〈EBS 다문화 고부열전〉에 나타나는 이데올로기 담화분석

박효정(Park, Hyo-jeong) 가천대학교 아시아문화연구소 2020 아시아문화연구 Vol.52 No.-

본 논문에서는 〈EBS 다문화 고부열전〉의 자막, 내레이션, 인물 간 대화 및 인터뷰 등을 사회인지적 및 다면적 텍스트 분석을 함으로써 결혼이주여성 가정에 어떠한 가치와 이데올로기가 우리 사회에 만연해 있는지 살피는 것을 목적으로 하였다. 2017년 11월 16일에 방송된 “며느리의 조건 때문에 괴로운 시어머니”에서는 결혼이주여성 가정에 만연한 가부장제, 조혼, 매매혼 등의 모습이 여과없이 보였고, 이후 〈다문화 고부열전〉에 대한 사회적 비판이 거세었다. 본고는 2017년 11월 16일 방송을 시작으로 2019년 12월 23일까지 방송된 106개의 영상을 살펴보았다. 연구 대상은 각 인물의 인터뷰, 인물 간 대화, 그리고 자막 및 내레이션, 제목의 선정 방식, 스토리텔링 등을 사회인지적, 다면적 접근방법을 이용하여 결혼이주여성 가정에 어떠한 사회적 가치와 이데올로기가 우리 사회에 만연해 있는지를 살피는 것을 목적으로 하였다. 이를 통해 확인한 문제점 및 제언은 첫째, 가정 내 가부장적 편향성이 여전했다. 이러한 문제를 해결하기 위해 부부, 고부뿐만 아니라 가족 간 상담을 통해 다문화 가정에 실질적 도움을 제공할 것을 제안한다. 둘째, 결혼이주여성의 한국어 실력향상을 통해 대한민국 사회의 주체로 설 수 있는 지원을 강화해야 한다. 셋째, 결혼이주여성이 우리 사회의 주체로서 스스로 자립하여 미래를 그릴 수 있는 제도와 여건이 마련되어야 한다. 넷째, 제작진은 시대의 가치를 반영하여 영상을 제작해야 하고 사회 구성원 모두가 결혼이주여성의 문제를 자신의 문제로 인식할 수 있게 공익적 관점을 취해야 할 것이다. 본고에서는 이러한 제언을 통하여 다문화 가정의 차별적, 가부장적 이데올로기 문제를 우리의 문제로 생각하고 성찰하여 해결책을 모색할 것을 제안하는 바이다. In this paper, I analyzed social values and ideologies of marriage- migrant women"s families through sociocognitive approach and multimodal discourse analysis of the subtitles, narration, interpersonal conversations, and interviews. In this article, we reviewed 106 VODs of 〈EBS damunhwa gobuyeoljeon〉 that were broadcast on November 16, 2017 and until December 23, 2019. The materials of the study were the interview, interpersonal conversation, subtitles, narration, title selection method and storytelling, etc. The problems and suggestions identified through this study were as follows: First, the patriarchal bias in the family remained. In order to solve these problems, it is suggested to provide practical help to multicultural families through counseling between family members as well as families. Second, support for marriage migrant women should be strengthened by improving Korean proficiency. Third, the system and conditions for marriage migrant women to be self-reliant as main agents of our society and to draw the future should be prepared. Fourth, the production team should produce a video that reflects the values of the times and take a public interest perspective so that all members of the society can recognize the problem of immigrant women as their own. Through this suggestion, this paper suggests to consider the discriminating and patriarchal ideology of multicultural families as our problems and to seek solutions.

연구논문 : 과학 관련 진로교육 프로그램이 초등학생의 진로 선택에 미치는 영향

박효정 ( Hyo Jeong Park ),신영준 ( Young Joon Shin ) 한국초등과학교육학회 2014 초등과학교육 Vol.33 No.2

This study investigated the influence of the application of the career education programs related to the science of the elementary school on the career choice. For this study, a total of 32 lessons (4 units) utilizing the career education programs related the science curriculum were developed. The study subjects were 128 students from Y elementary school located in Incheon. A test with regard to the science related career choice and the science related career choice factors was performed before and after the lessons. For more detailed analysis, the experimental group was divided into two groups of female and male students; students who hope and do not hope career in science-related fields. As a result of the performance of career education programs, it showed a significant improvement in the ``science related career choice``. And, it also showed all significant improvements in ``science related major/department, education lecture selection``. It was possible to know that the students who do not wish science related jobs in the future also changed their mind on to the science. In addition, all the subcategories of the ``preference for science learning`` area such as ``preference for science subject``, ``preference for experiment``, ``recognition of science subject availability``, ``recognition of the impact of teacher`` showed a significant improvement. The ``perception about career related to science`` showed a significant improvement on the whole. There was no significant improvement on the whole in ``participation in science related activities``.

