동해안 조식성 무척추동물과 해조류 간 상호작용

유재원,김효진,이현정,이창근,김창수,홍재상,홍정표,김동삼,Yoo, J.W.,Kim, H.J.,Lee, H.J.,Lee, C.G.,Kim, C.S.,Hong, J.S.,Hong, J.P.,Kim, D.S. 한국해양학회 2007 바다 Vol.12 No.3

조식동물-해조류 상호작용의 크기 분포를 추정하기 위하여 12종의 조식동물에 대하여 개체 당 일평균 섭식률 (PCGR, per capita grazing rate, g seaweeds/individual/day)을 구하고, 다른 종들의 섭식률을 추정할 수 있는 회귀모형을 만들었다. 조식동물의 생체량과 사제곱근 변환 PCGR은 power curve($y=0.2310x^{0.3290}$)에 적합되었고 모형의 r값은 0.8864였다. 이로부터 조식동물의 PCGR 변동은 생체량과 관계가 있으며, 섭식 효율성은 관찰된 생체량 범위내에서 균일하지 않다는 것이 파악되었다. 따라서 각 종별 생체량 효과가 보정된 PCGR을 추정하였고, 작은 몸체를 갖는 종일수록 보다 효율적인 섭식자인 것으로 밝혀졌다. 서식밀도를 감안한 개체군 별 상호작용(grazing impact, $mg/m^2$)을 계산한 결과, 해조장에 가장 큰 영향을 갖는 개체군은 군소(Aplysia kurodai, 약 $2,513mg/m^2$)인 것으로 나타났고, 다음은 둥근성게(Strongylocentrotus nudus, 약 1,500 mg/)와 새치성게(S. intermedius, $733mg/m^2$) 등인 것으로 나타났다. 단각류 가운데 단위 면적당 밀도가 4,000 개체 이상인 멜리타옆새우류, Elasmopus sp.와 2,000 개체 이상인 가시꼬리육질꼬리옆새우붙이, Jassa falcata의 섭식량은 각각 3.435와 $1.697mg/m^2/day$인 것으로 나타났다. 본 연구에서 추정한 조식동물 군집의 종 조성과 서식 밀도가 동일할 때 상호작용의 총합은 $5,045mg/m^2/day$인 것으로 나타났다. 실험과 모형 연구로부터 성게류와 군소 외에도 적잖은 상호작용이 높은 밀도를 갖는 많은 수의 종들로부터 해조류에 가해지고 있음을 추정할 수 있었다. 성게류의 경우 3 개체/$m^2$의 평균 서식밀도에서 발생하는 섭식량은 국내 천해 양식업의 평균 해조류 생산량(약 5 ton/ha)을 초과하는 것으로 예측되었다. 미소 갑각류 역시 낮은 포식압 조건에서 서식밀도가 증가하면 적잖은 충격(해조류 생산량의 약 16%)을 가할 것으로 예측되었다. 해조장에 서식하는 조식동물의 밀도가 어류에 의해 강도 높게 조절되고 있음을 감안하면, 어류와 조식동물 간 상호작용에 대한 인간의 간섭(어류의 남획 등)은 해조장에 커다란 변화를 유발할 수 있는 잠재력을 가질 것으로 예상된다. We estimated the distribution of predator-prey interaction strengths for 12 species of herbivores (including amphipods, isopods, gastropods, and sea urchins) and made a regression model that may be applicable to other species. Laboratory experiments were used to determine per capita grazing rate (PCGR; g seaweeds/individual/day). Relationship between the biomass of individual grazers and fourth-root transformed PCGR was fitted to power curve ($y=0.2310x^{0.3290}$, r=0.8864). This finding supported that the grazing efficiency was not even as individual grazers increase in size (biomass). Therefore, the biomass-normalized PCGR was estimated and revealed that smaller size herbivores were more effective grazers. Grazing impact considering density of each taxon was calculated. The sea hare Aplysia kurodai had greatest grazing impact on the seaweed bed and the sea urchin Strongylocentrotus nudus and S. intermedius were ranked in descending order of the impact. The amount of seaweed grazed by the amphipod Elasmopus sp. (>4,000 $ind./m^2$) and Jassa falcata (>2,000 $ind./m^2$) were 3.435 and $1.697mg/m^2/day$ respectively. The combined grazing amount of herbivores was $5,045mg/m^2/day$ in the seaweed bed. Although sea hare and sea urchin had strong impacts on seaweeds, the effects of dense, smaller species could not be seen as negligible. Surprisingly, the calculated grazing potential of sea urchins with a mean density of 3 $ind./m^2$ exceeded the mean production of seaweed cultured in domestic coastal waters in Korea (ca., 5 ton/ha). Small crustaceans were also expected to consume up to 16% of the seaweed production if their densities were rising under weak predation conditions. Considering that the population density of herbivores are strongly controlled by fish, human interference like overfishing may have strong negative effects on persistence of seaweeds communities.

