창의적 표현 능력 신장을 위한 국어과의 교수 학습 전략 방안 : 문화 텍스트적 관점에서의 번역 동화 이해와 감상 표현을 중심으로

권순희,서명옥 한국초등국어교육학회 2006 한국초등국어교육 Vol.32 No.-

본 연구는 번역 동화를 문화라는 표지로 이해하고 읽어 가자는 의도에서 시도된 연구이다. 언어에는 문화가 반영되기 마련이고 텍스트에도 문화가 반영되기 때문이다. 번역 동화를 ‘문화’라는 표지(marked)로 이해하고 읽어 가자는 의도에서 문화 텍스트적 관점이라고 명명하였다. ‘문화 텍스트적 관점’으로 번역 동화에 나타난 언어 문화를 분석하고 이해하도록 초등학생에게 교육하고자 연구가 이루어졌다. 세계화 정보화 시대에 대응해 나갈 미래의 일꾼을 위한 연구 과제로 번역 동화는 언급하지 않을 수 없는 분야이다. 번역 동화를 읽으면서 한국 문화와 외국 문화 사이에서 다양한 방법으로 문화 요소를 탐구하는 과정은 창의적 사고 능력을 신장시키는 것은 물론 국어교육의 새로운 방향을 설정할 수 있다. 본 연구는 이야기 구조, 문화 탐구를 포함한 이야기 탐구의 방법으로 번역 동화를 읽고, 독서 후 창작 활동을 학교 현장에 적용한 것이다. 국어교육 내용학 차원에서 교수 학습 모형이 창안되어야한다는 생각으로 이야기 구조 학습 모형, 이야기 탐구 학습 모형, 창의적 표현 학습 모형을 제안하였다. 세 단계의 교수 학습 모형으로 각 단계별 교수 학습 과정안과 학습지를 소개하였다. 학습지는 3차시로 구성되었다. 1차시의 “이야기 속으로”와 2차시의 “먼나라 이웃나라”는 번역 동화의 이해와 감상을 위한 학습지이다. 3차시의 “생각을 담는 항아리”는 창의적 표현을 위한 학습지이다. 세 가지 학습지는 본고에서 개발한 교수 학습모형에 비추어 만들어진 것이다. 학년별로, 단원별로 구성의 차이를 둘 수 있으며, 세 가지 틀 안에서 변형 적용할 수 있다. Text as well as language reflects culture. In the point that translated children's story should be understood and read as a mark of culture, a reading education method was suggested for elementary school students. The culture-inquiring process through reading translated children's story can enlarge original thinking ability of children and this kind of education can open a new direction of Korean education. Children's hybrid thinking ability as well as logical, analytical, and critical thinking ability can be developed through comparing and analyzing linguistic culture phenomena of translated children's story. On the basis of the contents, children's story teaching methods such as story structure teaching method, story and culture inquiry teaching method, and creative expression teaching method were proposed. Three levels of teaching and learning model were suggested with each level teaching plan and handbook for students. The first level handbook “Into the story” and second level handbook “The remote country and neighboring country” are for understanding and appreciation of translated story. The third level handbook “Jar incorporating one's thinking” is for creative expression. These three handbooks were made on the basis of teaching and learning model developed in this study. The handbook can have differences in the construction according to the grades and units and also can be modified and applied within the suggested three level frames.

