명시적 문법 교육의 유용성과 교수방안- Concept-Based 교수법을 활용한 독일어의 격(Kasus)교수를 예시로

최다인,이미영 한국독어독문학교육학회 2018 獨語敎育 Vol.72 No.72

In der vorliegenden Studie wird die Rolle der expliziten Grammatikvermittlung im Fremdsprachenunterricht diskutiert. Hierbei wird der Fokus aber nicht auf die Automatisierung gelegt, sondern auf die Kognitivierung. Explizite Grammatikvermittlung soll zielsprachliche grammatische Konzepte für die Lernenden besser nachvollziehbar machen. Da Verstandenes, d.h. analysiertes Wissen in der Sprachverwendung aktiver eingesetzt wird (Edmondson/House 2011), kann explizite Grammatikvermittlung die lernersprachliche Entwicklung fördern. Explizite Grammatikerklärung ist vor allem in solchen Fällen nützlich, in denen die Zielsprache die Lernenden dazu veranlasst, bestimmte Perspektiven einzunehmen, welche in der Muttersprache der Lernenden fehlen oder anders ausgeprägt sind, also in Fällen von Beispielen für „Thinking for Speaking“ von Slobin (1996). Die Konzepte, die sich hinter den Artikeln im Deutschen verbergen, sind für koreanische DaF-Lernende ein solcher Fall von „Thinking for Speaking“, der koreanischen DaF-Lernenden große Lernprobleme bereitet. Die Weglassung des Artikels in zielsprachlichen Äußerungen ist bei koreanischen DaF-Lernenden keine Seltenheit. Ausgehend von diesen Erkenntnissen versucht die vorliegende Arbeit zu zeigen, wie in der Artikelvermittlung für koreanische DaF-Lernende vorgegangen werden kann, so dass die fehlerhafte Auslassung des Artikels in der Sprachverwendung vermieden wird. Hierbei soll zunächst die Funktion des deutschen Artikels zur Markierung des Kasus verdeutlicht werden, der im Koreanischen auch bekannt ist, aber mit anderen sprachlichen Mitteln ausgedrückt wird. Auf diese Weise sollen Artikel nicht ausschließlich im Hinblick auf die zu deklinierenden Formen vermittelt werden, sondern zunächst hinsichtlich ihrer Funktion in Sätzen. Die Vermittlung basiert auf der „Concept-based Instruction“ von Lantolf (2006), der die Kognitivierung durch explizite Grammatikvermittlung zur Wissenskonstruktion bei Fremdsprachenlernenden für zentral hält. 외국어 교육사에서 문법 교육, 즉 언어 현상에 대한 명시적 교수의 필요성에 관한 논의는 꾸준히 진행되어 왔다. 문법을 외국어 수업의 중심 학습 내용으로 보는 문법 중심 교수에서부터 문법을 전혀 다루지 않는 문법 무용론까지, 외국어 교육에서 문법에 대한 시각은 양 극단 사이에서 다양하게 나타났는데, 이러한 논의의 흐름을 대표하는 용어들이 영어교육의 맥락에서 대두된 형태 중심 교수법, 의미 중심 교수법, 형태초점 교수법이다. 형태 중심 교수법이 전통적 문법 교수에서와 같이 언어사용의 정확성 측면에 치우쳐 지나치게 언어의 형태적 측면을 강조했다면, 언어사용의 유창성을 강조하는 의미 중심 교수법에서는 언어를 의사소통의 수단으로 간주하고 언어사용능력을 실제 의사소통에서 특히 목표어 입력물을 통해 획득해 나가는 것을 이상적으로 보았다. 그러나 1990년대에 들어와 외국어교육에서는 목표어 입력물을 이해하는 과정에서 형태적인 측면의 학습이 반드시 동반되는 것은 아니라는 의미 중심 교수법의 한계에 대한 인식에 기초하여 형태초점 Focus on Form (대표적으로는 Dought/Williams 1998) 교수법이 대두되었다. 이렇게 하여 외국어교육에서는 학습자가 목표어 입력물을 의미적으로 처리하는 과정에서 주의 attention를 언어의 형태적 측면에도 기울일 수 있도록 하는 다양한 방안들이 개발되었다. 즉, 특정한 언어 형태가 어떠한 기능과 결부되어 의사소통에서 의미 전달의 도구로 쓰이는지를 알 수 있도록 유도하고자 하는 것이다.

