컴퓨터 매개 커뮤니케이션 속의 「숫자 고로아와세(数字語呂合わせ)」 고찰

윤상한(尹祥漢) 한국일본어학회 2005 日本語學硏究 Vol.0 No.14

일본어 거절화행 양상 및 전략에 관한 고찰

윤상실(尹相實),이지현(李芝賢) 한국일본어학회 2018 日本語學硏究 Vol.0 No.58

The purpose of this paper is to systematically study characteristic expression aspects and strategies in refusal speech acts from a pragmatic viewpoint. Refusal speech acts do not appear in explicit or fixed linguistic forms, but are mostly indirectly done dependent on various contexts. They appear extensively in Assertive sentences, Non-declarative sentences, Imperative sentences, Interrogative sentences, and Abridged sentences. The speech act is not accompanied with the speaker’s consideration towards the listener in Assertive sentences and Imperative sentences, whereas it is in Non-declarative sentences, Interrogative sentences, Abridged sentences and even in Assertive sentences if the predicate is a negative potential form. Also, linguistic persuasion appearing in Refusal speech acts are generally divided into ‘Persuasive refusal strategy’ and ‘Non-persuasive refusal strategy’. The former includes strategies of ‘expression of apology’, ‘explanation of circumstance’, ‘presentation of alternative’, and ‘response of sympathy’, and the latter includes strategies of ‘expression of non-potentiality’, and ‘evasion’. Refusal speech acts have the characteristic that they are used in a super-positional way because they have a high possibility of infringing on a listener`s face. This study has shown that Japanese has been pursuing smooth refusal speech acts through the method of the use of multiple persuasive refusal strategies, or the use of non-persuasive refusal strategies and then adding persuasive refusal strategies again. Since the speaker takes an attitude to have the listener understand their refusal acts, the refusal strategy has a very significant meaning in maintaining smooth human relations. Given that the refusal act may cause a great infringement on a listener’s face, a variety of expressions and high level verbal strategies are pursued in order to reduce a listener’s face-threatening, and thereby maintain smooth communication and a good interpersonal relationship. It can be said that Japanese, which aims at the co-construction utterance type, naturally shows a very sensitive aspect in that regard.

생활용품 명칭의 위상적 표기전략

윤상한(尹祥漢) 한국일본어학회 2013 日本語學硏究 Vol.0 No.38

본 연구는 일본의 생활용품을 다양한 속성에 의해 분류하고, 그 표기에 사용된 한자, 히라가나, 가타카나, 로마자라고 하는 문자종과 다양한 사회언아학적 요인과의 관계를 분석하여 일본어의 문자종이 생활용품의 내적·외적 속성에 따라 어떻게 나타나며, 어떠한 위상으로서 기능하는가를 고찰하였다. 고찰의 결과는 아래와 같이 간단히 정리할 수 있다. 첫째, 생활용품에는 상품에 부여된 이미지를 표출하거나 특정한 사용자에게 친숙함을 나타내기 위해서, 또는 타 제품과의 구별과 식별을 위해 사용용도에 따라 다른 문자종이 사용되는데, 이는 해당 상품의 용도가 지니고 있는 특성을 형성·강화시키는 도구로서 기능한다. 둘째, 생활용품에는 각 언어권에 독자적, 또는 관습적으로 형성된 서자방향이 그 표기에 관련되어 있으며, 패키지 상의 레이아웃이라는 심미성, 소비자 측의 가독성이나 시인성이라는 언어 외적 요소를 강화시키는 도구로서의 표기전략이 사용된다. 셋째, 생활용품에는 상품이 어떠한 생산자에 의해 생산, 유통, 판매되는가에 따라 그 표기문자가 달리 나타나며, 이러한 표기에는 ‘저가격=저품질’이라는 인식을 은폐하거나 반대로 저가라는 점을 강조하기 위한 마케팅 전략이 숨어 있다. 넷째, 생활용품에는 상품을 비치하거나 사용하는 장소에 따라 그 표기의 양상이 달라지는데, 이는 주변의 경관과의 조화를 위한 전략, 스테레오타입의 이미지에 맞춘 전략이 담겨 있다. 다섯째, 생활용품의 표기는 상품의 발매시기에 따라 다른 양상을 나타내며, 이는 생활용품에 대한 가치나 인식의 변화, 그리고 문자에 대한 일반적 인식의 변화를 반영한 결과라 생각된다. 결과적으로 생활용품의 문자표기에는 한자가 지니고 있는 ‘뛰어나 명료성’과 ‘높은 전달력’, 히라가나가 지니고 있는 ‘친근함’과 ‘따뜻함’, ‘부드러움’, 가타카나가 지니고 있는 ‘청결함’과 ‘신선함’, 로마자가 지니고 있는 ‘현대성’과 ‘세련된 분위기’ 등의 이미지가 그 표기에 강하게 작용한다고 할 수 있다.