여성장애인 실태에 관한 고찰

귄명옥,이상복 大邱大學校 特殊敎育·再活科學硏究所 2000 特殊敎育硏究 Vol.23 No.1

본 연구는 여성장애인의 실태(전반적 현황 및 직업실태)를 파악하기 위하여 1980년 이후부터 2700년 이전까지의 문헌을 토대로 하였다. 현황분석 결과, 출현을 2.35%로서 전체 장애인의 약 절반을 차지하는 여성장애인이 교육수준 및 인적 자본이 일반인은 물론이고 남성장애인보다 낮으며, 주거형태가 열악하고, 결혼율이 낮으며 일상생활의 불편을 느끼고 도움을 필요로 하고 있다. 또한 가정내, 가족간 제반사항에서 차별 및 인습으로 열악한 상태에 처해 있었다. 직업실태 분석결과에 의하면, 여성장애인 실태에 관한 체계적 연구가 부족하고, 여성장애인 고용이 부족하며 취업직종이 단순직종, 특종직종에 정형화되어 있다. 또한 이직율이 일반인의 2배이며 이직이유 1순위가 보수이다. 소득수준이 비현실적으로 낮고, 경제적인 어려움을 겪고 있으며 취업상의 차별을 받고 있다. 또한 중증여성장애인의 직업재활 대책이 부족하다. The purpose of this study was to examine disabled woman's vocational realities and to find out problems and to suggest welfare alternative. The concrete objectives of this study were as follows: First, this study examined about disabled woman's general realities. Second, this study examined about disabled woman's vocational realities. The method of this study was literature research. Therefore, Korean literature & foreign literature(articles, journals, magizines, books, statistical data, etc.) about disabled woman's welfare and vocational realties published from the year 1980 to 2000 A.D. were analyzed. The results of this study were as follows: First, there were few systematic researches about vocational realities for disabled women. Second, the majority of disabled woman were in unemployment. Third, the majority of disabled woman employed were in simple labor and limited vocation patters. Fourth, the rate of disabled women's vocation change were two times of that of general employee, and the first cause of vocation change was low wage. Fifth, the majority of disabled women were confronted with poverty life because of low wage. Sixth, flnancial support was needed for about a half disabled women. Seventh, disabled women were confornted with differencial treatment and difficulties in employment process. Eighth, disabled women were different from disabled men in areas of individual resoures. Ninth, wage level of disabled women employed was unreasonable. Tenth, support system for both vocation and domeestic affairs was unsufficient. Eleventh, vocational rehabilitation support for sever disabled women was unsufficient.

불소화계면활성제 함유 DPPC/Cholesterol 및 DPPG/Cholesterol 베지클의 BSA(bovine serum albumin)친화성 연구

권경옥,김명자,김현영 숙명여자대학교 자연과학연구소 1998 자연과학논문집 Vol.- No.9

본 연구에서는 항원(antigen). 항체(antibody) 등을 삽입시켜 자극반응성 베지클을 제조의 예비실험으로 대표적인 생체 단백질 BSA(bovine serum albumin)와 베지클의 친화도에 관해 알아보았다. DPPC(dipalmitoylphosphatidylcholine)/Chol, DPPG(dipalmitoylphos-Phatidylglycerol)/Chol,DPPC/Chol/FFS(ammonium pentadeca-fluorooctyrate)/FS(sodium bis(1H,1H,2H,2H-heptadecafluorodecyl)-2-sulfosuccinate), DPPG/Chol/ FFS/FS의 4종의 베지클을 제조하고, 제조된 4종의 베지클에 대해 column chromatography 법에 의해 BSA와의 흡착 여부를 확인했다. 실험 결과, 각 계의 베지클 입자크기는 BSA의 흡착으로 인해 감소하는 것으로 나타났고, 감소하는 정도는 DPPC/Chol와 DPPG/Chol에서 큰 것으로 나타났다. 반면, 제조된 계의 제타전위(ξ-Potential)값에는 거의 변화가 없었다. BSA와의 결합친화력의 비교에서는 DPPC/Chol. DPPG/Chol. DPPC/Chol/FFS/FS. DPPG/Chol/FFS/FS 순으로 낮아진다는 결과를 얻었다. 이들 실험결과에 바탕하여, 위의 4종의 베지클과 BSA와의 결합친화력에 대해 베지클의 표면전하와 베지클 막의 밀집성(compactness)이 영향을 미친다는 결론을 얻었다. The purpose of this study is to prepare a functional vesicle for the possible use as a biosensor. In this work, we have performed a preliminary experiment for biosensor, Four different systems of vesicle have been prepared with the composition of DPPC(dipalmitoylphosphatidylcholine)/Chol, DPPG (dipalmitoylphos-phatidylglycerol)/Chol, DPPC/Chol/FFS(ammonium pentadecafluoro-octyrate)/FS(sodium bis(1H,1H,2H,2H-heptadecafluorodecyl)-2-sulfosuccinate) and DPPG/Chol/FFS/FS. By use of column chromatography, it was found that BSA has been adsorbed onto the vesicle structure. The size of vesicle was found to decrease as adsorption occurs between the two species and the extent was greater in the systems of DPPC/Chol and DPPG/Chol. However, the δ-potential of the system remained essentially unchanged. The affinity of vesicle to BSA was found to decrease in the order of DPPC/Chol, DPPG/Chol, DPPC/Chol/FFS/FS and DPPG/Chol/FFS/FS. Based on these findings, it may be concluded that the affinity of vesicles onto BSA was affected by the surface charge and the compactness of vesicle.

