http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
겨울철 양식 능성어의 바이러스성뇌망막증(VER) 감염사례
원경미,이정태,조미영,김명석,김나영,정승희,이남실,Won, Kyoung Mi,Lee, Jeong Tae,Cho, Mi Young,Kim, Myoung Sug,Kim, Na Young,Jung, Sung Hee,Lee, Nam Sil 한국어류학회 2017 韓國魚類學會誌 Vol.29 No.3
2015년 겨울, 우리나라 남해안 소재 육상 양식장에서 사육 중이던 능성어의 약 30%가 폐사하였다. 수온 $9{\sim}12^{\circ}C$의 겨울철에 발생한 능성어 폐사는 신경괴사성바이러스 (NNV) 감염에 의한 바이러스성뇌망망증 (VER)으로 밝혀졌다. 시험어는 비정상적인 유영, 배를 위로한 채 수면을 떠 다니는 현상, 체색흑화, 안구백탁 및 부레의 과도한 팽창 소견을 보였다. 원인 바이러스는 일반적으로 고수온기 능성어에 감염되는 RGNNV genotype이 아닌, 냉수성 어류에서 분리되는 BFNNV genotype으로 밝혀졌으며, NNV 가장 근연관계가 높은 Pacific cod betanodavirus (PCNNV)와 99.7~100% 상동성을 보였다. 병리조직학적 관찰 결과, 바이러스성뇌망망증 (VER)의 특징적인 병변인 뇌조직의 공포화 및 괴사를 수반하였다. 이 연구는 수온 $12^{\circ}C$ 이하의 겨울철에 능성어에 감염된 BFNNV genotype에 대한 첫 보고이다. In 2015, a nervous necrosis virus (NNV) was isolated from sevenband grouper, Epinephelus septemfasciatus, maintained in land-based aquaculture system at below $12^{\circ}C$ in winter. Mortality was up to 30% in brood fish, over 4 kg of body weight. Moribund fish showed clinical sings typical of viral encephalopathy and retinopathy (VER), also called viral nervous necrosis (VNN), such as uncoordinated, corkscrew-like swimming behavior, belly-up at rest, darkening of body, cloudy eyeball and hyperinflation of the swim bladder. Aetiology of the disease was confirmed by gross observation of clinical signs, histopathology and molecular diagnosis. Histological studies revealed severe vacuolation and necrosis in the brain. Molecular diagnosis by revere transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) specific to batanodavirus yielded a positive result. The nucleotide sequences of the PCR-amplified fragment were 99.48~100% similar to barfin flounder nervous necrosis virus (BFNNV) genotype and most closely aligned with Pacific cod betanodavirus (PCNNV). This is the first report of natural batanodavirus, NNV infection in sevenband grouper reared in low water temperature during winter (below $12^{\circ}C$) in Korea.
원경미 ( Kyoung Mi Won ),김병학 ( Byeng Hak Kim ),진영국 ( Young Guk Jin ),박영진 ( Young Jin Park ),손맹현 ( Maeng Hyun Son ),조미영 ( Mi Young Cho ),박명애 ( Myoung Ae Park ),박민우 ( Min Woo Park ) 한국어병학회 2013 한국어병학회지 Vol.26 No.3
The genus Polydora(Polychaeta, Spionidae) includes many species well known for their activity as borers. They often become harmful invaders by reducing the growth rate and meat yield of, or inducing the mortality of commercially important mollusck, abalone, Haiotis discus hannai. In 2012, the frequency of the Polydora was observed with 5∼99% in live abalone and 5.3∼70.3% in dead abalone shells of abalone sea-caged aquaculture system, Korea. There are many nacreous blister in the ventral margin and inner of the infestated abalone by abalone in response to the Polydora. A worm bored two holes in the shell and come in and out for ingestion the organic matters. They are more than 40 mm in length and had outstanding palps with black bars, disc form pygidium and 4 eyespots. This is the first record for the statue of Polydora infestation of sea-caged cultured abalone, Haliotis discus hannai in Korea.
