한국어 학습자에 대한 다중언어주의적 접근 –국내 외국인 유학생의 외국어 학습 및 사용 경험을 중심으로-

김가연 국제한국어교육학회 2021 한국어 교육 Vol.32 No.3

The purpose of this study is to explore the language learning experiences of international university students studying abroad in Korea, and to examine their perceptions and attitudes toward plurilingual competence. 100 international students at a Korean university were surveyed on their experiences learning and using foreign languages, and additional in-depth interviews were conducted to examine how learners’ language learning experiences, perceptions, and attitudes toward plurilingual competence could impact Korean language learning. According to the survey, all participants have learned more than two languages, with 36% of participants having learned three, 11% having learned four, and 4% having learned five or more languages. English was the dominant initial language learned, while Korean was most often learned as a second or third language. Various language learning experiences confirm that learners - as plurilingual speakers - shape their communication skills through the interaction between language knowledge and learning experiences that comprise their language repertoire. Learners’ perceptions of plurilingual competence were generally positive, but they lacked awareness of themselves as a plurilingual speaker. The study found the need for cross-linguistic and intercultural teaching and learning methods alongside education policies that enable learners to recognize the value of their linguistic and cultural assets.

HPLC Separation characteristics of molecular-imprinted poly(methacrylic acid) beads prepared by suspension polymerization

김가연,김덕준 한국화학공학회 2007 화학공학의이론과응용 Vol.10 No.1

The suspension polymerization that used perfluorocarbon liquid as the dispersing phase is promising to provide recognition sites because it gives no interaction between functional monomers or template and dispersing agent during molecular imprinting. The monomer of methacrylic acid (MAA) was cosslinked with ethylene glycol dimethyacrylate (EGDMA) in the presence of a template of all-trans retinoic acid to prepare molecular imprinted polymers. The prepared molecular imprinted polymer beads showed good performance in the HPLC separation of retinoid derivatives. Specific interactions such as hydrogen bonding and ion-pair interactions were the main functions for separation of objective molecules. The bead size distribution and performance in the HPLC separation according to the amount of surfactant were also investigated.

맘편한세상

김가연 대한산업공학회 2022 ie 매거진 Vol.29 No.2

숲 명상이 유아의 수면시간 및 수면습관에 미치는 영향

김가연,연평식 한국산림휴양복지학회 2022 한국산림휴양학회지 Vol.26 No.3

The purpose of this study was to investigate the effects of forest meditation on children’s sleep time and sleep habits. The experiment was conducted for 5 weeks from May 2022 to mid-June of 2022 with 59children aged 5 (20 forest meditation group, 19 forest experience group, and 20 non-treatment group) in the early childhood education institution located in Cheongju city. The forest meditation group conducted forest meditation activities, the forest experience group conducted forest experience activities, and the non-treatment group conducted the program based on the Nuri-curriculum (standard infant curriculum). Forest meditation activities and forest experience activities were conducted once or twice a week, a total of 8 times, and 1 hour(60 minutes) per session was conducted. Before and after the program, parents were measured by using the Korean-the Children’s Sleep Habits Questionnaire (K-CSHQ) and the data were analyzed by SPSS 18.0program. The results of the analysis are as follows: First, the average sleep time of the forest meditation group increased statistically significantly. Second, Among the sub-regions of sleep habit, only the forest meditation group showed statistically significant changes in Bedtime Resistance, Sleep Onset Delay, and Sleep Anxiety, and statistically significant changes in the total score of sleep habit. These results show that meditation activities in forests have a positive effect on improving the sleeping time and sleeping habits of children. 본 연구는 숲 명상이 유아의 수면시간과 수면습관에 미치는 영향을 알아보기 위해 수행되었다. 청주시에 위치한 유아교육기관의 만 5세 유아 59명(숲명상 집단 20명, 숲체험 집단 19명, 무처치 집단 20명)을 대상으로 2022년 5월부터 6월 중순까지 5주간 실험을 진행하였다. 숲명상 집단은 숲 명상 활동, 숲체험 집단은 숲 체험 활동을 진행하였으며, 무처치 집단은 누리과정에 의한 프로그램을 실시하였다. 숲 명상 활동과 숲 체험 활동은 매주 1~2회씩 총 8회, 1시간(60분)씩 진행하였다. 프로그램 실시 전후에 유아들을 대상으로 부모가 한국판 아동 수면습관척도(K-CSHQ)를 이용하여 측정하고, 그 자료를 SPSS 18.0 프로그램으로 분석하였다. 분석 결과 첫째, 수면시간은 숲명상 집단의 평균 수면시간이 통계적으로 유의미하게 증가하였다. 둘째, 수면습관의 하위영역 중 수면 저항, 수면 착수 지연, 수면 불안 영역에서 숲명상 집단만이 통계적으로 유의미한 변화를 보였으며, 수면습관의 총점에서도 통계적으로 유의미한 변화를 보였다. 이러한 결과는 숲에서 명상 활동은 유아의 수면시간 향상과 수면습관의 개선에 긍정적인 영향을 미친다는 것을 보여준다.