명사형 어미 ‘-기’와 과거시제 어미의 결합양상 분석

박효정 ( Park Hyo-jeong ) 연세대학교 언어정보연구원(구 연세대학교 언어정보개발원) 2018 언어사실과 관점 Vol.44 No.-

The purpose of this study is to examine the combination of the noun ending ‘- gi(기)’ and the prefinal ending ‘-eot(었)-’. In this paper, we have divided the use of ‘-eotgi(었 기)’ into three parts. ; first we examine the relationship between ‘-eotgi(었기)’ and predicates of upper sentence. Second I explain whether there is a relationship between the ‘-eotgi(었기)’ and korean particles. And then I have discussed whether there is any restriction on predicates in front of ‘-eotgi(었기)’. The predicate of the upper sentence of ‘-eotgi(었기)’ is more likely to be presented as an idiomatic expression with ‘ttaemune(때문에)’. When the predicate of the upper sentence is psychological adjectives, it's possible that the sentence, ‘-eotgi(었기)’ is a correct sentence. And when we have a predicate expressing a hope such as ‘yesanghada(예상하다)’ and a verb that expresses future actions or behaviors, we can see that the prefinal ending ‘-eot(었)-’ are combined with ‘-기’. There are ‘i/ka(이/가)’, ‘eul/leul(을/를)’, ‘-boda(neun)(보다(는))’, ‘-neun(는)’, ‘do(도)’, ‘man(만)’, ‘-na(나)’, ‘-lo(로)’, ‘-e(에)’ in the search that combines with ‘-었 기’. And the predicate of the upper sentence on ‘-eotgi(었기)’ is mainly ‘hada(하다)’. Finally most of predicates in front of ‘-eotgi(었기)’ were known to be verbs, and ‘-ida (이다)’ and auxiliary verbs were also observed. However, it was possible to observe the adjective with the predicate in front of the < -eotgi(었기)+particles > but it is characteristic that adjectives did not appear in the idiom of such as psychological adjectives, ‘barada(바라다)’, ‘mangjeongida(망정이다)’, ‘sibsangida(십상이다)’, ‘yesanghada(예상하다)’.

북한 문법의 복수토 ‘들’과 수범주

박효정 ( Park Hyo-jeong ),주향아 ( Ju Hyang-a ) 영주어문학회 2021 영주어문 Vol.48 No.-

본 연구의 목적은 복수 표지 ‘들’이 북한 문법에서 복수토로 정립되는 과정과 문법 범주로서의 수범주에 대해 살펴보고 이를 재고하는 데 있다. 북한 문법에서는 ‘들’을 ‘복수토’로 처리하고 ‘복수토’로는 ‘들’ 하나만을 인정하고 있으며, 이것이 수범주라는 문법적 범주를 나타내는 표지인 것으로 간주한다. 이러한 시각은 남한에서 대부분의 연구자들이 ‘수’를 문법적 범주로 인정하지 않는 것과 대비되는 입장이다. 그러나 남북은 ‘들’에 대한 의미 분석에 있어서는 동일하게 파악한다. 북한 문법에서 ‘들’을 하나의 품사로 설정하는 것은 남한 문법과 달리 품사 분류의 중요한 기준을 형태로 두었기 때문이다. 그러나 모든 용법의 ‘들’을 하나의 범주로 설정하는 것은 유사한 문법적 기능을 수행하는 여러 문법 형태가 어떤 것은 토로, 어떤 것은 뒤붙이로, 어떤 것은 불완전 명사로 설정되는 문법 내적 모순을 초래할 수 있다. 북한 문법에서 수범주를 문법 체계 안에 넣는 이유는 두 가지이다. 첫째, 북한 문법은 조사와 어미를 구분하지 않고 토로 다루며 ‘토’를 중심으로 문법 범주가 구성되어 있다. 둘째, 북한 문법의 기저에 깔린 유물론적 관점이 영향을 미친 것이다. 남북한 통합 문법적 관점에서 볼 때 언어 체계를 통일화하기 위해서는 서로의 언어철학에서 비롯된 문법 체계의 차이를 현명하게 조율하고 또 존중하며 새로운 방안을 모색할 필요가 있을 것이다. The purpose of this study is to examine the process in which the plural mark ‘deul(들)’ is established as ‘bogsuto(복수토)’ in North Korean grammar and the number category as a grammar category. In North Korean grammar, ‘deul’ is treated as ‘bogsuto’ and only ‘deul’ is recognized as ‘bogsuto’, and this is regarded as a maker indicating the grammatical category of the number category. This view contrasts with the fact that most researchers in South Korea do not recognize ‘number’ as a grammatical category. However, North and South Korea recognize the same in analyzing the meaning of ‘deul’. Unlike South Korean grammar, North Korean grammar made ‘form’ an important criterion for part of speech. However, setting ‘deul’ in all usages as a category can lead to an internal contradiction in grammar, in which several grammatical forms that perform similar grammatical functions are set as ‘to(토)’, some as ‘suffixes’, and some as bound nouns. There are two reasons for setting the number category as a grammar system in North Korean grammar. First, North Korean grammar is treated as ‘to’ without distinguishing between Particles(조사) and endings(어미), and grammar categories are organized around ‘to’. Second, materialism is the basis of North Korean grammar. For the unified grammar of the two Koreas, it is necessary to wisely adjust and respect the differences in the grammatical systems stemming from each other’s linguistic philosophy.