약물전달시스템 기반의 키토산/감마-사이클로덱스트린/후코이단 나노입자(나노겔) 를 이용한 노화 방지 화장품 개발

최다인,주민경,박수미,이숙영 한국피부과학연구원 2023 아시안뷰티화장품학술지 Vol.21 No.3

목적: 본 연구는 DDS System을 기반한 감마사이클로덱스트린/키토산/후코이단 나노 입자( CH-γ-CD-Fu (Nanogel))를 포함한 화장품 원료인 MARINAVI-FD를 개발하고 항산화와 보습의 유효성을 입증한 안티에이징 화장품 개발에 목적이 있다. 방법: 생분해성 저분자 키토산, 저분자 후코이단, γ-사이클로덱스트린을 혼합한 나노 입자를 확인하고 사이즈와 분포도 측정을 위해 전자현미경(SEM) 분석과 나노입도분석(DLS)를 통해 확인하였고, CH-γ-CD-Fu (Nanogel)의 in-vitro 유효성 평가를 위해 DPPH와 ABTS 를 통해 확인하였다. 피부각질세포(HaCaT cell)의 MTT assay을 통해 세포생존율을 확인하였고 Enzyme-linked immunosorbent assay을 통한 보습 효능을 확인하였다. 화장품의 소재 적용을 위해 MARINAVI-FD로 원료화 하여 화장품을 제조하였고, 4℃, 25℃, 45℃, 60℃의 온도 조건에서 1, 2, 4, 12 주 기간으로 pH의 변화와 분리 및 침전, 변색, 변취를 확인하였다. 인체적용시험은사용 전, 사용 2주 및 4주 후에 Moisture D compact 기기 측정을 진행하였다. 결과: 나노입자는 대략 500 nm 부근의 분포도와 나노입자가 안정하게 되었음을 확인하였다. 항산화 효능에서는 DPPH 결과는 후코이단에 비해 CH-γ-CD-Fu (Nanogel)의 DPPH radical 소거능이 모든 처리 농도에서 더 높게 나타났다. ABTS 결과, 후코이단 보다 H-γ-CD-Fu (Nanogel) 의 ABTS radical 소거능이 더 높게 확인되었다. 피부각질세포(HaCaT cell)에서 H-γ-CD-Fu (Nanogel)은 5,000 μg/mL 의 농도까지 80%이상의 생존률을 보였다. Hyaluronic acid (HA) 생성량을 측정한 결과 대조군 200 μg/mL의 농도에서 121.47 ng/mL HA 생성량에 비해 H-γ -CD-Fu (Nanogel)이 194.87 ng/mL으로 더 높은 HA 생성량을 보였다. 안티에이징 화장품의 각 온도 조건과 일정 기간 동안 스킨과 크림 제형의 안정성을 확인하였다. 피부 인체적용시험을 통한 피부 2.5 mm 깊이의 보습 효과 결과는 사용 전에 비해 4주 후 시점에서 사용 전에 비해 유의미하게 개선됨을 확인하였다. 결론: 본 연구에서는 감마사이클로덱스트린/키토산/후코이단 나노입자; CH-γ-CD-Fu (Nanogel)를 활용하여 이를 포함한 MARINAVI-FD 소재화하여 안티에이징 화장품 개발에 있으며 이는 보다 효율적으로 후코이단을 피부에 안정적으로 유효성을 전달하여 피부의 2.5 mm 깊이에서 보습 효과를 입증하였다. 또M한A RINAVI-FD 는 특정 제형에 한정하지 않고 안전하게 사용할 수 있는 원료임을 시사 한다

Synthesis and electrochemical characterization of crosslinkable solid polymer electrolytes using AMPS-co-POEM

