http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
최정범 ( Jeong Bum Choi ),유지훈 ( Ji Hoon Yoo ),김신혜 ( Shin Hye Kim ),박승준 ( Seung Jun Park ),조환성 ( Hwan Sung Joe ),한효상 ( Hyo Sang Han ),황인철 ( In Cheol Hwang ),최규연 ( Kyu Yeon Choi ),양승부 ( Seung Boo Yang ) 대한산부인과학회 2006 Obstetrics & Gynecology Science Vol.49 No.11
목적: 자궁근종 환자들을 대상으로 하여 수술을 피하고 싶은 환자, 가임 여성으로 자궁을 보존하고 싶은 환자들을 대상으로 양측 자궁동맥 색전술을 시행하여 양측 자궁동맥 색전술이 자궁근종 증상 및 근종의 크기를 얼마나 감소시킬 수 있는지를 평가하고자 하였다. 연구 방법: 2003년 1월부터 2005년 6월까지 2년 6개월 동안 본원 산부인과 외래에서 초음파로 자궁근종으로 진단 받은 환자들을 대상으로 하여 수술을 원치 않거나, 가임기 여성으로 임신을 위해 자궁을 보존하고 싶어하는 증상이 있는 환자들을 대상으로 하였다. 시술 전에 질식초음파와 MRI를 이용하여 자궁근종의 크기를 다시 정확히 측정하였으며, 시술 후 2, 6, 12주 후에 질식 초음파를 통하여 근종 크기의 감소 여부를 측정하였고, 증상의 호전 여부에 대하여 많이 호전, 약간 호전, 호전 없음, 약간 악화, 많이 악화로 구분하여 조사, 평가하였다. 결과: 환자군의 평균연령은 24세 에서 50세로 평균 36.3±7.9세였고, 근종의 평균 직경은 4.8±2.5 cm이었고, 평균 부피는 55.4 (46.3-67.4) cm3이었다. 근종의 형태는 간질 또는 근층내 근종이 9예, 점막하근종이 6예였고, 장막하 또는 복막하 근종 및 유경성 근종, 광간막 근종은 없었다. 평균자궁근종 용적감소는 시술 후 2주 후, 6주 후, 12주 후에 58.6±9.7%, 77.5±12.3%, 86.8±23.5%으로 자궁근종의 크기가 의미 있게 감소한 것을 확인할 수 있었다. 질출혈이나 하복부 통증의 증상은 시술 12주 후 많이 호전된 경우가 60%, 약간 호전된 경우가 40%였으며, 호전이 없거나 악화된 경우는 없었다. 대부분의 연구 대상자에 있어서 증상의 호전을 보였다. 자궁동맥 색전술 시행 후 전자궁 절제술이나, 자궁근종 절제술 등의 수술을 시행 받은 경우는 없었으며, 자궁근종 크기의 증가나, 증상의 악화를 보인 경우도 없었다. 시술 후 합병증으로는 시술 후 복부통증이 모든 환자에게서 발생하였으나, 감염, 자궁괴사, 난소기능저하, 재출혈, 혈종 등의 합병증은 없었다. 결론: 따라서, 자궁동맥 색전술을 이용한 자궁근종의 치료는 수술로 인한 출혈이나 감염, 요관손상 등의 부작용을 최대한 줄일 수 있으며, 덜 침습적인 치료방법으로, 무엇보다도 자궁내막 손상이 거의 없어 가임 여성에서 생식능력을 보존할 수 있다는 장점을 가진 유용하고 안전한 치료방법이 될 것이다. Objective: The purpose of this study is to evaluate the effectiveness and safety of uterine artery embolization for the treatment of symptomatic leiomyomas in the patients who want to preserve uterus, want fertility or feel fear for operation. Methods: From January 2003 to June 2005, among the patients with symptomatic uterine leiomyoma, fifteen women who wanted to preserve uterus or wanted fertility or had fear for operation were included in this retrospective study. Bilateral Uterine artery embolization (UAE) was performed. At the preprocedure and at 2, 6, and 12 weeks of postprocedure, transvaginal ultrasonography was performed for all patients. Clinical symptoms and follow-up information for each patient were evaluated. Results: 15 leimyomas were treated with UAE. The initial mean volume of leiomyomas was 55.4 (46.3-67.4) cm3. The mean volume decrease was 58.6±9.7%, 77.5±12.3%, 86.8±23.5% at 2, 6, 12 weeks. The outcome of clinical symptoms were as followed; `much improved` 20% (3/15), `somewhat improved` 60% (6/15), `no improvement` 20% (3/15), `somewhat worsen`s 0% (0/15), and `much worsen` was 0% (0/15). There was no case of hysterectomy or myomectomy after UAE. And also no case of increasement of volume nor worsening of clinical symptoms were found. Lower abdominal pain was the most common symptoms after UAE, but complications were not detected. Conclusion: In this study, UAE to treat patients with uterine leiomyoma is proved to be effective not only in volume reduction, but also in symptom improvement. And it is a relatively less-invasive procedure which decreases the risk of side effects of operation. Above all things, it preserves fecundity in young women. Therefore, UAE is very effective and safe procedure in the treatment of symptomatic uterine leiomyoma.
