http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
행정 용어 속 국어사용 실태에 대한 연구 : 광주광역시 행정 용어 해설집 을 대상으로
서상준,손춘섭,양영희 국어교과교육학회 2011 국어교과교육연구 Vol.19 No.-
본고는 국어사용 실태 파악을 위한 논의의 하나로서 광주광역시 행정용어 해설집에 들어 있는 행정 용어들을 분석하여 정리하고 그 특성을 파악해 보고자 하였다. 이에 832개의 행정 용어에 대하여 분야별, 용어의 표기별 분류를 시도하였고, 각 유형의 행정 용어 사용 실태와 그 특성을 기술하였다. 연구 대상 행정 용어들은, 순우리말 용어가 3개로 0.36%, 한자 표기 없는 한자어 용어가 142개로 17.06%, 괄호( )에 한자를 병기한 한자어 용어가 179개로 21.56%, 괄호( )에 외국어를 병기한 한자어 용어가 51개로 6.12%로 나타났다. 그리고 외래어 표기법에 따라 적은 용어는 19개로 2.28%, 외래어 표기법에 따라 적고 괄호( )에 외국어를 병기한 용어는 59개로 7.09%, 외국어 준말로만 된 용어는 10개로 1.2%, 괄호( )에 본말을 병기한 외국어 준말 용어는 63개로 7.57%, 괄호()에 본말 외의 내용을 병기한 외국어 준말 용어는 168개로 20.19%, 외국어로만 된 용어는 6개로 0.72%, 괄호( )에 우리말 표기를 병기한 외국어 본말 용어는 27개로 3.24%를 차지했다. 끝으로 고유어, 외래어, 외국어, 한자어 등 복합적으로 표기한 용어가 105개로 전체의 12.82%로 나타났다. 위와 같은 분포를 보이는 행정 용어들은 공공 언어라는 측면에서 볼 때 난해성이 매우 높았다. 특히 뜻을 이해하기 어려운 한자어 용어, 외국어 용어의 사용 비율이 높았다. 이에 반해 고유어로만 된 용어는 매우 적었으며, 고유어, 외래어, 외국어, 한자어 등 복합적으로 표기한 용어도 상당수 있었다. 행정 용어는 일반 대중이 널리 사용하는 언어라는 측면에서 누구나 이해하기 쉽고, 국어 어문 규범을 준수하는 것이 바람직하다. 이런 측면에서 연구 대상이 된 행정 용어들은 개선할 필요성이 있는 것으로 판단한다. 그러한 예들을 일부만 보이면 한자어인 '만경류제거, 공예적벌기령'이나 괄호( )에 한자를 아울러 쓴 한자어라도 '하예(下刈)','잠아(潛芽)', 한자어에 외국어를 병기한 '첨두시간(PeakHour)', 외국어 준말로만 된 'MICE'나 외국어 본말로만 된 'HeatwavePlan', 외래어 표기와 외국어가 병기된 '넛 크래커(nutcracker)' 등 많은 용어들이 일반 국어 사용자들이 공공 언어로 사용하기에는 적절하지 못한 것으로 보인다. 분야에 따라 이러한 용어를 사용하는 특별한 사정이 있다고 해도 대중을 위한 공공 언어라는 점을 고려한다면 더 이해하기 쉬운 용어로 개선해야 한다고 본다.
가역원리에 의한 1인치 표준 컨덴서 마이크로폰의 정밀교정
서상준,조문재,Suh Sang Joon,Moon Jae Jho 한국음향학회 1989 韓國音響學會誌 Vol.8 No.5
표준 컨덴서 마이크로폰의 정밀 교정은 가역원리를 이용한 가역교정에 의해 이루어진다. 본 연구에서는 가역교정 중에서도 결합기를 이용하는 음압교정(pressure calibration)을 수행하여 세 개의 1인치 컨덴서 마이크로폰의 음압감도를 결정하였다. 마이크로본의 음압감도를 정밀하게 결정하기 위해서는 전압이나 결합기의 치수를 정밀하게 측정하여야 하며 결합기의 구조상 발생하는 제반 현상들에 대한 보정을 정확하게 해 주어야 한다. 이와같은 사항들을 정화하게 고려할 경우 가역교정에 의한 교정정밀도는 저주파와 중간 주파수 영역에서 0.05dB이며 10kHz 이상에서는 0.ldB가 된다. The calibration of 1 inch standard condenser microphone is done by the reciprocity calibration method. There are two kinds of reciprocity calibration, free-field calibration and pressure calibration. The pressure sensitivities of the three 1 inch condenser microphones are determined by pressure calibration. The accuracy of the pressure sensitivity of the microphone depends on the accuracies of the voltage and dimension measurements as well as the various corrections for the coupler. If the individual accuracies for the measurements and corrections are achieved, it is estimated that the over-all accuracy is approximately 0.05dB at low and middle frequencies decreasing to about 0.ldB over 10kHz.
고감도 레이저 간섭계를 이용한 미소 진동 진폭의 정밀측정
서상준 대한기계학회 1988 대한기계학회논문집 Vol.12 No.3
본 연구에서는 미소한 진동진폭의 정밀한 측정을 위해 비교적 광선정렬(opti- cal alignment)이 쉽고 광손실이 적으며 국소부위의 진동측정이 가능한 다중반사계를 Michelson간섭계에 도입하였다.미소 진동진폭의 정밀한 값을 결정하기 위해서는 간 섭신호를 측정하여 간섭무늬 보간법과 곡선 맞춤법을 이용하는 방법이 있다. 전자는 간단한 계산과 시간을 절약할 수 있는 반면 후자는 복잡한 계산으로 인해 많은 시간이 소요된다. 그러나 정밀계측장비의 교정에서와 같이 경우에 따라서는 많은 시간과 노 력이 소요되더라도 정밀한 측정결과를 얻어야할 필요가 있기 때문에 이들 두가지 방법 의 정밀도를 확인하기 위해 컴퓨터에 의한 모의실험을 수행하였다. Small vibration displacements may be measured by optical interferometers, based on the Michelson method. The standard Michelson interferometer works well when the mirror displacements are relatively large compared to the optical wavelength. But it does not work for displacements less than approximately a quater of optical wavelength. Several multiple reflection laser interferometers, simply modified standard Michelson interferometer, have been developed to decrease the minimum detectable limits. Among these a relatively simple and easy multiple reflection system is used to measure the small vibration displacements. This multiple reflection system is constructed with a right angle prism and a convex lens. Therefore this system makes it possible to measure a vibration displacement of the small area on the vibrating structure. The fringe interpolation method and curve fitting method are used to determine accurately the small vibration displacements from the measured interference fringe patterns. Also computer simulation technique is used to check the accuracies of these method. According to the results of the computer simulation technique, the curve fitting method is more accurate than the fringe interpolation method. The optically measured results are in good agreement with those of the standard accelerometer with high accuracy and it is possible to measure the peak vibration displacement as small as 9.01nm using multiple reflection system and curve fitting method.