폴리우레탄 폼에 의한 PCB 의 흡착 및 고정된 미생물에 의한 PCB 의 분해

이진숙,이진희,나경수,정선용,최윤소,이재석 ( Jin Sook Lee,Jin Hee Lee,Kyung Soo Na,Seon Yong Chung,Yoon So Choi,Jae Suk Lee ) 한국화학공학회 1996 화학공학의이론과응용 Vol.2 No.2

건축조명광원의 광학적 특성에 따른 인간의 감성반응 분석 -조명광원별 색온도 특성에 따른 반응을 중심으로-

이진숙,오도석,Lee, Jin-Sook,Oh, Do-Suk 한국조명전기설비학회 2005 조명·전기설비학회논문지 Vol.19 No.5

본 연구는 건축조명환경의 광학적 특성에 따라 변화하는 인간의 감성반응을 측정$\cdot$평가하여 조명광원에 대한 감성 데이터 확보에 목적이 있으며, 실제 건축공간에서 활용되는 조명광원을 광학적 특성에 따라 선정한 다음, 조명광원별 감성반응을 측정하여 분석하였다. 연구의 결과를 요약하면, 1) 시기능의 명시성에 있어서 주광색 형광램프가 가장 작업수행도가 높은 것으로 나타났다. 2) 시기능의 피로$\cdot$스트레스에 있어서는, 메탈할라이드 램프와 수은 램프가 부정적인 영향을 주고 있는 것으로 나타났다. 3) 빛의 쾌적성 항목 중 $\ulcorner$밝기가 적당한$\lrcorner$, $\ulcorner$햇빛색에 가까워 보이는$\lrcorner$ 어휘에서는 색온도가 높은 주광색 형광램프가 높은 평가를 받고 있는 것으로 나타났으며, $\ulcorner$눈부심이 있는$\lrcorner$ 어휘에서는 메탈할라이드 램프와 수은 램프가 낮은 평가를 받았다. 4)요인분석 실시 결과, $\ulcorner$촬동성$\lrcorner$, $\ulcorner$역량성$\lrcorner$, $\ulcorner$평가성$\lrcorner$의 3개의 평가축이 추출되었으며, 실내조명공간의 분위기 평가에 있어서 $\ulcorner$활동성$\lrcorner$이 미치는 영향력이 가장 큰 것으로 나타났다. 5) 각 조명광원별 분위기 평가에 미치는 영향에 대해서, $\ulcorner$활동성$\lrcorner$축은 메탈할라이드 램프와 주광색 형광램프, $\ulcorner$역량성$\lrcorner$축은 백열램프류, $\ulcorner$평가성$\lrcorner$축은 주로 색온도가 낮은 형광램프에 의한 영향을 많이 받는 것으로 나타났다. The purpose of this research is to acquire emotional data on luminous source by measuring and evaluating human emotional response to the change of the optical feature of luminous environment Luminous sources used in actual architectural space were selected with the optical feature of luminous soured then to measure and analysis human emotional response on Luminous Source. As a result of that 1) In the result of performance measurement by the item of the clear vision of an optic function the fluorescent lamp of daylight indicated the most excellent Performance. 2) In the item of fatigue and stress, the metal halide lamp and mercury lamp showed the most 3) In $\ulcorner$ suitable in light$\lrcorner$, $\ulcorner$a similar with daylight$\lrcorner$ adjective of the amenity item the fluorescent lamp of daylight which color temperature was high turned up to be high also, in $\ulcorner$brilliant$\lrcorner$, adjective, the metal halide lamp and mercury lamp turned up to be low. 4) In the result of factor analysis, three factors $\ulcorner$activity$\lrcorner$, $\ulcorner$potency$\lrcorner$, $\ulcorner$evaluation$\lrcorner$ were abstracted and $\ulcorner$activity$\lrcorner$ factor has the most influential on evaluating the mood of interior space. 5) For the affection in the mood evaluation by each luminous sources, $\ulcorner$activity$\lrcorner$ factor was the most influential by metal halide lamp and fluorescent lamp of daylight, $\ulcorner$potency$\lrcorner$ factor was most influential by kind of incandescent lamp, $\ulcorner$evaluation$\lrcorner$ factor was most influential by fluorescent lamp of low color temperature.

