BALB/c 마우스에서 생약복합제의 아토피 치료 효능

이금선,정현미,오세균,정재훈,강태진 한국생약학회 2012 생약학회지 Vol.43 No.1

Atopic dermatitis (AD) is a common chronic inflammatory disease of preceding the development of allergic disorders. The incidence of AD is increasing and it causes problems with administrative costs. Therefore, no side effects, easyto-use development of AD treatment is needed. The aim of this study was to evaluate whether PBMCAT, a functional extract from herbal complex was effective to treat the AD mice. AD was induced by patching ovoalbumin on the backside in BALB/c mouse and then mice were topically treated with PBMCAT. Elidel cream ®(pimecrolimus, PL) was used as a control. Scratching counts (SC) and clinical skin severity (CSS) were measured, and total serum IgE level was also measured. After inducing AD, SC and CSS were increased. The total serum IgE level was also increased in AD-induced mice. Treatment with PBMCAT significantly decreased SC, CSS, and serum IgE concentration in mice. Especially, treatment of PBMCAT 0.1% in BALB/c mice more effected than PL. These results suggest that the ointment of PBMCAT may enhance the process of AD healing by influencing phase of allergic reacting.

A Study on the Cariogenic Potential Index of Fruits according to Their Viscosity and Sugar Content

이금선,김남중,이은희,조자원 대한예방치과학회 2014 International Journal of Clinical Preventive Denti Vol.10 No.4

Objective: A relative cariogenic potential index (CPI) of fruits was estimated according to their sugar content and viscosity,and the factors that most affect the development of dental caries were evaluated by measuring the pH. Methods: Eight types of fruits including banana, cherry, kiwi, grapes, watermelon, apple, strawberry, and tangerine, whichare the most commonly distributed in the market, were selected. Their sugar content and viscosities were measured andindexed. Results: The CPI of banana was 50.12±11.8, which was high, followed by that of kiwi, which was 13.89±1.83. The differencein the CPI between the 2 fruits was high. The mean pH level of all 8 fruits was below 5.5, indicating that they wouldhave significant effect on the development of dental caries. Conclusion: It is desirable to adjust the diet by including fresh vegetables and cleansing fruits except for banana whose CPI isrelatively high and kiwi which has a low pH, when diet management is necessary to prevent dental caries.

BALB/c 및 NC/Nga 마우스의 아토피성 피부질환모델에서 생약조성물 SPZZC의 치료효능

이금선,아이크,최지영,윤서영,최종현,강태진,오세군,정재훈,Lee, Geum-Seon,Pena, Ike Dela,Choi, Ji-Young,Yoon, Seo-Young,Choi, Jong-Hyun,Kang, Tae-Jin,Oh, Se-Koon,Cheong, Jae-Hoon 대한약학회 2008 약학회지 Vol.52 No.3

The aim of this study was to evaluate if a composition of herb extracts, PLX-PLS was effective to treat atopic dermatitis (AD) in mice. SPZZC is a composition of herb extracts containing the roots of Scopolia parviflora and Paeonia lactiflora, the herb of Zizania caudiflora, the fruit of Ziziphus jujuba and the leaf of Chinese arborvitae. AD in BALB/c mouse was induced by patching ovoalbumin on the backside, while it in NC/Nga mouse was induced by repeated application of 1-chloro 2,4-dinitrobenzene (DNCB). Mice were topically treated with SPZZC or Domohorn ointment on the backside for 2 weeks (BALB/c) or 1 week (NC/Nga). Scratching behavior, clinical skin severity and the levels of WBC, neutrophil, eosinophil and total serum IgE were measured. After AD induction, scores of scratching behavior and clinical skin severity and the levels of WBC, neutrophil, eosinophil and total serum IgE were increased. Treatment with SPZZC significantly decreased scores of scratching behavior and clinical skin severity in a dose dependent manner in NC/Nga and BALB/c mice. Treatment with SPZZC 2% significantly decreased also the levels of WBC, neutrophil, eosinophil and total serum IgE. Especially, treatment of SPZZC 2% reduced more rapidly score of clinical skin severity than clobetasol cream. These results suggest that the SPZZC may be an alternative substance for the management of AD.

