탈북 여성의 경계 넘기와 주체 형성 : 탈냉전 분단 국가에서의 초국가적 실천들

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 1
• 1. 문제제기 1
• 2. 연구배경 및 목적 8
• 3. 논문의 구성 20
• II. 이론과 방법 22
• 1. 기존 연구 검토 22
• 2. 이론적 논의 28
• 3. 연구방법 36
• III. 탈북민 통치와 젠더화된 효과 55
• 1. 탈북민의 ‘사회통합’ 담론: 종족성과 젠더의 교차 55
• (1) 동화와 민족 내 위계화 55
• (2) 남한화된 정상가족 만들기: 젠더화된 이주정책과 비교 64
• 2. 국민 만들기와 집단수용소 71
• (1) ‘고백’의 장치: 집단수용 생활의 의례와 각인 75
• (2) ‘안보’의 가치화와 젠더화된 계급구조 재생산 87
• 3. ‘안보’와 ‘복지’의 정치 94
• (1) ‘보호’의 이중성: 일상화된 안보와 통제의 기술 94
• (2) 하나센터와 ‘자활’의 지도: 복지 수혜자로의 포섭과 낙인화 101
• IV. 탈북여성들의 ‘남한화’ 전략과 ‘적응’의 양가성 119
• 1. 자본화된 몸과 정착 제도의 활용 121
• (1) 정착금: 몸의 자본화와 새로운 생존 회로 121
• (2) ‘복지’ 제도의 활용과 의존 담론에 대응 125
• 2. 규율화된 제도의 재전유와 균열내기 132
• (1) ‘침묵’과 상황적 거리 조절 132
• (2) 인권 담론과 정착 서사의 변용: 언어의 전유와 번역 141
• 3. ‘동화’의 양가적 효과와 낙인의 조절 149
• (1) 개명과 성형: 모방과 위장 151
• (2) 종족적 표식들의 자원화: 드러내기와 감추기, 변형의 전략들 156
• V. 북한-중국-남한 다층적 가족 구조와 혼종적 정체성 164
• 1. 다층적 가족 구조에서 결혼과 친밀성의 관리 166
• 2. 다층적 모성의 수행과 혼종적 정체성 173
• (1) 원거리 어머니노릇에서의 죄책감과 보상 177
• (2) 남한에서 어머니되기: 모방, 거리두기와 정체성의 정치 184
• 3. 북한 가족송금의 딜레마와 분단 경계 넘기 192
• (1) 북한 원가족에 대한 죄책감과 딜레마 192
• (2) 분단 경계를 넘는 생계부양자: 친밀성 유지의 부담과 한계 196
• VI. 결론 201
• 참고문헌 203
• ABSTRACT 218

참고문헌 (Reference)

