http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
錢志熙 동북아시아문화학회 2001 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 Vol.- No.-
《한객시존》은 한국 근대 한시와 중한 양국의 문학 교류 사적을 살피는데 있어 매우 중요한 서적이다. 이 책의 주요 부분은 청 董文煥의 몇 가지 저작에서 초록하였으므로 동문환의 이름이 있고 또 중국의 李豫와 한국의 崔永禧 輯校라 되어 있어, 실제로 근대 중한 양국 문인들이 시문으로 서로 내와완 중요한 문헌들의 총편이라 할 수 있다. 이 책에 수록된 문인으로는 162명의 조선 문인들이 수록되어 있다. 그 중 이조 후기 작가가 40여 명, 만청 작가가 30여 명이고, 책 말미에 “조선 인명 색인”이 부록으로 되어 있다. 본 논문에서는 이 책에 수록된 한국 근대 시인들의 한시의 예술 성취와 평가, 이 조 말기의 시풍과 청대 중엽 시풍과의 관계를 먼저 다루고, 이어서 여기에서 반영된 당시 양국 문인 간의 문학 교류 상황을 고찰하려 한다. 《한객시존》에 나타난 근대 韓人의 한시를 통해 살펴보면 한국 한시 예술 성취가 성숙한 단계에 들어섰음을 알 수 있다. 중국은 물론이고 한국에 있어 송 이후의 시학은, 근체시로는 당시와 송시를 벗어나지 않고 고체시로는 위진 육조, 당, 송을 모범으로 삼았음을 알 수 있다. 이런 점이 한국 시인들이 청대 시인들의 창작과 평가에 높은 식견을 가지게 하는 근거가 된다. 특히 《한객시존》의 5언 7언 고시는 모방의 흔적을 벗어날 수 없었기에 근체시처럼 神韻이 담긴 경계를 드러내지 못하였다. 또한 대부분의 작품이 次韻한 작품이다. 명청 왕조와 이씨 왕조는 종주국과 속국의 외교 관계를 지니고 있었다. 명청 문이들과 이조 문인들의 문학 교류의 첩경은 사절 활동을 통한 왕래로 이들은 상당히 밀접한 관계를 유지하였다. 더욱 주의를 끄는 것은 명청 시기의 저명한 문인인 전겸익, 왕사정, 주이존, 이조원 등이 조선 문학에 상당한 영향을 주었다는 점이다 양국 문인들의 교류는 詩作唱酬, 서신 왕래, 시문 품평과 序跋 互贈 등이 주요 교류 형식이다. 이상으로 명청 시기의 중한 양국 문인간의 교류는 상당한 규모로 심도를 지니고 있었다. 그러나 그들의 교류가 주로 관리들과 이루어졌기에, 당시 가장 활동적인 문인은 관리들이 아니라 지방 문인들이었기에, 이들 지방 문인들과의 교류는 다분히 임기응변적이었다 할 수 있다. 또한 조선 문인들이 얻은 문학 정보는 官方에서 제공한 것이기에 여러 방면의 제한을 가지므로 전면적이라 할 수 없다.
전지희,강효진,Mei Hua Jin,이혜영,임영재,정현진,한상원 대한배뇨장애요실금학회 2012 International Neurourology Journal Vol.16 No.2
Purpose: Bladder outlet obstruction (BOO) causes storage and voiding dysfunction in the lower urinary tract. We investigated the expression of transient receptor potential cation channel subfamily M member 8 (TRPM8) to evaluate the relationship between TRPM8 expression and overactive bladder (OAB) in a rat model of BOO. Methods: Fifty female Sprague-Dawley rats were divided into 4 groups; normal (n=10), normal-menthol (n=10), BOO (n=15), BOO-menthol (n=15). After 3 weeks, cystometry was performed by infusing physiological saline and menthol (3 mM)into the bladder at a slow infusion rate. The histological changes and expression of TRPM8 in the bladder were investigated by Masson’s trichrome staining, immunofluorescence and reverse transcription-polymerase chain reaction. Results: Cystometry showed that the intercontraction interval (ICI; 428.2±23.4 vs. 880.4±51.2, P<0.001), micturition pressure (MP; 25.7±1.01 vs. 71.80±3.01, P<0.001), and threshold pressure (2.9±0.25 vs. 9.2±1.58, P<0.01) were significantly increased in BOO rats. The bladder wall was significantly dilated compared with the control. Detrusor muscle hypertrophy and a thick mucosa layer were observed in BOO bladder. After menthol treatment, ICIs were decreased and MPs were increased in the menthol treatment groups. TRPM8-positive cells and mRNA were predominantly increased in the bladder and dorsal root ganglia of all groups compared with the normal group. Conclusions: Increased bladder wall thickness and proportion of collagen probably affect voiding dysfunction. Furthermore, an increase of TRPM8 expression in BOO may induce entry of Ca2+ from the extracellular space or stores. The increase of Ca2+ probably causes contraction of smooth muscle in BOO. However, OAB symptoms were not observed after menthol treatment although the expression of TRPM8 was abundant in the bladder epithelium after menthol treatment. Although OAB in BOO models may be caused by complex pathways, regulation of TRPM8 presents possibilities for OAB treatment.
산조인탕치료가 여성갱년기 수면장애에 미치는 효과 : 체계적 문헌고찰 및 메타분석
전지희,최태영,이명수,송은혜,박선주,Jun, Ji Hee,Choi, Tae-Young,Lee, Myeong Soo,Song, Eunhye,Ang, Lin,Park, Sunju 대한예방한의학회 2020 대한예방한의학회지 Vol.24 No.1
Objectives : The purpose of this systematic review was to investigate the efficacy and safety of Sanjoin-tang (Suanzaoren decoction, SZRD) for insomnia in menopausal syndromes. Method : We searched the following databases: PubMed, Cochrane Library, EMBASE, China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Chinese Science and Technique Journals Database (VIP), Wanfang, Research Information Service System (RISS), OASIS, Korean studies Information Service System (KISS), and National Digital Science Library (NDSL) databases. Randomized controlled trials (RCTs) or quasi-RCTs that used SZRD for women in menopause were included. The methodological quality of each RCT was assessed using the risk of bias tool. Results : In total, nine RCTs were finally included. The included RCTs had a high risk of bias across their domains. Three RCTs examined the effects of SZRD compared with western medicine (WM) in insomnia. Three RCTs showed favorable effects of SZRD with insomnia. Infrastructure also showed that SZRD resulted in better clinical WM (RR 1.19, 95% CI 1.07 to 1.32, P=0.001, I<sup>2</sup>=0%). Four RCTs showed favorable effects of Modified SZRD with insomnia. Infrastructure also showed that Modified SZRD resulted in better clinical WM (RR 1.13, 95% CI 1.04 to 1.23, P=0.004, I<sup>2</sup>=0%). Among the 4 RCTs, three RCTs showed an equivalent effect on the total Pittsburh Sleep Quality Index (PSQI). The meta-analysis also showed that Modified SZRD had a superior effect on the total of PSQI (total of PSQI : MD -2.55, 95% CI -3.72 to -1.37, P<0.0001, I<sup>2</sup>=85%). Only 2 trials reported adverse events and none reported severe adverse events. Conclusion : SZRD appears to be safe, but there is insufficient evidence to make a definitive conclusion because only a few studies reported adverse events. Due to the poor methodological quality of the included studies and the small number of trials included, the evidence cannot be reproduced and assessed. Well-designed RCTs with a larger sample size are needed in the future.