A case of Unusual Composite Lymphoma, composed of Diffuse large B cell lymphoma and Burkitt lymphoma

이소흔,조형우,윤덕현,김미정,고현정 대한내과학회 2019 대한내과학회 추계학술대회 Vol.2019 No.1

開化期國語 終結語尾와 {-느-}의 結合 樣相 - 終結語尾 ‘-니’, ‘-다’를 중심으로 -

이소흔 한국어문교육연구회 2015 어문연구(語文硏究) Vol.43 No.3

This study investigated the change aspect of {-Neu-} through the data of modern enlightenment period. {-Neu-} of this time was morphologically and functionally complex, in particular, its form and function differs when combined with final ending. Therefore, it can be divided into 3 categories; ‘-seupni-’, which had become a final ending by being combined with another ending, ‘-ne’, ‘-neu-’ in a category of modality, ‘-n/neun’, as imperfective, in a category of aspect. This combination aspect, however, becomes even more complex when we subdivide it. ‘--’ appears with both ‘-엇-’, which is present and past, and ‘-겟-’ in ‘-nya/nyo’, the interrogative ending of 라 style, due to the different function of ‘--’. In addition, in the case of '-ni', verb combines with ‘--’, and is also used with adjective, copula. In the case of ‘-n/neun’, the changes can be observed from modern Korean, and it is combined with not only ‘-da’ but also ‘-guna’, ‘-doda’, ‘-nya’. Therefore, {-Neu-}, started in modern Korean, is still in the process of changing in modern enlightenment period. 本稿에서는 開化期 자료를 통하여 {-느-}의 變化 樣相을 살펴보았다. 이 시기의 {-느-}는 形態的, 機能的으로 복잡한 양상을 띠는데, 특히 終結語尾와의 結合 樣相에 따라 그 형태와 기능이 달라지는바, 다른 어미와 결합하여 종결어미화한 ‘-습니-’, ‘-네’, 樣態 範疇에 놓이는 ‘-느-’, 未完了相을 나타내는 相 範疇에 놓이는 ‘-ㄴ/는’으로 나눠 볼 수 있다. 그런데 세분하면 그 양상은 더 복잡해진다. ᄒᆞ라체의 의문형 어미 ‘-냐/뇨’에서는 現在와 過去인 ‘-엇-’ 그리고 ‘-겟-’에 모두 ‘-ᄂᆞ-’가 나타나는데, 이것은 ‘-ᄂᆞ-’의 기능이 다르기 때문이다. 또한 ‘-니’의 경우 動詞에서는 ‘-ᄂᆞ-’와 결합을 하고, 形容詞, 繫辭에도 쓰인다. ‘-ㄴ/는’의 경우는 近代國語에서부터 변화 양상을 보이며, ‘-다’ 외에도 ‘-구나’, ‘-도다’, ‘-냐’에 결합한 형태가 보인다. 이로써 근대국어부터 시작된 {-느-}는 개화기에도 여전히 변화하는 과정에 놓여 있다고 하겠다.

20세기 전반기에 나타난 ‘해’체 어미 ‘-어’의 사용 양상

이소흔 국제어문학회 2022 국제어문 Vol.- No.92

본고에서는 20세기 전반기에 나타나는 ‘해’체 어미 ‘-어’의 사용 양상을 양태 어미 ‘-지’와 ‘해라’체 어미 ‘-다’의 양상과 비교하여 살펴봄으로써 20세기 초에서 현대국어로 이어지는 종결어미의 사용 양상에 대한 변화를 고찰하고자 하였다. 양태를 가지고 있는 ‘-지’와 달리 ‘-어’는 양태를 의미를 가지고 있지 않으므로 초기 ‘-어’의 사용 빈도는 낮다. 그런데 ‘-어’는 평서문, 의문문, 명령문, 청유문을 실현하게 되면서 사용 빈도가 증가하게 된다. ‘-어’는 양태 의미가 없으므로 ‘해라’체 ‘-다’와 의미ㆍ기능, 사용 범위가 겹친다. 그런데 ‘-다’는 [±상관성] 장면 쓰이는 데 반해 ‘-어’는 [+상관성]만 쓰이고, ‘-어’는 화자 자신의 발화를 적극적으로 전달하려는 데 반해 ‘-다’는 그렇지 않다. 이렇게 ‘-어’는 그 사용 양상에 있어서 ‘-다’와 차이를 보임으로써 발달하게 된다. 20세기를 거치면서 종결어미의 의미ㆍ기능에 영향을 끼쳤던 요인으로 억양을 들 수 있다. 어떤 억양을 수반하느냐에 따라 의미ㆍ기능이 달라졌기 때문이다. ‘-어’는 양태 의미가 없지만 다른 양태 어미와 마찬가지로 사용 양상에 따라 억양이 달라진다. 이것은 ‘해라’체 어미 ‘-다’에도 영향을 미치게 되었다.