우리나라 보건소장의 근무특성에 관한 연구

유재원,문옥륜,이상이,김철웅,이상구,Yoo, Jae-Won,Moon, Ok-Ryun,Lee, Sang-Yi,Kim, Chul-Woung,Yi, Sang-Gu 대한예방의학회 1998 Journal of Preventive Medicine and Public Health Vol.31 No.4

This study has attempted to show general characteristics of health centre directors who have served the post of directorship during the last 40 years. Of 3,000 such health centre directors, information on about 2,500 directors was collected. While average length of service for health center directors has increased, that of vacancy period has decreased. Rural areas have a shorter average length of service than the urban area. Rural areas have twice longer length of vacancy period per health center. Kangwon-do has the longest average length of vacancy period since 1980(2.79 months/year), and Daejeon has the shortest length of vacancy period(0.21 months/year). Chung-buk has no physician directors. The civil servant's rank for the directorship has promoted from the fifth level to the fourth level since 1990. A comparison between the physician director & non-physician director was made as follows : first, the proportion of physician directors had maintained rather high before 1980 s; 62.5% in 1963, 78.3% in 1970, 70.4% in 1980. It decreased to 44.1% in 1990 and 47.6% in 1997. Instead, non-physician directors has abruptly increased since 1980s (12.4% in 1980, 55.4% in 1990 and 50.8% in 1997). Second, physician directors mainly locate in the urban area(58.0% in 1997), but non-physician directors mainly in the rural area(67.2% in 1997). Third, since 1980, the average length of service for physician directors and for non-physician directors has become similar. Fourth, the mean age of physician directors is 45.1 years, and that of non-physician directors 55.7 years. The latter is 10 years older than the former.

인공어초의 기능도와 성숙도 평가를 위한 생태학적 지수에 대한 연구

유재원,홍현표,황재연,이민수,이용우,이채성,황선도,Yoo, Jae-Won,Hong, Hyun-Pyo,Hwang, Jae-Youn,Lee, Min-Soo,Lee, Yong-Woo,Lee, Chae-Sung,Hwang, Sun-Do 한국해양학회 2014 바다 Vol.19 No.1

