http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이종율,장재혁,최명규,정인식,최영진,이교영,정은선,강석휘 대한소화기내시경학회 2009 Clinical Endoscopy Vol.38 No.1
Anthracosis mostly occurs at the lung and esophageal anthracosis has rarely been reported. As a result, the pathogenesis and prognosis of esophageal anthracosis is currently unclear. In previous reports, esophageal anthracosis has been mostly observed as relatively flat lesions that require differentiation from malignant melanoma. We report here on a case of esophageal anthracosis with polypoid features in a seventy year old male patient with hepatocellular carcinoma. The patient had undergone endoscopic examination and a 1 cm sized black polypoid lesion was observed. Pathology revealed macrophages phagocyting black carbon pigments beneath the mucosal epithelium and the diagnosis of esophageal anthracosis was made. 탄분증은 폐에 주로 발생하며 식도에 발생하는 예는 매우 드물어 발생기전이나 예후가 불분명하다. 상부 내시경 검사에서 식도에 검은색으로 착색된 편평한 병변이 관찰되어 악성 흑색종과 감별이 필요한 증례가 보고 된 경우는 있으나, 용종 형태로 발견된 것은 지금까지 국내외에서 보고되지 않았다. 저자들은 간암으로 검사 중이던 70세 남자 환자의 내시경 검사에서 약 1 cm 크기의 검은색의 돌출된 용종을 발견하였고, 조직검사 결과 점막아래에 탄소 색소를 탐식한 대식세포의 침착을 확인하여 식도 탄분증으로 진단한 증례를 문헌 고찰과 함께 보고한다.