RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      검색결과 좁혀 보기

      선택해제
      • 좁혀본 항목 보기순서

        • 원문유무
        • 음성지원유무
        • 원문제공처
          펼치기
        • 등재정보
          펼치기
        • 학술지명
          펼치기
        • 주제분류
          펼치기
        • 발행연도
          펼치기
        • 작성언어
        • 저자
          펼치기

      오늘 본 자료

      • 오늘 본 자료가 없습니다.
      더보기
      • 무료
      • 기관 내 무료
      • 유료
      • A Study on Gender Differences in Morality and Ethics: From the Perspective of Feminist Therapy

        Juyeon LEE 한국융합인문학회 2015 Asian-Pacific Journal of Social Quality Vol.2 No.1

        Feminist therapy, based on feminist philosophy, has the aim of supporting and strengthening the powers of social minority groups, including women, and bringing change to society through these efforts. Its basic principle is that of equality, seeking freedom from any prejudice or oppression coming from gender differences. Through the analysis of a commercial entitled “Show,” by Korea Telecom, this study discusses how women, and especially women’s sense of ethics, are viewed in society. The commercial has been analyzed according to ethical theories, and a tentative conclusion has been reached: Women’s ethics is more relationshiporiented and caring than that of men, and it is the product of experiences, and learned through a system. Men and women are not innately different in terms of ethics, but rather the difference is something experienced, learned, and encouraged, and people acquire this difference in the course of interacting with others in order to survive. Taking this into consideration, the current study proposes and discusses a new method of dealing with ethics in feminist therapy: The fact that difference exists should be acknowledged, and an effort should be made to ‘show’ various effects of this difference.

      • KCI등재후보
      • KCI등재후보

        2003년 국내 중증급성호흡기증후군 진료 현황 및 문제점 분석

        이진수,김은실,정문현,백제중,정선화,안주희,최영화,이선희,고철우,김성범,김민자,박승철,기현균,송재훈,최상호,김양수,이상오,조용균,박영훈,정숙인,김연숙,이흥범,손창희,장성희,정희진,김우주 대한감염학회 2004 감염과 화학요법 Vol.36 No.3

        목적 : 2002년 말 중국에서 SARS가 발생한 이후 국내에서도 2003년 10월까지 총 3명의 추정환자, 17명의 의심환자가 보고되었다. 향후 추가적인 SARS의 유행이 우려되는 상황에서, 그간의 SARS 환자 진료에 있어서의 실질적인 준비사항, 진료 현황 등에 대한 조사를 통해 문제점을 파악하여, 향후 더 나은 대비가 될 수 있도록 개선점을 제시하고자 하였다. 재료 및 방법 : SARS로 의심되는 환자를 진료 경험이 있는 병원의료진을 대상으로 2003년 10월에 설문조사를 실시하였다. 설문에는 SARS 환자 진료 시의 실질적인 조치, 진료 현황, 병실, 응급실 및 외래에서의 격리 시설과 준비사항, 보건당국의 관리와 지원에 관한 사항을 포함하였다. 결과 : 대상이 되는 22개 병원 중 17개(17/22, 77.2%) 병원이 설문에 응하였다. SARS 환자를 위한 격리실은 응급실, 외래, 일반병실 및 중환자실에서 각각 9개(9/17, 52.9%), 5개(5/17, 29.4%), 15개(15/16, 93.7%), 4개(4/16, 25%) 병원에서 음압처리가 되어있지 않은 일인실 혹은 다인실이 사용되었고, 1개(1/16, 6.3%) 병원에서만 일반병실에서 음압격리실이 운영되었다. 입원환자의 진찰 시 개인보호구의 착용은 거의 모든 의료기관에서 이루어졌다. 보건당국에서 SARS지정병원의 시설 등을 사전에 확인한 곳은 1곳(1/12, 8.3%)이였고, 14개 병원(14/15, 93.3%)에서는 보건당국에 의뢰한 검사결과를 통하 받지 못하였다. 결론 : 의료기관에서 SARS 환자용 격리실뿐만 아니라 기존의 격리실 설비 등이 미흡하였으며, 특히 중환자실 및 외래의 준비가 더욱 부족하였다. 보건당국의 의료기관에 대한 종합적인 지원이 부족하였고, 병원과의 원활한 연계가 잘 이루어지지 않았다. SARS 만이 아닌 격리를 필요로 하는 질환의 적절한 진료를 위해 향후 병원 시설의 정비와 정부차원에서의 보다 구체적이고 실질적인 대책마련이 필요하다. Background : There was an worldwide outbreak of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) originated from China in late 2002. During that period three cases of suspected SARS and 17 cases of probable SARS were reported in Korea. With the concerns about the reemergence of SARS-coV transmission, it is important to be prepared for any possibility. So, this study is aimed to analysis the past measures in managing SARS and propose the amendatory plans to improve the preparedness. Materials & Methods : Questionnaires were collected among clinicians with any experience in managing the probable or suspected SARS cases in Oct. 2003. 17 out of 22 hospitals responded to the questionnaire. The contents in the questionnaire were practical activities, personal equipments, response plans, isolation facilities in emergency centers, outpatient clinics, general wards and intensive care units, and relationship with the public health department. Results : The dedicated isolation rooms in emergency centers, outpatient clinics, general wards, and intensive care units were prepared in 9 (9/17, 52.9%), 5 (5/17, 29.4%), 15 (15/16, 93.7%), and 4 (4/16, 25.0%) hospitals, respectively. Except for one hospital that newly made negative pressure room for SARS, single or multi-bed rooms without airborne infection control were used in all the other hospitals. The personal precaution principles were kept quite well in general wards. Before the designation of SARS hospital by the public health department prior evalution to see if the hospital was suitable for managing SARS was conducted in only 1 (1/12, 8.3%) hospital. The results of laboratory diagnosis were reported back in 1 (1/15, 6.6%) hospital. Conclusions : The isolation facilities which can control airborne infection were almost deficient not only for SARS but also for other respiratory transmissible diseases. For the infection control of transmissible diseases including SARS, more investment is needed on medical facilities and comprehensive support from the public health department required.