박시영,정범조,신중욱,김민석 대한이비인후과학회 2008 대한이비인후과학회지 두경부외과학 Vol.51 No.10
An abnormal course of carotid artery may surprise surgeons during surgery and result in an transient ischemic attack or other ischemic symptoms. We report an unusual case of kinking in the common carotid artery located below the right thyroid lobe, which was found during a total thyroidectomy in a 74-years old patient. We emphasize in this case how important it is to palpate the neck before surgeries such as tracheostomy, thyroid surgery and so on. (Korean J Otorhinolaryngol-Head Neck Surg 2008;51:911-3)
북한이탈주민 언어적응 교육과정 기초 설계를 위한 델파이 조사 연구
김혜윤,한정범,조연주 한국국어교육학회 2019 새국어교육 Vol.0 No.118
Purpose:This study aims to provide expert-viewed situation analysis in order to design linguistic accomodation curriculum for North Korean refugees. Methods:To this end, the first and second Delphi survey was conducted on the experts in three different areas:5 in private, 5 in public, and 5 in pedagogic. Results:The survey found that experts considered cultural education as important as pronunciation, intonation and vocabulary, and that accessibility is more important than what institutions were taught. The education period is suitable for two hours a week, three months to six months, and the form of education is desirable for collective education with field practice, but visiting education using voucher cards is also effective. Finally, the understanding of cultural differences between South and North Korea is considered as the most significant quality of language teachers for North Korean refugees. There are common opinions between the three areas, but there are also different opinions. Therefore, the balanced views and comprehensive opinions from private, public and pedagogical experts are needed. Conclusion:But the difficulty of generalizing the 15 experts opinions and the focus on only the refugees in the early stage of settlement remain as the limitations of this study. It is expected to be supplemented by further research. 목적:이 연구는 북한이탈주민 언어적응 교육과정 설계를 위한 전문가 관점의 상황분석 자료를 제공하는 것을 목적으로 한다. 방법:이를 위해 북한이탈주민 생활전문가 5인, 기관전문가 5인, 교육전문가 5인을 대상으로 1, 2차 델파이 조사를 시행하였다. 결과:조사 결과 전문가들은 발음과 억양, 어휘뿐만 아니라 문화교육을 중요하게 생각하였으며 어느 기관에서 교육하는가보다는 어디에 있는지, 교육 기관의 접근성을 최우선으로 고려하였다. 교육기간은 주 1회 2시간, 3개월에서 6개월이 적당하다 보았고, 교육 형태는 현장실습을 병행한 집합교육이 바람직하나 바우처 카드 등을 활용한 방문교육도 효과적이라 하였다. 끝으로 북한이탈주민 언어교사의 최우선 자질로 남북 문화 차이에 대한 이해를 꼽았다. 기관별로 공통적인 의견을 밝힌 영역도 있었으나 이견을 보인 곳도 있었다. 따라서 민․관․학 전문가들의 균형 잡힌 관점과 종합적인 의견을 고려한 지원이 이루어져야겠다. 결론:그러나 15인의 전문가 의견을 일반화하기 어렵다는 점과 정착 초기 전입자에게만 초점을 맞춘 점은 본 연구의 한계로 남으며 후속 연구를 통해 보완되어야 할 것이다.
박시영,정범조,고영승,성창호 대한이비인후과학회 2009 대한이비인후과학회지 두경부외과학 Vol.52 No.10
Syphilis, a chronic systemic infection caused by Treponema pallidum, is usually sexually transmitted and characterized by episodes of active disease interrupted by a latent period. After an incubation period of averaging 2-6 weeks, a primary syphilis with a firm, non-tender chancre appears, often associated with regional lymphadenopathy. Secondary syphilis shows localized or diffuse mucocutaneous lesions and generalized non-tender lymphadenopathy. In about onethird of untreated cases, the tertiary stage appears, characterized by progressive destructive mucocutaneous, musculoskeletal or parenchymal lesions, aortitis or symptomatic central nervous system diseases. Without serological testing, the precise diagnosis is very difficult. In fact, it has often been called the great imitator because it was often confused with other disease. We report a very unusual case of luetic lymphadenitis presented as a solitary submandibular mass.