당뇨병환자에서 게이트심장혈액풀신티그라피를 이용한 심기능 평가

윤상임,송치운,이진홍,안미애,성기양,송민호,이강욱,신영태,김영건,노흥규 충남대학교 의과대학 지역사회의학연구소 1993 충남의대잡지 Vol.20 No.2

Major cardiovascular complications of diabetes are coronary atherosclerosis, diabetic dilated cardiomyopathy, autonomic neuropathy and those are major causes of morbidity and mortality in diabetic patients. Gated blood pool heart scan is noninvasive and useful method for evaluation of functional status of heart in diabetics. We evaluated 52 patients with diabetes and divided 3 groups. Group 1 were 11 patients without proteinuria or with proteinuria less than 550mng during 24 hours. Group 2 were 9 patients with proteinuria more than 550mg during 24 hours and group 3 were 32 patients with endstage renal diasese due to diabetes. We performed 99mTc-HSA cardiac gated blood pool scan and used left ventricular ejection fraction(LVEF), peak ejection rate(PEF) to indices of LV systolic function and peak filling rate(PER) to index of LV diastolic function. The results were follows : 1) LVEF, PER were significantly lower in diabetics with ESRD than diabetics without ESRD, but there were no significant difference between normal controls and diabetics without ESRD 2) PFR was significantly lower in diabetics than normal controls, but there were no significant differences in diabetics with or without nephropathy. 3) There were negative correlation between PER, PFR and duration of diabetes. On the basis of results, PFR is a LV functional index of GBPS which can disclose early change of LV dysfunction in patients with diabetes.

2인칭 대명사의「文的」 해석과「發話的」해석

尹祥漢(윤상한) 한국일본어학회 2010 日本語學硏究 Vol.0 No.27

본 연구는 語用論과 대조언어학적 관점에서「文」과「發話」라는 개념을 통해 일본어와 한국어, 영어와 프랑스어의 2인칭 대명사의 文的 기능과 發話的 기능을 고찰하는 것을 목적으로 한 것으로서, 첫째, 일본어 2인칭 대명사「あんた」를 文的 해석과 發話的 해석에 의해 7분류하여 이「あんた」라는 표현의 기능이 文的인 것부터 發話的인 것까지의 연속체를 이루고 있음을 제시하고, 둘째, 일본어「あんた」와 같은 2인칭 대명사이자 호칭어에 해당하는 한국어 중에서「얘」의 기능을 살펴보며, 셋째, 일본어와 한국어와는 타입이 다른 언어인 인도유럽어(영어, 프랑스어)에 있어 이러한 기능의 언어표현이 어떠한 역할을 하는가에 대해 고찰하여, 넷째,「文」과「發話」의 역할과 기준이 언어의 통어적 구조나 제약에 따라 상이하다는 점을 주장하였다. 고찰결과,「文」이 성립되기 위해서는 언어마다 정해져 있는 統語制約이나 언어에 공통된 項의 제약을 지켜야 하며, 영어와 같은 언어에서는 이러한 제약이 필요조건으로 작용하여 실제의 發話와 文 사이에 거의 차이가 없지만, 일본어나 한국어, 프랑스어와 같은 통어제약과 項의 제약이 충분조건에 불과한 언어에서는 項이 표면에 나타나지 않는 경우도 있기 때문에 발화의 의도를 해석하기 위해서는 문맥에서 그 부족한 項을 보충해야 하는 ?문맥의존형 언어?임을 알 수 있었다.