국외의 대형 무척추동물과 해조류 군집을 대상으로 해역의 생태학적 상태를 평가하는 모델을 이용하여 인공어초와 인접한 자연초의 상태를 비교함으로써 우리나라 연안역에 설치된 인공어초의 기능도(FI, Functional Index; 군집구조의 안정성과 생산성의 추정)와 성숙도(MI, Maturity Index; 자연초 생물학적 패러미터와의 비교)를 평가할 수 있는, 복수의 생태학적 지수(ecological index)로 구성된 시스템을 개발하였다. 이 생태평가 모델을 서해안 연안바다목장 5개 지역(백령-대청, 연평, 태안, 서천 그리고 부안)의 자연초와 인공어초 또는 어초시설예정지(자연초)에 적용한 결과, 기능도(FI)는 지역별로 평균 31.6%(백령-대청)부터 72.5%(부안), 성숙도(MI)는 53.1%(서천)부터 76.9%(태안)의 범위를 나타내었다. 인공어초의 기능도와 성숙도는 태안에서 가장 양호하였으며, 인접한 인공어초와 자연초 간의 FI는 유의한 선형 관계를 갖는 것으로 나타났다($r^2=0.83$, p=0.01). 이 같은 결과는 그 해역의 생물 군집의 상태가 어초의 기능도를 결정하는 데에 중요한 요인으로 작용할 수 있음을 의미한다. 생태학적 상태에 대한 평가 결과는 효율적인 재원의 활용과 의사 결정에 책임이 있는 환경 및 자원 관리자에게 중요한 정보로 활용될 수 있을 것이다. 평가 결과의 정확도를 개선하고 강화하기 위해 다음과 같은 세 가지가 필요하다: (1)평가 결과의 타당성 검증과 이에 기초한 지시자 기준의 보정(rescaling)을 지속하고, (2) 시스템의 적용 및 자료의 축적을 통해 획득된 관찰과 경험을 적극적으로 활용하며, (3) 새로운 지수들을 지속적으로 개발, 검증하고 추가해 나가는 노력이 요구된다. We reviewed foreign evaluation systems based on the macrobenthic and macroalgal communities and developed a system, composed of a set of ecological indices able to evaluate the functionality (FI, Functional Index; estimation of stability and productivity) and maturity (MI, Maturity Index; comparisons with biological parameters of natural reefs) of artificial reefs by comparing the status in the adjacent natural reefs in Korean coastal waters. The evaluation system was applied to natural and artificial reefs/reef-planned areas (natural reefs), established in the 5 marine ranching areas (Bangnyeong-Daechung, Yeonpyung, Taean, Seocheon and Buan) in the west coast of Korea. The FI ranged between 31.6 (Bangnyeong-Daechung) and 72.5% (Buan) and MI did between 53.1 (Seocheon) and 76.9% (Taean) in average. The evaluation of artificial reefs by the two indices, showed the most appropriate status in Taean. The FI between the adjacent artificial and natural reefs were in significant linear relationship ($r^2=0.83$, p=0.01). This indicated the local status of biological community may be critical in determining the functionality of the artificial reefs. We have suggested an integrative but preliminary evaluation system of artificial reefs in this study. The output from the evaluation system may be utilized as a tool for environment/resource managers or policy makers, responsible for effective use of funds and decision making. Given the importance, we need to use the options to enhance and improve the accuracy as follows: (1) continuous validation of the evaluation system and rescaling the criteria of indicators, (2) vigorous utilization of observation and experience through the application and data accumulation and (3) development and testing of brand-new indicators.

환경규제권의 분권화 효과

유재원,안문석,안광일,최성모,김정수 ( Yoo Jae - Won,Ahn Moon - Suk,Ahn Kwang - Il,Choi Sung - Mo,Kim Jung - Soo ) 한국행정학회 1995 韓國行政學報 Vol.29 No.1

지방환경청과 지방자치단체에 분할되었던 환경규제권이 92년 7월 1일자로 자치단체로 일원화되었다. 이러한 배경하에 본 연구는 두가지의 연구목적을 수행했다. 첫째, 환경규제권의 분권화 이후 환경규제활동에 있어 나타난 변화를 실증적으로 분석했다. 둘째, 분권화로 인한 규제활동에 있어 변화가 자치단체별로 상이한지를 검토하고, 차이가 있다면 어떤 요인이 그러한 차이를 유발했는지를 규명했다. 연구의 주요한 발견물은 환경규제권의 분권화 이후 규제활동이 대폭 완화되었다는 것이다. 둘째, 분권화 이후 규제활동변화에 있어 자치단체간에 나타난 변이를 설명함에 있어 $quot;규제수렴론$quot;이 가장 타당한 것처럼 보였다. 그리하여 이관전 강한 규제활동을 전개한 지역일수록 이관후 규제활동이 보다 약화되었다. 본 연구는 이러한 분석결과가 갖는 함의를 제시하고 환경규제의 효율적 집행을 위한 중앙과 지방간의 바람직한 권한배분의 방향을 제시했다.

