일 지역 한국과 조선족 간호사의 건강증진행위 비교 연구

김현주(Kim Hyunju),정지연(Jeong Jiyeon),소향숙(So Hyang Sook),채덕희(Chae Duckhee),최문영(Cui Wen Ying) 전남대학교 간호과학연구소 2016 Nursing and Health Issues(NHI) Vol.21 No.1

I. 서 론 II. 연구 방법 IV. 연구 결과 Ⅴ. 논의 VI. 결론 및 제언

북한이탈 후 한국간호사 면허를 취득한 간호사의 임상적응 경험

김희숙,이도영,서임선 한국융합학회 2019 한국융합학회논문지 Vol.10 No.1

The purpose of this study is to understand the experience and adaptation of North Korean defector who acquired Korean nurse license and living as a nurse in depth through qualitative data. The study sampled 7 North Korean defector nurses who can express their experiences well, and applied Colaizzi's phenomenological qualitative research method to draw out 5 theme clusters and 14 sub categories. As the result, subjects had proud of becoming nurse in Korea, acknowledged and accepted differences from Korean, wanted to be recognized as the Korean people, and they expected to becoming true Korean nurse by being integrated into Korean society with their passion and challenge toward a new dream. This study has helped to apprehend essence of experience of North Korean defectors as a nurse after acquiring Korean nurse license, and it is expected that it could provided basic data to realistically approach to seeking measures for the subjects to successfully adjust as Korean nurses. 본 연구의 목적은 북한이탈 후 한국간호사 면허를 취득한 후 간호사로서 살아가는 경험을 질적 자료를 통하여 그들의 적응하는 과정을 심층적으로 이해하는 것이다. 연구대상자로 자신의 경험을 풍부하게 나타낼 수 있는 북한이탈 간호사 7명을 표집하였으며, Colaizzi의 현상학적 질적 연구 방법으로 분석하여 5개의 주제 묶음과 14개의 하위 범주가 도출되었다. 연구결과 대상자들은 한국의 간호사가 되었다는 자부심을 가지고 한국과 차이를 인정하고 받아들이면서 한민족으로 인식되길 바라였고, 새로운 꿈을 위한 열정과 도전을 하면서 한국의 구성원으로 흡수되어 진정한 한국간호사로 되어가고 있었다. 본 연구를 통하여 북한이탈 후 한국간호사 면허를 취득한 후 간호사로서 살아가는 경험에 대한 본질을 이해하고, 대상자들이 보다 성공적으로 한국간호사로 적응하기 위한 방안을 모색하는데 현실적으로 관심을 갖고 접근할 수 있는 기초자료가 되기를 기대한다.