조미영 ( Mi Young Cho ),박수영 ( Su Young Park ),원경미 ( Kyoung Mi Won ),한현자 ( Hyun Ja Han ),이순정 ( Soon Jeong Lee ),조영아 ( Young A Cho ),김진우 ( Jin Woo Kim ) 한국어병학회 2011 한국어병학회지 Vol.24 No.2
Aquatic animal raised in hatcheries play an important role in supplying seedling to stock enhancement and seed quality, especially, seed health is the key factor for survival in the field after release and for stocking effectiveness. We have inspected the hatchery-reared seeds of 33 marine species and 12 freshwater species for legally designated diseases in stock enhancement program in 2010. Results showed that abalone was the most abundant as 20.0% in the marine species group and then sea cucumber (15.6%), olive flounder (8.4%), rockfish (6.7%), black sea bream (6.3%) and swimming crab (6.1%) were followed. Crucian carp was the most abundant as 19.4%, and then eel (11.8%), Korean bullhead (10.9%), mandarin fish (10.8%), melanian snail (8.4%), catfish (7.7%) were followed in the freshwater species group. The total number of inspection cases for eight pathogens in this study were 2,105 and disqualification cases were 30 by detection of aquatic animals pathogens such as koi herpesvirus (KHV), red sea bream iridovirus (RSIV), white spot syndrome virus (WSSV) or viral haemorrhagic septicemia virus (VHSV).
Cochlodinium polykrikoides 적조출현주의보 발령에 분자탐침기법의 활용
박태규,원경미,김원진,PARK, TAE GYU,WON, KYOUNG MI,KIM, WON JIN 한국해양학회 2016 바다 Vol.21 No.1
Real-time PCR을 적조출현주의보 발령에 활용하였다. Cochlodinium polykrikoides 적조예보를 위해 $10cells\;mL^{-1}$ 이상에서 적조출현주의보를 발령하였는데 현미경 검경은 저밀도에서 정확도가 낮기 때문에 이를 보완하기 위해 C. polykrikoides 특이적 real-time PCR을 사용하였다. 6월 말경에 C. polykrikoides이 통영, 남해 해역에 저밀도로 광범위하게 출현하였고 2015년 8월 2일 적조출현주의보를 발령하였다. Real-time PCR was applied to early warning of red tide. For early warning of red tide at $10cells\;mL^{-1}$, Cochlodinium polykrikoides specific real-time PCR was used as a complement of microscopy that has a lower detection sensitivity. C. polykrikoides appeared extensively in Tongyeong, Namhae waters at low densities in the end of June, and early warning of C. polyrkrikoides blooms was issued on 2 August 2015.
방류용 수산종묘의 수산생물 병원체 검출 동향 (2009~2012)
조미영 ( Mi Young Cho ),원경미 ( Kyoung Mi Won ),한현자 ( Hyun Ja Han ),김현정 ( Hyeun Jeong Kim ),지보영 ( Bo Young Jee ),김석렬 ( Seok Ryel Kim ),이순정 ( Soon Jeong Lee ),김진우 ( Jin Woo Kim ),박명애 ( Myoung Ae Park ) 한국어병학회 2013 한국어병학회지 Vol.26 No.2
Hatchery-reared seeds provides a key source of animal protein for human consumption and restocking for fishery management. For stock enhancement program, we have inspected the hatchery-reared seeds of 33 species in 2009, 44 species in 2010, 43 species in 2011 and 46 species in 2012 for legally designated diseases. Results showed that abalone was the most abundant in the marine species group and then sea cucumber, olive flounder, rockfish and swimming crab were followed. Crucian carp was the most abundant and then mandarin fish, Korean bullhead, melanian snail and Chinese mitten crab were followed in the freshwater species group. The number of inspection for black sea bream, rock bream, scorpionfish, black scraper, and eel has continuously decreased for four years. The inspection for flathead mullet has been carried out only in 2009. The total number of inspection cases for eight pathogens in this study were 8,476 and disqualification cases were 56 (0.67%) by detection of aquatic animals pathogens such as koi herpesvirus, white spot syndrome virus, red sea bream iridovirus or viral haemorrhagic septicemia virus.
