말판증후군과 동반된 해리성 대동맥류에 대한 대동맥 근부 개형술(改型術): Yacoub-David 수술법

박형주,이승진,박영우,최태명,신원용,곽수달,고정관,이철세,염욱,Park, Hyung-Joo,Lee, Seong-Jin,Park, Young-Woo,Choi, Tai-Myung,Shin, Won-Yong,Kwak, Soo-Dal,Ko, Jeong-Kwan,Lee, Cheol-Sae,Youm, Wook 대한흉부심장혈관외과학회 2001 Journal of Chest Surgery (J Chest Surg) Vol.34 No.7

순턴향대학 턴안병원 흥부외과에서는 Stan$\ulcorner$old type A급성 대동맥 박리증, 대동맥 근부 동맥류 및 대동맥 폐쇄부전을 보인 45세 말판 증후군 환자에게 24m Hemashield 도관을 이용하여 Yacoub-David 수술법에 의한 대동맥 근부 개형술(aortic root remodeling procedure)을 시행하였다 수술은 환자의 대동맥 판막을 보존하면서 대동맥등을 포함한 대동맥 근부의 질병조직을 모두 제거한 후, 글이 발살바동 모양으로 3등분된 인조혈관으로 대동맥등으로부터 상행 대동맥가지 대치하는 방법으로 하였다. 환자는 수술 후 양호한 회복을 보였고 대 동맥 판막의 역류는 완전히 교정되었다. We operated on a Marfan patient who had Stanford type A acute aortic dissection, aortic root aneurysm, and aortic regurgitation. The Yacoub-David aortic root remodeling procedure which preserves native aortic valve and replaces all three aortic sinuses and ascending aorta by a Dacron graft, was applied for this patient. A 24mm Hemashield graft was designed to three tongues at the aortic root end to meet the shape of the Valsalva sinuses. The patient recovered from the procedure uneventfully and there was no aortic regurgitation posto-peratively.

인슐린종 및 nesidioblastosis 16 예의 임상 양상

박형주(Hyung Joo Park),박중열(Jung Yeol Park),송영기(Young Kee Shong),홍성관(Sung Kwan Hong),이기업(Ki Up Lee),한덕종(Duck Jong Han),성규보(Kyu Bo Sung),김기수(Ghi Su Kim) 대한내과학회 1999 대한내과학회지 Vol.56 No.2

N/A Insulinoma is the most important cause of hyperinsulinemic hypoglycemia. Insulinoma can be cured by surgical management but diagnosis and localization are difficult due to their small size and variable clinical manifestation. We studied clinical manifestation of the patients who were diagnosed as insulinoma or nesidioblastosis. Methods : We studied clinical charts of 16 patients who underwent operation under the impression of insulinoma from 1990 to 1997. Results : 1) Of the 16 patients, 13 had insulinoma and 3 had nesidioblastosis. 2) Neuroglycopenic symptoms were present in all cases. Among them, loss of consciousness or confusion were present in 12 cases (75%). Adrenergic symptoms were present in 9 cases (56%). Mean symptom duration until diagnosis was 39 months(range; 15days∼10years). 3) 72 hr fasting test showed hypoglycemia in all cases. 4) Insulin/glucose ratio was above 0.3 except for two cases. 5) CT and MRI had low sensitivity (38%) and specificity (33%) as a preoperative tumor localization tool, and more invasive technique, i.e., selective angiography and transhepatic portal vein sampling, were necessary in most cases. Conclusion : Nsidioblastosis may be more prevalent than previously suspected. Diagnosis of insulinoma is not always easy and invasive diagnostic methods should be considered when the clinical suspicion is high, even if biochemical and noninvasive localization tools give negative results.

