전국 1차 진료기관에서 의뢰된 피부종양 3738예의 통계적 고찰

서정화,정성태,이미우,성경제,임내인,고재경 ( Jung Wha Suh,Sung Tae Jung,Mi Woo Lee,Kyung Jeh Sung,Nae In Lim,Jai Kyoung Koh ) 대한피부과학회 1997 大韓皮膚科學會誌 Vol.35 No.6

Background: Many stu iies focused on the distribution of skin tumors, but none of them included the data refered from primat y physicians in Korea. Objective : This study was to investigate the incidence and distribution of skin tumors among Korean people. Methods : A Total of 3738 cases of skin tumor biopsy specimens referred from primary physicians nationwide to Ewon Reference Laboratory(EWON) from July 1989 to June 1992 were reviewed with a microscope, and classified. The result was compared wit.h the data of skin tumor cases biopsied during the same period at the department of dermatology of Asan Medical Center (AMC). Results : 1. Of all skin turnors reviewed, malignant tumors were 3.9% at EWON and 11.0% at Asan Medical Center. 2. The most common primary malignant tumors of the skin were in the order of basal cell carcinoma, squamous cell ca 'cinoma, and malignant melanoma in both centers. 3. The most common benign tumors were in the order of epidermal cyst, lipoma, pilomatricoma, hemangioma, and dermatofibroma at EWON, and epidermal cyst, seborrheic keratosis, syringoma, pyogenic granuloma, derr iatofibroma and lipoma at AMC. 4. While the prevalence of benign skin tumors were highest in the fourt.h 8: fifth decades, that of malignant skin tumorware highest in the sixth & seventh decades. Conclusion : Our study shows that the data obtained from tertiary hospitals can be quite different from those of primaiy physicians and the incidence of malignant skin tumors can be overestirnated when only data from large university hospitals were included. (Korean J Dermatol 1997;35(6): 1168-1176)

강이천(姜彛天)의 「한경사(漢京詞)」에 나타난 18세기 서울

서정화(Suh, Jung-Hwa) 서울시립대학교 서울학연구소 2017 서울학연구 Vol.- No.67

본고는 姜彛天의 「漢京詞」 160수 중 그간 다루지 않았던 궁중행사, 군사훈련, 문인 관료의 삶에 의미를 적극적으로 부여하여 18세기 서울의 풍경을 조망하였다. 강이천은 줄곧 安山에 살다가 성균관에 입학하면서 본격적으로 서울 생활을 맛본다. 그는 직접 보고들은 서울 풍경 중에 강렬한 인상을 받은 것들을 시로 읊었는데, 본고가 집중한 부분들을 중심으로 살펴보면 다음과 같다. 먼저 궁중행사 중에는 왕의 거둥과 관련된 것이 많다. 정조가 현륭원·사직단·경모궁·관왕묘 등에 행차한 것을 시로 읊었고, 貞純王后의 尊號 봉정식이나 과거시험의 거행과 합격자 발표 등에도 관심을 기울였다. 다음으로 군사훈련 중에는 도성 근처에서 진행된 대규모 군사훈련은 물론이고, 고위 무관의 행차를 통해 본 장군의 위용, 十八技를 익히는 군인, 廣通橋에서 준마를 훈련하는 모습 등을 포착하였다. 마지막으로 문인 관료의 삶은 강이천의 처지와 직접적으로 연관되는 영역인데, 그는 관료들이 출근하고 휴가가고 전별연을 여는 모습을 포착하여 시로 읊었고, 延祥詩 창작이나 사신 행렬, 하급 관료의 고단한 삶도 함께 묘사하였다. 서울을 대표하는 도시적 특성은 首都로서의 상징성에 있으며, 그 상징성은 왕실을 배경으로 한 인간군상과 문화를 통해 가장 돋보인다. 본고가 집중한 「한경사」는 당시 궁궐 안팎에서 벌어졌던 수많은 왕실 행사, 궁궐을 호위하기 위해 삼엄하고도 분주히 활동했던 무인들의 위용, 궁궐을 드나들며 정사를 펼쳤던 문인 관료들의 모습을 작가의 세밀한 관찰력과 함축적인 시적 형상화를 통해 구현하고 있다. 따라서 본 연구는 기존의 연구 성과에서 간과했던 18세기 수도 서울의 풍모와 실상을 보여주고, 「한경사」 연구의 지평을 확장하는 데에 도움을 줄 수 있으리라 생각한다. In this paper, I surveyed the scenary of Seoul in the 18th century focusing on ritual events, military training, and the life of government officials. To do this, I reconsidered Hangyungsa written by Kang I-chun. Kang I-chun had lived in Ansan until he entered Seonggyungwan, the best educational institution at that time. Staying in Seoul, he composed poems about the scenary around Seonggyungwan and palace. In particular, he noted on ritual events, military training, and the life of government officials. First, he was interested in the royal progress. He wrote poems about Hyeonryungwon, Sajikdan, Kyungmogung, Kwanwangmyo while King Jeongjo visited those places. He also paid attention to dedication ceremony and civil service examination. Second, he was interested in the military things. He captured the scene of military training, military officers, and gallant soldiers. Third, he observed the life of government officials. This part is very relevant to Kang I-chun, as he also was a nobleman. He depict in vivid colors the scenes and manners of government officials.

