외국법인의 거주지국에서 발생하여 국내 고정사업장에 귀속된 소득에 대하여 해당 거주지국에 납부한 세액에 관한 외국납부세액공제의 가부

박민준 사법발전재단 2024 사법 Vol.1 No.68

대상판결의 사안은, 중국 법인인 원고(은행)의 서울지점(원고의 국내 고정사업장)이 국내에서 조달한 자금을 중국의 사업자들에게 대여하는 등의 방법으로 수취한 이자 중 일부가 중국 정부에 의하여 원천징수되었다는 이유로 구 법인세법(2015. 12. 15. 법률 제13555호로 개정되기 전의 것, 이하 같다) 제97조 제1항 및 제57조 제1항 제1호에 따라 그 원천징수세액을 외국납부세액으로 공제하여 우리나라에 법인세를 신고하였으나, 피고(과세관청)가 위 원천징수세액이 제3국이 아닌 원고의 거주지국인 중국에 납부된 세액이므로 외국납부세액공제가 배제되어야 함을 전제로 법인세를 부과하자, 원고가 그 부과처분의 취소를 구한 것이었다. 이에 따라 대상판결에서 쟁점이 된 것은 결국, 중국에서 발생하여 중국 법인의 우리나라 소재 고정사업장에 귀속된 소득에 대하여 중국에 납부한 세액에 관한 외국납부세액공제의 가부 등이었다. 이러한 쟁점과 관련하여서는 먼저, 위와 같은 원고의 이자소득에 대하여 대한민국 정부와 중화인민공화국 정부 간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와 탈세방지를 위한 협정(이하 ‘한·중 조세조약’이라 한다)에 의할 때 중국의 과세권이 제한되는지 여부(즉, 우리나라가 우선적 과세권을 가지고 중국은 이중과세를 조정하여야 하는 의무를 부담할 뿐인지 여부)가 문제 되었는바, 문헌상으로는 중국의 과세권이 제한된다는 견해와 그와 같이 제한되는 것이 아니라는 견해가 대립되고 있었다. 그런데 OECD 모델조세조약(한·중 조세조약도 이를 기초로 체결되었다)의 주석에서는 이 사건처럼 원천지국과 거주지국이 A국으로 동일하고 그러한 A국에서 발생한 이자가 B국에 소재한 고정사업장에 귀속된 경우(이른바 ‘변형된 삼각사건’)에 고정사업장 소재지국(B국)이 우선적 과세권을 가지고 거주지국 겸 원천지국(A국)은 이중과세 조정 의무를 부담한다고 보고 있는바, 이는 이중과세의 방지를 실현하는 방법으로 ‘고정사업장의 소재’를 중시하는 입장을 거주지국이 원천지국을 겸하는 때에도 일관되게 유지하고자 한 것으로 이해할 여지가 있고, 따라서 위와 같은 주석의 내용은 나름의 합리적인 근거를 가지고 있다고 보이는 이상, 모델조세조약 해석에 관한 OECD의 권고적 견해를 담은 주석의 내용이 부당하다고 단정하여 이를 무시하기는 어렵다. 한편 위와 같이 조세조약 자체에 따른 과세권 제한의 결과가 당해 조약상의 무차별원칙 위반에 해당할 수 있다고 보는 것도 체계상으로 받아들이기 어렵다고 보인다. 나아가, 이 사건과 같은 경우에 궁극적으로 구 법인세법에 따른 외국납부세액공제가 허용될 수 있는지 여부에 대하여도 견해가 대립되고 있었으나, 국내 고정사업장이 있는 외국법인에 대하여도 외국납부세액공제에 관한 규정을 준용하는 취지가 기본적으로는 그러한 외국법인에도 내국법인과 동일하게 제3국에서 납부한 세액에 대하여 외국납부세액공제 등을 허용함에 있는 점 등을 고려하면, 이 사건과 같은 경우에는 외국납부세액공제를 허용하기 어려울 것으로 보인다. 대상판결은, ‘한·중 조세조약의 해석상 원고의 거주지국인 중국에서 발생하여 우리나라 소재 고정사업장에 귀속된 위 이자소득에 대하여는 우리나라가 먼저 과세권을 행사할 수 있고, 이중과세의 조정은 그 후에 거주지국인 중국이 원고에 대한 과세를 하면서 우리나라에 납부한 ... In the subject case, the Plaintiff, a bank incorporated in China, filed a corporate tax return with the Republic of Korea after deducting the amount of tax withheld by the Chinese government on the part of the interest on money raised by the Seoul branch (the Plaintiff’s permanent establishment in the Republic of Korea) of the Plaintiff bank and were subsequently loaned to businesses in China as a foreign tax credit. The Defendant, a competent tax office, imposed a corporate tax on the Plaintiff based on the premise that the aforesaid withheld tax amount was a tax paid to China, the country where the Plaintiff bank resides, not a third country, and therefore, that the Plaintiff is not eligible for tax credits on tax paid overseas. The Plaintiff sought revocation of the aforesaid imposition of corporate tax. The gist of the subject case, accordingly, pertained to whether the amount of tax paid to China on the income, which arose in China and was attributed to the permanent establishment owned by a Chinese corporation in the Republic of Korea, is eligible for a foreign