1930년대 소설에 나타난 유모(乳母)의 재현 양상

구자연(Koo, Jayeon) 구보학회 2021 구보학보 Vol.- No.29

이 연구는 1930년대 식민지 조선 문학의 장에서 발표되었던 유모에 관한 서사들을 서발턴 재현의 문맥에서 검토함으로써 엄흥섭, 채만식, 이무영과 강경애라는 식민지 조선의 지식인들이 견지하고자 하였던 재현의 윤리를 추적해보고자 하였다. 이 작가들은 카프(KAPF)에 반기를 들었다가 제명되었거나, 카프에 소속되지 않은 상태에서 계급적 문제를 소설로 형상화하곤 했던 소위 ‘동반자 작가’로 호명된 이들이었다. 본고에서 텍스트로 삼고 있는 유모에 관한 소설 네 편은 1934년에서 1937년 사이에 집중적으로 발표된 것으로, 급격하게 자본주의 사회로 이행 중이던 당대 식민지 조선 사회를 네 작가가 어떻게 바라보고 있었는지를 여실히 드러내주는 텍스트들이다. 이들을 상호텍스트적으로 독해하는 작업은, 카프가 해산한 1935년 무렵의 식민지 조선 문학의 장에서 가부장제와 자본주의라는 당대 조선 사회를 침윤하고 있던 두 거대한 지배체제를 바라보는 당대의 작가들의 관점이 어떠했는지를 재구할 수 있게 해준다. 유모는 자신의 아이에게 줄 몫의 젖을 돈을 받고 다른 아이에게 먹여야 하는 직업이라는 점에서, 엄흥섭, 채만식, 이무영 그리고 강경애가 비슷한 시기에 유모라는 여성 인물에 대한 소설을 창작한 것은 이 작가들이 자본주의적 가부장제 사회에서 “일부의 ‘인간화’는 다른 이들의 ‘비인간화’를 의미한다”는 문제의식에 천착하고 있었음을 보여주는 것이다. 먼저, 엄흥섭은 유모가 근대 자본주의 사회의 임금노동자로 자리매김하는 과정에서 육체노동이면서 동시에 감정노동이며 돌봄노동인 수유(授乳)노동이 유질검사를 통해 규율되고 저임금화됨으로써 야기되었던 폭력과 착취의 장면을 「유모」를 통해 그려냈다. 한편, 채만식은 주인집의 아이를 돌보다가 정작 유모의 아이는 앓다 죽어버린 일화를 들은 뒤, 유모의 아이가 죽지 않고 잘 살아가는 결말의 픽션을 창작함으로써 서발턴 재현에 있어서 일종의 모럴을 세우고자 했으며, 모성이데올로기로부터 획책되지 않는 유모 인물을 그려냄으로써 해방적 서사를 구축하려는 시도를 했다. 이무영은 남성 지식인 작가라는 자신의 위치를 인식하면서 자신과 유모 인물 사이의 거리를 소설 속에 의식적으로 기입함으로써 자기재현의 서사가 아닌 지식인-작가에 의한 서발턴 재현이 갖는 한계를 드러내고자 하였다. 마지막으로, 강경애의 소설은 유모가 되기 위해서 필연적으로 수행하게 되는 출산과 수유라는 여성의 “몸된(bodily) 경험”을 아우르며 유모 서사를 생애사(life history)의 측면에서 다루고 있다는 점에서 진일보한 의의를 갖는다. 1930년대 식민지 조선 문학의 장에서는 하나로 획일화될 수 없는 다양한 유모의 모습들이 개별 작가들 나름의 재현의 윤리와 길항하면서 분출되어 나왔다. 자본주의 사회로 이행하면서 임금노동자로 변모한 유모 인물을 그려낸 소설들은 “자본주의는 가부장제 없이는 작동하지 않는다”고 주장했던 마리아 미즈의 “자본주의적 가부장제” 개념에 대한 통찰을 연상케 한다. 결국 유모라는 여성노동자의 삶을 소설화했던 엄흥섭, 채만식, 이무영, 강경애의 시도는 지식인 작가로서 서발턴 여성의 재현불가능성을 확인케 하는 작업이었음에도 불구하고 서발턴을 침묵시키는 데 공모하지는 않겠다는 강한 의지의 발현이었다는 점에서 의의를 갖는다. In exploring the representational ethics Eum Heung-seop, Chae Man-sik, Lee Mu-young, and Kang Kyeong-ae aspired to as colonial Korea’s intellectuals, this paper examined a series of narratives on the wet nurse from 1930s’ colonial Korean literary circles as representations of the subaltern. The above four were either a writer expelled from the KAPF(Korea Artista Proleta Federacio) for opposing the proletariat literary group or a non-member of the KAPF writers, so although they had equally dealt with class conflict in their novels, they were dubbed as “the fellow travelers.” The four novels featuring wet nurses referenced in this paper were all published in the short period between 1934 to 1937, each novel a vivid record of how the four writers had evaluated colonial Korea’s rapid progression into a capitalist society. An intertextual reading of the four texts allowed the reconstruction of how the contemporary writers in the literary world of colonial Korea had viewed patriarchy and capitalism, the two dominant ruling systems that pervaded colonial Korea around when the KAPF was dissolved in 1935. The wet nurse is a profession in which the woman sells the breastmilk that ought to feed her own child to an unrelated child in return for money. Each of Eum, Chae, Lee, and Kang almost concurrently wrote a novel featuring a wet nurse as a female protagonist, evidencing that they were entirely devoted to the particular issue of capitalist patriarchy, a society where “the humanization of the select few reciprocates in the de-humanization of some others.” While wet nursing is a multi-layered labor of physical, emotional, and childrearing, the nurses were regulated and classified by milk quality tests and converted into low-wage laborers in the early-modern capitalist society, and Eum captured the resulting scenes of violence and exploitation of wet nursing in his novel Wet Nurse. Chae wrote his novel after hearing the news of a wet nurse’s child dying from illness while she was caring for her employee’s child, but his novel changed the ending to the wet nurse’s child living on happily, an endeavor to establish a moral standard in representing the subaltern. Chae also attempted to construct a narrative of liberation by presenting a wet nurse who is not commanded by the ideology of motherhood. Lee was self-aware of his status as a writer and a male intellectual and intentionally reflected the gap between him and the wet nurse in his novel to expose the limits of an intellectual writer representing the subaltern in contrast to a personal narrative. Lastly, Kang’s novel was a pioneering achievement in that it considered the wet nurse narrative as life history and encompassed the bodily experiences of the wet nurse—the profession’s minimum requirements of having given birth and breastfed her child. The wet nurses’ various, unique circumstances were impossible to contain in a unilateral conclusion. As a result, the literary circles of colonial Korea in the 1930s saw an outburst of works covering the wet nurse, resulting from the female laborers’ conditions colliding against the representational ethics of each writer. The novels, each depicting how the wet nurse is converted into a wage laborer in the transition to capitalist society, are reminiscent of Maria Mies’ probing elucidation of “the capitalist patriarchy” who observed that “capitalism cannot function without patriarchy.” Ultimately, Eum, Chae, Lee, and Kang’s attempts to novelize the life of the wet nurse as a female laborer only reaffirmed the impossibility of an intellectual writer rightfully representing the women of the subaltern, but are nonetheless highly meaningful in that they demonstrated their uncompromising will to not to take part in the silencing of the subaltern.