한국고전번역원의 주석DB 활용 및 개선방안 연구

서정화(Suh, Jung-hwa) 한국고전번역원 2015 民族文化 Vol.45 No.-

본고는 한국고전번역원이 구축한 한국고전종합DB의 “고전번역서 각주정보검색(이하 주석DB)”의 활용 및 개선방안을 모색하기 위해 기획되었다. 주석DB를 선택한 이유는, 187종 1,528책에 수록된 499,151건의 주석이 구축되어 있고 주석의 질적수준이 높기 때문이다. 주석 없는 번역은 그야말로 최상의 번역이지만, 고전이나 전문 영역에서 주석 없이 번역한다는 것은 불가능에 가깝다. 게다가 주석 작업은 녹록치 않아서 며칠을 고심하며 찾아도 해결하지 못하는 주석이 비일비재하다. 주석DB는 사전에서 찾을 수 없는 전고를 해결하기도 하는데, 이것은 한국고전번역원에서 간행한 ‘좋은 번역’에는 ‘좋은 주석’이 달려 있기 때문이며, 결과적으로 ‘좋은 주석’은 ‘좋은 번역’을 재창출하는 선순환 구조가 된다. 본고는 ‘字典 및 類書로서 활용’과 ‘諸子書 학습교재 구성’의 측면에서 주석DB의 활용을 살펴보았고, ‘조각난 정보의 표준안 마련’, ‘인물정보의 표준안 마련’, ‘하이라이팅 추가 및 검색 방식 개선’의 측면 개선방안을 제시하였다. 필자의 역량 부족으로 잘못 제기한 부분도 있겠지만, 주석DB의 활용방안과 개선방안을 실질적이고 구체적으로 다루는 계기를 마련하는 데에 일조할 수 있을 것이다. This paper aims to establish a plan to improve the 「DB for Footnotes of Translated Classics」 of the Institute for the Translation of Korean Classics. This DB contains 499,151 entries collected from 187 titles (1,528 volumes) of books and it is of high quality. Therefore I chose this DB for this study. It is true that a translation without footnotes is the best, but it is nearly impossible to translate without any footnotes in the field of classics or specialized works. Furthermore, annotating work is too hard to do in a short time. In this situation, 「DB for Footnotes」 is the best alternative to a dictionary. That is because ‘good translation’ has ‘good annotation’, and ‘good annotation’ brings another ‘good translation’. It is a kind of virtuous circle. In this study, I examined utilization of 「DB for Footnotes」 from various angles. I suggested several plans for improvement, which are called ‘setting standards for fine information’, ‘setting standards for biographic information’, and ‘adding highlights and improving search methods’. I hope this work contributes a first step toward improving the 「DB for Footnotes of Translated Classics」.