하절기 가두리양식 참돔의 절식에 따른 성장과 혈액성상의 변화
김원진,원경미,신윤경,이정용,Kim, Won Jin,Won, Kyoung Mi,Shin, Yun Kyung,Lee, Jeong Yong 한국어류학회 2017 韓國魚類學會誌 Vol.29 No.3
본 연구는 하절기에 지속적으로 발생하는 고수온, 적조와 같은 피해를 최소화하기 위한 방안으로 해상가두리 ($6m{\times}6m{\times}6m$) 절식 사육을 통해 참돔의 생존율, 성장, 성장 회복 그리고 생리반응을 조사하였다. 6주간의 절식 후 4주간의 먹이 공급을 통한 연구결과 생존율은 섭식구 94.4%, 절식구 98.1%로 나타났다. 체중 성장률은 절식구에서 $-12.4{\pm}3.2%$ 성장을 보여 체중의 유의한 감소를 보였지만, 먹이 공급 후 $36.7{\pm}6.8%$의 빠른 성장 회복을 나타냈다. 혈액분석을 통한 절식구의 영양상태 또한 섭식구에 비해 유의하게 감소하였지만 먹이 공급 후 개시 시 수준으로 빠르게 회복하였다. 또한 스트레스 지표를 분석한 결과 절식기간 섭식구의 Hb, Ht의 수치가 증가하였으며, 섭식구의 급격한 혈액성상의 변화는 하절기 해상가두리 환경에서 절식구보다 섭식구가 스트레스에 더 민감한 것으로 나타났다. 따라서 본 연구의 생존율, 성장 회복, 혈액성상을 통한 결과를 토대로, 고수온과 적조에 노출되는 하절기에 피해를 최소화하기 위한 가두리 양식어류 관리 방안으로 일정기간 절식이 활용 가능할 것으로 여겨진다. To minimize the damage caused by summer season such as high temperature and red tide, this study was conducted to investigate the effect of feeding and starvation on the survival rate, growth, growth restoration and physiological response of red seabream Pagrus major which were reared in marine net cage ($6m{\times}6m{\times}6m$). The feeding group was fed throughout the experiment for 10 weeks, whereas starvation group was not fed for 6 weeks and subsequent refeeding for 4 weeks. Survival rates of feeding and starvation groups were 94.4% and 98.1% respectively. The growth rate of starvation group was significantly lower than feeding group during starvation period, but recovered rapidly after feeding. The nutritional status such as albumin, total protein, total cholesterol, triglyceride also showed similar tendency to the growth data. Hematocrit and hemoglobin levels were higher in the feeding group than the starvation group during starvation period. Aspartate aminotransferase, glucose and total cholesterol were rapidly increased at the same time (in 5 week) in feeding group, whereas starvation group did not significant difference during starvation period. It was shown that the feeding group is more sensitive to stress than the starvation group. Thus, starvation can be applied as a rearing management plan of net cage fish farm in summer season.
양식 넙치, Paralichthys olivaceus에서 분리한 viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV)의 항원성 분석
김수미 ( Su Mi Kim ),지보영 ( Bo Young Jee ),조미영 ( Mi Young Cho ),원경미 ( Kyoung Mi Won ),김진우 ( Jin Woo Kim ),박수일 ( Soo Il Park ) 한국어병학회 2011 한국어병학회지 Vol.24 No.2
The amino acid sequence of glycoprotein of Korean VHSV isolate (KR``01-1) was analyzed using the DNAStar Protean system. Based on the flexibility, hydrophilicity, antigenic index and surface probability, three regions (Gp1, Gp2 and Gp3) were selected as potential antigenic determinants. Three oligopeptides containing the amino acid sequences of the three regions were synthesized and polyclonal antibodies were raised against them. The activities of the antibodies were analyzed by Western blotting and virus neutralization test. The results showed that antibodies raised against oligopeptides Gp1 and Gp2 neutralized the infectivity of VHSV, suggesting that they can be possible candidates for subunit vaccines against VHS diseases in olive flounder.