1. 사람의 통일을 위하여, 전우택, 오름, 오름, , 2000

2. “구술된 경험 읽기.”, 유철인, 이재경 윤택림 이나영 외. 2012. 『여성주의 역사쓰 기- 구술사 연구방법』. 아르케, , 2012

3. 사람의 통일 땅의 통일, 전우택, 연세대학교 출판부, 연세대학교 출판부, , 2007

4. “냉전의 다양한 모습.”, 권헌익, 『역사비평』105: 221-234, , 2015

5. 구술사 연구 방법과 실천, 김귀옥, 한울아카데미, 한울아카데미, , 2014

6. 『탈북자 문제 해결방안』, 이금순, 통일연구원, 통일연구원, , 1999

7. 『분단체제 변혁의 공부길』, 백낙청, 창작과비평사, 창작과비평사, , 1994

8. 북한이탈주민 적응 실태연구, 이금순, 통일연구원, 통일연구원 협동연구총서, , 2003

9. 『우리는 모두 집을 떠난다』, 김현미, 파주: 돌베개, , 2014

10. 위장 탈북자 간첩 실태와 대책, 김윤영, 북한연구소, 『북한학보』39(2): 5-31, , 2014

11. 「귀화이주민과 문화적 권리」, 김현미, 한국문화인류학회, 『한국문화인류학』48-1: 89-118, , 2015

12. 북한이탈주민의 지역사회 정착, 이우영, 통일연구원, 통일연구원, , 2003

13. “분단의 언어, 탈분단의 언어.”, 전효관, 조한혜정 이우영 엮음.『탈분단 시대를 열며』. 삼인, , 2000

14. 탈북여성들의 남한사회 적응문제, 전우택, 조영아, 한국심리학회, 『한국여성심리학회지』 10(1): 17-35, , 2005

15. 분단 트라우마의 유형과 치유방향, 이병수, 건국대학교 통일인문학연구단, 『통일인문학논총』52: 47-70, , 2011

16. 여성주의 구술사의 방법론적 성찰, 김성례, 한국문화인류학회, 『한국문화인류학』15(2): 31-64, , 2002

17. 탈북여성의 초국가적 어머니 경험, 한미라 ( Mee Ra Han ), 성결대학교 다문화평화연구소, 『다문화와평화』9(2): 160-178, , 2015

18. 탈북자 자립 정착을 위한 자조모델, 윤인진, 『아세아연구』143-183, , 2000

19. “탈국가적 시민권은 존재하는가.”, 이철우, 비판사회학회, 『경제와사회』79: 62-87, , 2008

20. “탈북여성들에 대한 남한 사회의 ”, 성정현, 종족화된 낙인“과 탈북여성들의 공동 체 형성 및 활동. 『한국가족복지학』53: 79-115, , 2016

21. “서문: 여성주의 인식론과 구술사.”, 이재경, 이재경 윤택림 이나영 외. 2012. 『여 성주의 역사쓰기- 구술사 연구방법』. 아르케, , 2012

22. “한국의 독신모 : 빈곤, 낙인, 배제”, 백미연, 사단법인 한국민족연구원, 『민족연구』45: 39-60, , 2011

23. (Agamben, Giorgio). 『예외상태』김항 옮김, 조르지오, 아감벤, 새물결, , 2009

24. “북한이탈주민 인권침해 실태조사.”, 안태윤, 황해동, 경기도가족여성연구원, 경기도가족여성연구원, , 2012

25. “남한의 귀순동포에 대한 정책 연구.”, 윤여상, 영남정치학회, 『영남정치학회보』5: 315-339, , 1995

26. “한국의 통치전략으로서의 민족주의.”, 김동노, 『현상과인식』34(3): 203-224, , 2010

27. “탈북여성의 공감/혐오의 문화정치학.”, 김은하, 『여성문학연구』38: 291-312, , 2016

28. “북한의 젠더시스템과 여성 삶의 전략.”, 박영자, 경남대학교 극동문제연구소, 『동북아연구』16: 115-153, , 2011

29. “여성 구술생애사 연구의 현황과 쟁점.”, 윤택림, 이재경 윤택림 이나영 외. 2012. 『여성주의 역사쓰기- 구술사 연구방법』. 아르케, , 2012

30. 『장치란 무엇인가? 장치학을 위한 서론』, 아감벤, 조르주, 난장, 양창렬 옮김. 난장, , 2010

31. “북한이탈주민의 신변보호에 관한 연구.”, 서기주, 조동운, 『경찰연구논집』9: 71-92, , 2012

32. 『식량난과 북한여성의 역할 및 의식변화』, 임순희, 통일연구원, 통일연구원, , 2004

33. 『목적없는 수단: 정치에 관한 11개의 노트』, 아감벤, 조르지오, 김상운 양찰렬 옮김. 난 장, , 2009

34. 북한 경제개혁 이후 가족과 여성생활의 변화, 박현선(Hyun-Sun Park), 이화여자대학교 한국여성연구원, 여성학 논집 22(1): 79-114, , 2005

35. 탈북민을 통하여 본 분단체제 트라우마 연구, 유혜란, 『한국기독교상담학회 지』25(1): 117-155, , 2014

36. 북한 이탈 주민 문제의 종합적 정책방안 연구, 이종훈(토론자), 이우영, 통일연구원, 통일연구원, , 2000

37. 북한이주민의 사회적응 실태와 정착지원방안, 윤인진(Yoon In-Jin), 고려대학교 아세아문제연구소, 『아세아연구』50(2): 106-143, , 2007