아동문학의 영웅 이미지 번역 고찰

박형주 ( Park Hyung-joo ) 방정환연구소 2019 방정환연구 Vol.1 No.1

‘소년 영웅’은 동서양을 막론하고 아동문학 작품에 있어서 많이 다루어지는 주제이다. 영웅에 대한 인식은 동.서양 유사한 점도 있으나 각 문화마다 영웅에 대한 롤모델이 다르게 요구 및 수용될 수 있다. 따라서 다양한 언어와 문화라는 큰 테두리 안에서 아동문학뿐 아니라 일반적인 문학작품 속에서 이러한 이미지를 번역하는 것은 많은 제약이 따른다. 비록 논쟁의 여지가 있지만, 영웅의 이미지는 문화와 언어에 따라 다르기 때문에, 이야기 속에 반영된 영웅의 이미지를 번역하는 것은 문제가 될 수밖에 없을 것이다. 본 연구는 아동문학에 나타난 영웅 이미지가 번역을 통해서 어떻게 변화될 수 있는지 고찰한다. 즉, 언어 및 문화에 의해서 필수불가항력적으로 주인공의 행동과 주어진 상황을 달리 이해될 수밖에 없다는 전제하에 이런 이미지가 어떻게 독자들에게 반영될 수 있는지를 다루어 보고자 한다. One of the predominant themes in children’s literature, and indeed in the cultural and literary traditions of both the West and the East, is the story of the hero. Heroes and heroines are common subjects in children’s literature around the world because they stand as role models-those who fulfil the highest of societal expectations. Such stories have traditionally been an effective means to teach children social traits and values―they are familiar to children. However, translating the image of a hero reflected in a story is a problematic domain because that image varies according to cultures and languages, even though arguably there is a transcultural concept of heroes. This study aims at raising an issue as to how an image of a young hero inscribed in children’s literature could be drawn through the act of translation. In doing so, the study attempts to explore what the inevitable factors could impact on translation and what fundamental issues should be considered in translation when we encounter at least two cultural and social contexts.

호주의 그림책 작가 세실리아 메이 깁스 (Cecilia May Gibbs) 의 작품 세계; 스너글팟과 커들파이 판타지 [Tales of Snugglepot and Cuddlepie: their adventures wonderful (1918)] 이야기의 탄생

박형주 ( Park Hyung-joo ) 방정환연구소 2020 방정환연구 Vol.4 No.-

호주의 검넛 베이비시리즈(Gumnut Babies Series)로 가장 잘 알려진 세실리아 메이깁스(Cecilia May Gibbs, 1877~1969)는 호주인들이 사랑하는 아동문학작가이다. 또한, 일러스트레이터와 만화가로 널리 알려져 있다. 그녀의 책 중 하나인 Gummut Babies는 1916년 시드니에서 처음 출판되었고, 지금까지 지속적으로 독자들에게 많은 사랑을 받고 있다. 상상 속의 덤불 풍경 속에 예쁜 아기요정들을 묘사한 이 시리즈는 유클립투스가 울창한 호주의 자연 환경과 관련이 있다. 메이는 독자들에게 호주 자연에 대한 소중함을 느끼게 한다. 생태학적 접근방법으로 다룬 메이의 검넛 베이비시리즈(Gumnut Babies Series)그림동화책은 독자들로 하여금 우리의 자연 환경을 깊이 이해하게 하고 소중하게 여길 수 있도록 공감을 이끈다. Best known for Gumnut Babies book series in Australia, Cecilia May Gibbs (1877 - 1969) is one of the beloved Australian children’s books author, illustrator and cartoonist. One of her books, Gumnut Babies books was first published in 1916 in Sydney. Since then, the series has been continuously produced in Australia. Such her ionic children’s books in which those enchanting bush fairies are residing in the imaginary bush landscapes are associated with the Australian natural environment. Her story makes the readers feel delightful and treasured about the Australian bush. Also, such her ecological approach directs the readers to understand and sympathize our natural environment.

공공지하생활공간의 피난·배연 및 유해가스제거 측면 방재성능개선을 위한 국·내외 관련 제도 연구

박형주(Park Hyung-Joo),이영재(Lee Young-Jae) 대한건축학회 2008 대한건축학회논문집 Vol.24 No.5

Although new types of accidents have increased in public geo-space facilities from Daegu Subway Train Arson case through Jong-Gak Poisonous Gas Leak case, in-depth performance reviews on disaster protection codes have not taken until now. This thesis provides comprehensive evaluation on disaster protection code adapted in public geo-space facilities by each risk factor, e.g., self-rescue, smoke, poisonous gas and indoor air pollution. A comparison evaluation method was used on the basis of disaster protection performance level between domestic code and global code, therefore comparison reviews are focused on main risk factors. As the evaluation result, our government should continue to boost its disaster protection performance level due to insufficiency of domestic code over global code. This low level might lead to suffer large casualties in the public geo-space facility. Eventually new merged code for disaster protection performance should be developed in a short period of time in order to substantial level of goal that will pursue zero-base casualties in public geo-space facilities in case of fires and poisonous gas contamination.