tax credit. Regarding this gist of the case, whether the Republic of Korea has the primary taxing right on the Plaintiff’s interest income and China simply bears a duty to provide relief from double taxation under the Agreement Between the Government of the Republic of Korea and the Government of the People’s Republic of China for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income (hereinafter “ROK-China Tax Treaty”) was at dispute, and two conflicting views persisted: one that the Republic of Korea has such a primary taxing right and the other one that argues to the contrary. Yet the OECD’s Commentaries on Articles of the Model Tax Convention, based on which the ROK-China Tax Treaty was concluded, states that, when a resident of the contracting state (“State A”) derives income from the same State A through a permanent establishment which he has in the other contracting state (“State B”), State A has the primary taxing right and State B must give relief to eliminate double taxation. This could be understood as an intention to consistently maintain the stance that emphasizes the existence of a permanent establishment as a way to achieve the avoidance of double taxation even in cases where the state of residence is also the state of source. Therefore, insofar as the above Commentaries seem to be based on its own rationale grounds, it is difficult to disregard the Commentaries by readily concluding that the Commentaries which contain recommendatory views from the OECD are unfair. In the meantime, it appears to be systematically unaccommodating to understand that the result in accordance with a tax treaty per se could constitute a violation of the non-discrimination principle under the pertinent tax treaty. Furthermore, there were conflicting views regarding whether foreign tax credits under the former Korean Corporate Income Tax Act could be ultimately granted in cases like the subject case, but considering that the intention of allowing the mutatis mutandis application of the provision on offering foreign tax credits to a foreign corporation having a permanent establishment in the Republic of Korea is essentially about granting a tax credit on taxes paid to a third State as it is available to domestic corporations, offering a foreign tax credit appears to be unfeasible in a case like the instant case. In the subject case, the court determined that “Under the interpretation of the ROK-China Tax Treaty, the Republic of Korea can exercise the first taxing right over the pertinent interest income, which arose in China, the Plaintiff’s state of residence, and attributed to a permanent establishment in the Republic of Korea, and the relief of double taxation would be provided later when China, the state of residence, gives tax credits on the amount of tax paid to the Republic of Korea upon ...