Box model을 이용한 서해 곰소만 하전 갯벌의 질소 수지

유재원,홍재상,양성렬,박경,Yoo, Jae-Won,Hong, Jae-Sang,Yang, Sung-Ryull,Park, Kyeong 한국해양학회 2002 바다 Vol.7 No.4

1999년 4월 17-18일 양일 간 전라북도 부안, 변산반도 남단에 위치한 곰소만의 하전 갯벌에서 3.0$\times$4.5 ㎦의 연구 지역을 설정 , box model을 이용한 물질(Chl-a, DIN, DON, TN) 수지 계산과 자정 기능의 추정을 위한 현장 조사를 실시하였다. 조사 지역의 Chl-a 소실률(-0.05mg Chl/$m^2$/hr)은 일본 아이치현 미카와만 이시키 갯벌의 7% 수준으로 나타났다. 이렇게 낮은 소실률은 낮은 식물플랑크톤 현존량, 조사 시기의 낮은 온도에 따른 대사율 감소 그리고 조사 지역의 낮은 대형저서동물량 때문인 것으로 추정되었다. 질소의 측면에서 물질 수지의 계산 결과, 13.5 $\textrm{km}^2$ 면적의 하전 갯벌에서는 하루 동안 TN및 PON의 소실률이 각각 8.36$\times$$10^{2}$, 5.36$\times$$10^{3}$kgN/day로 그리고 식물플랑크톤 소실에 따른 PON 소실률이 1.62$\times$$10^{2}$kg N/day로 추정되어 갯벌이 연안해역에서 질소 제거에 중요한 역할을 수행하고 있음을 시사하였다. 곰소만 하전 갯벌에서의 PON 소실률을 기존의 1개 하수처리장 평균 처리비용과 비교 할 때 13.5$\textrm{km}^2$ 면적의 하전 갯벌의 수질 정화기능은 대규모 하수처리장 2개 이상에 상당하는 경제적 가치를 지니는 것으로 나타났다 To estimate the nitrogen budget and assess the purification function of a tidal flat ecosystem, a field survey was carried out at Hajeon tidal flat in Gomso Bay, the southern part of Byeonsan Peninsula, Chollabuk-do, Korea. A study area of 3.0$\times$4.5 ㎢ was established on the tidal flat and the concentrations of chlorophyll-a, DIN, DON, and TN were measured in the water column during the period of April 17-18, 1999: From the budget analysis, the loss rate of Chl-a was estimated to be -0.05 mg Chl/㎡/hr, which is approximately 7% of that at Issiki tidal flat in Aichi Prefecture, Japan. The lower loss rate of Chl-a in the study area was attributable to the lower standing crop of phytoplankton, the lower temperature that may reduce metabolic rates of biotic components and the lower biomass of macrobenthos in the study area. Over the 13.5 ㎢ of study area, Hajeon tidal flat removed 8.36$\times$10$\^$2/ kg N/day of TN, 5.36$\times$10$\^$3/ kg N/day of PON and 1.62$\times$10$\^$2/ kg N/day of phytoplankton-related PON, showing that the tidal flats may play an important role in removing nitrogen in coastal waters. The removal rate of PON, compared to the removal cost of the existing waste water treatment facilities, indicates that the economic value of the purification function of Hajeon tidal flat (13.5㎢) may be more than that of two large facilities.

