<전우치전>의 현대적 다시쓰기와 그 의미 -아동용 출판물을 중심으로-

오세정 ( Se Jung Oh ) 충남대학교 인문과학연구소 2012 인문학연구 Vol.39 No.1

본고에서는 현재 아동 및 청소년을 대상으로 한 <전우치전>의 다시쓰기 텍스트들을 확인하고 12종의 텍스트를 확보하였다. 이들을 분석하여 고전 <전우치전>의 가치와 의미를 정확히 전달하고 있는지 확인해 보았다. 우선 12종의 <전우치전> 다시쓰기 텍스트들은 신문관본 <전우치전>을 기본으로 하여 출판되었고, 그를 기초로 4가지 유형분류가 가능했다. 12종의 텍스트들은 기본형, 축소형, 발단변화형, 다변형의 유형으로 구분할 수 있으며, 기본형과 축소형은 신문관본 <전우치전>에 충실한 텍스트였다. 또한 발단변화형과 다변형의 텍스트들은 현재 어린 독자들을 고려한 새로운 텍스트로 전우치라는 주인공의 인생관과 고민, 그의 행동들을 일관성 있게 서술하려 노력하였다. 그러나 12종의 <전우치전> 텍스트 중 7종은 다시쓰기 작가를 전면에 부각시켜, 작자가 미상으로 알려진 원작에 대한 이해를 흐리고 있었다. 또한 어떤 <전우치전>의 이본을 기본으로 하였는지 밝힌 텍스트는 창작과 비평사의 <전우치전> 1종에 불과했다. 이는 반드시 시정되어야 할 문제점으로, 고전의 다시쓰기 작가들은 원작에 대한 정확한 이해가 먼저 임을 주지해야 한다. 앞으로 출간될 다시쓰기 <전우치전>에서는 작품이 갖는 환상적이고 비현실적인 에피소드들이 본 작품의 가장 큰 특징임을 이해하고, 보다 정확한 원작 및 작가에 대한 설명, 이본 등에 대해 표기해야 할 것이다. A study on the Status and Significance of Modern Rewritings in Jeonwoochi - Focusing on Publications for Children - Oh, Se-jung This study verified current revised versions of Jeonwoochi for children and adolescence and secured twelve types of texts. Through the analysis of these pieces of work, the study examines if these texts accurately transmit the values and the significances of this classic novel. First of all, the revised versions of the twelve types of Jeonwoochi were published based on the version by the publisher Shinmungwan, and from these, the study could distinguish them into four categories. The twelve types of texts could be classified into basic, abstract, early stage of change, and various transformative categories, and the basic and abstract versions showed similar representation with the initial version from Shinmungwan. Moreover, the early stage of change and various transformative texts tried to express coherently the life values and struggles of the protagonist Jeon Woo Chin in a new form, taking into consideration the current young readers. However, seven texts out of the twelve emphasized the writer who completed the revision that doubted the understanding of the original narrative, where the author is unknown. In addition, only one text, published by Creation and Criticism, revealed the source of its revision, in other words, from which original version of the novel they based their revision upon. This is a practice that needs to be corrected, and the revising writers of classic tales should be aware that the accurate understanding of the original text proceeds the revising act. In future publications of the revised versions of Jeonwoochi need to understand that the fantasy and unrealistic episodes of the tale are its biggest characteristic and should mark the explanations of the orignal text, the author, and the editions.

대전지역 벤처기업 생태 및 용지수요 성향 조사연구

정상철,오세구 忠南大學校 地域開發硏究所 2001 地域開發論叢 Vol.13 No.-

이동 애드 혹 네트워크에서 QoS를 지원하는 AODV 라우팅 프로토콜

吳世德,趙榮泰,丁燦赫,金玄郁,李光培,姜景仁,朴京培,文泰洙,郭承郁,河載承 明知大學校 産業技術硏究所 2003 産業技術硏究所論文集 Vol.22 No.-