개문영업 상가건물 에너지손실 저감을 위한에어커튼의 최적 토출각도 분석에 관한 연구

박민준,이정재 대한건축학회지회연합회 2023 대한건축학회연합논문집 Vol.25 No.4

In this study, the optimal supply angle of the air curtain installed above a store entrance was reviewed via a transient CFD simulation to reduce heating and cooling energy consumption from opening doors during business hours. As a result of the simulation, when the air curtain is installed, the amount of infiltration is drastically reduced. During the summer season, it is advantageous to supply air angled towards the outdoor side rather than indoor side of an entrance door in cooling conditions, with an angle of 10°⃚ most effective for outdoor temperatures of 30℃, 33℃, and outdoor side 10°⃚ angle for outdoor temperatures of 36℃. In the winter season, it is more advantageous to supply air to indoor side rather than outdoor side of an entrance door in heating conditions and with an angle of 20°⃚ most effective for outdoor temperatures of -6℃, -9℃, and indoor side 10°⃚ angle for outdoor temperatures of –12℃. 본 연구에서는 개문영업에 따라 발생되는 냉난방에너지 손실량을 저감시키기 위해 개구부 상부에 설치되는 에어커튼의 실내외 온도차별 최적 토출각도를 CFD 시뮬레이션을 실시하여 분석하였다. 개문 영업시, 개구부에 에어커튼을 설치하지 않은 경우, 냉방시에서는 실내 찬 공기는 개구부 아래쪽에서 실외로 유출되며, 외부 뜨거운 공기는 개구부 위쪽에서 실내로 유입되고, 난방시에는 반대방향의 침기가 발생한다. 여름철 개문냉방시 에어커튼을 가동할 경우, 실내보다 실외측으로 에어커튼 기류를 토출하는 것이 침기량 저감에 유리하며, 실외온도가 30℃, 33℃의 경우 실외측 20˚, 외기온도가 36℃의 경우 실외측 10˚각도가 가장 효과적으로 침기량을 저감시킬 수 있다. 겨울철 개문난방시에는 여름철과 반대로 실외보다 실내측으로 에어커튼 기류를 토출하는 것이 침기량 저감에 유리하며, 실외온도가 –6℃, -9℃의 경우 실내측 20˚, -12℃의 경우 실내측 10˚각도로 토출하는 것이 침기량 저감에 가장 효과적인 것으로 나타났다.

웨이블렛 변환을 이용한 통계적 가설검정에 의한 영상융합

박민준,권민준,김기훈,심한슬,임동훈,Park, Min-Joon,Kwon, Min-Jun,Kim, Gi-Hun,Shim, Han-Seul,Lim, Dong-Hoon 한국통계학회 2011 응용통계연구 Vol.24 No.4

영상융합이란 두 개 이상의 영상을 하나의 영상으로 결합하는 기술로 원격탐사, 컴퓨터 비전, 로보틱스, 의료영상 그리고 군사분야 등 여러 분야에서 활용되고 있다. 지금까지 웨이블렛 변환을 이용한 영상 융합규칙들은 웨이블렛 분해 후 얻어진 각 영역에서 평균 혹은 분산과 같은 액티비티(activity) 측도를 단순 수치 비교를 통하여 영상융합의 픽셀을 선택하였다. 이 경우 특징을 갖고 있는 영상이 융합과정에서 배제될 수 있고 또한 잡음의 영향으로 왜곡된 융합영상을 얻을 가능성이 높다. 본 논문에서는 웨이블렛 변환 하에 분산에 대한 통계적 검정인 제곱 순위 검정을 사용하여 통계적으로 유의하다고 판단되는 영역만을 융합 영상의 대체 영역으로 선택하였다. 영상 실험 결과 제안된 방법은 가시적인 평가에서 뿐 만 아니라 정량적인 평가에서도 입력 영상의 종류와 관계없이 기존의 방법들 보다 뛰어난 결과를 보여주었다. Image fusion is the process of combining multiple images of the same scene into a single fused image with application to many fields, such as remote sensing, computer vision, robotics, medical imaging and military affairs. The widely used image fusion rules that use wavelet transform have been based on a simple comparison with the activity measures of local windows such as mean and standard deviation. In this case, information features from the original images are excluded in the fusion image and distorted fusion images are obtained for noisy images. In this paper, we propose the use of a nonparametric squared ranks test on the quality of variance for two samples in order to overcome the influence of the noise and guarantee the homogeneity of the fused image. We evaluate the method both quantitatively and qualitatively for image fusion as well as compare it to some existing fusion methods. Experimental results indicate that the proposed method is effective and provides satisfactory fusion results.

A Case of Acute Bilateral Retrocochlear Hearing Loss as an Initial Symptom of Unilateral Thalamic Hemorrhage

박민준,윤성원,김강현,김영진 대한청각학회 2014 Journal of Audiology & Otology Vol.18 No.2

A speech discrimination test is a test using a list of 25 phonetically balanced monosyllables. It is often overlooked but significant enough for pure tone audiometry. Many physicians have performed pure tone audiometry but without a speech discrimination test. A 73-year-old woman visited our clinic complaining of sudden bilateral hearing loss. Pure tone audiometry showed only bilateral high frequency loss. However, speech discrimination had decreased markedly. We decided to follow-up after 1 week of Ginexin-F® (ginkgo leaf extract) and Nafril® (nafronyl oxalate). She felt a gait disturbance within 2 days. Magnetic resonance imaging revealed a left thalamic hemorrhage. After a 1 month hospitalization, the hematoma subsided, and speech discrimination recovered 3 months later. Acute hearing loss due to thalamic hemorrhage that recovered has never been reported. We report the first case of retrocochlear hearing loss that occurred with a thalamic hemorrhage in a patient who recovered.