공격 원점 타격을 위한 사이버 킬체인 전략

유재원,박대우,Yoo, Jae-won,Park, Dea-woo 한국정보통신학회 2017 한국정보통신학회논문지 Vol.21 No.11

현대 ICT 기술의 발달은, 국가와 사회에 인프라를 이용하여 사이버 세계를 구성하고 있다. 사이버 세계에서는 국경이 없다. 세계 각국들은 자국의 이익을 목적으로, 사이버 공격을 수행하고 있다. 사이버 공격을 방어하기 위해서는 사이버 킬체인 전략이 필요하다. 사이버 공격을 방어하거나, 공격책임을 판단하기 위해서는, 공격 원점지의 파악이 중요하다. 공격 원점지에 대한 타격을 하기 위해서는, 전략적인 사이버 킬체인이 필요하다. 본 논문에서는 공격 원점지를 분석하는 연구를 한다. 그리고 공격 원점지 타격을 위한 사이버 킬체인을 분석한다. 공격 원점지 타격을 위한 효율적이고 맞춤형 사이버 킬체인 전략을 연구한다. 사이버 킬체인 전략은 비대칭 전력으로, 핵과 미사일의 위력을 대치할 수 있는 실용적인 전략이 될 것이다. The development of modern ICT technology constitutes cyber world by using infrastructure in country and society. There is no border in cyber world. Countries around the world are carrying out cyber attacks for their own benefit. A cyber killer strategy is needed to defend cyber attacks. In order to defend the cyber attack or to determine the responsibility of attack, it is important to grasp the attacker origin point. Strategic cyber kill chains are needed to strike against the attacker origin. In this paper, we study the analysis of attacker origin. And analyze the cyber kill chain for attacker origin point strike. Study the efficient and customized cyber kill chain strategy for attacking the origin point. The cyber kill chain strategy will be a practical strategy to replace the power of nuclear and missiles with asymmetric power.

지식기반적 방법을 활용한 저서생태계 평가의 유효 조사정점 개수 산정

유재원,김창수,정회인,이용우,이만우,이창근,진승주,맹준호,홍재상,Yoo, Jae-Won,Kim, Chang-Soo,Jung, Hoe-In,Lee, Yong-Woo,Lee, Man-Woo,Lee, Chang-Gun,Jin, Sung-Ju,Maeng, Jun-Ho,Hong, Jae-Sang 한국해양학회 2011 바다 Vol.16 No.3

환경영향평가와 해역이용협의의 의사결정은 보고서에 기초하는 것이며, 이는 자연 서식처에 대한 구체적이고 정확한 정보를 필요로 한다. 생태학적 질과 상태에 대한 보고가 갖는 높은 중요성에도 불구하고, 생태학 분야의 축적된 연구 지식과 최근 기술(즉 연구 사례나 지시자/지표 기술의 활용 등) 등은 평가 현장에서 활용되고 있지 않으며, 환경영향평가서 조차 보존과 개발의 여부를 판단하는 데에 활용 가능한 정보를 담아내지 못하고 있다. 게다가 현장에서 행해지는 채집 노력량은 매우 제한적이며, 해역이용협의의 경우, 대부분의 사례가 2개 이상의 소수 표본만을 활용하는 것으로 나타났다. 이는 전문가 검토나 의사 결정에 활용될 중요한 생태학적 정보의 이해와 전달을 어렵게 하는 것이다. 따라서 보다 정확한 평가를 위해서는 효율적인 채집 정점 수의 설정이 우선 해결되어야 할 문제인 것으로 인식할 수 있었다. 본 연구에서 저자들은 대형저서동물 조사에서 채집 정점 수를 결정할 수 있는 몇 가지 통계 기법을 소개하였다. 그러나 이 기법들은 반드시 예비 조사를 통한 정보를 필요로 하므로 국내에서의 활용은 현실적으로 불가능할 것으로 판단되었다. 본 연구는 과학적 저널에 보고된 연구의 정점 배치가 환경영향평가 또는 해역이용협의 등에서 활용될 수 있는 생태학적 현상을 성공적으로 이해한 데에 기여한 것으로 볼 수 있다는 가정을 바탕으로 19개의 기존 연구에서 활용된 정점 배치 사례(총 19개 사례)를 분석하였다. 이로부터 추정된 정점 간 거리와 $4{\times}4$ km의 단위면적 내 정점수를 계산하였고, 각각의 중위수는 2.3 km, 3개로 추정되었다. 본 연구는 각 사례별 단위면적 내 정점수(NSSU)와 총 조사 정점수(TNSS)를 이용하여 어림 조사지역 면적 (ASA, $km^2$)을 계산하고, 적절한 규모의 ASA 또는 NSSU/TNSS의 예측에 활용하기 위해 ASA와 조사 목적 그리고 NSSU 간 통계적으로 유의한 함수 관계를 추정하고, 제시하였다. 이와 같은 경험적 접근 방식에 의한 추정은 환경영향평가와 해역이용협의 현장 조사 시 채집 노력량을 늘리고 타당한 자료와 정보를 근거로 의사를 교환하는 데에 기여할 것으로 판단된다. Decision making in Environmental Impact Assessment (EIA) and Consultation on the Coastal Area Utilization (CCAU) is footing on the survey reports, thus requires concrete and accurate information on the natural habitats. In spite of the importance of reporting the ecological quality and status of habitats, the accumulated knowledge and recent techniques in ecology such as the use of investigated cases and indicators/indices have not been utilized in evaluation processes. Even the EIA report does not contain sufficient information required in a decision making process for conservation and development. In addition, for CCAU, sampling efforts were so limited that only two or a few stations were set in most study cases. This hampers transferring key ecological information to both specialist review and decision making processes. Hence, setting the effective number of sampling stations can be said as a prior step for better assessment. We introduced a few statistical techniques to determine the number of sampling stations in macrobenthos surveys. However, the application of the techniques requires a preliminary study that cannot be performed under the current assessment frame. An analysis of the spatial configuration of sampling stations from 19 previous studies was carried out as an alternative approach, based on the assumption that those configurations reported in scientific journal contribute to successful understanding of the ecological phenomena. The distance between stations and number of sampling stations in a $4{\times}4$ km unit area were calculated, and the medians of each parameter were 2.3 km, and 3, respectively. For each study, approximated survey area (ASA, $km^2$) was obtained by using the number of sampling stations in a unit area (NSSU) and total number of sampling stations (TNSS). To predict either appropriate ASA or NSSU/TNSS, we found and suggested statistically significant functional relationship among ASA, survey purpose and NSSU. This empirical approach will contribute to increasing sampling effort in a field survey and communicating with reasonable data and information in EIA and CCAU.