第二次世界大戰期 인도네시아로 動員된 朝鮮人 女性의 看護婦 編入에 관한 硏究 -留守名簿를 중심으로-

강정숙 한일민족문제학회 2011 한일민족문제연구 Vol.20 No.-

There were thousands of Koreans in Indonesia when Japan defeated in World War II. Some documents, such as the Rusumeibo(留守名簿 absentees’ list) and Fukuinmeibo(復員名簿, returned people’s list) made by the Japanese military forces and List of the Korean Society in Palembang(「팔렘방조선인회명부」 in korean) and List of the Korean Society in Balikpapan(「남방조선인회명부」 in korean) made by Koreans, reveal that 361 Korean women were there as temporary nurses and employees in the Ninth and Tenth Nanpo Army Hospital List or as employees in the 102nd fuel arsenal in List of the Korean Society in Balikpapan. In this paper, I tried to investigate the backgrounds of the women and the reason why the Japanese military forces put their names in the lists as nurses and employees of the military immediately after the end of the war. The Japanese forces included them in the lists because the headquarters of the Japanese army and navy made an order that any women who had worked in comfort stations in Singapore and Indonesia, regardless of being Koreans, Japanese or Taiwanese, should be transferred into nurses. Of the women in the lists, those who recently reported their cases to the Korean government, as well as women listed in the List of Korean Society in Palembang, were all ‘comfort women’ and in a few cases, managers of the ‘comfort stations’. Also, in the memories of Korean men who were mobilized to this area and stayed more than three years, most of the Korean women were ‘comfort women.’ Japanese women were employed in the army and the trading company or ‘comfort women.’ While Japanese forces included Japanese women in the military to protect them and to use their labor forces, they included Korean women because they did not want to show ‘comfort women’ existence to the Allied Forces. This Difference is caused by the colonial discrimination. 第二次世界大戦で日本が敗れた時に、インドネシアには日本が動員した数千人の朝鮮人がいた。かれらの中で一部は、様々な名簿に掲載されているが、日本軍が作った留守名簿と復員名簿、あるいは帰還の時に朝鮮人が作ったパレムバン朝鮮人名簿、南方朝鮮出身者名簿)には、約361人の朝鮮人女性の名前が登載されていた。日本軍が作成した南方第5、9、10陸軍病院の留守名簿には、朝鮮人女性たちの身分を(臨時)看護婦や傭人として記録し、南方朝鮮出身者名簿には、彼女たちを第102燃料廠の所属として記録した。この論文は、この女性たちが名簿に載るようになった背景、彼女たちの身分、日本軍が彼女たちを軍属に編入した意図などを明らかにすることに目的を置いた。日本軍が朝鮮人女性たちを留守名簿などに収録して日本軍に編入させたのは、敗戦直後、インドネシアなどの地を管轄していた日本陸海軍司令部(第7方面軍、第10方面艦隊)が、シンガポールとインドネシアにいた‘邦人’(日本人、朝鮮人、台湾人など旧日本帝国民)の女性と慰安所関連業に従事していた‘邦人’の女性を、病院に臨時看護婦として編入しろという命令のためであったことが明らかになった。ところが、名簿に収録された朝鮮人女性の中で、韓国政府に届け出た被害者たちはいずれも軍慰安被害者であり、パレムバン朝鮮人会に所属している女性たちも慰安所の管理者でない場合は、すべて軍“慰安婦”被害者であった。さらに、この地域に動員され、3~4年以上在留し、この女性たちと一緒に帰還した朝鮮人男性たちの記憶や、日本人の記憶にも朝鮮人の女性は軍慰安婦だった。このような朝鮮人女性に比べて、日本人女性は会社の従業員や、軍政庁などの軍属·軍慰安婦などだった。これは、植民地人に対する差別から始まった。インドネシアにいた日本人女性を看護婦として編入した日本軍の意図は彼女たちの保護と労働力の活用にあったことに対し、朝鮮が解放された時点になってほとんどが軍慰安婦であった朝鮮人女性たちを日本軍に編入した意図は連合軍に軍慰安婦としての存在を隠蔽するためだった。