고시원화재 사례조사를 통한 준(準)숙박시설의 화재안전성능 개선을 위한 제도 연구

박형주(Park Hyung-Joo),신동철(Shin Dong-Cheol) 대한건축학회 2008 대한건축학회논문집 Vol.24 No.12

The private reading house has altered as a boarding house due to increased demand of inexpensive lodge which urban poor people including foreign labors and students stay long-term base. However, adequate code and standard were failed to set up to meet its occupancy alteration. Therefore many casualties took place in many fire accidents for last 5 years. A majority of casualties were found in rooms remote from exits to stair and were examined while sleeping circumstance. It was proved that casualties would take place due to inevitableevacuation delay of guests who were sleeping in their guest rooms at the time of fire. Existing codes and standards for the study boarding occupancy was proved as improper code for sleeping occupancies and especially Korean fire safety and building code show its serious defect with no protected corridor which results in unattainable condition as hot gaseous smoke penetration. As result of comparative review with UK’s fire code for long-term boarding houses, many clear differences were found in terms of fire safety performance as aspect of requirement of skylight window area, compartmental isolation clause of the escape route, travel distance limits from room to escape stairs, warning system for sleeping guests, etc. We comes to conclusion that severe large fire casualties could not be prevented by the existing codes to similar boarding business such as a study boarding room, a leisure boarding room, a 24-hours massage room, a video playing room with bedding equipments. Therefore, safety assurance should require new code beyond existing Korean codes for the similar boarding business facilities. Finally, detailed safety guidance was suggested for new code.

스크린도어가 설치된 지하철 승강장의 대피안전성 평가를 통한 제연환기구의 방재성능 개선방안 연구

박형주(Hyung-Joo Park),이영재(Young-Jae Lee),신동철(Dong-Cheol Shin),백동호(Dong-Ho Baek) 한국철도학회 2007 한국철도학회논문집 Vol.10 No.5

터널 내 다중차량 화재 방지를 위한 자동식소화설비

박경환(Park, Kyung-Whan),윤명오(Yoon, Myong-O),박형주(Park, Hyung-Joo) 한국화재소방학회 2005 한국화재소방학회 학술대회 논문집 Vol.2005 No.추계

산중에 위치한 공공보존기록관의 산림화재 방호를 위한 드렌처노즐 수막방호시스템의 실험연구

이영재,박형주,Lee. Young-Jae,Park. Hyung-Joo 한국방재학회 2013 한국방재학회논문집 Vol.13 No.1

우리나라 국보급 공공보존기록관의 대부분이 산중에 위치하고 있어 인근의 산불화재 시 만에 하나 착화가 일어나면 보존가치가 큰 기록물의 소실이 우려되는 실정이다. 따라서 인근의 산림화염과 비화불티로부터 국가보존기록 시설을 방호할 수 있는 차단시설의 설치가 필수적이다. 인근 산불의 진화에는 한계를 가지고 있어 별도의 산불화염 수막에 의한 건물외곽의 드렌처 분무 차단시스템이 강구되어야 할 것으로 조사되었다. 따라서 본 연구에서는 산불화염이 주는 고온의 복사열과 비화불티로부터 기록관 창문 등의 개구부 또는 가연성 외장재로의 확산을 차단하는 데 효과적인 드렌처 설비를 개발하여 현장에 시범적으로 적용하여 그 성능을 평가하였다. 성남에 위치한 나라기록관을 대상으로 다양한 드렌처 노즐과 분무유량을 변경하여 시범적으로 설치, 실험하여 분석하였다. 특히 기록관의 높은 건물고(약 30 m)를 고려하여 효과적으로 시설 전체를 방호하기 위해서는 분사 길이가 짧은 소구경 워터스프레이 드렌처 노즐보다는 대구경 워터 스플래쉬식 드렌처 노즐이 효과적인 것으로 분석되었다. 결론적으로 층고에 비례하여 장(長)수막을 형성하기 위해서는 워터 스플래쉬 방식의 드렌처를 사용한 수막시스템이 저비용 및 성능 면에서 가장 탁월하였음을 실험적으로 규명하였다. Most of Korea National Archives among the mountain exposed to forest fire environments, therefore, people has worried about their burn-out from neighbouring forest fires. It is necessarily protected from both flame radiant and flying fire-flakes. It has investigated that special water-screen protection system become one of the alternatives for preventing them from neighbouring forest fires due to limitation on extinguishing ability of fire regional fire departments. This study has focused on a development and assessment of various water-screen protection system formed by drencher nozzles for prevention the Nara national archive facility from igniting flame radiant and fire-flakes. Because a water-screen protection system using water-splash nozzles installed on surrounding roof-top line only has proved very effective, we could accept the effect of binding capacity of splash water droplets in terms of screening films`s quality.

응급 수술을 요하는 선천성 횡경막 내번증 1예

이석열,이승진,박형주,이철세,이길노,Lee, Seock-Yeol,Lee, Seung-Jin,Park, Hyung-Joo,Lee, Cheol-Sae,Lee, Kihl-Rho 대한소아외과학회 2004 소아외과 Vol.10 No.2

A one day old female infant was brought to the emergency room suffering from shortness of breath. An x-ray revealed the gastrointestinal tract in the right thoracic cavity. An emergency operation demonstrated eventration of the diaphragm, and a plication was performed. The baby was discharged without complication and has been followed up in the out patient clinic. Congenital diaphragmatic eventuation requiring emergency operation is rare.