http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
FIDIC 표준 약관의 해석과 관련한영국법 판례 동향에 관한 소고
전동옥 국제거래법학회 2016 國際去來法硏究 Vol.25 No.2
This note discusses the impact of English court cases in respect of the interpretation of FIDIC forms of contract. In particular, we look at (a) the employer’s obligation to provide evidence of financial arrangements, (b) contractor’s obligations with respect to unforeseen site conditions, (c) limitations to the employer’s right to request remedy of contractual breaches, (d) the employer’s obligation to notify counterclaims and (e) the new law concerning damages. The heightened obligation of the employer to provide evidence of sufficient financial arrangements now requires both parties to understand ahead of time what customary evidentiary requirements are required by that jurisdiction. As to the contractor’s obligations with respect to site conditions, the contractor must now carefully assess the site conditions on its own account without being able to solely rely on employer’s information. With respect to the employer’s right to terminate, the employer must ensure that a termination is based on material breaches and sufficient time is provided to correct defects. The courts are now also requiring sufficient notice in respect of employer counterclaims in addition to contractor claims. Finally, courts are no longer assessing whether a damages clause is acting as a penalty but rather looks to whether the penalty provision has a commercial purpose. 소고는 FIDIC 건설 표준 약관의 해석과 관련하여 최근 영국법원의 판례 동향을 논의함을 목적으로 하고 있다. 특히 본 소고에서는 발주자의 공사 대금 재정 확보에 대한 합리적 증거 제출 의무, 공사 현장 자료와 예측 불가능한 물리적 조건에 관한 시공자의 의무, 발주자의 시공자에 대한 계약 불이행 정정 요구 권리의 한계, 발주자 반대 클레임에 대한 통지 의무, 그리고 예정된 손해배상액의 비위약벌성 요건 완화를 중점적으로 다루고 이로 인한 파급 효과를 논의한다. 발주자의 공사 대금 재정 확보에 대한 합리적 증거 제출 의무에 있어서 영국 법원은 사실상 당사자들에게 해당 지역에서 통용되는 합리적 증거가 무엇인지 사전에 파악해야 하는 의무를 발생시켰다. 공사 현장 자료와 예측 불가능한 물리적 조건에 관해서 시공자는 공사 현장에 대해 더 이상 발주자의 자료에 의존할 수 없고 자체적인 실사를 마쳐야 한다. 발주자의 시공자에 대한 계약 불이행 정정 요구 권리의 한계에 있어서 불이행에 의한 계약 해지는 중재한 불이행에 의한 것이어야 하고 발주자는 시공자에게 이를 정정할 수 있는 기회를 부여하여야 한다. 또한 발주자 청구에 대한 통지 의무는 반대 클레임에도 적용된다는 법원의 판결은 발주자도 시공자 만큼 철저한 계약관리를 하지 않으면 안되게 하였다. 마지막으로 손해배상조항에 대한 심리에 있어 위약벌성 여부 보다 상업적 합의를 평가 잣대로 삼은 판결은 당사자들 사이에 협의된 예정된 손해배상액의 유효성을 보다 더 강화시킬 것으로 보인다.
전동옥 ( Dong Ok Jeon ),박주상 ( Ju Sang Park ),김지은 ( Ji Eun Kim ),이상진 ( Sang Jin Lee ),조효진 ( Hyo Jin Cho ),임성규 ( Sung Gyu Im ),김일동 ( Il Dong Kim ),한은미 ( Eun Mee Han ) 대한소화기학회 2013 대한소화기학회지 Vol.62 No.5
Inferior mesenteric arteriovenous fistula is rare and may be congenital or acquired. Affected patients present with abdominal pain, mass, or manifestations of portal hypertension and bowel ischemia. Until now, inferior mesenteric arteriovenous fistula due to trauma has not been reported. Herein, we report a case of a 53-year-old woman who had inferior mesenteric arteriovenous fistula considered to have originated from remote blunt trauma that was successfully treated by surgical resection of only the arteriovenous fistula without colectomy. To our knowledge, this is the first case of traumatic inferior mesenteric arteriovenous fistula. (Korean J Gastroenterol 2013;62:296-300)
김미정,오동현,오인명,유경화,임성규,장선경,전동옥,조효진,이상진,길현정,이성규,김수연 대한감염학회 2012 Infection and Chemotherapy Vol.44 No.4
Dengue fever is an acute febrile disease caused by the dengue virus. As the numbers of reported patients with dengue fever are increasing, rare complications associated with dengue fever, such as rhabodomyolysis or meningitis, are increasing in Korea. We describe the case of a Korean male presenting with fever, myalgia, nausea,diarrhea and blurred vision, who as a result of serologic test and fundoscopy, was diagnosed with dengue fever complicated by retinitis. He completely recovered with conservative care.
위배출구 폐색에서 발견된 담낭루를 동반한 황색육아종성 담낭염
조효진 ( Hyo Jin Cho ),박주상 ( Ju Sang Park ),김정희 ( Jung Hee Kim ),전동옥 ( Dong Ok Jeon ),김기호 ( Ki Ho Kim ),권계원 ( Kye Won Kwon ) 대한췌장담도학회 2015 대한췌담도학회지 Vol.20 No.3
Xanthogranulomatous cholecystitis (XGC) is a rare type of chronic inflammation of the gallbladder characterized by focal or diffuse destructive inflammatory responses. Although it is a benign condition, its destructive course may lead to more aggressive outcomes of the gallbladder, such as local infiltration, fistula, stricture, and perforation as compared with other gallbladder inflammations. There are reports about XGC accompanied by cholecystoenteric fistula. However, XGC accompanied by more than one cholecystoenteric fistula is rare. We report a case of a 54-year-old man with gastric outlet obstruction arising from XGC, accompanied by cholecystoduodenal fisula and cholecystocolonic fistula, but without impacted gallstones.