http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
신희숙,임정묵,박준석,Shin, H.S.,Lim, J.M.,Park, J.S. 한국전자통신연구원 2013 전자통신동향분석 Vol.28 No.1
정보 시각화는 컴퓨팅 장치의 디스플레이 성능, 연산 능력, 대량의 데이터 관리 등의 기반 기술 확충으로 더욱 발전할 수 있었으며, 웹과 함께 등장한 인터랙티브 미디어, 소셜 미디어와 같은 비정형적 빅데이터를 주요 대상으로 다루면서 최근 이슈가 되고 있다. 이러한 정보 시각화 기술은 인간의 정보 지각 능력의 중추가 되는 시각을 중심으로 집중됨에 따라 보다 직관적이고 효율적인 정보 지각과 인지를 가능하게 했지만 다른 한편으로는 시각장애인들의 정보 접근성 문제를 야기 시키기도 했다. 이에 본고에서는 정보 시각화라는 큰 틀에서 다양한 시각화 방법과 함께 시각장애인을 위한 정보 접근성에 대해서 다루고자 한다. 정보 시각화의 정의와 분류 및 최근 컴퓨팅 환경의 변화에 대응한 가시화 방법론 등의 기술 동향에 대해 살펴보고 시각장애인을 위한 정보 표현 기술의 발전 동향을 함께 서술한다.
Effect of Tactile Feedback for Button GUI on Mobile Touch Devices
신희숙,Jeong-Mook Lim,이정욱,이기혁,경기욱 한국전자통신연구원 2014 ETRI Journal Vol.36 No.6
This paper describes new tactile feedback patterns andthe effect of their input performance for a button GUIactivated by a tap gesture on mobile touch devices. Basedon an analysis of touch interaction and informal user tests,several tactile feedback patterns were designed. Usingthese patterns, three user experiments were performed toinvestigate appropriate tactile feedback patterns and theirinput performance during interaction with a touch button. The results showed that a tactile pattern responding toeach touch and release gesture with a rapid response timeand short falling time provides the feeling of physicallyclicking a button. The suggested tactile feedback patternhas a significantly positive effect on the number of typingerrors and typing task completion time compared to theperformance when no feedback is provided.
교우 간 친밀도에 따른 소집단 구성이 초등학생들의 영어 쓰기 학습 및 동료 상호작용에 미치는 영향
신희숙,임현우 한국외국어교육학회 2014 Foreign languages education Vol.21 No.2
The present study explores the effects of peer intimacy on Korean primary English learners' collaborative group work in terms of writing achievement and peer interaction. Fifty six elementary school students engaged in small group work on English writing tasks. They were grouped in three different types: high intimacy level group, low intimacy level group, and random group. The study results indicated no significant group differences in the students' abilities and attitudes of English writing. However, the three groups differed in the quantity and quality of peer interaction. The high intimacy group produced the largest number of utterance and the most collaborative interactions. The low intimacy group, on the other hand, produced more utterances but less collaborative interactions than did the random group. Overall, the study results suggested that peer intimacy may have no immediate effect on students' learning through small group work but it possibly has delayed effects in prolonged group work by mediating the quantity and quality of peer interactions. Limitations of the study and pedagogical suggestions are provided.