      • KCI등재

        비행청소년의 불안, 우울, 억압, 대처방식에 관한 연구

        이재광,진태원,조주연 大韓神經精神醫學會 1998 신경정신의학 Vol.37 No.3

        비행청소년들의 불안, 우울, 억압정도 그리고 스트레스에 대한 대처방식을 알아보기 위하여 불안척도, 우울척도, 억압민감척도, 그리고 적응척도 등을 이용하여 학생청소년 158명과 비행청소년 90명을 대상으로 본 연구를 시도하였다. 수집된 자료는 SPSS 프로그램을 이용하여 처리되었으며 자료는 변량분석에 의해서 통계처리되었다. 비행청소년들의 불안, 우울, 억압의 정도는 학생청소년들에 비해서 높았으며, 스트레스에 대한 비행청소년들의 적응방식은 학생청소년에 비해 부적응적 적응기전을 이용하는 경향이 더 많았다. 결론적으로 비행청소년들은 학생청소년들에 비해서 좀 더 불안하고, 우울했으며, 억압을 더 많이 하는 경향이 있었으며, 적응방식은 부적응적이었다. In order to investigate the level of anxiety, depression and repression, and the coping style in response to the stress of the delinquent adolescents, we examined 158 delinquent adolescents and 60 student adolescents using anxiety scale, depression scale, repression sensitivity scale and coping scale. Data were processed by IBM PC AT computer using SPSS program and were statistically analysed by ANOVA. The level of anxiety, depression and repression of delinquent adolescents was significantly higher and the score of maladaptive coping scale was significantly higher than of student adolescents. In conclusion, delinquent adolescents were more anxious, depressive, repressive, and more maladaptive than student adolescents.

      • KCI등재

        레진강화 수복용 글라스 아이오노머 시멘트의 경도에 관한 연구

        이연주,김철위 대한치과기재학회 1996 대한치과재료학회지 Vol.23 No.2

        The purpose of this study was to compare the depth of resin modified restorative glass ionomer cements at different time and depth after curing. Resin modified restorative glass ionomer cements consist of a mixure of components in which a photo-curable resin incoporated into the conventional glass ionomer cement and overcome the low physical properties, the difficulty of manipulation and water sensitivity during initial setting. Resin modified glass ionomer cements set by acid-base reaction and light curing and present various setting behavior according to its ratio. The materials used in this study were four resin modified glass ionomer cement (Fuji Ⅱ LC, Ionosit, Dyract and Vitremer), one conventional glass ionomer (GC Fuji Ⅱ) and one light cured composite resin(Z-100). Each cement was mixed according to the manufacturer's instruction. Once mixed, each sample was quickly placed in the metal holder. Slide glass were placed at end of the metal holder and the light was activated for 40 seconds. The specimens were stored in relative humidity of 100% condition at room temperature. Immediately, 10 minute, 1 hour and 24 houres after exposure to the light, measurement were obtained with Vicker's hardnees tester (Shimadzu Micro Hardness Tester, HMV-2000, Japan) at surface, 1mm, 2mm,3mm, 4mm and 5mm depth of each specemens. The obtained results were as follows: 1.The Vicker's hardness number of resin modified glass ionomer cement except Fuji Ⅱ LC significantly decreased with depth (p<0.05), Vicker's hardness number of resin modified glass ionomer cement except Ionosit significantly increased over time. 2.After 24 hours storage, Vicker's hardness number of resin modified glass ionomer cement and conventional glass ionomer cement were not significantly different(p>0.05). 3.The Vicker's hardness number of conventional glass ionomer cement significantly increased over time (p<0.05). 4.The Vicker's hardness number of composite resin significantly decreased with depth (p<0.05), and Vicker's hardness number of composite resin significantly increased over time(p<0.05).