井伏鱒二의 『休憩時間』考察

李琴善 중앙대학교 일본연구소 2013 日本 硏究 Vol.0 No.35

Masuji Ibuse’s 『Break Time』 was an early work among the original 「Waseda series」known for its youthful vibrancy. The stage of 「Break Time」 is set at the Literature Department of Waseda Univeristy, Ibuse’s alma mater. Presented are healthy and youthful students in their 20s of 「the 7<SUP>th</SUP> literature class」 enjoying a 「40minutes」 break resembling the era of lbuse"s time there. A large portion of the scenes of students spending their break time depicts cultural sharing time. Students’ portrayed writing English poetry and Tanka exemplify the author’s depiction of his college life filled with passion for literature. The fact that they chose the duration to be only 「40minutes」 explains how our youth is indeed short. Furthermore, it symbolizes that our 「break time」 passes before our eyes and hints how it does not have to be serious or heavy-hearted like during a lecture. Overall, if our class time can be compared to the realistic time of our daily life, the breaktime correlates to youth. Consequently, the youthful image of the young students whose thoughts and actions are unimpeded is marked individuality with great passion. Through the eyes of students, they highlight the sense of justice and defiance of authority and violence in the youthful heart. It is signified that the ultimate desire of youth should be 「life’s exploration for happiness」 regardless of one’s appearance. It further draws the dignity and pride of youths who refuse to allow materialism to invade their character. In his short story the author not only hints that it is a period of narcissism but also depicts the futility of life as youth passes us by. While Ibuse portrays the unique characteristic of the youthful heart in its fullness, he suggests the youth to live more courageously. The author makes an additional remark that it only becomes one’s 「happy memories」. Although the author had to leave school due to difficulty in respecting his professor’s authority, by the time he writes the 「break time」, he contemplates the significance of his youth after he has overcome his own trials.

중국어 능력과 '제국의 주체' - 일제말기 총독부 '지나어' 교육정책과 '지나어' 붐을 중심으로

이금선 국제한국문학문화학회 2010 사이 Vol.9 No.-

이 논문은 중일전쟁 발발이후, 식민지 조선에서 실시된 총독부의 ‘지나어’ 교육정책과 그에 호응하여 일어난 식민지 조선에서의 ‘지나어’ 붐을 중심으로 조선인들의 ‘지나어’ 능력이 가지는 의미에 대하여 살펴보려 했다. 일본은 식민지 조선인을 전쟁에 필요한 ‘새로운 주체’, 즉 ‘제국의 주체’로 갱생시키기 위하여 ‘지나어’ 정책을 비롯한 일련의 황민화 정책을 실시한다. 하지만 중일전쟁은 조선인들에게 여러 가지 새로운 욕망을 품을 수 있는 새로운 ‘기회’로 다가왔다. 일본이 ‘병참기기’로서의 식민지 조선에 대한 전시동원체제가 강화되면서 제국 일본과 식민지 조선의 거리는 급속히 좁혀졌고 식민지 조선인들의 욕망은 한없이 부풀려졌다. 때문에 일본이 필요한, 일본이 호명하는 ‘제국의 주체’는 식민지 조선인들이 욕망하는 ‘제국의 주체’와 완전히 일치할 수가 없었다. 일부 식민지 조선인들은 새롭게 펼쳐진 ‘대동아’라는 ‘무대’위에서 중국인들에게도 일본인들에게도 뒤지지 않으려는 경쟁심리, 그리고 그들에게 져서는 안 된다는 강박관념이 생겼다. 식민지 조선인들이 욕망한 ‘제국의 주체’는 일본이 전쟁에 필요로 호명하는 ‘제국의 주체’와는 어긋나는 ‘대동아의 지정학’에서 일본인, 중국인들을 능가하는 새로운 ‘제국의 주체’였다. 이처럼 당시 ‘지나어’ 능력은 조선인들로 하여금 스스로를 일본이 호명하는 ‘제국의 주체’와는 다른 새로운 ‘제국의 주체’로 상상할 수 있었던 기제로서 작동했다. 이를 ‘대륙’의 전장에서의 조선인들의 통역 장면에 한정하여 포착하려 했다.