20세기 終結語尾의 補助詞 結合 및 使用 樣相

이소흔 한국어문교육연구회 2023 어문연구(語文硏究) Vol.51 No.4

This study investigates alterations in the combination and usage of final endings with auxiliary particles in the 20th century, with a focus on how these use aspects are linked to changes in final endings. an auxiliary particle, when attached to a word, contributes a special meaning, and when combined with a final ending, it enhances the meaning or function of the final ending of a sentence.The interaction between final endings with auxiliary particles can be categorized into two types: the combination type, where the auxiliary particle can be omitted, and the fusion type, where the auxiliary particle merges with the ending, making omission impossible. Based on this framework, Section 2 of the study examines the aspects of combination between final endings with auxiliary particles, while Section 3 examines the forms exhibiting changes based on use, specifically exploring combined final endings and auxiliary particles. It was confirmed that even when the combination environment is identical, combined ending auxiliary particles do not necessarily exhibit the same realization aspects. The use may differ, with factors such as the speaker’s attitude and the relationship between the speaker and the hearer serving as significant influencing factors.

Survival Benefit of Adjuvant Chemotherapy in Patients with Pancreatic Ductal Adenocarcinoma Who Underwent Surgery Following Neoadjuvant FOLFIRINOX

이소흔,황대욱,유창훈,김규표,강소라,정재호,오동욱,송태준,이상수,박도현,서동완,박진홍,송기병,이재훈,이우형,박예종,곽봉준,장흥문,류백열,김송철 대한암학회 2023 Cancer Research and Treatment Vol.55 No.3

Purpose The benefit of adjuvant chemotherapy following curative-intent surgery in pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) patients who had received neoadjuvant FOLFIRINOX is unclear. This study aimed to assess the survival benefit of adjuvant chemotherapy in this patient population. Materials and Methods This retrospective study included 218 patients with localized non-metastatic PDAC who received neoadjuvant FOLFIRINOX and underwent curative-intent surgery (R0 or R1) between January 2017 and December 2020. The association of adjuvant chemotherapy with disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) was evaluated in overall patients and in the propensity score matched (PSM) cohort. Subgroup analysis was conducted according to the pathology-proven lymph node status. Results Adjuvant chemotherapy was administered to 149 patients (68.3%). In the overall cohort, the adjuvant chemotherapy group had significantly improved DFS and OS compared to the observation group (DFS: median, 13.8 months [95% confidence interval (CI), 11.0 to 19.1] vs. 8.2 months [95% CI, 6.5 to 12.0]; p < 0.001; and OS: median, 38.0 months [95% CI, 32.2 to not assessable] vs. 25.7 months [95% CI, 18.3 to not assessable]; p=0.005). In the PSM cohort of 57 matched pairs of patients, DFS and OS were better in the adjuvant chemotherapy group than in the observation group (p < 0.001 and p=0.038, respectively). In the multivariate analysis, adjuvant chemotherapy was a significant favorable prognostic factor (vs. observation; DFS: hazard ratio [HR], 0.51 [95% CI, 0.36 to 0.71; p < 0.001]; OS: HR, 0.45 [95% CI, 0.29 to 0.71; p < 0.001]). Conclusion Among PDAC patients who underwent surgery following neoadjuvant FOLFIRINOX, adjuvant chemotherapy may be associated with improved survival. Randomized studies should be conducted to validate this finding.