유방의 거짓혈관종모양 버팀질증식의 세포소견 - 1예 보고 -

이진숙,신동훈,박도윤,최경운,이창훈,설미영,김지연,Lee, Jin-Sook,Shin, Dong-Hoon,Park, Do-Youn,Choi, Kyuug-Un,Lee, Chang-Hoon,Sol, Mee-Young,Kim, Jee-Yeon The Korean Society for Cytopathology 2005 대한세포병리학회지 Vol.16 No.1

Pseudoangiomatous stromal hyperplasia (PASH) was initially described by Vuitch et al. as a benign breast lesion, consisting of mammary stromal proliferations which simulate vascular lesions, and which might be mistaken for a low-grade angiosarcoma. This condition occasionally presents as a palpable mass in postmenopausal women, but is more frequently encountered as an incidental component in premenopausal women. Clinical, radiological, and fine-needle aspiration (FNA) findings associated with this condition can mimic those observed in conjunction with a phyllodes tumor or a fibroadenoma. The cytological features of PASH are generally nonspecific, and its diagnosis by FNA cytology is fairly difficult. In this study, we report a case on PASH, manifesting as a palpable mass.

하수처리장으로부터 PCB 분해 미생물의 분리 및 고정화

이진숙,나경수,정선용,최윤소,이재석 ( Jin Sook Lee,Kyung Soo Na,Seon Yong Chung ) 한국화학공학회 1996 화학공학의이론과응용 Vol.2 No.1

Isolation and Characterization of Lethal Mutation near the unc-29 (LG I) Region of Caenorhabditis elegans

이진숙,안주홍,Lee, Jin-Sook,An, Joo-Hong The Korean Society for Integrative Biology 1998 Korean journal of biological sciences Vol.2 No.1

The unc-29 region on the chromosome I of Caenorhabditis elegans has been mutagenized in order to obtain lethal mutations. In this screen, the uncoordinated phenotype of unc-29 (e193) mutant was used to identify any lethal mutations closely linked to the unc-29 gene, which encodes a subunit of nicotinic acetylcholine receptors. We have isolated six independent mutations (jh1 to jh6) out of approximately 5,200 ethyl methanesulfonate(EMS) treated haploids. Four of the six mutations demonstrated embryonic lethal phenotypes, while the other two showed embryonic and larval lethal phenotypes. Terminal phenotypes observed in two mutations (jh1 and jh2) indicated developmental defects specific to posterior part of embryos which appeared similar to the phenotypes observed in nob (no back end) mutants. Another mutation (jh4) resulted in an interesting phenotype of body-wall muscle degeneration at larval stage. These mutations were mapped by using three-factor crosses and deficiency mutants in this region. Here we report genetic analysis and characterization of these lethal mutations.

건축실내 인공조명의 불쾌글레어 평가를 위한 기초적 연구

이진숙,김원도,김병수,Lee, Jin-Sook,Kim, Won-Do,Kim, Byoung-Soo 한국조명전기설비학회 2006 조명·전기설비학회논문지 Vol.20 No.1

건축 실내의 조명환경의 쾌적성을 평가하는 것은 주로 불쾌감을 유발하는 글레어의 정도를 인식하는 것이라 할 수 있다. 현재 국외에서 연구된 불쾌글레어를 평가하기 위한 실험식을 그대로 적용하기에는 글레어의 감각을 느끼는 정도가 인종에 따라 크게 다르게 나타나기 때문에 무리가 있다. 따라서 본 연구에서는 한국인의 시각적인 특성에 맞는 합리적인 불쾌글레어 평가를 위한 예측식을 작성하는 것을 최종목표로 하였으며 다음과 같이 4단계로 연구를 진행하였다. 첫째, 기존의 불쾌글레어 평가식에 대한 검토를 통해 실험변인들을 선정하였다. 둘째, 본 연구의 목적에 맞는 실험변인과 조건을 제어할 수 있는 실물대모형을 제작하였다. 셋째, 불쾌글레어 평가실험을 실시하였다. 최종적으로, 선행연구에서 서양인을 대상으로 제안된 UGR평가법과의 비교분석을 실시하였다. 연구의 결과를 요약하면, 1)불쾌글레어는 광원휘도, 배경휘도, 피험자와 시선의 위치 등에 크게 영향을 받는 것으로 나타났다. 2)실내 불쾌글레어 평가에서 광원과 피험자간의 거리보다 시야내에 글레어 광원이 위치하는 지의 여부가 더 중대한 영향을 미쳤다. 3)대표적인 불쾌글레어 평가시스템인 UGR과 비교 분석한 결과 다소 차이가 있는 것으로 나타났다. 이것은 한국인의 불쾌글레어감이 서양인과 차이가 있다는 것을 보여준다. Evaluating comfort of illumination environment of building interior is recognizing the degree of glare causing discomfort. Currently, to use the experimental formula for discomfort glare studied abroad it would be not appropriate because each races feel about the degree of glare differently. Therefore, this study aim to make up prediction formula for evaluating discomfort glare reasonably from Koreans' vision and it proceeded with 4 stages as follows: First, after reviewing the existing discomfort glare evaluation formula, I selected experimental variables. Second, I made a mock-up that I can control experimental variables and conditions according to the purpose of this study. Third, 1 conducted discomfort glare evaluation experiment. Finally, compared with UGR evaluation method suggested for Westerner in prior studies. In conclusion, 1) it's proved that discomfort glare is influenced highly by a light source luminance, background luminance and location of testee and the line of vision. 2) In interior discomfort glare experiment whether the glare light source is placed within range of vision or not has more significant influence than the distance between the light source and testee. 3) I compared and analyzed with UGR, the most representative discomfort glare evaluation system and I found there is a little difference in the results. This shows discomfort glare of Koreans and Westerners are different.