최다인,류상욱 한국공업화학회 2010 한국공업화학회 연구논문 초록집 Vol.2010 No.1

가교결합형 poly(POEM-co-AMPSLi-co-GMA) 전해질의 합성과 물리화학적 특성

최다인,류상욱,Choi, Da-In,Ryu, Sang-Woog 한국전기화학회 2014 한국전기화학회지 Vol.17 No.1

In this study, crosslinked poly(POEM-co-AMPSLi-co-GMA)s were prepared by epoxy coupling of GMA after radical copolymerization of AMPS, POEM and GMA followed by acid-base titration reaction between sulfonic acid of AMPS and $Li_2CO_3$. It was observed that the crystalline melting temperature of POEM was effected by mol% of components and shifted to lower value by lithiation of AMPS group. The ionic conductivity of crosslinked polymer electrolyte was decreased by addition of GMA but maintained over $1.0{\times}10^{-6}S\;cm^{-1}$ until 16 mol%. Particularly, the self-doped polymer electrolyte with 2 mol% of GMA showed its ionic conductivity as high as $4.08{\times}10^{-6}S\;cm^{-1}$ at room temperature and electrochemical stability up to 6 V. In addition, 0.11 MPa of modulus and 270% of elongation were obtained from the free standing film of crosslinked polymer electrolyte. 본 실험에서는 다양한 조성의 AMPS, POEM 및 GMA를 함유하는 공중합체를 합성하고, AMPS의 술폰산기와 $Li_2CO_3$와의 산염기 반응 및 에폭시기의 가교반응을 유도하여 가교결합된 poly(POEM-co-AMPSLi-co-GMA) 전해질을 제조하였다. POEM의 결정융점은 AMPS 및 POEM의 몰분율에 따라 변화되는 특징을 관찰할 수 있었으며, 리튬이온이 도입된 이후 대체적으로 감소되는 경향이 나타났다. 가교된 고분자의 이온전도도는 GMA의 함량이 증가할수록 다소 감소되는 결과가 나타났지만, 16 mol%까지는 $1.0{\times}10^{-6}S\;cm^{-1}$ 이상의 값을 보여주었다. 특히, 자기-도핑형 전해질임에도 불구하고 2 mol%에서 최대 $4.08{\times}10^{-6}S\;cm^{-1}$의 높은 상온이온전도도가 얻어졌으며, 상온에서 6 V까지 우수한 전기화학적 안정성을 보여주었다. 또한 가교된 고분자전해질은 필름성형이 가능하며, 0.11 MPa의 탄성계수 및 270%의 변형율을 보여주었다.

국내・외 의료 환경 내 가족 참여음악 중재 연구 고찰

최다인 한국음악치료교육학회 2017 인간행동과 음악연구 Vol.14 No.1

This study aimed to review Korean-written and English-written studies on music interventions for family caregivers of patients in medical settings. Electronic databases were searched for studies published through 2016, using the keywords of music intervention, family caregivers, and specified settings. A total of 43 studies, five Korean-written and 38 English-written studies, were selected. The results showed that caregivers were the sole participants in five studies (family-only), and caregivers and patients co-participated in 38 studies (family-patient). While diversified types of family participation were included in the English-written studies dating back to the late 1980s, the Korean-written studies were the only ones to include patients as co-participants with their caregivers. Studies with family-only participation tended to be conducted in palliative care units and usually included the spouses of the patients. Meanwhile, studies with family-patient participation tended to be conducted in NICU or cancer units and usually included the parents of the patients. Furthermore, studies with family-only participation tended to apply passive music activities, and those with family-patient participation tended to use active music activities. The results of this study present baseline data on how family-centered care can be included in music interventions in medical settings in Korea, suggesting future studies to systematically analyze music interventions for family caregivers in terms of diversified patient- and caregiver-related factors. 본 연구에서는 국내․외에서 실시된 의료 환경 내 가족 보호자 대상 음악 중재 연구를 고찰하고 가족 보호자의 참여 유형에 따라 중재 목표, 음악 중재 내용 등이 어떻게 달라지는지 분석하였다. 본 연구를 위해 국내외 학술지 전자데이터베이스를 사용하여 음악 중재와 가족 보호자, 호스피스, 중환자, 소아병동, 재활 등의 세부 의료 환경 등을 검색어로 하여 2016년까지 게재된 논문을 검색하였다. 검색 과정을 통해 국내 연구 5편, 국외 연구 38편의 총 43편을 최종 선정, 분석하였다. 연구 분석 결과, 가족 보호자만 중재에 참여한 논문이 5편, 환자와 가족이 동반 참여한 논문이 38편이었다. 국외에서는 다양화된 형태의 가족 참여 연구가 1980년대 후반부터 시행된 반면, 국내에서는 가족 보호자만을 대상으로 하는 중재 연구는 미비하고 환자와 가족이 함께 참여하는 형태의 연구만 시행된 것으로 나타났다. 가족 단독 참여 연구는 주로 완화의료 병동에서 진행되었으며, 환자의 배우자가 참여하는 비율이 높았다. 가족 동반 참여 연구는 신생아 중환자실, 암병동 등에서 실시되는 비중이 높고, 부모의 참여 비율이 가장 높았다. 가족 단독 참여 연구에서는 수동적인 음악 중재가 시행된 경우가 많은 반면, 환자와 보호자가 동반 참여한 연구에서는 적극적인 음악 중재가 사용되는 비중이 보다 많았다. 본 연구 결과는 의료 환경 내에서 중요하게 고려되고 있는 가족 중심 돌봄의 개념이 국내 의료 환경 내 음악 중재에 어떻게 적용될 수 있는지에 대한 기초 자료를 제시했다는 데 그 의의가 있다.