장애를 지닌 여성인력에 대한 취약구조 분석과 지원체계

권명옥,서은정,이한우,이상복 대구대학교 특수교육재활과학연구소 2000 再活科學硏究 Vol.16 No.1

본 연구에서는 여성장애인의 직업실태를 파악하고 문제점을 발견하여 복지대안을 마련하기 위하여 1980년 이후부터 2000년 이전까지의 문헌을 토대로 분석하였다 분석결과에 의하면, 전체 장애인의 약 절반을 차지하는 여성장애인의 직업실태에 관한 체계적 연구가 부족하고, 여성장애인 고용이 불충분하뇌, 취업직종이 단순지콩 및 특종직종에 정형화되어 있다. 또한 이직율이 일반인의 2배이며 이직이유 1순위가 보수로 나타났다. 소득수준이 비현실적으로 낮아서 경제적인 어려움을 겪고 있으며, 고용과정 및 취업상의 차별을 받고 있고, 남성장애인애 비해 인적 자원면에서 열악했다. 또한 직업 및 가사일에 대한 지지체계가 부족하고, 중중여성장애인의 직업재활 대책이 부족하다 여성장애인을 위한 복시대안으로는 장애인에 대한 국민의식 개선이 필요하고, 고용촉진 대안 및 고용증진 방안이 필요하며, 기본생활 보장을 위한 재정적 지원이 필요했다.

독해전략 훈련이 정신지체 학생의 표현력 향상에 미치는 영향

권명옥,안계례 대구대학교 특수교육재활과학연구소 2005 특수교육재활과학연구 Vol.44 No.3

본 연구에서는 독해전략훈련이 정신지체 고등학생의 표현력 향상에 미치는 영향을 알아보기 위하여 고등학교 특수학급에 재학하여 통합교육을 받고 있는 3명의 학생을 피험자로 선정하였다. 이들은 특수교육기관에서 정신지체 2급의 판정을 받은 학생들로 지능지수(IQ)는 45~51이고 사회성숙도 지수(SQ)가 49~59로 초등학교 저학년 수준의 학력과 사회상식을 가지고 있고 원조를 받으면 독립된 생활이 가능한 학생이다. 실험 설계는 대상자간 중다간헐기초선 설계를 이용하였고, 12주간 총 25회를 실시하였으며, 중재기간의 평가는 매 중재 5회기 후 평가를 실시하여 총 5회 실시하였다. 피험자의 표현력의 향상정도를 측정하기 위해 상, 중, 하의 평가문에 대한 총 득점 수를 측정하여 이를 백분율로 나타내고 도표와 그래프로 제시하였다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 독해 전략 훈련이 표현력 향상에 긍정적인 효과가 있었다. 세 학생 모두 표현력 정답비율이 기초선 기간에 비해 중재기간동안 평균 22.3% 유지기간에는 29.4%의 향상을 보였다. 이상의 결과로 보아 독해전략 훈련은 표현력에 어려움을 겪고 있는 정신지체고등학생들의 표현력의 향상에 긍정적인 영향을 미치고 있음을 알 수 있다. 따라서 학습 장애나 정신지체학생들에게 적용할 수 있는 다양한 독해전략 훈련 프로그램이 개발되어야 하고 후속연구가 지속적으로 이루어져야 할 것이다. The purpose of this this is to find out what effect a reading comprehension strategy training has on expression abilities for the students with mental retardation who are having difficulties in expression. In order to achieve the purpose of this study, three students in a special education class were chosen as subjects. They were all diagnosed second in mental retarded grades by the special education institution with their IQ ranging from 45 to 51 and their SQ(Social Maturity Quotient) ranging from 49 to 59. Experimental design used in this study was multiple probe design across subjects. Experimental treatments were performed 25sessions in total for 12 weeks and the measurement was done every fifth sessions during this period and five measurement were done in total. In addition, for improvement judgement in expression abilities, three types of assessment test items are prepared according to item difficulty: low, middle, and high. The summary of the result of this study is as follows. A reading comprehension strategy training was positively effective in the improvement of expression abilities. Compared with the rate of correct answers in the baseline period, subjects improved by average 22.3% during intervention period and by average 29.4% during the maintenance period. Judging from this results, we can aware that a reading comprehension strategy training has a positive effect on expression improvement. Therefore various reading strategic training programs have to be developed in order to apply to the students with various disabilities including Learning disabilities and mental retardation and the follow-up studies should be kept on.

低壓에서 均一過熱 水中에 있어서 氣泡發生에 關한 考察

河鈺男,洪明錫,吳栗權 조선대학교 동력자원연구소 1984 動力資源硏究所誌 Vol.6 No.2

Fer liquid temperature range from 40℃ to 80℃ which is related to flash evaporation, the experimentals were conducted the bubble occurences of superheated water in The conditions of constant circumference pressures by changing the degrees of superheat and liquid temperatures schematically and compared with numerical methods. (1) The ratios of radius, R_1/R_2 were not related to the degrees of superheat, but effected by water column pressures. (2) In the liquid temperature range from 55℃ to 75℃, the values of experimental and those of numerical were well agreed but for the liquid ranges from T=40℃ and the values of experimental were the lower than those of numerical with the lowering the liquid temperatures.