      • KCI등재

        유치열과 영구치열의 구개 각부의 관계에 대한 연구

        이용훈,백병주,양연미,이용희,김상훈,김재곤 大韓小兒齒科學會 2004 大韓小兒齒科學會誌 Vol.31 No.4

        본 연구는 유치열과 영구치열에서 구개의 길이, 폭, 깊이 및 치열궁의 형태 등을 조사하여 남녀간의 차이와 유치열과 영구치열간의 변화양상을 파악하는 것이다. 유치열기 아동 100명과 영구치열기 성인 100명 총 200명을 대상으로 하여 상악 석고 모형을 채득하고 3차원 laser scanner(SD Scanner, DS4060, LDI, U.S.A.)를 통한 석고 모델의 측정을 통해 cloud data, polygonization, section curve and loft surface, fit and horizontal plane (Surfacer 10.0, Imageware, U.S.A.)을 기초로 하여 구개의 폭, 길이, 높이 및 치열궁의 형태 등을 계측하였다. 통계학적 분석을 위해 t-tests가 사용되었다. 이에 다음과 같은 결론을 얻었다. 1. 구개의 계측항목에서 유치열 전방부 구개높이를 제외한 나머지 항목에서 남자가 여자보다 크게 나왔으며, 유치열은 전구개폭(p<0.05)과 후구개폭(p<0.01), 영구치열은 구개폭(p<0.05)과 전구개길이(p<0.01), 중구개, 후구개길이(p<0.05)에서 남녀간에 유의한 차이가 있었다. 2. 남녀의 구개지수에서 유치열에서는 구개장고지수(p<0.05)와 구개장폭지수(p<0.01)가 남녀간에 통계학적으로 유의한 차이가 있었다. 영구치열의 구개지수에서는 남녀간에 유의한 차이가 없었다. 3. 유치열과 영구치열의 계측항목 비교에서 후방부 구개폭이 가장 많이 증가하였으며, 다음으로 후방부 구개높이, 전방부 구개폭, 전방부 구개길이 순이었다. 전방부 구개높이와 후방부 구개길이는 오히려 감소하였다. 4. 유치열과 영구치열의 구개지수 비교에서 구개장고지수와 구개장폭지수, 후구개폭고지수는 영구치열에서 증가하였고, 나머지 지수는 감소하였다. The purpose of this study was to clarify the palatal arch length, width and height in the primary and permanent dentition. Samples were consisted of normal occlusions both in the primary dentition(50 males and 50 females) and in the permanent dentition(50 males and 50 females). With their upper plaster casts were used and through 3-dimensional laser scanning(3D Scanner, DS4060, LDI, U.S.A.), cloud data, polygonization, section curve and loft surface, fit and horizontal plane were based to measure the palatal arch length, width and height(Surfacer 10.0, Imageware, U.S.A.). T-tests were applied for the statistical analyze of the data. The results were as follows : 1. In the measurement values, the values of the male were higher than those of the female except primary anterior palatal height. There were not only statistically significant differences in anterior palatal width(p<0.05) and posterior palatal width(p<0.01) in primary dentition but palatal width(p<0.05), anterior palatal length(p<0.01), middle and posterior palatal length(p<0.05) in permanent dentition between male and female. 2. In the indices of palate, there were statistically significant differences in height-length index(p<0.05) and width-length index(p<0.01) between male and female in primary dentition. In permanent dentition, there was statistically difference between male and female. 3. In the measurement values, posterior palatal width was increased most greatly. Posterior palatal height, anterior palatal width and anterior palatal length were followed by descending order. On the other hand, anterior palatal height and posterior palatal length were decreased. 4. In the indices of palate, the height-length index, the width-length index and posterior height-width index were increased, but the others were decreased.