중학생의 시험불안, 국어교과효능감, 교사에 의한 학교 적응 및 국어교과학업성취도 간 관계 분석

김가연,정재삼 한국교육공학회 2019 한국교육공학회 학술대회발표자료집 Vol.2019 No.1

본 연구는 「경기교육종단연구」5차년도 자료 중 중학생 5,395명을 대상으로 시험불안을 긍정적 시험불안과 부정적 시험불안으로 나누어 국어교과효능감, 학교적응(교사) 및 국어교과학업성취도와의 구조적 관계를 규명하고자 하였으며 그 결과는 다음과 같다. 첫째, 긍정적 시험불안이 국어교과효능감에 정적으로, 부정적 시험불안은 국어교과효능감에 부적으로 유의하게 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 긍정적 시험불안이 학교적응(교사)에 정적으로, 부정적 시험불안은 학교적응(교사)에 부적으로 유의하게 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째, 긍정적 시험불안, 부정적 시험불안, 국어교과효능감 및 학교적응(교사)가 국어교과학업성취도에 미치는 영향력을 검증한 결과, 긍정적 시험불안은 국어교과학업성취도에 정적으로, 부정적 시험불안은 국어교과학업성취도에 부적으로 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 국어교과효능감 및 학교적응(교사)의 영향력 또한 정적으로 유의한 것으로 나타났다. 이를 토대로 지나친 긴장감을 감소시키고 적절한 수준한 시험불안을 조절하고, 국어교과효능감 및 교사에 의한 학교적응을 증진하여 국어교과학업성취도를 향상시키는 전략을 고안해볼 필요가 있다는 것을 알수 있다. 중학생의 시험불안이나 자기효능감과 같은 정서 요인은 교사와의 관계에서 밀접한 영향을 받으므로 학생들이 긍정적 지지감을 인지하고 정서적 안정감을 유지할 수 있도록 지원해주는 것이 필요하다는 것을 확인하였다. 또한 시험, 과제 등과 같은 특수상황에 적절한 긴장감을 유연하게 조절할 수 있도록 실제 상황과 유사한 환경에서 연습을 구현해보도록 하는 것이 중요하다.