擧業을 통해 본 明末의 科擧와 學問

윤상수(尹相洙) 한국양명학회 2011 陽明學 Vol.0 No.29

이 논문에서는 과거공부, 혹은 시험의 답안을 의미하는 ‘擧業’을 가지고 명대의 과거와 학문의 관계에 대해 살펴보았다. 명대의 관리등용제도는 사실상 科擧로 일원화되어 있었다. 이는 결국 초야에 호걸이 묻혀있는데 조정에는 유능한 관리가 부족한 사태를 초래하였다. 이러한 문제가 표면화되기 시작한 것은 隆慶?萬曆경부터였다. 명대의 거업은 正德?嘉靖에 전성기를 맞이한 이후, 隆慶?萬曆부터 쇠퇴하기 시작하여, 天啓?崇禎에는 타락의 극에 이르렀다고 말해진다. 이러한 거업의 변화는 당시의 학문적 동향과도 밀접하게 연관되어 있었다. 정덕?가정부터 시작되는 양명학의 유행은 마침내 거업에도 영향을 미쳐 융경?만력 초년부터 주자학의 권위를 동요시켰다. 이로 인해 양명학을 비롯하여 제자백가, 불교, 도교 등 그때까지 이단시되었던 사상들이 거업에 도입되는 사태가 출현하였다. 이러한 ‘學無定論’의 상황은 거듭되는 명조의 조치에도 불구하고 시대의 조류에 밀려 악화될 뿐이었다. 한편, 거업의 혼란은 당시의 출판 붐과 맞물려 擧業書의 대유행을 가져왔으며, 거업서의 유행은 명말의 사회에 ‘空疏不學’의 풍조를 만연시켰다. 顧炎武는 이러한 공소불학의 풍조로 인해 학문이 황폐화되고 인재가 타락하여, 결국 명은 내부에서부터 무너지게 되었다고 주장한다. 이와 동일한 논의는 黃宗羲에게서도 나타난다. 이들의 주장은 『明史』 儒林傳에 반영되어 “科擧가 성하여 儒術이 미미해졌다”라는 명대 유학에 대한 평가로 이어진다. 명대의 학문은 과거 때문에 쇠퇴하였다는 주장은 청초에 가장 권위 있는 견해 가운데 하나였다. 이는 명대의 학문에 대한 반성에서 출발하는 청초의 새로운 학문적 사조에서도 과거에 대한 반성이 중요한 요소였음을 시사한다.