중국어 구문분석기의 작동 원리와 응용 사례 ― Cparser를 중심으로 ―

박민준,강병규 한국중국언어학회 2019 중국언어연구 Vol.0 No.82

This paper focuses on the process and principle of parsing, which is an essential task for machine to understand the syntactic, semantic structure of a sentence. First, a series of machine analysis procedures such as word segmentation, part-of-speech tagging and parsing of Chinese sentences are visually represented by using Cparser, a rule-based constituency parser developed by Peking University. Next, to better understand parsing mechanism, we explain in detail how the linguistic knowledge is embodied in the lexical, syntactic and semantic component of Cparser, showing their complex interplay that allows automatic parsing. As a practical example, a Chinese textbook treebank is also constructed using Cparser. According to the theoretical and practical discussion in this paper, Peking University Cparser, which is easy to reflect and modify linguistic knowledge, is expected to be widely used as an analysis and verification tool for Chinese grammar research.

인도 달 탐사선 성공의 의미

박민준 포스코경영연구원 2008 CHINDIA Plus Vol.28 No.-

이슈 분석 : 인도 기업들, 2보 전진을 위한 구조조정 -취업난 가중… 기업들의 인재 확보 적기-

박민준 포스코경영연구원 2009 CHINDIA Plus Vol.38 No.-

덕트의 형상에 따른 덕티드 팬 무인기의 제자리 비행 공력 특성에 대한 수치적 연구

박민준,장지성,이덕주 한국항공우주학회 2012 한국항공우주학회 학술발표회 논문집 Vol.2012 No.11

본 연구는 수치해석을 통하여 제자리 비행 상태에서 덕티드 팬 무인기의 추력을 증가시키기 위한 덕트 앞전 형상에 대한 개선 연구를 수행하였다. 해석에 사용된 모델링 형상은 덕티드 팬 무인기의 구성품 중 조종면과 고정자를 제외한 덕트, 팬 그리고 동체로 구성된다. 상용코드 CFX 로 비압축성, 비정상상태 유동을 해석하였고, 난류모델은 SST(Shear Stress Transport)를 사용하였다. 수치해석을 통하여 무인기 각 구성품의 공력특성을 해석하였으며, 이때 덕트에서 발생하는 추력은 전체 추력의 30%를 차지한다. 덕트 앞전 반경을 증가시키면 앞전 주위의 박리를 억제시켜 기존 형상에 비해 덕트 추력이 평균 63% 향상되었으며 전체 추력은 평균 19% 향상하였다. In this study, Modified leading edge of duct is researched to increase the thrust of UAV in hover using CFD. Simulation model consists of duct, rotor and fuselage except control flaps and stators. The commercial code CFX is applied for numerical simulation of incompressible and unsteady flow. The SST(Shear Stress Transport) turbulence model is used. Aerodynamic characteristics of each component of UAV can be obtained by numerical simulation. Duct produces thrust which is about 30% of total thrust. If leading edge radius of duct is increased, separation on leading edge is constrained and then duct thrust is increased by average 63% and total thrust is increased by average 19% than base line of duct