중환자실 재원 환자에서의 L-alanyl-L-glutamine (디펩티벤주) 투여 후 임상 효과 평가

박효정 ( Hyo Jung Park ),박수진 ( Su Jin Park ),이영미 ( Young Mee Lee ),박치민 ( Chi Min Park ),서정민 ( Jeong Meen Seo ) 한국정맥경장영양학회 2013 한국정맥경장영양학회지 Vol.5 No.2

Purpose: Intravenous glutamine may decrease complications arising out of infections, hospital length of stay, and mortality in critically ill patients who require parenteral nutrition (PN). The aim of this study was to evaluate the effects of administration of L-alanyl-L-glutamine on the clinical outcome and serum glutamine concentrations in these patients. Methods: In a population of critically ill patients who need PN at least for 5 days due to difficulty with oral/tube feeding, selected patients after inclusion were randomized into two groups: a study group (n=3) supplied with L-alanyl- L-glutamine administration and a control group (n=6) without it. Patients were supplied with 1.5 g/kg/day of amino acids and 20∼25 kcal/kg/day of energy. The study group received target amount of amino acids (1.5 g/kg/day) including 0.5 g/kg/day of L-alanyl-L-glutamine. The serum glutamine level and clinical outcomes were measured just before and after 4 and 8 days of PN administration. Results: We could not find out any significant differences of hospital stay, death at hospital, PN-induced complications, and serum glutamine concentrations between the two groups. In the study group, the number of deaths and intensive care unit (ICU) length of stay were much higher than the control group. Conclusion: Due to the lack of randomization in this study, the benefits from parenteral glutamine supplement have not been proved. However, it is the first study to measure serum glutamine concentrations of ICU patients in Korea. Further trials are needed to determine the exact effects of parenteral glutamine administration. (JKSPEN 2013;5(2):62-66)

LEAP 모델 적용을 통한 대학단위 온실가스 감축안 도출

박효정(Hyo Jeong Park),정혜진(Hye Jin Jung),이승묵(Seung Muk Yi),박재우(Jae Woo Park) 大韓環境工學會 2012 대한환경공학회지 Vol.34 No.4