학업성취도평가에 관한 정책평가 연구

서정화(Suh ChungWha),홍성창(Hong SongChang) 한국교육행정학회 2008 敎育行政學硏究 Vol.26 No.4

보험산업의 이익조정 연구: RBC비율을 중심으로

서정화 ( Jung Hwa Suh ),이호영 ( Ho Young Lee ) 한국보험학회 2012 保險學會誌 Vol.93 No.-

본 연구는 현재 우리나라 보험산업에서 재무건전성 규제의 기준으로 사용되고 있는 RBC비율을 중심으로 보험회사에서 RBC비율을 높이기 위해 이익조정을 행하였는지를 검증한 후, 현행 금융감독원 권고치인 150%를 약간 상회하는 구간의 기업들에서 다른 구간에 속한 기업들에 비해 경영자가 규제한도를 피하기 위한 이익 조정활동을 보다 많이 하였는지를 검증했다. 또한 규제의 수단으로써 RBC비율 도입 이후에 보험사의 이익조정이 어떻게 변화하였는지를 검증하였다. 연구결과, 첫째, RBC비율을 올리기 위하여 보험사의 경영자는 재량적 대손상각비를 이용하여 이익조정을 할 것으로 예상했지만 유의한 결과는 나타나지 않았다. 둘째, 규제기관이 정해놓은 RBC비율 150%를 약간 상회하는 구간의 기업들이 다른 구간에 속한 기업들에 비해서 재량적 대손상각비를 이용한 이익상향 조정행위가 높게 나타났다. 이러한 결과는 보험사의 금융감독원규제비율인 150%를 약간 상회하는 구간의 기업들이 다른 구간에 속한 기업들에 비해서 규제한도를 피하기 위해 경영자가 이익조정을 할 수 있다는 가설에 부합되는 결과를 보여주었다. 셋째, RBC비율이 도입된 이후, RBC비율을 상향 조정하기 위한 이익조정행위가 이익조정 구간에서 감소하는 것으로 나타났다. 이는 금융위기 이후 2009년 4월 RBC제도를 도입하면서 보험산업의 RBC제도에 대한 이해관계자들의 관심이 높아짐에 따라 RBC비율에 대한 감시감독이 강화된 효과가 반영된 것으로 추정된다. 본 연구의 결과는 RBC비율과 관련된 보험사의 이익조정이 존재할 수 있음을 제시하는 바 규제당국에서는 150%를 약간 상회하는 구간에 속해있는 기업에 대한 주의 깊은 관찰과 관련된 지도를 강화해야 할 것으로 판단된다. This paper examines whether earnings management within insurance companies occurs to increase RBC rates and whether firms in the range just above the 150% RBC rate tend to manage their earnings more to avoid the regulated violation than firms in other ranges. This paper further examines whether earnings management of insurance companies increases after the adoption of risk-based capital rate(RBC rate) system. RBC rate has been used to control the financial stability of insurance companies in Korea. The results of this study are as follows. First, we are not able to find evidence that insurance companies manage earnings using discretionary bad debts expenses to increase RBC rate. Second, the results show that insurance companies in an RBC range between 150% and 160% are more likely to manage earnings than companies in other ranges. This result is consistent with the expectation that firms in the range of little more than 150% RBC rate manange earnings to meet a regulatory requirement. Third, we also find that earnings management using discretionary bad debts expenses decreases after the adoption of the RBC regulation. This result suggests that after the adoption of RBC regulation in April 2009, attention from various interested parties to RBC has increased and, therefore, the likelihood of earnings management has decreased. This paper suggests that financial statements users and regulators pay a greater attention to those firms that barely exceed 150% RBC rates.