申圭植의 『韓國魂』硏究 : 홍명희에게 전한 한시를 중심으로

이금선 충북대학교 교육개발연구소 2016 한국교육논총 Vol.37 No.2

본문 참고

韓國 女性勤勞者 雇傭差別 改善에 관한 硏究

李錦仙 聖潔敎神學大學校 社會科學硏究所 1993 社會科學硏究 Vol.1 No.1

일제말기 ‘현대 지나어’ 교육의 의미-『中等時文』을 중심으로

이금선 국제한국문학문화학회 2011 사이 Vol.10 No.-

총독부의 ‘지나어’ 교육정책이 실시되면서 한자․한문으로 매개되어 있는 ‘지나어’, ‘일본어’, ‘조선어’가 식민지 조선이라는 한 공간에 ‘공존’하게 된다. 그리고 이 ‘공존’하는 언어들은 일본의 언어정책의 변화에 의해 수시로 변해야 되는 운명에 놓이게 된다. 한자․한문으로 매개되어 있는 이 언어들은 일본의 언어정책에 의해 이 시기에 새롭게 분할․재편되고 있었다. 이 과정을 가장 선명하게 보여준 교과서가 『中等時文』이다. 따라서 본 논문은 ‘지나어’ 정책의 실시와 함께 식민지 조선의 중등학교 학생들에게 가르치게 했던 ‘현대 지나어’ 교과서 『中等時文』을 살펴보았다. 총독부에서 발행한 이 교과서를 살펴보면서 식민지 학생들이 “조선어한문”이 아닌 일본의 ‘국어한문’과 그 대칭점에 놓인 ‘현대 지나어’를 외국어로서 배우게 되는 지점에서의 식민지 조선의 언어상황을 재조명했다. 1937년 8월, 일본은 식민지 조선에서 ‘조선어’ 과목인 「조선어급한문」에서 ‘조선어한문’을 폐지하고 조선인들에게 ‘조선어한문’ 대신 ‘국어한문’을 가르치게 했다. 이것은 한문을 통해 실현되는 조선어와 일본어의 ‘쌍형상화 도식’이 소멸되는 것이며 이는 앞으로 다가올 ‘조선어과’ 폐지의 전초 단계로서 조선어가 폐지되고 국어만 사용하게 되는 것과 대응된다. ‘조선어한문’이 폐지된 후, 7개월이 지난 1938년 4월, 일본은 식민지 조선인들에게 ‘국어한문’의 대칭점에 놓인 ‘현대 지나어’를 외국어로서 ‘필수학과목(必修學科目)’으로 가르치게 하는 동시에 ‘조선어(조선어한문이 폐지된 이후의 조선어)’는 ‘수의학과목(隨意學科目)’으로 가르치게 했던 것이다. 사실상 이 시점에서 ‘반분짜리 조선어’도 완전히 폐지된 것이나 다름없게 된다. 이렇게 조선어는 지워지며 식민지 조선은 ‘국어상용(國語常用)’으로 가게 된다.

장수술환자의 교육자료 개발

이금선,김은숙,길현희,전원설,손자영,김진순,심마니,한송이,장성연,안희정,성혜원,이수하,허호,최성훈 한국의료QA학회 2008 가을학술대회 Vol.2008 No.3