기혼 직장여성의 일

이진숙(Lee Jin-sook),최원석(Choi Won-seok) 숙명여자대학교 아시아여성연구원 2011 아시아여성연구 Vol.50 No.1

본 연구의 목적은 기혼 직장여성의 일-가족양립갈등에 관한 인과적 관계를 규명하기 위한 것이다. 이를 위해 분석자료로는 제1차 여성가족패널 조사자료를 이용하였으며, 조사대상으로 여성가족패널자료의 조사대상자 중 30∼40대 기혼 직장여성 1,653명을 선정하였고, 분석방법으로는 구조방정식 모형을 이용하였다. 분석결과, 기혼 직장여성의 일-가족양립갈등과 결혼행복감과의 관계에서 성역할태도는 매개효과가 있음을 알 수 있었다. 또한 복리후생만족도는 일-가족양립갈등에 직접효과가 나타났으며, 성역할태도와 결혼행복감을 매개로 한 복리후생제도 만족도는 일-가족양립갈등에 대한 간접효과를 나타냈다. 이러한 분석결과를 토대로 복리후생제도는 일-가족양립갈등을 해결하기 위한 조절효과로 기능함을 알 수 있었다. 본 연구의 결과를 바탕으로 일-가족양립갈등의 해소방안을 제시해 보면, 첫째, 기혼 직장여성의 일-가족양립갈등의 주원인인 낮은 결혼행복감의 향상을 위해서는 직장내 일-가족양립제도의 활성화가 필요하다. 둘째, 전통적인 성역할태도로 인해서 기혼직장여성의 일-가족양립갈등이 높아진다는 것을 감안할 때, 가족의 전통적인 성역할 구조의 변화를 추동할 수 있는 가족서비스가 강화되어야 할 것이다. 셋째, 기혼 직장여성의 일-가족양립갈등에 대해 복리후생제도는 직ㆍ간접효과를 모두 나타내는 것을 고려해볼 때, 복리후생제도를 적극적으로 이용할 수 있도록 하는 기업문화의 조성이 필요하다. The purpose of this study is to identify the causal relation based on the previous studies as to search solutions of work-family reconciliation conflict for married working women. To this end, 1,653 married working women in their 30s-40s were selected in the 1stdata of women family panel to be analyzed in the model of structural equation. In comparison with the previous study, the results of this study showed that the work-family reconciliation conflict of married working women has a mediation effect through a gender role attitude in relation with marriage happiness. That is, causal relation exists among work-family reconciliation conflict, gender role attitude, marriage happiness and benefits system happiness; where benefits happiness and work-family reconciliation conflict show indirect effect and direct effect. Furthermore, benefits system can function as regulator to solve work-family reconciliation conflict. The intervention method based on the result of this study is as follows. First, it is required to activate industrial benefit in the workplace to increase marriage happiness, the cause of work-family reconciliation conflict to married working women. Second, considering that the work-family reconciliation conflict of married working women is intensified by traditional gender role attitude, family counseling is required to demonstrate the change in traditional gender role of family. Third, considering that both direct and indirect effect of work-family reconciliation conflict and benefits system appear for married working women, it is required to construct business culture that can actively use benefits system.

관용어의 친숙도, 성별, 학업성취도가 관용어 이해하기 능력에 미치는 영향

이진숙(Jin-Sook Lee),박소영(So-Young Park) 한국콘텐츠학회 2010 한국콘텐츠학회논문지 Vol.10 No.12

본 연구는 관용어의 친숙도, 성별, 학업성취도가 관용어 이해하기에 어떠한 영향을 주는지 알아보고자하였다. 대학생을 대상으로 관용어 친숙도를 조사하여 50개의 관용어를 친숙한 관용어와 친숙하지 않은 관용어로 분류하였다. 이를 토대로 예비검사와 본 검사를 실시하였다. 본 검사에서 대학교 1학년 학생 63명을 대상으로 관용어 이해과제를 실시하고, 학업성취도를 조사한 결과 첫째, 관용어의 친숙도에 따라서 관용어 이해하기에는 차이가 있어 친숙한 관용어를 친숙하지 않은 관용어에 비해 더 잘 이해하는 것으로 나타났다. 둘째, 성별에 따라서 관용어 이해하기에는 차이가 없었다. 셋째, 학업성취도에 따라서 관용어 이해하기에는 차이가 있어 학업성취도가 가장 높은 집단은 가장 낮은 집단에 비해 관용어를 더 잘 이해하는 것으로 나타났다. 이러한 결과는 관용어 특성 이해, 관용어 교육 및 외국인 우리말 교육의 중요한 자료가 될 것이다. The present study is to investigate the changes of idioms comprehension ability according to the familiarity of idiom, gender and academic achievements. 50 idioms were divided familiar and unfamiliar by the survey. The subjects was 18 years old, 63 college students. The participants were assessed with the task. The task is about the idiom comprehension with 25 familiar idioms and 25 unfamiliar. And there investigated about the academic achievements on participants. The result were as follows: Frist, there was significant difference in the idioms comprehension ability according to the familiarity of idiom. Second, there was on significant difference in the idioms comprehension ability according to gender. Third, there was significant difference in the idioms comprehension ability according to academic achievements. The result of present study will be important data for Korean idiom education of foreigner.