간호전문직에 대한 자율규제기관으로서 법정단체의 구성에 대한 비교법적 고찰 : 간호조무사의 법정단체화에 대한 논의를 중심으로

주호노(Joo, Ho-No),김기영(Kim, Ki-Young) 원광대학교 법학연구소(의생명과학법센터) 2019 의생명과학과 법 Vol.22 No.-

최근 대한간호조무사협회는 협회를 법정단체로 인정하는 법률 개정을 추진하여 왔으며, 최근에는 그와 관련된 의료법 개정안도 의원 입법 형식으로 제출되어 국회에 계류 중에 있다. 우리나라 의료법은 의료인(의사, 간호사, 치과의사, 한의사, 조산사)에 대한 제반사항을 규정하고 있으나, 대부분 의사에 대한 규정이 주를 이루고 있고 간호사와 관련된 규정은 미흡한 것으로 평가될 수 있다. 특히 의료인력이 면허를 취득한 이후 갱신의무가 없어 면허가 평생 유지되는바, 진료능력에 대한 검증 및 인력수급관리가 원활하지 않을 우려가 있다. 의료인력에 대한 면허 발부에서 사후관리까지 책임지고 수행할 수 있는 전문기관이 마련되어 있지 않았다. 그러나 최근 설립된 한국간호평가원은 앞으로 전문적인 면허관리기관으로서의 역할을 수행해나갈 가능성을 보여주고 있다. 현행 의료법 제2조 제1항에 따르면 간호사는 중앙회 설립의 의무가 있는 의료인 단체를 규정하고 있다. 이러한 현행 법률에 의거하여 볼 때, 의료인의 범주에 속하지 아니하고 중앙회 설립의 근거가 없는 간호조무사가 의료법상 중앙회(법정단체)를 요구할 수 있는지에 대한 적법성을 검토할 필요가 있다. 본 연구에서는 우선 간호사에 대한 입법규율과 해외입법례를 살펴보고 우리나라에서 의료인단체의 현황을 비교하고자 한다. 이러한 현황과 비교하여 간호사에 대한 공익성강화를 위한 전문직으로서 자율규제단체의 정당성을 위해 전문직단체의 개념과 법적근거 및 법정단체설립의 주된 기준을 설명하고 간호조무사의 법정단체추진에 대한 법적 검토를 통해 간호전문직의 자율규제를 위한 간호전문직의 계층적 구조와 간호사중심주의로의 가능성을 검토하고자 한다. 아울러 공익성강화를 위한 기존의 법정단체로서 대한간호사협회의 역할과 방향에 대해서 살펴보고 결론과 전망을 제시하고자 한다. The non-statutory Korean Korean nursing assistants(Licensed Practical Nurse) Association has promoted to the statutory professional association. The corresponding amendments to the Medical Law were recently presented in legal form and are still pending in the National Assembly. Korean medical law sets general requirements for medical professionals (doctors, nurses, dentists, oriental doctors, midwives), but most of the regulations apply to doctors and the regulations relating to nurses can be considered inadequate. In particular, there is concern that medical skills review and supply and demand management will not go smoothly as the license will be maintained for a lifetime since there is no obligation to renew medical personnel after receiving a license. There was no specialized facility responsible for licensing and monitoring medical personnel. However, the Korea Institute of Nursing Evaluation has recently shown that it can play a role as an agency for professional license management. According to Article 2 Paragraph 1 of the current Medical Law, nurses define a group of doctors who are obliged to form a general assembly. According to these applicable laws, it must be checked whether a nursing assistant who does not belong to the category of medical personnel and has no basis for the chamber can request a statutory professional association. The purpose of this study is to examine the legal requirements and the foreign regulations of nurses and to compare the current status of medical organizations in Korea. Compared to this status, the concept of professional organizations, the legal basis and the main criteria for the establishment of a statutory professional association for the legitimacy of self-regulatory organizations as professions to promote public interest for nurses are explained. This study examines the hierarchical structure of the nursing profession and its potential for nursing-centered self-regulation of the nursing profession. In addition, the role and direction of the Korean Nurses Association as an existing legal organization to promote the public interest will be discussed and the conclusions and perspectives will be presented.