38. “북한이탈주민지원 서비스 실태와 개선 방향, 윤여상, 『영남정치학회보』12: 143-174, , 2001

39. “동독이탈주민에 대한 구서독 정부의 정책.”, 김영윤, FES-Information-Series 2003-7, , 2003

40. “새터민의 무력감 원인과 임파워먼트 전략.”, 유해숙, 한국사회과학연구소, 『동향과전망』77: 352-388, , 2009

41. 냉전 정치와 북한 이주민의 침투성 초국가 전략, 정병호(Chung, Byungho), 북한대학원대학교, 『현대북한연구』 17(1): 49-100, , 2014

42. 북한이탈주민 정신건강 문제 유병율과 영향요인, 전우택, 조영아, 김연희, 통일연구원, 『통 일정책연구』19(2): 141-174, , 2010

43. “남북분단 구조를 통해 바라본 탈북 트라우마.”, 김종곤, 『문학치료연구』33: 205-228, , 2014

44. 『통일 시대 북한주민의 남한생활 : 이론과 실제』, 윤여상, 세명, 세명, , 2002

45. 냉전의 예외와 규칙: 냉전사를 통해 본 한국 현대사, 홍석률, 역사문제연구소, 『역사비평』 110: 112-135, , 2015

46. “중국 내 탈북여성 실태와 지원방안에 관한 연구”, 백영옥, 북한연구학회, 『북한연구학회보』 6(1): 241-264, , 2002

47. 「북한이주민: 생활과 의식, 그리고 정착지원 정책」, 윤인진, 집문당, 집문당, , 2009

48. 『귀환 혹은 순환: 아주 특별하고 불평등한 동포들』, 신현준, 그린비, 그린비, , 2013

49. 「북한이주민 가족의 사회적응과 가족관계 의 변화」, 박영희, 윤인진, 장혜경, 임인숙, 윤여상, 한국아동가족복지학회, 『한국가족복지학』12(2): 89-108, , 2007

50. “이산가족의 유영화와 이산가족 교류 활성화 방안.”, 송영호, 윤인진, 윤여상, 한국 사회학회 사회학대회 논문집: 1263-1275, , 2010

51. “초국적 이주와 여성의 시민권에 대한 새로운 쟁점들.”, 황정미, 『한국여성학』 27(4): 111-143, , 2011

52. “북한이주민 종교기관 교육프로그램의 민족지적 고찰.”, 정진헌, 한국종교교육학회, 『종교교육학연 구』42: 143-161, , 2013

53. “글로벌 시대 한국 이산가족의 정체성과 새로운 가능성.”, 김귀옥, 한국사회사학회, 『사회와역 사』81: 131-168, , 2009

54. “냉전시대의 경계에 선 사람들: 월남자, 월북자, 납북자.”, 김귀옥, 『황해문화』 67: 46-68, , 2010

55. “분단체제의 인식을 위하여: 본지 77호 특집을 중심으로.”, 백낙청, 『창작과비 평』가을 22 (3): 288-309, , 1992

56. “경계와 관리의 자기증명- 근대국가에서 국적, 여권, 등록.”, 조경희, 성공회대학 교 동아시아연구소 국내학술회의 발표집 (2016.6.10.), , 2016

57. “국민/민족상상과 시민권의 차질, 차질로서의 자기정체성.”, 서호철, 서울대학교 규장각 한국학연구원(한국문화), 『한국문 화』41: 85-112, , 2008

58. “진압과 석방의 정치- 한국전쟁기 포로수용소와 국민형성.”, 김학재, 『제노사이 드연구』5: 45-100, , 2009

59. “민족주의 논쟁과 세계체제, 한반도 분단 문제에 대한 대응.”, 홍석률, 역사문제연구소, 『역사비 평』80: 149-172, , 2007

60. 북한이탈 주민의 사회적응에 관한 연구: 실태조사 및 개선 방안, 김영윤, 박종철, 이우영, 통일연구원, 민족통일연구원, , 1996

61. 이주공간의 변화에 따른 탈북여성의 모성갈등 양상과 극복과정, 이화진(Lee, Hwa-Jin), 한국여성학회, 『한 국여성학』30(3): 162-198, , 2014