유아의 애착 표상과 교사 - 유아관계 및 사회적 능력간의 관계

이진숙(Jin Sook Lee),조복희(Bok Hee Cho) 한국아동학회 2001 아동학회지 Vol.22 No.3

In this study, children`s representation of attachment was assessed by the Attachment Story Completion Task(Bretherton, Ridgeway, & Cassidy, 1990) administered to 101 5-to 6-year-old children(56boys, 45girls). Teacher-child relationship and social competence were evaluated by a questionnaire administered to preschool teachers. Based on the children`s representation of attachment in their narrative responses to the story stems, 56.4% of the children were classified as having secure, 22.8% as insecure-avoidant, and 20.8% as insecure-disorganized attachments. Children with secure representation of attachment exhibited more social competence and fewer behavioral problems in the child-care setting than children with insecure representation of attachment. This study showed that the child`s internal model of attachment formed from experience with caregiver is capable of transmitting social relationships outside the home.

근대 초기 고소설 영역본의 번역용례 연구

이진숙(Lee, Jin-sook) 부산대학교 인문학연구소 2019 코기토 Vol.- No.87

본고의 목적은 『게일유고』소재 미간행 고소설 활자본 『운영전 영역본』의 번역저본을 확인하고 번역양상을 밝히는 것이다. 이 ‘운영전 영역본’의 번역저본은 「운영전」의 여러 이본들 중에서 최고본(最古本)이자 최선본(最善本)으로 평가받는 국립중앙도서관 소장 한문필사본 「유영전」이 매우 유력하다. 게일의 「운영전」은 국도본 「유영전」과 서사단락, 문장, 구절, 어휘 단위에서 교차 대비가 가능한 정도로 누락이 거의 없고 번역의 완성도 또한 높다. 게일의 「운영전」은 그의 미간행 고소설 영역본 14종 중 유일하게 한문본을 번역저본으로 삼는다. 게일은 국문고소설 번역보다 한문고소설 「운영전」 번역에서 한층 더 영어권 독자 중심의 번역을 지향한다. 그러면서도 그는 동양의 문화를 담기 위해 번역어를 세심하게 선택한다. 이러한 번역양상은 게일이 원문의 칠언율시 한시를 영국식 소네트로 변형하여 시의 내용과 형식을 조화롭게 할 때 정점에 이른다. 전반적으로 게일의 「운영전」은 근대 초기 한국 고소설 영역본의 뛰어난 성과물로 평가가 가능하고 그의 번역 선례는 앞으로의 한국고소설번역에 기여할 것으로 보인다. This paper investigates Gale’s unpublished typed-written “The Story of Oon-yung” for the first time in Korean academic circles. Gale’s “Oon-yung” was discovered in Box 8 of Gale’s Papers, which is a collection in the Thomas Fisher Rare Book Library at the University of Toronto in Canada. The original text of Gale’s “Oon-yung” is the volume “Yoo Yung chon” in the National Library of Korea. Gale tries to translate almost all of the sentences, phrases, even words in the original text. The only exceptions are the eight Chinese poems by palace maids. Gale’s deletion reflects the argument of some critics that they are not necessary in the narrative development and they function only as extra ornaments of the text. In general, Gale’s “Oon-yung” can be considered an almost complete translation of the original text. It is difficult to dichotomize Gale’s translation practices in his “Oon-yung” into literal and free translations. Nevertheless, Gale takes a variety of artistic liberties into the process of translations when necessary - such as when he translates Korean idioms and native Korean culture and when he finds some contextual inconsistencies in the original text. Even then he tries to reflect accurately linguistic expressions and literary devices in the original text. Gale’s liberal translation reaches its apex when he transforms a hepta-Chinese character quatrain into an English sonnet. Gale’s “Oon-yung” is one of the best translation achievements in the early Modern period in Korea and, in the future, it will contribute to the field of Korean classical novel translation by setting good translation examples.