under controlled environmental room at 30~circC contained more DVT-diols and cis-abienols than room at 18~circC , 25~circC and glass room. Tobacco plant grown under field condition produced lower levels of duvatrienediols and cis-abienol contents than glass room-grown plants. The amounts of duvatrienediols and cis-abienol of tobacco leaves significantly decreased after rain under field conditions.