20세기 전반기 종결어미의 감탄법 실현 양상

이소흔 중앙어문학회 2019 語文論集 Vol.79 No.-

This study investigated the realization of interrogative forms of hae-style endings. Most hae-style endings, which were developed in various ways after the late 19th century, have modal meanings categorized as either act modality or epistemic modality. However, it should be determined whether sentences that realize such interrogative endings are actually interrogative, as they are not directly related to modality, or only a request for information. In other words, it is necessary to distinguish between interrogative sentences that anticipate an answer that will provide information and pseudo-interrogative sentences that do not. Final endings in epistemic modality are mostly realized in declarative sentences. In this case, the declarative endings have meanings such as confirmation or speculation, rather than either interrogative or pseudo-interrogative uses. Accordingly, not every ending in epistemic modality is realized interrogatively, and even if it is so realized, not every request is for information. Therefore, an interrogative ending in epistemic modality differs in its declarative, pseudo-interrogative, and interrogative realizations according to context and is also distinguished by intonation. 이 연구에서는 20세기 전반기에 나타나는 종결어미를 통해 감탄법의 실현양상을 살펴보고자 하였다. 감탄법이란 화자가 청자에게 문장에 담긴 상태 정보에 대하여 놀라움이나 감탄 등의 주관적 정서를 담아 전달하는 문장 종결법이다. 그리고 감탄법을 실현할 수 있는 종결어미는 감탄형 어미와 양태 어미가있다. 감탄형 어미는 의미를 배제하고 오롯이 형태만으로 다른 양태 의미 없이감탄만을 표현할 수 있고 평서법의 기능이 보이지 않는다면 감탄형 어미라 분류할 수 있다. 그러나 감탄의 의미 기능 외에 다른 양태 의미를 가지고 있고 억양을 수반함으로써 감탄문을 실현한다면 그것은 양태 어미로 분류된다. 즉 중세국어 ‘-고녀’에서 이어진 ‘-구나’의 경우 감탄의 기능 외에도 ‘새로 앎’이라는의미를 가졌으므로 오늘날 ‘-구나’는 양태 어미로 분류가 되는 것이다. 본고에서는 이러한 감탄형 어미와 감탄의 기능을 가진 양태 어미의 문장 종결법 실현 양상과 이를 실현하기 위한 억양의 수반 양상, 그리고 이 종결어미들의 화계 실현 양상을 살펴보았다.

‘-다니’類에 대하여

이소흔 한국어문교육연구회 2013 어문연구(語文硏究) Vol.41 No.2

The purpose of this paper is to examine the differences in the struc- tures and meanings in the ending ‘-dani’ for its different usages. In the quotation structure with the ending ‘-dani’, the meaning and the function differentiate by the degree of grammaticalization. The quotation ending that goes through the progression of deletion and ellipsis is the compounded ending which connective ending ‘-go, -ni, -nikka, -myoe, -myeonseo’ or sentence endings ‘-nda, -ne, -na, ji, -o’ is added to the sentence ending ‘-da, -nya, -la, -ja’. Therefore, the meaning and the function of the reduced form and non-reduced form are distinguished by the degree of grammatical- ization. The forms of ‘-dani’ can be classified into 2 types; The first one is a sentence ending, which is compound of sentence endings. Another one is a connective ending ‘-dani’, which is compound of connective endings. The connective ending ‘-dani' can further be divided into ‘-dani1' and ‘-dani2’ by their meaning and function. The ‘-dani', that can be divided into type 1 and type 2, is not only different in their meaning and function, but also differ in its speech level. 本稿에서는 ‘-다니’류의 구조와 의미를 통하여 다양한 用法으로 나타나는 ‘-다니’류의 차이를 밝히고자 하였다. ‘-다니’류와 같이 引用文 구성에서 脫落과 縮約 과정에 의해 文法化된 인용구문의 어미는, 終結語尾 ‘-다, -냐, -라, -자’에 ‘-고’, ‘-니’, ‘-니까’, ‘-며’, ‘-면서’ 등의 連結語尾나 ‘-ㄴ다’, ‘-니’, ‘-네’, ‘-나’, ‘-지’, ‘-오’ 등의 終結語尾가 결합하여 생성된 複合形態의 어미로, 文法化 정도에 따라 그 意味․機能이 달라진다. 즉 文法化 정도에 따라 還元이 되는 還元的 形態와 還元할 수 없는 非還元的 形態로 갈라지며 그 의미․기능도 달라지는 것이다. ‘-다니’는 終結語尾의 結合인 第1類型 ‘-다니’와 連結語尾의 結合인 第2類型 ‘-다니’로 나뉘는데, 제2유형의 경우 ‘-다니’의 ‘-니’의 의미·기능에 따라 ‘-다니1’, ‘-다니2’로 다시 구분된다. 이렇게 나뉜 ‘-다니’류는 그 의미․기능이 달라질 뿐 아니라, 제1유형과 제2유형의 경우는 話階도 달라진다고 하겠다.