김치가 노화촉진쥐 간의 유리기 생성 및 항산화효소 활성에 미치는 영향

김종현,권명자,이소영,류재두,문갑순,최홍식,송영옥 부산대학교 김치연구소 2002 김치의 과학과 기술 Vol.8 No.-

본 연구는 김치가 노화 억제에 미치는 영향을 살펴보기 위하여 AIN-76마우스 식이에 배추, 갓김치, 갓배추김치를 각 동결건조 김치를 5%씩 첨가하여 만든 후 김치식이를 노화촉진쥐인 SAMP8에게 1년간 섭취시키면서 간의 노화관련 특성인 유리기 농도와 항산화효소계의 효소활성 변화를 살펴 보았다. 노화촉진쥐 간의 총유리기, OH radical, H_2O_2 그리고 TBARS모두 가령에 따라 증가되었으며, 간에서 생성된 유리기 농도와 TBARS 농도는 대조군에 비해 김치섭취시 유의적으로 감소되었다(p<0.05). 그러나 생성된 유리기를 제거하기 위한 SOD활성은 오히려 김치섭취군에서 유의적으로 증가되었으며(p<0.05), catalase와 GSH-px, GSH/GSSG의 비율도 김치섭취군에서 유의적으로 증가하였다(p<0.05). 따라서 김치섭취는 노화에 따라 발생되는 간의 유리기 및 TBARS 생성은 억제시키면서, 이를 제거하는 항산화계 효소는 활성화시켜 노화를 억제한 것으로 생각된다. 김치종류 중에서는 배추김치보다 배추갓김치와 갓김치가 유리기 생성 억제 및 항산화 효소 활성을 더욱 증진시킨 것으로 관찰되어 이는 첨가된 갓의 항산화물질 때문인 것으로 생각된다. This study was performed to investigate the effect of kimchi intake on antiaging characteristics in the brain of senescence-accelerated mouse (SAM) in terms of free radical production and anti-oxidative enzymes. Two hundreds twenty SAM (20 mice) were divided into four groups and fed kimchi diet for 12 months. Experimental groups were kimchi free AIN-76 diet (control) group, Korean cabbage kimchi diet (KCK)group, 30% mustard leaf added Korean cabbage kimchi diet (MKCK) group, and mustard leaf kimchi diet (MLK) group. Concentrations of total free radical, OH radical and H_2O_2 of control group increased up to 123%, 262% and 174% of initial value (p<0.05) after one year. Increase in free radical production in kimchi groups due to aging was decreased by kimchi feeding. Among kimchi groups. MKCK and MLK groups showed greater inhibiting effect against free radical production than KCK. The concentration of TBARS in the bruin of control group also significantly increased up to 362% of initial value as aged (p<0.05) and production of TBARS in kimchi groups were decreased. When the activities of Cu, Zn-SOD, Mn-SOD, GSH-px and catalase of kimchi groups were compared to those of control at the same experimental period, anti-oxidative enzyme activities of kimchi groups were lower than those of control (p<0.05). But GSH/GSSG in kimchi groups were higher compared to control. In conclusion, decrease in free radical production and increase in anti-oxidative enzyme activities were observed from kimchi groups suggesting that kimchi might have important role on retarding aging. Among kimchi variety tested in this experiment, MKCK and MLK seem to have greater effect on inhibiting free radical production and increasing anti-oxidative enzyme activities than KCK. Further study is needed to find out the mechanism of kimchi on retarding aging.