도산 안창호와 대한적십자회(1919-1923)

조규태 한국민족운동사학회 2022 한국민족운동사연구 Vol.- No.111

This article examines the relationship between the Korean Red Cross Society and Dosan Ahn Chang-ho who was the Interior Minister of the Provisional Government of the Republic of Korea. First, I looked at the roles and activities of Ahn Chang-ho in the process of establishing and expanding the Korean Red Cross Society. Second, the contribution of Ahn Chang-ho to the establishment and operation of the nursing center, the selection of doctors, and the recruitment of students were reviewed. Third, the role and influence of Ahn Chang-ho in the propaganda activities of the Korean Red Cross Society were examined. Ahn Chang-ho, who was the Interior Minister and the deputy of Prime Minister of the Provisional Government of the Republic of Korea, came to Shanghai in May 1919, launchedthe Korean Red Cross Society on July 1, 1919, and approved it as the official organization of the Republic of Korea on August 29. In 1919, Ahn Chang-ho recruited about 2,500 members from North America, Korea, Manchuria, and Maritime Province of Russia, along with chairman Lee Hee-kyung and vice chairman Ahn Jung-geun, and organized divisions and branches of the Korean Red Cross Society. Along with this, he established the Relief Society as a affiliated organization of the Korean Red Cross Society in late 1919. From the end of January 1920, he established and operated a nursing center to care for Koreans in Shanghai and prepare for the War of Independence. Graduating from Miller School of Presbyterianism, he invited doctors who had graduated Severence as instructors to train nurses. They were Kim Chang-se, Kwak Byung-kyu, and Jung Young-jun. In addition, he let Kim Soon-ae of the Korean Patriotic Women's Association and Kim Yeon-sil of Heungsadan enter the nursing center. In July 1919, Ahn Chang-ho, who organized a temporary historical compilation group and published the Korea-Japan Relation Historical Collection, sponsored the propaganda activities of the Korean Red Cross Society. As a result by his support, in November 1919, the official declaration of the Korean Red Cross Society introduced the brutal killing and arrest of the Japanese during the March 1st Movement. And the Korean Independence Movement by English letters was published in Shanghai in 1920. In this way, in the early days of the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea, Ahn Chang-ho prepared for the War of Independence through the organization and expansion of the Korean Red Cross Society. However Ahn Chang-ho's dream has not been realized due to the segmentation of the fighters of independence movement. It is hoped that this study will help clarify the characteristics of the members of the Provisional Government of the Republic of Korea. 이 글은 대한민국임시정부의 내무총장인 도산 안창호와 대한적십자회의 관계에 대하여 살펴본 글이다. 첫째 안창호가 대한적십자회의 설립과 확장 과정에서 행한 역할과 활동에 대하여 살펴보았다. 둘째 간호원양성소의 설립‧운영, 의사의 선발과 학생의 충원에 끼친 안창호의 기여에 대하여 검토하였다. 셋째 대한적십자회의 선전활동에 미친 안창호의 역할과 영향력에 대하여 고찰하였다. 1919년 5월 상해에 온 대한민국임시정부의 내무총장 겸 국무총리 대리인 안창호는 1919년 7월 1일 대한적십자회를 발기하고, 8월 29일 대한적십자회를 대한민국의 공식 기구로 승인하였다. 안창호는 1919년 대한적십자회의 명예고문으로 회장 이희경, 부회장 안정근 등과 함께 북미, 국내, 만주, 연해주 등지에서 약 2,500명의 회원을 모집하고 대한적십자회의 지부와 지회를 조직하였다. 한편 그는 1919년 말 대한적십자회의 산하기관으로 구제회를 설립하고 한인 구제활동을 전개하였다. 그는 1920년 1월 말부터 간호원양성소를 설립하여 운영함으로써 상해 등지의 한인을 구호하고, 독립전쟁에 대비하였다. 장로교의 밀러학당을 졸업한 그는 장로교계 세브란스 출신의 의사 김창세, 곽병규, 정영준 등을 교관으로 초빙하여 간호원을 양성하였다. 그뿐만 아니라 그는 대한애국부인회의 김순애와 흥사단의 김연실 등을 간호원양성소에 입학시켜 간호원을 양성하기도 하였다. 1919년 7월 임시사료편찬회를 조직하고 『한일관계사료집』을 발간하였던 안창호는 대한적십자회의 선전 활동을 후원하였다. 이 결과 1919년 11월 <대한적십자회의 공식 선언>에 3‧1운동 시의 일제의 무자비한 살상과 체포 사실이 소개되었고, 1920년 상해에서 발간된 영문화보집 The Korean Independence Movement에 독립만세시위와 일제의 야만적인 폭행 사진이 실릴 수 있었다. 이처럼 안창호는 대한민국임시정부의 설립 초기에 대한적십자회의 조직 및 확장을 통해 독립전쟁을 준비하였다. 그렇지만 1921년 이후 노선 문제 등으로 인한 독립운동세력의 분열로 안창호의 꿈은 실현되지 못하였다. 앞으로 이 연구가 대한민국임시정부의 내 각 세력의 구성과 민족운동적 특징을 밝히는 데 도움이 되기를 기대한다.