광개토왕비의 서사구조 일고

서정화 ( Suh Jung-hwa ) 한국한문학회 2017 韓國漢文學硏究 Vol.0 No.67

본고는 광개토왕비를 한 편의 碑誌類 작품으로 간주하여 서사구조를 밝히고, 아울러 광개토왕비의 성격을 구명하기 위해 기획되었다. 광개토왕비는 序言과 本詞로 구성되어 있는데, 본사는 다시 本詞Ⅰ(武勳)과 本詞Ⅱ(守墓制)로 구분된다. 그런데 본사의 무훈과 수묘제는 매우 이질적인 내용이기 때문에 광개토왕비의 성격에 다양한 의견에 제출되었다. 이 중에서 본고는 수묘비라는 주장에 동의하되 그 근거를 산문작품의 영역에서 보완하고 논지를 강화하였다. 그 구체적인 근거로 본사Ⅱ(수묘제)가 이 비문의 중심단락이며, 본사Ⅰ(무훈)은 본사Ⅱ를 수식하는 단락으로 간주하였다. 이를 위해 기존 성과에서 밝힌 바, 평양 천도와 관련하여 선왕들의 능을 보호하고 관리할 필요성의 대두, 독자들의 가독성을 고려한 書體 크기를 의도적으로 크게 했다는설을 수용하였다. 또한 필자는 본사Ⅰ이 _삼국사기_에 수록된 것보다 소략하여 광개토왕의 무훈을 선양하기 위한 勳績碑로만 보기에는 미심쩍은 부분이 많다는 점에 착안하여, 비문에 수록한 광개토왕의 무훈은 守墓人 명단을 배정하기 위한 부분만을 간략하게 발췌 하였다고 보았다. 곧 광개토왕의 여러 무훈 중에서 선왕들의 능을 보호하고 관리할 舊民과 新來韓穢들을 차출할 근거가 될 만한 무훈만을 발췌하여 기록하였음을 주장하였다. 아울러 이는 서사구조로 볼 때 본사Ⅰ은 본사Ⅱ의 수식 단락이며, 이와 같이 이해해야 내용적으로 판이하게 이절적인 본사Ⅰ과 본사Ⅱ가 유기적으로 연결될 수 있음을 밝혔다. This paper reveals narrative structure through considering King Gwanggaeto`s epitaph as a prose of epitaph(碑誌類), it is also planned to investigate the character of King Gwanggaeto the great`s epitaph. This work consists of preface and body text, a whole body text are again divided into body text Ⅰ (military exploits) and body text Ⅱ (system to manage tombs). However, since body text Ⅰ (military exploits) and body text Ⅱ (system to manage tombs) are very heterogeneous content, a various opinions of King Gwanggaeto the great`s epitaph were submitted. This paper agrees with a argument that it was epitaph of manage tombs, supplements its basis and its thesis in the province of classical chinese prose. So this paper give a concrete basis, it is as follows. A body text Ⅱ is the central paragraph of this work, and a body text Ⅰ is the paragraph of modifying body text Ⅱ. In addition, since this paper makes a decision that there are many doubts in its argument, that considered a body text Ⅱ`s contents as epitaph of military exploits entirely, a military exploits contents in this work are regarded as an excerpt of contents to assigned roster of manage tombs. In other words, this paper suggests that a body text Ⅰ is an excerpt from military exploits, which is the basis for selecting people to protect and manage tombs. It also reveals that a body text Ⅰ is a paragraph of modifying body text Ⅱ, in this way, body text Ⅰ and body text which are very different from each other in content are organically connected.