Abstract - In this paper, we propose a bidirectional mobile Ad Hoc routing protocol based on AODV(ad-hoc on-demand distance victor routing) with QoS(quality of service) support. At presence, wireless mobile communication focuses on how to efficiently support mobility of users more than QoS guarantee. However, in order to satisfy requirement of various applications which have been or will be served, QoS guarantee between end point is a very important issue. The existing AODV routing protocol is implemented to use only BE (Best Effort) service. However, actual wireless mobile environment requires to reduce a waste of communication resources and meet with the real-time change of data paths by setting up routes with QoS support, considering available communication resources at each node in advance. Therefore, in this thesis, we propose an adaptive QoS support method using hello message in order to rapidly meet with the change of available communication resources and to smoothly perform route maintenance. For performance evaluation, we analyzed the average date reception rate. At that time, we used evaluation parameters such as node's mobility -stop time, hello message period, and packet priority, considering the node's mobility and the number of best effort/QoS data flows. As results, we found that with our proposed method the average data reception rate was increased 16.3% for 0 mobility-stop second case and 4.7% for 300 mobility-stop second case.

트리 패턴 매칭 최적화

오세만,김정숙 東國大學校 1995 東國論叢 Vol.34 No.-

It is necessary to optimize target machine independent intermediate code since recent researches on complier development are interested retargetable optimization compiler that can produce the code which can be applied for various target machine. there are various kinds of intermediate languages which are designed for the structures of each compiler. We designed and implemented the intermediate code optimizer that performs the optimization with tree pattern matching techniques by selecting EM intermediate language that is abstract machine code and was used an amsterdam Compiler Kit(ACK). This optimizer system consists of two parts : the tree pattern generator and the tree pattern matcher. The tree pattern generator accepts a table which has 645 optimization patterns and was presented by ACK system. And it generates the tree pattern which is suitable for the tree pattern matcher. The tree pattern matcher produces optimized tree in accordance to constructed tree pattern and performs the actual tree pattern optimization actions. As a result, compare to the most of the traditional string pattern matching methods, it gives about 25% of the code reduction effect for the source code - EM code - and it can reduce re-scan numbers for the basic block. We also found that the optimized code affected to program execution time, and contributed to improve the execution time by about 36%.

MANET 라우팅 프로토콜 QoS 지원서비스의 성능평가에 관한 연구

鄭燦赫,金鉉郁,李光培,姜景仁,朴京培,劉忠烈,吳世德,裵振勝,趙榮泰 明知大學校 産業技術硏究所 2004 産業技術硏究所論文集 Vol.23 No.-

In this paper, we evaluated two main QoS supporting routing protocol on wireless ad hoc network. At presence, wireless mobile communication focuses on how to efficiently support mobility of users more than QoS guarantee. However, in order to satisfy requirement of various applications which have been or will be served, QoS support service between source and destination becoming a very important issue. Of all routing protocols, DSR and AODV are very important routing protocol in MANET. So we simulated DSR and AODV QoS Routing Protocol Through simulation evaluation tool NS(Network Simulation) based on various environments.

Andre´Malraux의 소설창작과 영화예술

오세정 경희대학교 부설 비교문화연구소 2001 외대어문논총 Vol.- No.10

Malraux recherche la valeur de l'homme dans ses oeuvres. Autrement dit, son ide´e se concentre sur le sens de l'e^tre qui veut de´passer l'absurde dans la civilisation moderne. Et cependant, Malraux exprime que l'art cine´matographique donner de concre´tiser une image profonde de l'homme. Cette consciece do Malraux nous conduit au film Sierra de Teruel qui adapte L'Espoir, son roman au cine´ma. C'est-a`-dire que cre´ation romanesque et art cine´matographique d'Andre´ Malraux nous donne une image naturalle de l'homme et pre´ente une re´surrection de la conscience dionysiaque.

