http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이광석 한국정책학회 2006 韓國政策學會報 Vol.15 No.1
Under the Japanese rule, some Korean language scientists tried to preserve Korean cultural heritage in order to prepare for the Independence. They thought the best way was to compile a Korean language dictionary, which led to establish the rule of Korean orthography. Republic of Korea in the three decades (1960s-1980s) had been characterized by the Developmental State. In this period, Korean government monopolized Korean language policy and did not leave it to the private sector, which resulted in the restriction of the development of Korean language culture. Now in tandem with the Democratic State, this paper argues that it is time to readjust the state function in relation to Korean language policy, and pass it on to the private sector. The direction leads to the creation of genuine Korean culture and to export of the Korean culture to the world. 그 핵심을 말한다면첫째로, 언어정책 특색에 있어 전통적으로 민족주의적 성격이 주류이다. 이 점이 약탈국가 시대부터 우리를 지켜낸 힘이기도 하지만 세계화의 흐름 속에 갈등을 빚는 요인이기도 하다. 최근의 영어공용화 논쟁의 基底에는 이 두 흐름의 갈등이라 할 수 있겠다.둘째로, 그 후 언어정책은 발전국가시대 능률주의로 전환한다.셋째로, 언어정책에 있어 국가개입은 확대되어 왔는데 이는 발전국가의 영향으로 보인다.넷째로, 약탈국가 시대부터 Top-down 방식으로 전개되었기 때문에 그 영향으로 민중의 자발적 언어능력을 지나치게 제어하려 한다. 예컨대, 한글맞춤법규정에 있는 ‘교양있는’ 등의 규정이 그 보기이다. 달리 표현하여 지나치게 규범적이다.攀 이 말은 규범의 완화와 복수 표준 등의 조처가 필요하다. 비록 일반 言衆은 ‘테레비’라고 발음하지만 규범은 ‘텔레비전’이다. 아울러 언어학적 관점에서 볼 때 母音四角圖에 비추어 근접성이 있는 내(것), 네(것)이 바뀌어 내(꺼), 니(꺼)로 변하는 현상을 국어학계에서는 어떻게 처리할지 궁금하다.攀攀 다섯째로, 사상이나 학회 중심의 자연적인 흐름이 자리잡고 있다. 즉 상호 견제와 경쟁을 통해 언어학(국어학) 분야가 발전해 왔기 때문에 민간화의 가능성은 열어두고 있다고 하겠다.여섯째로, 귀납적이라기보다 연역적이다. 즉 빈도조사에 기인한 언어규정의 도출이라는 방향이 아니라 언어규정에 맞추어 현실 언어를 재단(裁斷)하려 한다는 점이다(이광석, 2006). 일곱째로, 물론 나중에 표준발음법 등이 제정되었지만 글에 대한 관심을 우선시하였다.
시민 참여의 기술정치학: 인공지능 생명・인권 지표 구상
이광석 한양대학교 평화연구소 2024 문화와 정치 Vol.11 No.1
인공지능 기술의 도입과 설계의 사회적 효과에 대해 점점 더 시민사회의 개입 중요성이 커지고 있다. 인공지능 등 첨단 기술이 소수 기술 관료와 빅테크의 협소한 비전에 따라 보편적인 사회 구성 원리로 등극하는 까닭이다. 문제는 인공지능 기술이 사회적으로 논쟁을 일으키기 전에는 대체로 그것의 잠재적 위협을 사전에 대비하거나 예측하기는 쉽지 않다는 데 있다. 이 글은 동시대 인공지능이 지닐 수 있는 위험(risk)의 예방과 관리 논의들, 즉 국제적으로 영향력을 지닌 인공지능 입법안, 권리장전, 원칙, 권고안, 윤리, 지표 등을 비판적으로 정리하고, 이를 통합해 시민사회 주도의 인공지능 위기관리 모델을 제시한다. 특히, 본 연구는 인권과 생명권의 입장에 기초해 시민의 동시대 기술 현실 참여와 개입을 강조하는 ‘인공지능 인권 지표’ 구상을 제안한다. The role of civil society in influencing the way technology is adopted and shaped in society is becoming increasingly important. The challenge is that the social risks of advanced technologies such as artificial intelligence are not always easy to prepare for or predict before they become socially controversial. This paper critically reviews the recent international discussions such as AI laws, bills of rights, principles, recommendations, ethics, and index for the prevention and management of AI risks. It proposes a model for a civil society-led response to the mainstream AI discourse for a diagnosis of AI democracy, in particular the construction of an ‘AI Citizenship Index’ that emphasizes citizen participation and intervention in technological realities based on human rights and the right to life.
이광석,김현덕 진주산업대학교 1998 산업과학기술연구소보 Vol.- No.5
We proposes a method for improving the traning speed of the multi-layer neural network by adaptive adjusting the learning rate and momentum. We can speed up the traning by adjusting the traning parameters of the output and the hidden layer adaptively to the standard deviation of the node output of each layer. The proposed method is applied to the parity check and the pattern classification. The simulated results show that the convergence speed of the proposed method is higher than that of another method and the backpropagation algorithm with fixed learning parameters.