이명박정부의 교육개혁 추진 진단 및 시사점

서정화(Suh Chung-Wha) 한국교육행정학회 2009 敎育行政學硏究 Vol.27 No.2

논문(論文) : 사학교원의 법적 지위 및 인사관리에 관한 법적 고찰

서정화 ( Chung Wha Suh ),김병찬,권순환,황준성,조옥경 대한교육법학회 2008 敎育 法學 硏究 Vol.20 No.2

이 연구는 우리나라 사학교원의 법적 지위를 올바로 정립시킴으로써 궁극적으로는 사학교육의 특수성 및 사학에서 교육받는 학생들의 교육기본권 보장에 기여함을 목적으로 하였다. 이 연구의 목적을 달성하기 위해 중등 사학교원의 법적 지위 및 이에 근거한 인사관리제도의 현황 및 문제점을 분석한 후 이에 대한 개선방향을 도출하였다. 연구결과, 사학교원은 그 신분의 차이에도 불구하고 지나치게 국공립교원의 법적 지위를 그대로 따르고 있으며, 인사관리제도에 있어서도 뚜렷한 독자성을 찾기 쉽지 않음을 발견하였다. 이 연구에서는 이러한 문제점의 근본적인 원인을 전체 교육관례 법률체제에 있어서 교원지위에 관한 단일법전이 존재하지 않은 것과 사학교원의 신분에 대한 법률적 규정이 불비상태에 있음에서 찾았다. 그리고 문제점을 해결하기 위하여 국·공·사립학교 교원의 법적 지위 형식의 본질적 차이를 수용하는 사학교원의 신분 규정을 포함하는 단일 법률의 제정 및 관계 법령 체제 개편이 필요함 등을 제시하였다. The purpose of this study is to investigate the present situations and problems of the Korean private school teachers` legal status and the personnel management system of private school. And actually this study is intended to draw the improvements of their serving condition, as to contribute to guarantee the distinctiveness of private school and students` educational fundamental human rights, on the basis of setting properly up the Korean private school teachers` legal status. The results of this study indicate that the Korean private school teachers` legal status is similar to public school teachers` in spite of different identity and personnel management system. So autonomy of the personnel management in the private school is nominal. In this study, the basic causes of problems that autonomy of private school is nominal, and deduced as follows. first, a right standpoint of the personnel management system in the private school is absent from national policy scale. Second, a defect of legislation on private school teachers` legal status such as application to `the Rules for the Public Educational Personnel and Staff Act` and `the Government Officials Act` is present. Third, a single law which contains the whole teachers` legal status has not been legislated yet. This study makes a suggestion to set up a right standpoint of the personnel management system of the private school in national policy scale, to legislate a single law which contains the whole teachers` legal status. And This study devises a new personnel management system which can enhance the particularity and the independence of private schools and suggests to legislate them. Even though private schools have the similarity to public schools in a sence of undertaking official role, but they have special value, function, and tradition. In the concrete, this study suggests the following advices for the improvement of the personnel management system of private schools. First, making up the policy to attract competent people to teaching profession and the apprenticeship scheme in the private schools. Second, examining the introduction of apprentice teachers` systems in private schools. Third, making up the flexible rotation of personnel among incorporate educational institutions. Fourth, developing and suppling on-the-job training programs which strengthen quality, excellence and professionalism of private schools` teacher and enhance the particularity and the independence of private schools. Finally, enlarging the opportunity of the employment to a public school teacher or a school inspector.

광통교, 조선 후기 한양의 핫 플레이스 - 강이천의 「한경사」를 중심으로

서정화 ( Suh Jung-hwa ) 서울시립대학교 도시인문학연구소 2018 도시인문학연구 Vol.10 No.2

본고는 18세기 후반 광통교에서 다채롭게 펼쳐진 각종의 문화예술 전반을 고찰함으로써 광통교가 한양의 ‘핫 플레이스’로 재부상했음을 주장하였다. 광통교는 선행연구에서 조선 후기의 도시 발달과 관련하여 많이 다루어졌음에도 그 비중은 늘 부수적이고 파편적이었다. 본고는 강이천의 「한경사」를 주 자료로 삼되 세시기나 문집, 역사서 등을 보조 자료 활용하여 ‘핫 플레이스로서의 광통교’를 집중 부각시켰는데, 이렇게 해야만 18세 이후 한양의 문화 중심지 역할을 하던 광통교의 위상에 걸맞기 때문이다. 광통교가 ‘핫 플레이스’로 재부상하게 된 요인 중 하나는 청계천 준설이다. 영조가 준천사(濬川司)를 설치하여 청계천을 체계적으로 준설하고 2, 3년에 한 번씩 정기적으로 청계천을 유지·보수함으로써 청계천은 본연의 모습을 되찾게 되었고, 이의 영향으로 광통교 일대도 다시 활기를 띠기 시작했다. 광통교는 청계천이 준설되어 하천으로서의 제 모습을 찾은 데다 도시상공업의 발달로 인해 종루(鍾樓) 상권이 확대되는 상황과 맞물려 18세기 후반 문화 공간으로 자리 매김하기 시작한다. 특히 입지 조건을 최대로 활용하여 다리밟기와 연날리기와 같은 세시풍속이 행해지고, 속화(俗畵)가 전시되고 판매될 정도로 서화의 유통 공간으로 자리 잡고, 투계(鬪鷄)와 타구(打毬) 시합과 같이 전문화된 스포츠가 개최되기도 하는 등 복합 문화 공간의 중심지가 되었다. 아울러 한양 및 주요 도시에서 문화의 중심지 역할을 하던 특정 장소 역시 본고에서 광통교를 부각시켜 서술한 것처럼 변두리가 아니라 중심지로서 조명할 필요가 있으며, 본고에서 행한 작업은 이 점에서 유미할 것으로 판단된다. This paper examines the wide range of culture and arts in the late 18th century Kwangtong bridge(廣通橋), and argues for the re-emergence of Kwangtong bridge as a hot place of Hanyang(漢陽). The previous studies about Kwangtong bridge has been dealt with much in relation to urban development in the late Chosun Dynasty, but its proportion has always been collateral and fragmentary. This paper analyzes Kang, I-Chun(姜彛天)’s Hangyungsa(漢京詞) as the main text, and utilizes the almanac(歲時 記), the collection of the works, and the history books as the supplementary ones. In doing so, this paper highlights Kwangtong bridge as a hot place, which has been the cultural center of Hanyang since the 18th century. One of the reasons why Kwangtong bridge is re-emerging as a hot place is the dredging of Cheonggyecheon(淸溪川). Since it was systematically dredged by Yeongjo(英祖), Cheonggyecheon was maintained and repaired periodically every two or three years. Accordingly, Cheonggyecheon regained its original shape and also the area around the Kwangtong bridge could be revitalized. Also, Kwangtong bridge was able to hold the prominent position as a cultural space in the late 18th century, due to the fact that the Cheonggyecheon is dredged to find its original shape as a river, and the development of urban commerce and industry through the Jonglu(鍾樓) commerce's extension.