GMAHN 환경에 적응하는 에러 복구기능을 이용한 AODV 라우팅 프로토콜

정찬혁,오세덕,배진승,이기원,장양근,이광배,김현욱,유충렬,하재승 明知大學校 産業技術硏究所 2006 産業技術硏究所論文集 Vol.25 No.-

Mobile nodes in ad hoc mobile networks typically communicate over wireless channels and are capable of movement. These are networks that support multihop communication and can be formed on a temporary basis. This paper proposes a solution that allows mobile nodes to access the wired Internet and to roam from base station to base station. And we also develop the efficient method that adapts in Global MANET which can be changed over time. It is observed that we can reduce not only error detection time but also network load, thus increasing the data reception rate in Global MANET Environment.

Andre Malaux의 영화 Sierra de Teruel에 나타난 Montage의 의미

오세정 프랑스문화예술학회 1999 프랑스문화예술연구 Vol.1 No.-

Dans cet article, il s'agira de decrire les structures semantique et syntaxique de la construction du type <nom d'une partie du corps et determinant> en francais contemporain. Ainsi, dans la construction Marie a les yeux bleus, le verbe avoir sert habituellement a relier syntaxiquement le syntahme nominal les yeux avec l'adjectif bleus. Il appartient a la categorie des verbes qui acceptent ou peuvent accepter un objet direct syntagme nominal et son complement, tels rendre trouver, elire, appeler, etc. On peut utiliser le test avec ne---que, pour montrer que la fonction de avoir est de mettre en relation syntaxique Marie et les yeux, et que la phrase Elle a les cheveux longs differe syntaxiquement de la phrase Elle porte les cheveux longs, la premiere etant constituee de deux propositions, la seconde d'une seule. D'un autre cote, notre analyse semantique montre que la construction Marie a les yeux bleus est bi-thematique, le premier theme etant Marie, le second etant les yeux. De ce point de vue, des constructions comme J'ai la tete qui tourne et Il a sa fille mariee peuvent egalement etre considerees comme des constructions a deux themes.

Acrylonitrile-Styrene 공중합체의 합성 및 열적성질에 관한 연구

양정성,오세찬,성용길 慶南大學校 附設 基礎科學硏究所 1989 硏究論文集 Vol.1 No.-

Ammonium peroxidisulfate was used as an initiator in the free radical polymerization of acrylonitrile. Benozyl peroxide was used as an initiator in the free radical polymerization of styrene and in the free radical copolymerization of styrene with acrylonitrile. The synthesized polymers and copolymers have been identified by FT-IR spectrophotometer. The thermal properties and glass transition temperature(Tg) of the polymers and copolymers were measured by differential scanning calorimetry and thermogravimetry. The activation energies of thermal decomposition for the polymers and copolymers were evaluated from the thermogravimetric data by Freeman and Carroll method.