본 연구에서는 대학 캠퍼스 단위에서의 온실가스 인벤토리 구축을 위해 한양대학교 안산캠퍼스를 대상으로 직접 배출원(도시가스, 실내등유, 이동연소), 간접 배출원(전력), 기타 배출원(항공, 수도) 세 부분으로 온실가스 배출원을 규명하였으며, 2007년부터 2009년까지 온실가스 배출원별 에너지 사용량에 따른 온실가스 배출량을 산정하였다. 그 결과, 전체 온실가스 배출영역 중 가장 많은 부분을 차지하는 것은 간접배출의 전력부문으로 전체 온실가스 배출량의 56.7% 차지하는 것을 확인하였다. 또한, 대학본부에서 수행 가능한 온실가스 감축시나리오 및 학교구성원이 수행 가능한 온실가스 감축 실천시나리오를 대학환경에 적합하게 설계한 후 LEAP 모델을 이용하여 2007년부터 2020년까지의 온실가스 감축잠재량을 평가하였다. 그 결과, 감축시나리오 적용시 2020년 BAU(배출전망치) 대비 2020년에는 직접배출 중 고정연소에서 63.34 ton CO₂eq/yr, 이동연소에서 221.1 ton CO₂eq/yr 감축되었으며, 간접배출 중 조명에서는 4,637.34 ton CO₂eq/yr 온실가스가 감축되는 것으로 산출되었다. 또한, 실천시나리오를 통한 온실가스 감축잠재량은 1293.76 ton CO₂eq/yr으로 산출되었다. 따라서, 한양대학교 안산 캠퍼스에 감축·실천 시나리오를 모두 적용한다면 2020년에는 2020년 BAU 대비 온실가스를 총 24% 감축할 수 있을 것으로 추정된다. The sources of greenhouse gases (GHG) at Hanyang University Ansan campus, including direct sources, indirect sources, and others, were investigated in order to establish the GHG inventory. Emission of GHG was calculated with the energy use from each source from 2007 and 2009. The indirect emission (56.7%) due to the electricity significantly contributed to total GHG emission. The scenario for the GHG reduction was designed for both campus administration and members. The reduction potential of GHG was simulated from 2007 to 2020 using Long-range Energy Alternatives Planning (LEAP) model. In case of GHG reduction scenario by campus administration, the GHG can be reduced by 63.34 ton CO₂eq/yr for stationary combustion in the direct source, by 221.1 ton CO₂eq/yr for mobile combustion in the direct source, and by 4,637.34 ton CO₂eq/yr for lighting in the indirect source, compared to 2020 Business As Usual (BAU). In case of GHG reduction action scenario by campus members, the reduction potential of GHG was 1293.76 ton CO₂eq/yr. Overall, the total GHG emissions in 2020 by the both scenarios can be decreased by 24% compared to 2020 BAU.

「한글 맞춤법」(1988) ‘의존명사의 띄어쓰기’에 대해서 - 남북한 띄어쓰기 규정의 변천 과정을 비교하며 -

박효정(Park Hyo Jeong) 계명대학교 한국학연구원 2020 한국학논집 Vol.0 No.81

북한 문법 ‘상토’의 문법 범주 연구

박효정 ( Park Hyo-jeong ) 한말연구학회 2021 한말연구 Vol.- No.60

The purpose of this study is to examine the process of establishing the morphemes '-i-, -hi-, -li-, -gi-' in North Korean grammar and then we determine whether it is appropriate to set the voice category of adjective with verb. In North Korean grammar, '-i-, -hi-, -li-, -gi-' are grouped together with particles(조사) and endings(어미) and set as To(토) categories. It seems to be due to an error caused by unreasonably emphasizing the individual characteristics of Korean as an agglutinative language. We suggest a distinction between the affixes of '-i-, -hi-, -li-, -gi-' and To(토). They have the characteristics of derivational affixs and inflectional affixes, so it is appropriate to set up them as grammatical(or syntactic) lexical affixes. According to the previous studies such as Ju, Si-Gyeong(1910) and Kim, Doo-Bong(1922), the function of affixes was approached and understood based on the root of the word, and North Korean grammar also follows this. However, it is difficult to capture the morphological process of affixation. Therefore, this paper believes that, as Hwang, Hwa-Sang(2018), it is necessary to understand the derivation process of affixes with derivatives-driven approach. It is more consistent with the language reality of Korean. It explaines the commonality of the process in which intransitive verbs and adjectives are transformed into causative Verbs.

이산화탄소 포집 저장을 위한 개량 콘크리트 개발

박효정(Hyo-Jeong Park),박재우(Jae-Woo Park) 한국지반환경공학회 2011 한국지반환경공학회 학술발표회논문집 Vol.2011 No.9

AI 와 사용자간의 소통 서비스 활용: 게임을 중심으로

박효정 ( Hyo-jeong Park ),채현영 ( Hyeon-yeong Che ),이경미 ( Kyoung-mi Lee ),김윤래 ( Youn-lea Kim ) 한국정보처리학회 2023 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.30 No.2

이 논문은 인공지능 기술 GPT 를 게임과 융합한 서비스 “페어리테일”에 대해 다룬다. 페어리테일은 게임 스크립트와 엔딩을 인공지능을 활용하여 자동 생성하는 게임으로, 사용자는 사용자가 입력한 데이터에 맞춰 생성된 스토리를 경험할 수 있다. 논문에서는 이 게임의 AI 활용 방법과 AI 가 게임 산업에 미칠 수 있는 영향을 다루며, 생성 및 창작이 가능한 인공지능은 게임 산업에 다방면으로 활용될 잠재력이 강하다는 점을 강조한다. 최종적으로는 AI 의 발전이 게임 업계에 미칠 수 있는 영향을 탐구하고자 한다.