김치식이가 흰쥐의 항산화시스템에 미치는 영향

류승희,권명자,송영옥,송영선,문갑순 인제대학교 2003 仁濟論叢 Vol.18 No.1

김치는 배추를 주재료로 하여 마늘, 고추, 생강 등의 양념류를 포함하는 여러 재료들로 만들어지며 이들 재료 중에는 항산화효과를 가진 것으로 알려진 성분들이 많이 함유되어 있어 김치도 항산화효과를 나타낼 것으로 여겨진다. In vitro 실험계 및 세포 모델계에서 김치 재료 및 김치의 항산화효과는 확인된바 있으나 In vivo 시스템에서의 김치의 항산화효과에 관한 자료는 부족하다. 따라서 본 실험에서는 김치 섭취의 생체 내 항산화효과를 규명하기 위하여 흰쥐에게 동결건조한 김치 3, 5, 10% 첨가 식이를 6주간 섭취시키면서 간조직의 산화와 항산화효소계의 활성을 측정하였다. 간의 MDA 함량은 대조군에 비해 김치 투여군에서 낮았고 특히 5% 김치섭취군에서 현저히 낮은 값을 나타내었다. 단백질 산화를 나타내는 카르보닐 함량도 대조군에 비해 김치섭취군에서 낮아 생체 내에서 김치식이가 과산화물 생성 억제효과를 나타내었다. 항산화 효소계의 활성을 측정한 결과 SOD 활성은 대조군에 비해 김치섭취군에서 현저하게 높았고 김치첨가 함량이 증가할수록 SOD 활성이 유의적으로 높아져 10% 김치섭취군에서는 대조군에 비해 70% 이상 높은 활성을 나타내었다. Catalase 활성은 각 군에서 유의적인 차이가 나타나지 않았으나 GSH-px의 활성은 김치 섭취가 높을수록 상대적으로 높은 증가율을 나타내어 SOD 활성과 동일한 경향을 나타내었다. 따라서 김치식이는 생체 내에서 치질 및 단백질 과산화를 현저하게 억제하였고 항산화효소계인 SOD와 GSH-px의 활성을 농도의존적으로 증진시켜 김치식이가 체내의 산화적 스트레스를 효과적으로 억제하는데 기여함을 알 수 있었다. Kimchi is a Kruean traditional fermented food containing various ingredients such as Chinese cabbage, garlic, ginger, red pepper and fish sauce. Some of their components were known as its antioxidative activities and antioxidative effects of kimchi have been studied using in vitro and cell model system. To investigate the antioxidative effect of dietary kimchi, 4 groups of male S.D. rats (n=36) were fed 0, 3%, 5%, and 10% freeze-dried kimchi for 6 weeks and hepatic lipid peroxidation, protein oxidation and the activities of antioxidative enzymes were measured. Hepatic MDA content fed kimchi diet was lower than control diet. Protein carbonyl values were decreased in kimchi diet group, but not significant. SOD activities were significantly increased in kimchi added groups at dose-dependent manner. At 10% kimchi added group, SOD activity increased by 70% compared with control diet group. Catalase activities were not different between experimental groups and control group, whereas GSH-px activities were significantly increased in kimchi added group. As a result kimchi diet inhibited lipid and protein oxidation and induced antioxidative enzymes, SOD and GSH-px in rat hepatic tissue. It suggests that dietary kimchi is expected to prevent the oxidative stress in animal and human.

안구적출에 따른 위둔덕의 칼슘결합단백질의 재구축 및 상호 연관성

안병수,고길석,안명수,김경주,권안성,정명섭,박춘매,조병옥,김진우,Samudra Acharya,Parmeshwar Narayan Amatya,장인엽 朝鮮大學校 附設 醫學硏究所 2007 The Medical Journal of Chosun University Vol.32 No.1

Background: Superior colliculus is a part of midbrain, and participates in the visual reflexes, It receives afferent fibers from optic nerve, visual cortex, and spinotectal tract. After optic deprivation, the microscopic structure of the superior colliculus changed. Calcium-binding proteins (CBPs) Play an important role in the neuronal protection, differentiation and reorganization of the central nervous system, Objectives and Methods: The effects of neonatal retinal deafferentation on a CBPs, calbindm D-28k (CB), Parvalbumin (PB) and calretimn (CR), and the existence of colocalization between the CBPs were examined immunohistochemically in the rat superior colliculus. Results: On the experimental (contralateral to enucleation) side of superior colliculus, the number of CB-immunoreactive (IR) cells was reduced (77.4% compared to control), but not fibers. The number of PB-IR neurons and fibers was also reduced on the experimental side (88.5% compared to control), In the other hand, the CR-IR cells were dramatically increased (642% compared to control), but CR-IR fibers were markedly decreased on the experimental side. The colocalization between CB-CR and PV-CR was rarely observed in the superior colliculus Conclusion: These results suggest that the changes of retinotectal projection may alter the expressional pattern of CBPs in different manners; relatively stable in CB- and PV-IR neurons and plastic in CR-IR neurons.

Cholesteryl ester transfer protein activity and atherogenic parameters in rabbits supplemented with cholesterol and garlic powder

( Myung Ja Kwon ),( Young Sun Song ),( Myung Sook Choi ),( Sang Joon Park ),( Kyu Shik Jeong ),( Yeong Ok Song ) 부산대학교 김치연구소 2003 김치의 과학과 기술 Vol.9 No.-