http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
A Newly Recorded Species, Pseudalelimma miwai Inoue (Lepidoptera, Noctuidae, Herminiinae) from Korea
변봉규,류동표,박상욱,Byun, Bong-Kyu,Lyu, Dong-Pyeo,Park, Sang-Wook Korean Society of Applied Entomology 2013 한국응용곤충학회지 Vol.52 No.3
본 연구를 통해 한국미기록속인 Pseudalelimma속과 본 속에 속하는 1종, Pseudalelimma miwai Inoue가 강원도 영월지역에서 채집되어 한국 미기록종으로 기록된다. 본 고에서는 이들의 채집지 기록, 국내외분포 및 알려진 기주식물 정보 등을 정리하여 보고한다. The genus Pseudalelimma Inoue and its single described species P. miwai Inoue are recorded for the first time from Korea. Adult and genitalic characters of female are illustrated and briefly redescribed with its distributional ranges and host plants.
변봉규,전준형,김영재,조성종,고상현,박재호,Byun, Bong-Kyu,Han, Huilin,Jeon, Jun Hyoung,Kim, Young-Jae,Cho, Sung-Jong,Koh, Sang-Hyun,Park, Jae-Ho Korean Society of Applied Entomology 2014 한국응용곤충학회지 Vol.53 No.4
2013년 하계기간 중 우리나라의 서울, 충남, 전북 지역 등지에서 유충이 두충(Eucommia ulmoides Oliv.)의 잎을 가해하며 심각한 피해를 발생시키는 새로운 해충을 채집하여 사육한 후 우화한 성충을 분류동정 한 결과 두충밤나방(신칭) (Protegira songi Chen & Zhang)으로 확인되어 보고한다. 또한 본 연구를 통해 상기종의 기주식물이 우리나라에서는 처음으로 확인된다. 아울러 본 종에 대한 발생 및 피해상황과 분류학적 특징을 기재함과 동시에 암수생식기의 특징을 도해하여 제시하였다. As a result of investigation on the larvae attacking leaves of Eucommia ulmoides Oliv. and causing serious damage on the plant in Seoul, Chungnam and Jeonbuk Province in Korea during summer in 2013, Protegira songi Chen & Zhang of the family Noctuidae was identified. In this study, we report the host plants of it for the first time from Korea, with larval damage and taxonomic information by illustrating the characteristics of male and female genitalia.
변봉규,이봉우,배관호,최준근,Byun, Bong-Kyu,Lee, Bong-Woo,Bae, Kwan-Ho,Choi, Jun-Keun Korean Society of Applied Entomology 2013 한국응용곤충학회지 Vol.52 No.1
지난 1970년이래 헝가리자연사박물관의 북한지역 탐사를 통해 채집조사되어 보관된 표본을 대상으로 검경한 결과 북한산 잎말이나방과 12종이 추가로 분류 동정되어 보고한다. 이중 2종(Notocelia rosaecolana Doubleday, Rhopobota ustomaculana Curtis)은 북한지역에서는 처음으로 보고되는 북한미기록종이었다. 이외에 보고되는 10종은 주로 기존문헌에 목록에만 포함되어 있어 정확한 분포정보들이 없어왔던 종들로 금번연구를 통해 새로운 분포지가 기록되는 종들이다. 본 연구에서는 금번에 보고되는 2종의 북한미기록종과 새롭게 채집지가 확인된 10종의 목록을 정리하여 보고하며 각 종별로 채집지기록, 국내외 분포 및 기주식믈정보 등을 제시하였다. Based on the specimens of Tortricidae collected from North Korea by Hungarian Natural History Museum, totally twelve species were identified. Among them, two species, Notocelia rosaecolana Doubleday and Rhopobota ustomaculana Curtis, are reported for the first time from North Korea. All identified species is enumerated with their available information including the collecting localities, the distributional ranges and host plants.
광릉숲에서의 장수하늘소(딱정벌레목; 하늘소과) 서식실태 조사결과 및 보전을 위한 제언
변봉규,권태성,원갑재,조동광,이봉우,이유미,최혁재,김철학,이승환,배양섭,안승락,홍기정,박신영,Byun, Bong-Kyu,Kwon, Tae-Sung,Weon, Gap-Jae,Jo, Dong-Gwang,Lee, Bong-Woo,Lee, You-Mi,Choi, Hyeok-Jae,Kim, Cheol-Hak,Lee, Seung-Hwan,Bae, Yang-Seop,A 한국응용곤충학회 2007 한국응용곤충학회지 Vol.46 No.1
A survey to investigate the inhabitation of Callipogon relictus Semenov and evaluate the population of the species in the Gwangneung Forest was conducted during last seven years. During the study, a female was observed in the forest in 2006 which confirmed a possibility of the inhabitation with a small population. Fortunately, a ovipositing female was observed in the forest during this study period in 2006. The female laid more than 20 eggs singly in the crack of bark of the Carpinus laxiflora Blume. We collated the all available data for the species with the present study including the previous reports to provide the information far the conservation plan. It will be needed the long term monitoring and various efforts for the conservation of the species will be need hereafter. 본 연구는 광릉숲에서의 장수하늘소의 실제 서식현황을 재확인하고, 서식밀도를 추정하기 위해 수행하였다. 2006년 성충 발생기를 전후하여 조사한 결과 암컷 1개체가 발견되었으며, 발견된 암컷의 방사과정에서 산란행동이 관찰되었는데, 나무 상부로 이동하면서 서어나무의 수피 틈에 낱개로 산란하였으며 산란회수는 20회 이상임이 확인되었다. 금번연구를 통해 현재까지 알려진 정보들을 종합하고 이들의 보전을 위한 방안을 제시하였다.