「신체화와 언어의 주관성 - 회상 시제 “-더-”의 주관성과 주관화에 대한 인지언어학적 접근」에 대한 토론문

이소흔 국제어문학회(구 국제어문학연구회) 2019 국제어문학회 학술대회 자료집 Vol.2019 No.2

‘해’체 어미의 의문법 실현 양상

이소흔 사단법인 한국언어학회 2018 언어학 Vol.0 No.82

The study investigated the realization of interrogative forms of ‘Hae’ style endings. Most of ‘Hae’ style endings, which were developed in various ways after the late 19th century, have modal meanings divided into act modality and epistemic modality. However, it should be examined if the sentences that are realized as interrogative endings are to be interrogative sentences in the true meaning of the word, as they are not directly related to modality but represent a ‘request for information’. In other words, it is necessary to distinguish between interrogative sentences which demand the informational answers and the pseudo-interrogative sentences which do not. Final endings with epistemic modality are mostly realized as declarative endings. In this case, the declarative endings have meanings such as [confirmation], [speculation], it could lead into realizing interrogative sentences meaning interrogative or pseudo-interrogative. Accordingly, not all the endings with epistemic modality are realized as interrogative endings, even if these are realized, these are not all realized as interrogative endings representing ‘request for information’. Therefore, an interrogative ending with epistemic modality differ in realization as a declarative sentence, an pseudo-interrogative sentence, or an interrogative sentence according to the context, and it is distinguished by intonation in usage.

20세기 전반기 ‘하게’체 어미와 ‘해’체 어미의 의미·기능 실현 양상 ―평서형 어미와 의문형 어미를 중심으로―

이소흔(Lee So-Heun) 우리말학회 2021 우리말연구 Vol.64 No.-

이 연구는 20세기 전반기 ‘하게’체와 ‘해’체에서 형태가 같은 평서형과 의문형 어미를 중심으로 의미·기능 실현 양상을 살펴봄으로써 20세기 초에서 현대국어로 이어지는 종결어미의 변화 양상을 고찰하고자 하였다. ‘하게’체 어미 중 일부는 ‘해’체로 분화되는데, 이유는 ‘하게’체와 ‘해’체로 실현될 때 기능이 같지 않아서다. 즉 ‘해’체 어미로 분류되는 것은 어미에 양태 의미가 나타날 뿐 아니라 ‘-요’와 결합해서 ‘해요’체가 실현되는 것이다. 이렇게 ‘하게’체 일부 형태가 문맥에 따라 의미·기능이 달리 실현됨으로써 하나의 형태에서 의미·기능이 분화돼 ‘하게’체와 ‘해’체로 나뉜다. 그런데 특성상 양태 의미를 유지하는 ‘-더-’와 ‘-ㄹ’이 결합된 ‘-데’와 ‘-ㄹ가’의 경우 두 화계의 구분은 쉽지 않다. 이를 바탕으로 2장에서는 20세기 전반기 텍스트에 나타난 평서형 어미 ‘-네’와 ‘-데’, 의문형 어미 ‘-ㄴ가’와 ‘-ㄹ가’의 사용 양상을 통해 ‘하게’체와 ‘해’체가 어떻게 실현되는지를 살폈으며, 3장에서는 4~50년대 영화 속 대사를 중심으로 Praat 실험을 통해 이 어미들의 억양을 살폈다. 그럼으로써 ‘하게’체와 ‘해’체가 분화되어 가는 양상을 확인할 수 있었다. The study investigated the aspect of transition of final endings from the first 20th century to the contemporary Korean through investigating the realization of semantic functions focused on declarative endings and interrogative endings that have the same form in ‘Hage’ style and ‘Hae’ style. Some of ‘Hage’ style endings are divided into ‘Hae’ style, because their functions are different when they are realized. That is, being classified as ‘Hae’ style endings has not only modal meaning also is combined with ‘-yo’, being realized to ‘Haeyo’ style. In this way, some of ‘Hage’ style forms are divided into ‘Hage’ style and ‘Hae’ style as semantic functions are differentiated and realized differently according to the context. However, it is not easy to distinguish the case of ‘-deo-’ in which modal meaning is maintained due to the nature with the cases of ‘-de’ and ‘-eulga’ combined with ‘-eul’. Based on this, the study investigated how ‘Hage’ style and ‘Hae’ style were realized in texts of the first 20th century through the usage patterns of declarative endings ‘-ne’ and ‘-de’ and interrogative endings ‘-eunga’ and ‘-eulga’ in Chanpter 2, and their intonation patterns were examined by praat experiment with the lines in the movies of 1940s and 1950s in Chapter 3. In doing so, we could identify the aspect in which ‘Hage’ style and ‘Hae’ style are divided.