62. 노스 코리안 디아스포라: 북한 주민의 해외탈북이주와 정착실태, 박명규, 서울대학교 통일평화연구원, 서울대학교 통일평화연구원, , 2011

63. “여성 구술사 연구와 분과학문의 만남: 북한 연구를 중심으로.”, 조영주, 이화여자대학교 한국여성연구원, 『여성 학논집』30(1): 73-100, , 2013

64. “독일 통일 후 구동독 출신 여성의 서독 이주와 서독의 다양성.”, 홍찬숙, 『한국 여성학』27(4): 83-110, , 2011

65. 해외체류 탈북자와 북한인권 개념의 복합구조: 국민, 난민, 이주민, 송영훈, 숙명여자대학교 아시아여성연구원, 『다문화사회연구』9(2): 69-94, , 2016

66. “북한여성들의 탈북동기와 생활실태: 중국 연변지역 중심 으로.”, 김지희, 이명근, 문숙재, Family and Environment Research 38(5): 137-152, , 2000

67. “분단과 예외상태의 국가: 분단의 행위자-네트워크와 국가폭력.”, 홍민, 『북한학 연구』8(1): 65-98, , 2014

68. “‘분단체제론’의 비판적 고찰: 백낙청교수의 논의를 중심으로.”, 손호철, 『창작과 비평』여름 20(2): 316-345, , 1994

69. 산드라(Harding, Sandra). 『누구의 과학이며 누구의 지식인가』조주현 옮김, 하딩, 나남, , 2004

70. 이동하는 북한 여성의 원거리 모성: 친밀성의 재구성과 수치심의 가능성, 김성경, 한국문화사회학회, 『문화와사회』23: 265-309, , 2017

71. (Goffman, Erving). 『상호작용 의례- 대면 행동에 관한 에세이』. 진수미 옮김, 고프만, 어빙, 아카넷, , 2013

72. “탈북여성들의 트라우마와 한국사회 정착지원에 관한 현상학적 연구.”, 최현실, 부산대학교 여성연구소, 『여성학연구』21(1): 161-204, , 2011

73. (Goffman, Erving). 『스티그마: 장애의 세계와 사회적응』윤선길 정기현 옮김, 고프만, 어빙, 한신대학교출판부, , 2009

74. 영국 뉴몰든 코리아 타운 내 남한이주민과 북한난민 간의 관계와 상호인식, 이수정 ( Soo Jung Lee ), 이우영 ( Woo Young Lee ), 북한연구학회, 『북한연구학회보』18(1): 137-174, , 2014

75. “북한이탈주민의 국내정착과정에서의 인권문제- 합동신문을 중심으 로.”, 대한변협, 『2013년도 인권보고서 제29집』, , 2013

76. “‘다문화 가족’과 국민의 경계: 한국의 다문화 가족 정책에 대한 고찰.”, 황정미, 『민족연구』50: 64-82, , 2012

77. “북한이탈여성의 구술전략과 담론적 수행: 어머니되기 경험을 중심으 로.”, 조영주, 북한연구학회, 『북한연구학회보』19(1): 309-338, , 2015

78. 북한이탈주민 사회통합정책 방안모색: 서독의 갈등관 리에 대한 비판적 검토, 허준영, 통일연구원, 『통일정책연구』21(1): 271-300, , 2012

79. 「시민권 없는 복지정책으로서 ‘한국식’ 다문화주의에 대한 비판적 고 찰」, 김정선, 비판사회학회, 『경제와사회』92: 205-246, , 2011

80. 노동자계급 여성의 어머니 노릇(mothering)의 구성과 갈등: 경인지 역을 중심으로, 이재경, 서강대학교 사회과학연구소, 『사회과학연구』12(1): 82-117, , 2004