신규식 『韓國魂』의 판본 및 번역판본의 연구

이금선 열상고전연구회 2014 열상고전연구 Vol.42 No.-

신규식이 한국 독립운동가의 이미지로서 크게 부각되어 온데 비해 문학사 측면 에서는 그다지 큰 조명을 받아오지 못한 데에는 신규식이 한국에서가 아닌 중국에 서 중국어로 작품 활동을 한 것과도 관련이 있는 것으로 보인다. 신규식의 대표작 이라고 할 수 있는『韓國魂』에 대한 구체적인 연구도 아직까지 진행되지 않았다. 텍스트로서의 한 작품의 구체적인 이해가 없이 한 작품을 본격적으로 연구하기는 어려운 일이다. 때문에 본 연구는 신규식의 작품 『韓國魂』에 대한 가장 기초적인 연구 작업의 하나가 될 것이다. 본 연구는 신규식의 대표작인 『韓國魂』의 여러 종류의 판본과 여러 종류의 번 역본들을 연구대상 자료로 하여 각 판본들을 비교하는 연구방법을 취했다. 이러한 과정을 통하여 『韓國魂』의 판본과 번역판본의 변화의 역사를 정리하고 『韓國魂』의 문학사상의 위치와 의의를 분석했다. 1910년 한일병합이후, 중국으로 망명한 신규식은 중국에서 중국어로 이 작품을 쓰기 시작했다. 중국에서 중국어로 씌어진 이 작품은 중국 중경에서 초판 발행되었다가 대만에서 증정 재판되고 해방 이후에 한국에서 한국어로 여러 판본으로 번역된다. 여러 판본들을 비교하는 과정에서 『韓國魂』은 망명의 땅 중국에서 중국어로 씌 어져 한국어로 번역된 역사를 가지고 있는 작품으로 특별한 역사적 시기에 특별한 사명을 완성했을 뿐만 아니라 이 작품은 특정한 역사적 시기에 한국문학 및 동아 시아의 문학교류의 중요한 현상을 반영하고 있다는 것을 알았다. 즉 이 작품은 한 국문학의 또 다른 한 면을 보여주고 있다고도 할 수 있다. 다시 말하면 이 작품은 국가 간 경계를 넘는, 다양한 시각에서 한국의 역사, 한국의 문학 현상을 재조망해 볼 수 있는 중요한 한 텍스트로서 그 역사적 문학사적 의의가 크다고 할 수 있다. 때문에 이 텍스트의 판본 연구를 통해 텍스트의 발생, 증보, 번역 등 판본 변화의 역사 및 상관관계를 확정하는 기초 작업은 그 자체로 한국문학 연구의 기반을 확 립하고 확장해나가는데 의미 있는 작업이 될 것이라고 생각한다. 따라서 이 글에 서는 신규식의 작품 『韓國魂』에 대한 가장 기초적인 연구 작업의 하나로 신규식의 『韓國魂』 및 그 번역본의 판본들을 점검해 보았다. 또한 여러 판본들을 비교하 는 과정에서 아직 일부 자료들은 발굴되지 않았다는 것을 알았다. 신규식에 대한 더 활발한 연구를 위하여 새로운 자료의 발굴은 앞으로 연구자들이 해나가야 할 새로운 과제라고 생각한다. 이 논문에서 『韓國魂』의 여러 판본들과 그 번역 판본 들의 고찰을 통해 여러 가지 복잡한 관계망 속에 놓여있는 이 텍스트의 중요성은 제시했지만『韓國魂』에 대한 내용분석을 진행하지 못했다. 차후 본 논문을 기초 로 하여 『韓國魂』에 대한 세밀한 내용분석, 그리고 『韓國魂』과 『震壇』과의 관계, 『韓國魂』텍스트에 대한 더욱 정밀한 고증 등 후속연구를 진행할 것이다. Until now, the research about Shin Gyu Sik has been mostly conducted in the perspective of the Korean Independence Movement history. Shin Gyu Sik has been magnified as the image of independence movement activist, however his importance in the field of history of literature has not been paid attention to. The reason is that he wrote his works in Chinese in China, not in Korea. The specific research on his masterpiece, 『Han Guk hon(韓國魂)』, has not been conducted yet. Therefore, this paper will be the most basic and fundamental research on his work, 『Han Guk hon(韓國魂)』. The research objects of this paper are the various versions and translations of 『Han Guk hon(韓國魂)』, and we will conduct this research in the way of comparing these versions with each other. Through this process, we will summarize the transformation history of the editions and translations and analyze the 『Han Guk hon(韓國魂)』’s position and significance in the history of literature. After the Korea- Japan Annexation in 1910, Shin Gyu Sik went into exile in China and began to write 한국혼 in Chinese. The first edition of this book was published in Chongqing, China, then republished in Taiwan. And after the Korea’s liberation, it was translated into some versions in Korean, in Korea. In the process of comparing different versions, we realized that 『Han Guk hon(韓國魂)』has a unique place in the literature history since it transcends barriers of East Asia countries and is of significance in multiple perspectives. What’s more, we recognised that some materials are not available. For the further study about Shin Gyu Sik, collecting new research materials is another important task to be solved in the future.