한국도시의 정치사회문화의 특징적 측면

유재원 한국행정연구원 2004 韓國行政硏究 Vol.13 No.1

이 연구는 시민문화(civic culture)가 민주주의의 지태오가 성숙을 위한 매우 중요한 요건이라는 전제하에 한국 지방도시의 문화적 특징을 살펴보았다. 결론을 요약하면, 시민들의 정치적, 사회적 정향이 시민문화적 특성과는 매우 유리되어 있음이 밝혀졌다. 1991년 지방자치가 실시된 후 오랜 시간이 경과되었음에도 불구하고, 지방정치에 대한 시민들의 관심과 지식이 매우 낮은 수준에 머물고 있으며, 그들의 의식구조에는 정부불신이 팽배하며, 민주시민으로의 정치효능도 높지 못하다. 더 나아가, 동료시민들에 대한 관용적인 태도가 결여되어 있으며, 평등한 시민으로 문제를 공유하며 해결하기보다는 엘리트에 의한 계층적 지배를 지향하는 경향이 강하며, 시민들의 민주적 자질을 함양하며 강한 시민사회와 활기찬 민주주의를 구축하는 데 중대한 기여를 하는 것으로 알려진 결사체에 시민들이 가입하여 활동하는 수준이 저조하며, 절대다수(87%)가 정치체제로부터 소외되어 무관심하게 살아가는 향리형이거나 정치에 대한 관심은 있으나 참여에 적극적이지 않은 신민형에 소속되어 있다. 이러한 분석을 토대로, 이 연구는 시민들의 결사체 활동을 강화시키는 방안을 찾는 것이 시민들의 민주적 자질을 강화하고 강한 시민 사회와 활기찬 민주주의의 구축을 촉진시키기 위해 무엇보다 주요한 과제임을 제시하였다.