모바일 메신저 대화 언어에 나타난 명사형 어미 ‘-(으)ㅁ’ 종결문의 사용 양상

김가연 한국텍스트언어학회 2017 텍스트언어학 Vol.43 No.-

The current study investigated sentences ending in nouns with the nominalizer ‘-(으)ㅁ’ as observed in conversations on Mobile Messaging Application(MMA) from the perspective of Korean language education. Group conversation data of Korean native speakers and learners of Korean on Kakao Talk were collected and analyzed to interpret the context and function of sentences ending in the form of ‘-(으)ㅁ’ in relation to the purpose and topic of the conversation and the level of politeness and closeness of relationship. Findings reveal that sentences ending in the form of ‘-(으)ㅁ’ were used in an informal context of online MMA conversation adding the narrative and the assertive tone of the utterance. Even without a proper sentence ending particle, the speaker could control the psychological distance, the level of politeness and familarity between the conversation partners by using the nominalizer ‘-(으)ㅁ.’ In comparison, however, it seemed that Korean learners had difficulties in understanding the colloquial meanings and functions of sentences ending in ‘-(으)ㅁ’ in the context of online communication. 본 연구는 온라인 모바일 메신저 대화의 문장 종결 현상을 명사형 어미 ‘-(으)ㅁ’ 종결문을 통해 살펴보고, 이를 한국어 교육의 관점에서 간략하게 논의하는 데 목적이 있다. 한국인 모국어 화자와 외국인 한국어 학습자의 모바일 메신저 대화를 분석하여 명사형 어미 ‘-(으)ㅁ’의 사용 양상을 살펴보고, ‘-(으)ㅁ’ 종결문의 사용 맥락과 화자의 의도를 논의하고, 이어서 명사형 어미 ‘-(으)ㅁ’ 종결문이 모바일 메신저 대화 상황에서 가지는 기능을 밝히고자 하였다. 본 연구에서는 모바일 메신저 대화에서 명사형 어미 ‘-(으)ㅁ’ 종결문이 어떤 양상으로 사용되고 있는지 살펴본 결과, 명사형 어미 ‘-(으)ㅁ’ 종결문이 비격식적인 모바일 메신저 대화 맥락에서 서사와 단언적 기능으로 사용되고 있는 것을 모국어 화자와 외국인 학습자의 카카오톡 대화 자료 분석을 통해 확인할 수 있었다. 분석 결과, 서법, 양태 등과 화자-청자 관계, 공손성에 대한 다양한 정보를 포함하는 종결어미를 생략하고도 화자는 ‘-(으)ㅁ’을 사용하여 상황과 맥락에 따라 청자와의 심리적 거리를 조절하며 그 공손성과 친밀도를 달리할 수 있다는 것을 확인할 수 있었다. 명사형 어미 ‘-(으)ㅁ’ 종결문은 화자가 이미 일어났거나 현재 일어나고 있는 사건에 대해 현장감을 더해 서술하는 서사 기능과 함께 화자의 의견과 판단에 대한 단언 기능을 가지고 있는 것으로 보인다. 모바일 메신저 대화에서 ‘-(으)ㅁ’ 종결문의 사용은 전반적으로 비격식적인 느낌을 주며, 경어법이 실현되지 않아 공손성이 모호해진다. 이러한 모호한 공손성은 연장자나 나이가 어린 사람 모두에게서 나타날 수 있는데, 비격식적인 친목 관계에서 공손성을 조절하여 친밀감을 유발하는 일종의 의사소통 전략으로도 여겨질 수 있다. 하지만 격식적인 관계나 상황에서는 부적절한 것으로 판단되어 잘 사용되지 않는다. 이러한 모바일 메신저 대화의 ‘-(으)ㅁ’ 종결문 사용에 있어서, 외국인 학습자들은 모국어 화자보다 소극적이고 불완전한 사용을 보이지만, 보다 정확한 사용 의도와 맥락 이해에 대한 학습 의지를 보이고 있었다. 본 연구는 한국어 학습자의 온라인 언어 사용 양상 분석에 그쳐 보다 깊은 교육적 논의로 나아가지는 못했지만, 온라인 한국어 교육 논의에 대한 시도로서 그 의의를 찾고자 한다. 현재 일상생활에서 급속히 면대면 대화를 교체해 나가고 있는 온라인 의사소통에 대한 본 연구의 시도가 한국어 교육의 관심을 온라인 언어, 모바일 메신저 대화 언어로까지 확장시키는 데 도움이 되기를 기대한다.