synthesis of AMPS-based crosslinkable solid polymer electrolytes and their ion conduction behavior

최다인,류상욱 한국고분자학회 2010 한국고분자학회 학술대회 연구논문 초록집 Vol.2010 No.10

닿는곳에서 짧은종아리근과 새끼종아리근의 형태계측학적 연구

최다예(Da-Yae Choi) 대한체질인류학회 2020 해부·생물인류학 (Anat Biol Anthropol) Vol.33 No.4

짧은종아리근과 새끼종아리근은 힘줄을 이용한 재건술 또는 골절의 치료에 중요한 임상적 의미를 가진다. 따라서 본 연구의 목적은 한국인 시신에서 짧은종아리근과 새끼종아리근의 형태를 파악하고, 힘줄이 닿는 위치와 너비를 계측하여 한국인에서 임상적으로 활용 가능한 해부학적 기초자료를 확보하고자 함이다. 한국인 성인 시신 17구에서 30쪽의 표본을 사용하였으며, 시신의 평균 나이는 72.00±12.01세였다. 닿는곳의 형태에 따라 유형을 분류하고, 각 유형에서 닿는곳의 위치와 힘줄의 너비를 계측하였다. 하나의 힘줄만을 가지는 형태를 1유형 (26.67%), 두 갈래로 나뉘어서 닿는 형태를 2유형 (16.67%), 짧은종아리근에서 새끼종아리근이 일어나는 형태를 3유형 (56.67%)으로 분류하였다. 힘줄이 닿는 위치는 짧은종아리근 닿는곳의 형태와 통계적으로 유의한 관련성을 보이지 않았으며, 힘줄의 너비는 형태에 따라 통계적으로 유의한 차이를 보였다. 6.67%에서는 새끼종아리근이 힘살을 가지고 있었고, 가장 먼쪽에 닿았다. 본 연구의 결과는 짧은종아리근과 새끼종아리근의 형태학적 특성을 파악하는 데 도움이 될 것이며, 한국인의 체질인류학적 연구와 임상시술을 위한 기초자료로 활용될 수 있을 것이다. The fibularis brevis and fibularis digiti quinti muscles are of clinical significance during reconstructive surgery and treatment of fractures of the metatarsal bone. The aim of this study was to determine the morphological characteristics of these muscles and the location of their respective insertion areas. Thirty specimens from Korean cadavers were used in this study (mean age: 72.00±12.01 years). All specimens were classified into one of three types according to their morphology at the insertion site; Type 1 (single attachment), Type 2 (bifurcated attachment), and Type 3 (presence of fibularis digiti quinti muscle) were observed in 26.67% (8/30), 16.67% (5/30), and 56.67% (17/27) of cases, respectively. The location of the insertion area of the fibularis brevis muscle did not differ significantly and the width of the tendon show statistically significant difference according to the morphology. Fibularis digiti quinti muscle bellies with particularly distal attachments were observed in two specimens (6.67%). An improved understanding of the anatomical characteristics of the fibularis muscles provides insights that may benefit future anthropological study as well as clinical procedures relating to the foot.

안와 내에 발생한 원발성 편평상피세포암 1예

최다예,이정혜,안정현,서연림,우경인,김윤덕,Da Ye Choi,MD,Jung Hye Lee,MD,Jung Hyun Ahn,MD,Yeon Lim Suh,MD,PhD,Kyung In Woo,MD,PhD,Yoon Duck Kim,MD,PhD 대한안과학회 2014 대한안과학회지 Vol.55 No.8