북 텍사스 한인간호사회 형성과 미주 한인사회에 대한 공헌

조호순,조미경,이경은 한국간호과학회 간호행정학회 2011 간호행정학회지 Vol.17 No.4

Purpose: To describe the emergence of the North Texas Korean American Nurses Society (NTKANS) and to examine its sociocultural contributions to Korean immigrant societies in the U.S. for the last half century. Methods: The study used retrospective historical analysis to explore the first North Texas Korean immigrant nurses’footsteps. Using Christy’s historical research methodology, this study explored themes found in the NTKANS Minutes, the directories, and newspapers, and compared them with historical nursing contexts found in documents, immigrant nurse’s pictures, and letters. Interviews with twenty first immigrant Korean nurses, the members, were also use d as main data. Results: Since its emergence in 1969, the NTKANS have contributed to local Korean societies through community medical services, financial supports to local Korean associations, local publications, and opening Korean school. In addition, the society has contributed to the other Korean immigrant nursing societies in the U.S. Conclusion: The sociocultural contributions NTKANS had made to Korean immigrant societies were not possible without its members’ enormous efforts, personal struggles, and altruistic dedications. The trials and tribulations these immigrant nurses have overcome and the achievements they made for last half century would greatly inspire students and nurses in Korea who may seek international leadership and scholarship.