덤벨 이코노미 현상을 반영한 스마트 애슬레저 패션 개발 - 상·하체의 각도별 근력운동을 중심으로-

김가연,김윤희 한국융합학회 2021 한국융합학회논문지 Vol.12 No.3

최근 홈트레이닝에 대한 관심과 라이프스타일의 변화에 따른 헬스케어 분야의 시장이 확대되고 있으며, 덤벨이 코노미 현상을 반영한 고부가가치의 패션 상품들이 출시되고 있다. 이에, 본 연구의 목적은 시간과 장소에 상관없이 상·하체 근력운동을 원하는 운동 초보자를 위한 스마트폰 앱의 UI/UX 개발 및 덤벨 이코노미 현상에 활용 가능한 스마 트 애슬레저 패션을 개발하는 것이다. 연구의 내용은 첫째, 상·하체의 각도별 근력운동 자세 고찰을 통해 운동 초보자를 위한 운동방법, 호흡법, 운동범위에 대한 요소를 추출하고 이를 바탕으로 근력운동 전문가를 대상으로 사용자 요구조사 를 실시하여 연구의 필요성 검증으로 활용하였다. 둘째, 카운팅, 운동 자세, 운동 캘린더 기능의 3가지 콘텐츠로 구성된 스마트폰 앱 UI/UX 개발과 사용자 중심의 기술적·디자인적 측면에서 필요한 콘셉트와 특성을 분석하고 이를 바탕으로 탈·부착 커스터마이징 형태의 스마트 애슬레저 패션을 개발하였다. Recently, interest in home training and changes in lifestyle are expanding the market in the healthcare field, and high value-added fashion products reflecting the dumbbell economy phenomenon are being released. This study had the following objectives: to investigate the possibility of developing a fashion item that can be applied to the dumbbell economy phenomenon; to develop the UI/UX of a smartphone application for beginners who wish to work out their upper and lower bodies regardless of time and space; and to create a wearable customized smart athleisure fashion device. First, the study identified factors related to exercise methods, breathing techniques, and range of exercises for beginners by investigating the postures of workouts of the upper and lower bodies by angles. Based on the results, the study collected empirical data through a user needs analysis from muscle strengthening exercise experts to verify the significance of the study and use as fundamental data. Second, the study developed the UI/UX of a smartphone application with three different contents: counting, suggesting exercise postures, and providing exercise calendars. Further, the study analyzed necessary user-centered concepts and characteristics in terms of design and technology and developed a wearable customized smart athleisure fashion device based on the results.

An Outbreak of Trichinellosis with Detection of Trichinella Larvae in Leftover Wild Boar Meat

김가연,최민호,김재환,강유민,전희정,정영희,이명진,오명돈 대한의학회 2011 Journal of Korean medical science Vol.26 No.12

The clinical diagnosis of trichinellosis can be difficult due to lack of pathognomonic signs or symptoms. In Korea, since the first report of human infection by Trichinella spiralis in 1997 following the consumption of raw badger meat, there have been occasional trichinellosis outbreaks. We describe an outbreak of 12 cases of trichinellosis in Korea and implicate raw wild boar meat as the culprit. A total of 27 larvae of Trichinella (0.54 larvae per gram of meat) were recovered from the leftover raw wild boar meat.

Mixed Infection with Plasmodium falciparum and Plasmodium ovale in a Returned Traveller: the First Case in Korea

김가연,홍효림,김소연,이혜련,김동근,박승만,신형식,진범식,김연재 대한의학회 2019 Journal of Korean medical science Vol.34 No.3

Mixed-species malaria infections are often unrecognized or underestimated. We hereby report the first described case of mixed infection with Plasmodium falciparum and Plasmodium ovale malaria in a returned traveller in Korea. In August 2016, a 25-year-old returned traveller from Cameroon and Democratic Republic of Congo presented with fever. He was diagnosed as P. falciparum malaria and successfully treated with artesunate. And 5 weeks after the completion of treatment, he presented with fever and diagnosed as P. oval e infection. P. oval e infection is a rare cause of malaria and often shows delayed presentation due to its dormant liver stage as hypnozoites. At re-presentation, the immunochromatographic test and microscopic examinations of our patient did not reveal P. oval e, which was only detected via polymerase chain reaction (PCR) assay. This case highlights the importance of considering malaria infection even in persons who have previously received malaria treatment. It also shows the usefulness of PCR testing for diagnosing P. oval e infections, which often present with a low level of parasitaemia.

미국에 사는 친구에게

김가연 한국국어교육학회 1996 세계가 한동네 Vol.1996 No.-