Purpose: Normal squamous cells do not exist in the orbit. Therefore squamous cell carcinoma of the orbit is rare and usually arises as a secondary tumor from distant metastasis or local invasion. The authors herein describe the first case of primary squamous cell carcinoma of the orbit in Korea. Case summary: A 74-year-old female presented with a 2-month history of left upper eyelid swelling and ocular pain. On physical examination, a round, firm, fixed and tender mass was palpable in the superomedial side of the left orbit. Magnetic resonance imaging (MRI) showed 21 mm x 15 mm x 20 mm-sized irregular soft tissue mass with indistinct margin and peripheral enhancement in the superomedial portion of the left orbit, and incisional biopsy of the mass was performed. Histopathological examination showed clusters of squamous cells with polymorphic nuclei and interspersed keratin pearls, consistent with findings of well-differentiated squamous cell carcinoma. Despite extensive systemic work-up, there was no sign of extraorbital malignancy. The patient received left exenteration and adjuvant radiation therapy. Ten months after enucleation, a 12 mm x 14 mm sized firm mass developed on the left forehead, and excisional biopsy and frontalis rotational flap reconstruction were performed. Histopathological examination of the mass was consistent with well-differentiated squamous cell carcinoma. The patient remained alive 17 months after diagnosis without evidence of local recurrence or distant metastasis. Conclusions: Primary squamous cell carcinoma should be considered in the differential diagnosis of acutely progressing tumors of the orbit. J Korean Ophthalmol Soc 2014;55(8):1224-1228

폭력 앞에서의 ‘여성 되기’와 용서 -5․18 소설을 중심으로-

최다의 한민족문화학회 2022 한민족문화연구 Vol.80 No.-

This article examines the results of the May 18 novel by the problem of ‘forgiveness’ of the May 18 discourse from the ‘excluded one's gaze’. After violence, Communities ask for forgiveness for reconciliation and co-prosperity. The problem is that the process of schematicization in which discourse make a specific part of the affair representative inevitably creates ‘remains’ from its center, and these excluded subjects were also excluded from the field of ‘forgiveness’ after the affair. From the perspective of ‘the narrative of the uprising’, the flow in which ‘subject with a gun’ was approved as a representative figure of May 18 defined the remainder of the narrative of ‘gun’ as contamination or enemy. While the May 18 novels of the early 1980s clearly showed the aspect of such rejection, the female figure on the other side of the ‘subject with a gun’ was fixed to a objectified scapegoat like ‘damaged sister’. Many of the May 18 narratives borrowed the image of women-others to reproduce the devastation, but didn’t give them their voices. This paper paid attention to attempts by Kwon Yeo-sun, Choi Yoon, and Gong Sun-ok, who put the woman-other at the forefront in resistance to the dichotomy. The excluded ‘women’ have mainstreamed (maleized) their voices to qualify as subjects. However, paying attention to one's own otherness (remaind) that cannot be integrated into the mainstream, the subject stands in the position of the other and has the other's point of view, leading to "becoming." other. The problem of forgiveness must begin from this place. 이 논문은 배제된 자의 시선이라는 화두로부터 5․18 담론의 ‘용서’ 문제를 고찰하며 5․18 소설의 성과를 살핀다. 폭력 이후의 공동체는 화해와 상생의 차원에서 용서를 요청한다. 문제적인 것은, 담론이 사건의 특정 부분에 대표성을 부여하는 도식화의 과정은 필연적으로 그 중심에서 배제된 ‘잔여’를 만들며, 이 배제된 주체들은 사건 이후 ‘용서’의 장에서도 배제되었다는 점이다. ‘항쟁 서사’의 관점에서 ‘총을 든 주체’가 5․18의 대표적 도상으로 승인되는 흐름은 ‘총’의 서사에 포섭되지 않는 잔여를 중심에 대한 ‘오염’이나 ‘적’으로 규정했다. 1980년대 초기의 5․18 소설들은 그러한 배격의 양상을 뚜렷이 보여주는 한편, ‘총을 든 주체’ 반대편의 ‘여성’ 도상은 ‘훼손된 누이’로 대표되는 물화된 희생양에 고정되었다. 숱한 5․18 서사들은 여성-타자의 이미지를 빌려 그 참혹성을 재현하면서도 그 타자들에게 목소리를 부여하지 않은 것이다. 본고는 그러한 이분법적 도식에 저항하여 여성-타자로서의 주체를 전면에 내세운 권여선, 최윤, 공선옥 등의 시도에 주목했다. 배제된 ‘여성’은 주체로서의 자격을 얻기 위해 자신의 목소리를 주류화(남성화)해왔다. 그러나 그 주류 담론에 일체될 수 없는 자신의 타자성(잔여)에 주목하면서, 주체는 스스로 타자의 위치에 서서 타자의 관점을 가지며, 타자가 ‘되기’에 이른다. 용서의 문제는 거기서부터 시작되어야 한다.

[지역 리포트 : 우리동네 협동조합 ①] 협동조합 카페를 넘어 협동조합 마을을 꿈꾸다. 「협동조합 마을카페 TONG」- 이주희 이사장 인터뷰

최다미 한국협동조합연구소 2016 협동조합네트워크 Vol.- No.73