http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
홍진우,신장우,채한,백진웅 대한한의학원전학회 2009 대한한의학원전학회지 Vol.22 No.3
To catch the message of Taoism inside the theory of Korean medicine, we have to understand the contents of Tao Te Ching(道德經) the only writings of Lao-tzu(老子). And to do that, precise translation into Korean language must be held before anything else. There have been a little bit more than 50 Korean versions of Tao-te-Ching, and we screened out 10 versions based on academic value. With them, we had a study on the translation of Tao Te Ching, from chapter 1 to 20. Our study found that the existing 10 versions have some obscure words, wrong paragraph classifications, descriptions out of context needing remedial actions for exact understanding. And Chinese words and phrases with various meanings could be translated correctly with our constant rule that values consistent context.
홍진우,유정주,류원,나재훈,황승구 에스케이텔레콤 (주) 2009 Telecommunications Review Vol.19 No.2
방송과 통신 기술의 발전에 의해 방송통신융합의 대표적인 서비스인 IPTV가 선보이게 되었다. IPTV는 인터넷의 IP 프로토콜을 이용하여 TV를 통하여 방송 프로그램을 시청하면서 다양한 통신 서비스를 이용할 수 있는 특징을 갖는다. 초기의 IPTV는 유선망을 기반으로 한 양방향 멀티미디어 방송 서비스인 IPTV 1.0으로써 거실에서 보는 TV 서비스 개념을 따르고 있어 이용자 입장에서는 기존 방송 서비스와 커다란 차별성을 갖기 어려운 부분이 있다. 그러므로, 유선과 무선이 통합된 환경에서 언제 어디서나 고품질의 콘텐츠를 생성, 전달, 소비하는 4A(Any-where, Any-time, Any-device, Any-content) 서비스를 제공하기 위한 유무선 통합 환경의 IPTV 2.0의 필요성이 대두되고 있다. 따라서, 본 논문에서는 IPTV 2.0의 개념을 설명하고, IPTV 1.0과의 차별성, 그리고 대표적인 IPTV 2.0의 응용 서비스 예를 기술하였다. 또한, IPTV 2.0 서비스를 실현하기 위해 제안하고 있는 핵심기술들에 대해 설명하고, 이러한 기술을 연계한 통합 테스트베드 설계 구성도와 각 기술별 서비스 추진 전략에 대해 기술하였다.
홍진우,Hong, J.W. 한국전자통신연구원 1995 전자통신동향분석 Vol.10 No.2
ISO/MPEG 오디오 그룹은 2채널 스테레오 오디오에 대한 압축 부호화 알고리즘을 ISO/MPEG-1 오디오 표준으로 정하고, 국제 표준 (ISO 11172-3)으로 제정하였다. ISO/MPEG-1 오디오의 주요 목적중 하나는 한정된 용량의 저장매체나 제한된 전송채널의 조건하에서 고품질의 오디오를 저장하거나 전송할 수 있는 저비트율의 오디오 압축 부호화 알고리즘의 표준을 개발하는 것이다. 이를 위해 ISO/MPEG 오디오에서는 심리음향 특성을 모델링한 지각 부호화 방식을 사용하여 원신호와 재생신호 사이에 정보의 객관 측정량의 차이는 있으나 주관 측정량의 차이가 없도록 한다. 이 글에서는 ISO/MPEG-1 오디오 부호화의 계층 I과 계층 II를 중심으로 하여 표준의 개요, 청각 특성을 이용한 심리 음향 모델, 부호화 알고리즘, 데이타 구조, 그리고 응용분야 등에 대해 기술하였다.