세계화 시대에 한국농업의 경쟁력 제고방안

이정환,오세익,김수석 경상대학교 농업생명과학연구원 2002 농업생명과학연구 Vol.36 No.3

○ 우리나라의 농업, 농촌은 앞으로 DDA협상 여하에 따라 상당히 어려운 국면에 처할 것이 예상됨. 어떠한 형태로이던지 농산물 시장의 확대개방은 불가피할 것이고 이에 다라 경쟁력이 취약한 품목은 위축될 수밖에 없을 것임. 그러나 DDA협상은 기회일 수도 있음. 품질의 우수성을 앞세어 가격차별화 전략으로 일본시장을 공략할 수 있기 때문임. 이 연구는 우리 농산물의 품목별 경쟁력을 분석하고 이를 토대로 경쟁력 제고방안을 제시하기 위하여 시행되었음. ○ 분석 결과 쌀, 고추, 마늘, 감귤, 사과, 복숭아, 참깨, 쇠고기, 돼지고기 등은 내수시장에서의 경쟁력이 취약한 것으로 나타났음. 특히 마늘, 사과, 참깨, 복숭아, 쇠고기, 돼지고기 등은 관세를 부과한 후에도 국내가격보다 저렴하였음. ○ 반면에, 일본시장에서 수출경쟁력을 발휘하는 품목도 있음. 신선과채류(풋고추, 토마토, 오이, 가지), 과실류(사과, 배, 감귤), 절화류(국화, 장미, 백합), 인삼, 밤, 돼지고기 등은 품질면에서는 중국보다 우수하고 가격 면에서는 선진국보다 유리하기 때문에 우리의 전략여하에 따라 앞으로 수출량을 확대할 수도 있을것임. ○ DDA협상 후의 내수시장 경쟁력을 전망해 본 결과 쌀은 어느 정도 가능성이 있는 것으로 나타났음. 즉, 초기 관세율을 400% 내외, 감축율을 20% 이내로 축소하고, 국내산 가격을 매년 3~5%씩 절감할 수 있다면 중국쌀과 충분히 경쟁할 수 있을 것임. 앞으로 중국의 쌀값은 10% 내외, 국제미가는 30% 정도 상승할 것이 예상되어 우리 쌀의 생산비 절감, 품질제고를 통한 가격차별화, 유통의 효율화 등을 꾸준히 추진한다면 내수시장에서의 경쟁력을 확보할 수 있을 것임. ○ 그러나 쇠고기, 사과, 감귤은 가격 면에서 수입산과의 경쟁력이 취약한 것으로 분석되었음. 쇠고기는 미국산보다 60~70% 비싸고, 사과와 감귤은 중국산 및 칠레산보다 30~40% 정도 가격이 높음. 식물검역 문제로 당분간 중국으로부터의 과실수입은 금지되겠지만 2005년 이후를 대비하여 품질제고, 생산비 절감 등 경쟁력 제고대책을 신속히 마련해야 할 것임. ○ DDA협상 추진일정을 감안해 볼 때 수입개방이 본격화되는 시기는 2006년부터일 것으로 판단됨. 따라서 앞으로 남은 3년 동안 수입산 농산물과 경쟁할 대비책을 수립하여 추진해야 할 것임. 이러한 대책으로는 가격경쟁력, 품질경쟁력, 마케팅경쟁력 및 수출지원 강화 정책이 있고, DDA협상력을 제고하여 우리나라 농산물시장의 개방폭을 최대한 축소하는 것도 매우 중요함. ○ 생산비절감을 통한 가격경쟁력 제고는 한계가 있기 때문에 앞으로 가장 많은 노력과 투자가 필요한 부문은 품질경쟁력일 것임. 품질제고를 통한 브랜드화와 이를 토대로 한 가격차별화 전략은 수입 농산물과 경쟁할 수 있는 가장 효과적인 방법일 것임. 신토불이를 앞세워 우리 농산물의 우수성과 안전성을 적극 홍보하고 수입 농산물의 농약잔류, 검역문제를 철저히 감시할 것이며 원산지표시제 강력 시행 및 부정유통 단속을 강화해야 할 것임. ○ 이와 동시에 마케팅 경쟁력도 제고해야 함. 최근에는 대형소매업체가 생산자와 소비자를 직접 연결하는 신유통체계가 발전하고 있으며 이들이 차지하는 비중도 점차 증가하여 2005년에는 전체 유통량의 약 절반을 차지할 전망임. 이러한 유통업체는 대량의 농산물을 안정적으로 공급해 주기를 원하고 품질의 고급화와 신뢰성을 요구하고 있음. 따라서 생산농가, 작목반, 영농회 등 생산주체를 계열화, 조직화하여 지역별 산지유통 전문조직을 육성하며 이를 토대로 품질제고와 브랜드화에 주력해야 함. ○ 또한 틈새시장 공략전술도 유효함. 유기농축산물과 소량 생산물은 품질의 우수성과 안전성을 내세워 부유층 공략, 수출시장 개발 전략을 개발해야 함. 참깨->부유층 및 고급식당 공급, 씨감자->중국 수출, 칡분말->일본 수출 등은 좋은 예임. ○ 마지막으로, 수출지원체계를 강화하여야 함. 고품질 농산물의 수출기반을 구축하고 수출에 필요한 각종 인프라 설치 및 금융지원을 강화해야 함. 해외시장 개척, 해외시장 정보의 수집, 공급, 수출지원시스템 간의 상호연계를 통한 시너지 효과를 유도하는 것도 매우 중요함.