의료법상 의료인단체의 설립능력-대한간호협회와 대한간호조무사협회의 갈등을 중심으로-

주호노 한국의료법학회 2019 한국의료법학회지 Vol.27 No.2

This study suggests a sensible solution to the conflict between the Korean Nurses Association and the Korean nursing assistants(Licensed Practical Nurse) associationor an effective safety system for people's lives and health. This view is in line with the goals of both associations: protecting people's lives and health by ensuring the best quality of care. In this article, the prerequisites for the establishment of a statutory professional association according to the Medical Act are examined, and then the formal requirements of medical specialists and the practical requirements for a high-quality care system as a necessary and sufficient requirement for the establishment of the statutory professional association. In addition, with regard to the practical requirements, the establishment of a statutory professional association, the accession system, the existence of training ability and self-government ability are regarded as important criteria. In addition, this paper examines the formal requirements of medical personnel and the practical requirements for a high-quality care system as a necessary and sufficient prerequisite for the establishment of the statutory professional association according to the Medical Law. In addition, the establishment of the statutory professional association, the accession system and the existence of rehabilitation and self-cleaning capacities are seen as important criteria with regard to the practical requirements. Even when setting up an independent specialist knowledge system that is one of the requirements of the specialist, the specialist knowledge system of the nursing assistant must depend on the specialist knowledge system of the nurses. It should be noted that it cannot be independent. It is then assessed that, particularly in self-discipline, the Korean association of nurses is limited to the independent practice of association of nurses and is unfavorable, as is the case in the discipline of unlicensed nursing records. Finally, the path is followed to meet the intent of the medical law, which guarantees the best quality of care, by setting up a self-regulatory system that ensures the autonomy of nurses. 이 논문은 국민의 생명과 건강에 대한 효율적 담보제도라는 관점에서 대한간호협회와 대한간호조무사협회 사이의 갈등의 현황과 문제점을 진단하고 합리적 해결방안을 제시하고 있다. 이러한 관점은 양협회의 목표, 즉 최선의 간호의 질을 보장함으로써 국민의 생명과 건강을 보호하겠다는 점과도 일치하고 있다. 이 논문에서는 우선 간호사와 간호조무사 사이의 갈등에 대하여 양자는 동일한 간호업무를 공유하고 있으나 간호사의 업무는 간호조무사의 그것과 지식과 기술의 차이로 인하여 질적으로나 양적으로 다를 수밖에 없다고 보고 있다. 따라서 간호사와 간호조무사의 업무관계는 지도와 보조의 관계에 있다고 할 수 있고, 이러한 수직적 분업관계를 정립함으로써 양자는 상생을 도모할 수 있다고 보고 있다. 또한 이 논문에서는 의료법상 중앙회를 설립하기 위한 필요충분요건으로서 의료인이라는 형식적 요건과 최선의 간호의 질보장제도라는 실질적 요건을 대하여 검토하고 있다. 아울러 실질적 요건과 관련하여서는 중앙회의 설립제와 가입제, 보수교육능력 및 자체 정화능력의 유무를 중요한 기준으로 검토하고 있다. 보수교육능력과 관련하여 전문직의 요건 중의 하나인 독자적 전문지식체계의 확립에 있어서도 간호조무사의 전문지식체계는 간호지식이라는 전문지식체계가 존재함에도 불구하고 그것은 간호사의 전문체계에 종속적일 수밖에 없다는 점에서 독자성을 가질 수 없다는 점을 지적하고 있다. 나아가 자율징계에 있어서도, 특히 무면허간호행위에 대한 징계에 있어서와 같이 대한간호조무사협회의 독자적 수행에는 대한간호협회와의 관계에서 한계가 있고 바람직하지 않다고 판단하고 있다. 마지막으로 간호전문직의 자율성 보장을 위한 자율규제체제의 확립하여 최선의 간호의 질을 보장함으로써 국민의 생명과 건강을 담보한다는 의료법의 취지에 부응하는 길라고 마무리하고 있다.