81. 사회학적 에스노그라피의 모색: 마이클 부라보이의 사례확장방 법을 중심으로, 원재연, 한국사회역사학회, 『담론201』13(1): 151-178, , 2010

82. “북한이탈여성들의 삶 이야기: 해석학적 현상학을 통한 중국생활 체험 분석.”, 노치영, 김태현, 『대한가정학회지』41(8): 1-17, , 2000

83. 국제 인권장치와 비극의 서사: 탈북 난민들의 독일 이주에 대한 사례 연구를 중심으로, 이희영, 비판사회학회, 『경제와사회』109: 191-228, , 2016

84. “접촉지대와 경계의 (재)구성: 임대아파트 단지 남북한 출신 주민들의 갈등과 협상.”, 이수정, 북한대학원대학교 심연북한연구소, 『현대북한연구』17(2): 85-126, , 2014

85. “중국출생 무국적 자녀와 동반입국한 북한이탈여성의 경험에 대 한 현상학적 연구.”, 김민경, 이기영, 한국아동복지학회, 『한국아동복지학』52: 209-239, , 2015

86. “난민자격 결정기준으로서의 ‘젠더’ 박해: 북한여성의 난민자격 가능성을 중심으로.”, 민지원, 이화여자대학교 한국여성연구원, 『여성학논집』20: 3-37, , 2003

87. 탈북-결혼이주-이주노동의 교차적 경험과 정체성의 변위:북한 여 성의 생애사 분석을 중심으로, 이희영, 대구대학교 다문화사회정책연구소, 『현대사회와다문화』2(1): 1-45, , 2012

88. “한반도 분단현실에 대한 두 개의 접근: 분단체제론과 분단 /탈분단의 행위자-네트워크이론.”, 박순성, 비판사회학회, 『경제와사회』94: 13-38, , 2012

89. “통일체제를 지향하는 ‘분단체제’ 탐구: 백낙청교수의 ‘분단체제론’에 대 한 하나의 답론.”, 정대화, 『창작과비평』가을 21(3), , 1993

90. “다문화 사회와 ‘이주 어머니(migrant mother)- 모성 담론의 재구성과 어머니의 시민권에 관한 고찰.”, 황정미, 『아시아여성연구』51(2)): 103-142, , 2012

91. “(탈)분단 국제이주의 행위자 네트워크: ”여행하는“ 탈북 난민들의 삶과 인권 사례에 대한 연구.”, 이희영, 『북한연구학회』17(1): 355-393, , 2013

92. ‘난민’ 아닌 ‘난민수용소’, 오무라(大村)수용소- 수용자 송환자에 대한 한 국정부의 대응을 중심으로, 이정은, 『사회와역사』103: 323-348, , 2014

93. “북한이탈주민의 월경과 북 중 경계지역: ʻ감각ʼ되는 ʻ장소ʼ와 북한이탈여 성의 ʻ젠더ʼ화된 장소 감각.”, 김성경, 『한국사회학』47(1): 221-253, , 2013

94. “여성주의 연구에서의 구술자료 재구성: 탈성매매 여성의 생애체험과 서사구조에 대한 사례연구를 중심으로.”, 이희영, 한국사회학회, 『한국사회학』41(5): 98-133, , 2007

95. “탈북 여성은 어떻게 말할 수 있는가?: 텔레비전 토크쇼 <이제 만나러 갑니다>(채널A)에 대한 비판적 분석을 중심으로.”, 이선민, 『미디어, 젠더&문화』 29(2): 75-115, , 2014

96. “아시아-태평양 지역의 이주와 트랜스내셔널리즘; 결혼이주 여성의 가 정(Home) 만들기: 문화 접경지대 번역자로서의 이주여성.”, 김현미, Comparative Korean Studies 18(3): 145-174, , 2010

97. “제3국 출생 북한이탈주민 자녀(아동청소년)의 삶의 제한성으로부터 가 능성 연계과정에 관한 연구- 북한출신 양육자의 인식을 중심으로.”, 김현경, 계명대학교 여성학연구소, 『젠더와 문화』8(1): 161-200, , 2015