인체단핵세포주 THP-1세포에서 Human Cytomegalovirus의 잠복감염과 재활성화

윤상임,문명숙,이찬희 한국미생물학회 2001 미생물학회지 Vol.37 No.2

Human cytomegalovirus (HCMV)의 잠복감염으로 부터의 재활성환느 면역기능이 저하된 사람에게 높은 치사율을 가져오며, 재활성화가 기전의 규명은 매우 중요한 연구과제의 하나이다. HCMV의 잠복감염 부위 중 하나라고 생각되고 있는 인체단핵세포에 대한 HCMV의 영향을 알아보기 위해 여러 분화 단계에 있는 THP-1과 HL-60 세포에 HCMV를 감염시킨 후 생존 세포의 수와 형태적 변화를 살펴보았다. HL-60 세포가 HCMV 감염에 의해 세포 생존이나 형태에 큰 영향을 받지 않는 반면, 좀 더 분화된 세포인 THP-1은 HCMV 감염에 의해 생존 세포의 수가 감소하였고, 형태적 변화도 나타났다. 이러한 형태적 변화는 세포의 응집력의 증가에 의한 것으로 HCMV 감염에 따른 THP-1 세포 표면의 CD11b 발현 증가와 밀접한 관계가 있는 것으로 생각된다. THP-1 세포에 HCMV를 감염시킨 후 잠복감염이 이루어진 것을 확인하고, 세포 분화 유도제인 TPA와 hydrocortisone을 처리하였을 경우 방러스가 재활성화하여 증식하는지 알아보았다. 바이러스 감염 2일째에 분화시킨 THP-1 세포에서는 분화 5일째부터 다량의 바이러스가 검출되었고, 감염 17일째 분화시킨 세포에서는 분화 후 15일째부터 바이러스가 검출됨을 관찰하였다. 이는 HCMV를 THP-1 세포에 감염 후 분화를 시키면 잠복감염해 있는 HCMV가 재활성화 되는 것이라 생각되고, 감복해 있던 기간이 길어질수록 바이러스의 재활성화정도는 지연된다는 것을 의미한다. Reactivation of human cytomegalovirus (HCMV) from latency is often fatal to immunocompromised individuals. To understand the effect of HCMV on human monocytes where HCMV establishes latency, two human monocyte cell lines at different stages in differentiation, THP-1 and HL-60 were infected with HCMV. While the viability and morphology of HL-60 cells were not significantly affected by HCMV, the viability of THP-1 cells was dramatically decreased by HCMV infection. THP-1 cells infected with HCMV became aggregated and adhered to the surface of culture dishes, probably due to the increased expression of adherence molecules CD11b on the infected THP-1 cells. THP-1 cells established a latent HCMV infection were induced to differentiate by treatment with TPA and hydrocortisone. Recovery of infectious HCMV from the culture supernatant of differentiated THP-1 cells was dependent on the time of induction of differentiation after HCMV infection. Thus, in vitro model of reactivation of HCMV from latently infected monocytes was established.

Zika virus: An emerging flavivirus

윤상임,이영민 한국미생물학회 2017 The journal of microbiology Vol.55 No.3

Zika virus (ZIKV) is a previously little-known flavivirus clo-sely related to Japanese encephalitis, West Nile, dengue, and yellow fever viruses, all of which are primarily transmitted by blood-sucking mosquitoes. Since its discovery in Uganda in 1947, ZIKV has continued to expand its geographic range, from equatorial Africa and Asia to the Pacific Islands, then further afield to South and Central America and the Carib-bean. Currently, ZIKV is actively circulating not only in much of Latin America and its neighbors but also in parts of the Pacific Islands and Southeast Asia. Although ZIKV infection generally causes only mild symptoms in some infected indi-viduals, it is associated with a range of neuroimmunological disorders, including Guillain-Barré syndrome, meningoence-phalitis, and myelitis. Recently, maternal ZIKV infection du-ring pregnancy has been linked to neonatal malformations, resulting in various degrees of congenital abnormalities, mi-crocephaly, and even abortion. Despite its emergence as an important public health problem, however, little is known about ZIKV biology, and neither vaccine nor drug is avail-able to control ZIKV infection. This article provides a brief introduction to ZIKV with a major emphasis on its molecular virology, in order to help facilitate the development of diag-nostics, therapeutics, and vaccines.

선거 포스터의 표기의 연구

윤상한(尹祥漢) 한국일본문화학회 2017 日本文化學報 Vol.0 No.75

This study explores the relationship between “characters as personality” with “characters as font,” the specific attributes of the style of font, the color, character decorations, etc. Through analyzing Japanese election posters, the researcher was able to connect the above-mentioned attributes with candidates. As a result of the analysis, it can be said that the character representation of candidates is directly related to the character language aspect such as the font, the writing direction, etc. More specifically, the position of the candidates is strengthened by creating associations with the elements of readability and tradition; clarity; and legitimacy. Furthemore, the attributes of the candidates are strengthened through readability, tradition, and the lettering of election posters. The results of this study demonstrate that these three elements of character representation do not work independently but reflect the political, biological, and regional attributes of candidates and electoral districts.

『韓日近代文學의 比較硏究』

尹相仁(윤상인) 한양일본학회 1997 漢陽日本學 Vol.5 No.-