친환경건축물 유형별 인증평가요소 비교 연구 : 공동주택과 업무용건축물을 중심으로
신희숙,구본학 한국공간디자인학회 2012 한국공간디자인학회논문집 Vol.7 No.4
(연구배경 및 목적)본 연구는 우리나라 친환경건축물 인증제도의 현황 및 유사제도를 비교하고, 2013년부터 통합되는 녹색건축물 인증제도에 대해 고찰하였다. (연구방법)평가대상지는 2010년 10월 이후 본 인증을 받은 공동주택 14개단지와 업무용건축물 5개동을 대상으로 하였으며, 평가항목 중 자연환경과 관련이 있는 토지이용, 수자원, 생태환경을 비교하였다. (결과)평가결과 공동주택의 경우 총 53점 중 평균취득점수는 26.128점으로 총점의 49%로 나타났고, 업무용건축물의 경우는 총 40점 중 15.348점인 38.37%로 공동주택에 비해 낮게 나타났다. 토지이용과 수자원의 경우 비슷한 점수를 취득했지만 업무용건축물의 경우는 생태환경이 특히 낮게 나타난 것으로 보아 업무용건축물의 경우 옥상녹화와 녹지공간이 늘어나고 있지만 상대적으로 많이 부부족한 결과로 나타났다 (Background and Purpose)The aim of this study is to compare the present condition of the eco-friendly building certification system in Korea to its similar system, and to consider the green building certification system which is to be integrated from 2013. (Method)This study set the 14 complexes of apartment housing, and 5 office buildings, which were officially certified after October in 2010, as its target sites for evaluation, and compared the relationships between the land use, water resources, and eco-environment which are related to natural environment among evaluation items. (Result)As a result of doing evaluation, it was found that the acquired average points of apartment housing were 26.128 out of total points of 53, marking 49% of total points while the points of office buildings were 15.348 out of total points of 40 with the 38.37% of total points, being lower than that of apartment housing. Seeing that in case of the land use and water resources, both acquired similar points, but office buildings were found to be especially low in eco-environment, it can be judged that the cases of an office building's rooftop greening and green space have increased, but, the general results show that there still remain a lot of shortages.
신희숙,길연희,유초롱,김희권,이지수,지형근,Shin, H.S.,Gil, Y.H.,Yu, C.L.,Kim, H.K.,Lee, J.S.,Jee, H.K. 한국전자통신연구원 2016 전자통신동향분석 Vol.31 No.6
본 문서에서는 장애인 접근성을 지원하는 전자책 시스템에서 시각장애인 또는 독서장애인 사용자와 전자책뷰어간의 상호작용에 관련된 기술 전반 및 기술 개발 동향에 대해 살펴보고자 한다. 특히 '장애인 접근성', '전자책' 그리고 '인터랙션'이라는 독립된 기술 개념에 대해 살펴보고, 접근성 관련 국내 외 표준 및 가이드라인과 전자책 뷰어 및 스크린리더 제품군, 그리고 새로운 인터랙션 연구 문헌 등의 조사 분석을 통하여 장애인 접근성 전자책의 인터랙션 기술개발 방향에 참고할 사용자의 요구사항과 사용자 및 시스템 특성 고려사항을 분석해본다. 이를 근거로 접근성을 지원하는 전자책 인터랙션 기술의 향후 개발 방향을 함께 제시함으로써 시각장애인 및 독서장애인을 위한 모바일 전자책 응용 등 관련된 기술개발에 참고가 되고자 한다.
터치 단말의 버튼 GUI를 위한 촉각 피드백 기술에 관한 연구
신희숙,임정묵,이종욱,경기욱,박준석 한국정보기술학회 2011 한국정보기술학회지 Vol.9 No.3
스마트폰과 같은 터치 단말에서 탭 제스처는 가장 많이 사용되는 사용자 입력 행위이다. 본 논문에서는 이러한 탭 제스처로 사용자의 입력을 받아들이는 GUI중에서도 버튼에 대한 촉각 피드백 연구를 다룬다. 촉각 피드백의 다양한 표현력을 확보하기 위하여 필름형 액추에이터를 기반으로 하는 하드웨어 플랫폼을 구현하였고, 사용자 터치 인터랙션의 분석을 통해 버튼 GUI에 적합한 6개의 촉각 패턴을 디자인하였다. 도출된 패턴들을 대상으로 버튼 모사력 및 사용자 선호도를 비교하는 실험을 수행하였다. 버튼 GUI로써의 촉각 패턴은 Touch와 Release 사용자 동작 이벤트에 대응하여 모두 피드백을 제시하는 것이 버튼 모사력 및 선 호도 모두 높게 나타났다. 또한 떨림(vibration)의 느낌은 알람 및 경고의 의미로 받아들이는 경우가 많았고, 버튼 GUI를 위한 촉각 패턴으로는 짧게 끊어지는 느낌을 더욱 선호하는 것으로 확인되었다.