중국어 어휘 유사도 계산과 언어학적 고찰

박민준 중국학연구회 2019 중국학연구 Vol.- No.88

Previous linguistic researches on word similarity have mainly focused on the semantic relations such as synonyms, antonyms, hypernym and hyponym. This paper, on the other hand, examines how to assess the degree of semantic similarity between Chinese words from a computational perspective. For this purpose, previous major studies on Chinese word similarity computation are classified into two types of approaches, namely feature-based and distribution-based modeling. The linguistic tradition and philosophical view supporting theoretical basis also are reviewed in the flow of history. Moreover, we introduce Chinese word similarity computation methods and discover its linguistic implication by focusing on HowNet, a representative Chinese lexical semantic resource, and Word embedding, which is a big data-based machine learning method. Finally, we analyze the features, advantages and disadvantages of each model and explore the possibility of the combined model through brief experiments on PKU-500 similar word pairs. 언어학계에서 유의어 연구는 주로 동의어, 유사어, 반의어 및 상⋅하위어의 의미 관계를 살펴보는 것을 논의의 주요 대상으로 삼아 왔다. 이와 달리 본고에서는 전산언어학의 관점에서 컴퓨터가 어떻게 어휘 간의 유사성 판단이라는 문제를 해결하는지 살펴본다. 이를 위해 중국 학계의 어휘유사도 계산 관련 주요 선행 연구들을 어휘 유사성 판단 전략에 따라 자질 기반 모델링과 분포 기반 모델링의 두 가지 유형으로 분류하고, 그 이론적 토대가 되는 언어학적 전통과 사상적 견해를 언어학사의 흐름 속에서 되짚어 본다. 또한, 대표적 중국어 어휘의미자원인 HowNet과 빅데이터 기반 기계학습 방법인 Word embedding을 집중 조명함으로써 두 가지 모델의 어휘 유사도 계산 기법과 그 언어학적 함의를 밝힌다. 마지막으로, PKU-500 유사어 어휘쌍에 대한 실험을 통해 각 모델별 특징과 장⋅단점을 분석하고 장점을 극대화할 수 있는 혼합 모델의 가능성을 탐색한다.

무인기로 취득한 RGB 영상과 YOLOv5를 이용한 수수 이삭 탐지

박민준,류찬석,강예성,송혜영,백현찬,박기수,김은리,박 진기,장시형 한국농림기상학회 2022 한국농림기상학회지 Vol.24 No.4

The purpose of this study is to detect the sorghum panicle using YOLOv5 based on RGB images acquired by a unmanned aerial vehicle (UAV) system. The high-resolution images acquired using the RGB camera mounted in the UAV on September 2, 2022 were split into 512×512 size for YOLOv5 analysis. Sorghum panicles were labeled as bounding boxes in the split image. 2,000images of 512×512 size were divided at a ratio of 6:2:2 and used to train, validate, and test the YOLOv5 model, respectively. When learning with YOLOv5s, which has the fewest parameters among YOLOv5 models, sorghum panicles were detected with mAP@50=0.845. In YOLOv5m with more parameters, sorghum panicles could be detected with mAP@50=0.844. Although the performance of the two models is similar, YOLOv5s (4 hours 35 minutes) has a faster training time than YOLOv5m (5 hours 15 minutes). Therefore, in terms of time cost, developing the YOLOv5s model was considered more efficient for detecting sorghum panicles. As an important step in predicting sorghum yield, a technique for detecting sorghum panicles using high-resolution RGB images and the YOLOv5 model was presented. 본 연구는 수수의 수확량 추정을 위해 무인기로 취득한 RGB 영상과 YOLOv5를 이용하여 수수 이삭 탐지 모델을 개발하였다. 이삭이 가장 잘 식별되는 9월 2일의 영상 중 512×512로 분할된 2000장을 이용하여 모델의 학습, 검증 및 테스트하였다. YOLOv5의 모델 중 가장 파라미터가 적은 YOLOv5s에서 mAP@50=0.845로 수수 이삭을 탐지할 수 있었다. 파라미터가 증가한 YOLOv5m에서는 mAP@50=0.844로 수수 이삭을 탐지할 수 있었다. 두 모델의 성능이 유사하나 YOLOv5s (4시간 35분)가 YOLOv5m (5시간 15분)보다 훈련시간이 더 빨라 YOLOv5s가 수수 이삭 탐지에 효율적이라고 판단된다. 개발된 모델을 이용하여 수수의 수확량 예측을 위한 단위면적당 이삭 수를 추정하는 알고리즘의 기초자료로 유용하게 활용될 것으로 판단된다. 추가적으로 아직 개발의 초기 단계를 감안하면 확보된 데이터를 이용하여 성능 개선 및 다른 CNN 모델과 비교 검토할 필요가 있다고 사료된다.