쌍매당(雙梅堂) 이첨(李詹)의 문예에 대한 관심과 산문세계

서정화 ( Jung Hwa Suh ) 민족어문학회 2010 어문논집 Vol.- No.62

본고에서는 李詹(1345 1405)의 산문 중에서 문예에 대한 관심을 일별하고, 그의 산문을 긴장과 이완의 측면에서 분석하였다. 이첨은 성리학적 이념에 충실하면서도 文翰과 밀접한 관직을 두루 역임하였으며 人事와 만물을 문학으로 형상화할 수 있다고 주장하여 문예에 가진 관심이 동류들보다 강했다. 또한 原?辨?對?論?說?假傅?哀辭?雜文 등 각종의 문체를 다채롭게 창작하고 11권 분량의 많은 작품을 창작하였다. 그의 산문 세계를 조망하면 먼저 유가의 기본 덕목 중에서도 특히 心, 信, 直 등을 강조하는 작품이 빈번하게 등장하는데, 구호처럼 외치는 것에 그치는 것이 아니라 보다 면밀하게 근원을 탐색하려는 모습이 엿보였다. 이것은 사물을 대하여 근원을 파악하고, 이를 통해 자신의 앎을 극대화시키는 格物致知의 정신이라 할 수 있다. 한편 격변하는 시기를 살아가면서 수많은 부침을 겪었음에도 불구하고 삶과 사물을 대하는 이첨의 유연한 태도를 엿볼 수 있는 작품도 많았다. 그래서 그의 산문에는 일상에서의 여유로움과 한가로움, 그리고 호사로움이 아울러 배어 있었고 심각하거나 우울하지 않고 오히려 정겹고 유머러스한 작품도 있었다. 다만 이첨의 산문 중에 주제가 산만하며 비약이 심한 작품이 더러 있으며, 나쁘게 말하면 가벼운 느낌이고 좋게 말하면 발랄하면서도 친근하여 독자가 쉽게 접근할 수 있는 작품이 착종되어 있다는 점은 유감스러웠다. In this paper, I shed light on Lee Cheom`s interests in literature and tried to analyze his prose from the point of view of tension and relaxation. He had successively filled various government posts which are closely connected with literature. And he insisted that everything in the world can be transformed in literary works. That means his interests in literature was much bigger than other writers. He also wrote large amount of works in various style. In his works, he stressed the need of heart(心), trust(信), and rightness(直) as fundamental virtues of Confucian scholar. He tried to investigate the origin of fundamental virtues while not to use them as vain slogan. I believe that his efforts were the spirit of `gaining knowledge by the study of things`. Meanwhile, there were considerable number of works which showed his flexible view of the world. This is meaningful if we think of his life in a unpredictable society. These kind of works were peaceful, splendid, and bright. And these characteristics made his works warm and humorous. However, it is somewhat regretful that he often had a tendency to jump to conclusions in his works. Even though these kind of works had a merit that helps readers understand easily, they looked like superficial.