존재 표현에 나타난 한국인 중국어 학습자의 중간언어 연구(2) -학습 기간별 오류 유형 분석-

유재원 ( Jae Won Yoo ),김윤정 ( Yoon Jeong Kim ) 한국외국어대학교 외국어교육연구소 2008 외국어교육연구 Vol.22 No.2

本硏究主要目的爲基於學習期間分析韓國人學習者在學習漢語時所犯的錯誤。本文接續<韓國學生在習得表存在句上的中介語硏究-偏誤分析及其歸類(韓文版)〉(柳在元·金玧廷, 2008, 《中國硏究》 43, pp.159-188)一文,進一步考慮學習者的學習期間對韓國某一所大學漢語第二專業3年級課程的47名學生所造的1034個句子從詞彙、句法、語用等範疇及其偏誤類型的角度來進行偏誤分析。學習期間以200小時爲單位共分5個階段,本文將基於此5階段考察各階段所反映的偏誤情形。本文主要討論的內容如下: (1)分析各階段所反映的範疇上的偏誤; (2)考察各階段所反映的偏誤頻率; (3)通過分析各階段的高頻率偏誤歸納出各階段學習者的主要偏誤; (4)分析各階段學習者對5種表存在句的偏誤。 This paper aims to analyze the error patterns of Korean learners in using Chinese existential expressions based on learning period. This paper is the follow-up study of Jaewon Yoo & Yoonjeong Kim(2008. A Study on the Interlanguage of Korean Learners of Chinese Existential Expressions: An Analysis and List of Error Patterns, Chinese Studies, vol. 43, pp.159-188). Standing on the preceding study, the categorical and constructional analysis of errors from the compositions of 47 students who were attending the "Chinese Composition" course opened as a second major course for juniors will be also given, but this paper especially focuses on the leaning period for the analysis. The learning period is divided into five stages by every 200 hours, it will be mentioned that what the error patterns are like in every stage of learning period. This paper is formed of following discussions: (1) to examine the error patters in every stage of learning period; (2) to analyze the frequency of error patterns in every stage of learning period; (3) to suggest the essential error patterns in every stage of learning period based on the analysis of error patters of high frequency; (4) to examine the error patterns of five existential expressions in every stage of learning period.

《支那語集成》의 중국어 한글 표기법 연구

柳在元(Jae-Won Yoo) 중국어문논역학회 2015 中國語文論譯叢刊 Vol.0 No.36

중국어 교육은 중국어의 음성을 표기하는 부호 체계 즉, 한어병음방안에 대한 이해와 한어병음자모를 읽는 방법에서 시작한다. 한어병음방안은 중국어 음성 표기 체계로서의 확고한 위상을 확보하고 있으며 세계적으로도 이미 널리 쓰이고 있지만 교육적 한계 또한 부정할 수 없다. 국내 여러 대학의 중국어 교재에 한글 자모가 사용되고 있음은 한어병음방안의 이러한 한계를 대변한다 하겠다. 본 연구는 한어병음방안이 지닌 교육적 취약점 극복의 차원에서 한글 자모를 활용한 중국어 발음 교육에 대해 몇 가지 제안을 하고자 수행하였다. 이를 위하여 1921년에 발행된 중국어 교재《支那語集成》의 중국어 성모 표기법을 재구성해 내고, 이를 현대의 몇 가지 중국어 한글 표기법과 비교하면서 중국어 교육에 활용할 수 있는 한글 자모에는 어떠한 것이 있으며 또 그것을 어떻게 활용할지 그 활용 방안을 찾아보고자 했다. Learning Chinese starts from understanding and reading Hanyu Pinyin(Chinese Phonetic System). Although Hanyu Pinyin has assured its position as a Chinese Phonetic System around the world, it also has undeniable limitations in some areas. Using Korean Alphabet in chinese education represents this reality. This study has planned to make a suggestion inspired by Korean Alphabet for improving some issues that Pinyin has. To achieve this plan, research on Consonant notation system of 《Zhinayu Jicheng (支那語集成)》 published in 1921 has been undertaken and it found some ways to make use of Korean Alphabet as an application for Chinese education.