귀환재러한인 전직의료인 생애사 연구* - 두 전직 간호사의 생애사 -

구본규 재외한인학회 2024 在外韓人硏究 Vol.64 No.-

이 연구는 영주귀국 사할린 한인 전직 간호사들의 생애사를 통해 이들의 사회주의 의료체제 내에서의 교육과 직업경험을 재구성하는 것을 목적으로 하고 있다. 이를 통해 재러한인들의 근대적 직업경험을 내부자적 입장에서 이해하고 재외한인 간호사의 경험의 지평을 확장하고자 하였다. 먼저, 재외한인 간호사 연구를 검토하여 재러한인 간호사에 대한 연구가 이루어지지 않고 있음을 지적하였다. 이어, 소련의 의료제도 및 소련 간호의 역사를 개관하여 생애사가 서술되고 해석되는 맥락을 제시하였다. 또 우리에게 익숙하지 않은직업경험을 연구하기 위한 방법으로 생애사를 채택하였다는 것을 논의하였다. 그리고 연구참여자들의 생애사를 의료전문학교 입학 전, 의료전문학교에서의훈련, 그리고 간호사로서의 직업경험 등 세 부분으로 나누어 서술하였다. 연구참여자들은 강제징용으로 사할린에 와서 힘든 삶을 사는 부모들을 도와주겠다는 동기를 가지고 의료전문학교에 진학할 것을 결심하였다. 간호학생들의 의학 교육은모두 의사가 하였으며 학업성적이 우수한 학생들은 의과대학에 진학할 수 있었다. 연구참여자들은 모두 의료전문학교를 마친 후 곧바로 간호사로 일을 하였는데, 병원에서 일을 하게 된 연구참여자는 직무교육을 통해 여러 전문간호사 자격증을 받았고 소련의 1차 의료기관의 간호사가 된 연구참여자는 진료소에서의 간호는 물론 방문 간호를 통해 지역사회 보건 업무도 담당하였다. 재러한인 전문직업인의 생애사는 그동안 한국 민족국가의 역사가 투영되어 전형화되었던 재러한인들, 특히 사할린 한인들이 가진 근대성을 보여준다. 또한 이는 사회주의 체제에서의 내부자로서의 경험을 한인의 관점에서 서술한다는 의미도 가지고 있다. 본 연구는 탐색적 연구이다. 본격적인 연구를 위해 다른 지역의 재러한인과 다른분야의 의료전문인을 대상으로 연구를 확대할 필요성이 있다 This study examines the life histories of two former ethnic Korean nurses who had worked in the former Soviet Union and Russia and then returned to Korea from Sakhalin Island after their retirement, to reconstruct their educational and occupational experiences in a socialist medical system. It is an attempt to understand the modern professional experiences of ethnic Koreans in Russia from an insider’s perspective and to incorporate their occupational experiences into those of overseas Korean nurses. For this purpose I first review the existing literature on overseas Korean nurses to point to the lack of study about Korean nurses in the former Soviet Union and Russia. Then I brief the medical system and history of nursing in the former USSR to provide context to the life histories told, and discuss the relevance of the life history method to study occupational experiences in foreign systems. The life histories of the participants are presented in three phases: before admission into middle medical school, training at the school and the occupational experiences as nurses. In the first phase, the participants decided to become a nurse to ease the burden of their parents who had endured harsh lives coming to Sakhalin Island as conscripted labourers. Teaching medical subjects was dominated by medical doctors and graduates with high grades were able to advance to medical school to become physicians. Both participants began working as nurses immediately upon graduation, which is covered in the third phase. One participant worked at a special hospital and became a qualified professional in multiple disciplines through on-the-job training. The other participant, employed by a local primary care institution called polyclinic, not only worked as a clinic nurse but also a visiting nurse responsible for the public health of locals. The professional life histories of Koreans in Russia, especially in Sakhalin Island, are significant in that they reveal modernity in this population that was often hidden due to Koreans projecting the nation’s history onto and typifying them according to their perceptions. The life histories are also meaningful in that they narrate the experiences in a socialist medical system from an insider’s perspective. This study is an exploratory investigation. For further study on a full scale, there is the need for more participants including Korean medical professionals in other parts of Russia and in other areas of the profession.

The role of Nurses in the Korean War

정은영 국제문화기술진흥원 2022 International Journal of Advanced Culture Technolo Vol.10 No.2

It is meaningful in that it can be used as valuable data in modern nursing by exploring the meaning and essence of the experiences experienced as women and nurses in the special situation of war to understand their experiences. To find the role of nurses in the war, the research was classified into primary data and secondary data. Among the many data, only those with high external and internal evaluations were selected and analyzed. However subjective opinions were not included. At a time when women's social advancement was difficult, the nurse faithfully fulfilled the role of a nurse on the battlefield, and as a result, it became a new channel for women's social advancement. Nurses performed various roles, such as nursing for soldiers wounded in the Korean War, as well as midwifery and health education for the general public. In this way, during the Korean War, both inside and outside the battlefield, nurses performed all the roles they could in their respective positions. Nursing activities on the battlefield have taken their true value in line with the characteristics of nursing education based on holistic nursing, integrated thinking, love for humanity, and dedication. Recently, disasters and war zones are increasing worldwide, and the number of nurses required in these fields is also increasing. Based on the research results of past nurses' activities, there is a need for interest and research on the new roles of nurses needed in the present and future society. In addition, while not forgetting the sacrifices of nurses in the past, this spirit must be continued and developed.