      • KCI등재

        집단 따돌림 피해학생을 대상으로 한 인지행동적 집단치료 개발을 위한 예비 연구

        이주현,신지용,연병길,한창환 대한소아청소년정신의학회 2000 소아청소년정신의학 Vol.11 No.2

        본 연구는 집단 따돌림 피해학생을 대상으로 시행한 인지행동적 집단치료의 개발을 위한 예비 연구이다. 정상적인 중학교 1학년 학생 202명에게 도덕발달수준척도, 오퍼 자아상척도, 우울 및 상태ㆍ특성불안척도의 분포와 상관관계를 조사하였다. 자아상과 우울, 불안은 서로 강한 상관관계를 보였으나, 도덕발달과는 상관관계를 보이지 않았다. 이는 도덕발달이 정서에 크게 영향받지 않고 인지 발달적 과정에 의존하는 것을 시사한다. 그리고 교사의 관찰에 의해 집단 따돌림 피해를 받으면서 학교 적용에 어려움을 보이는 중학교 1학년 학생 5명의 도덕발달수준척도, 오퍼 자아상척도, 우울 및 상태ㆍ특성불안척도는 전체 집단과 유의한 차이를 보이지 않았다. 이 피해학생들을 대상으로 12회에 걸쳐 인지적 집단 정신치료를 시행하고, 치료 전후에 상기 4가지 척도의 변화를 평가하여 효용성을 검정하였으나 통계학적으로 유의한 변화는 없었다. 그러나 참가 학생들이 치료 기간 중에 기재한 일기에서 확인되는 심리적 마음자세(psychological mindedness)의 향상과 담임 교사의 긍정적인 평가보고는 의미있는 것으로 생각되었다. 중심 단어 : 집단 따돌림ㆍ인지행동적 집단치료ㆍ청소년ㆍ자아상ㆍ도덕발달ㆍ우울ㆍ불안 Bullying is the intentional, unprovoked abuse of power by one or more children to inflict pain on or cause distress to another child on repented occasions. Bullying can be considered to be a form of child abuse : peer abuse. Victims suffer adverse effects in the short and long term. If bullying is regarded as a form of abuse then professionals have a duty to detect it, take it seriously, and ensure that it is deal with to reduce the child's suffering and minimize the potential long term effects. This study is aimed preliminarily the development of cognitive behavioral group therapy for school bullied. 202 normal middle school freshman responded to self report scales-Offer's Self-Image Questionnaire-Revised, Children's Depression Inventory, Spielberger State/Trait Anxiety scale, and Defining Issues Test. The data were analyzed with Pearson's correlation to test the relationship among the above 4 variables. Self Image, depression, and anxiety were correlated strongly each other. But moral development was not correlated with self image, depression, and anxiety. Five school bullied students were referred by their teacher for school maladjustment. The author tried 12 sessions of Cognitive-Behavioral group therapy and assessed their behaviors pre- and post intervention by above 4 scales. There were no significant different intervention effects statistically. But It is meaningful that improvement of psychological mindedness in diary written by subject in treatment sessions KEY WORDS : School bullyingㆍCognitive-behavioral group therapyㆍAdolescentㆍSelf imageㆍMoral developmentㆍDepressionㆍAnxiety

      • KCI등재

        육군 병사들의 복무기간에 따른 불안, 우울 및 충동성에 대한 연구

        이종훈,조주연 大韓神經精神醫學會 1999 신경정신의학 Vol.38 No.5

        연구목적과 방법 : 저자는 군복무기간에 따른 우울, 불안, 충동성향을 평가하기 위하여 548명의 병사들에게 Beck의 우울척도(BDI), Zung이 개발한 자가평정 불안척도(SAS), Barratt이 개발한 충동성 검사(BIS)를 실시하였다. 일반 병사들은 다음과 같이 3군으로 나뉘어졌다. 제1군 : 군복무기간이 8개월이하인 병사 제2군 : 군복무기간이 9개월에서 16개월인 병사 제3군 : 군복무기간이 17개월이상인 병사 결 과 : 1) 제1군의 우울척도 총점(F value=3.60, p<.05)과 부정적 자기상/정신운동지연의 하부척도 점수(F value=5.82, p<.01)가 제2군의 것보다 의미있게 더 높았다. 2) 제1군의 자가평정 불안척도 점수가 다른 두 군에 비해서 의미있게 높았다(R value=5.80, p<.01). 3) 제1군의 총충동점수(F value=3.42, p<.05)와 운동충동점수(F value=3.29, p<.05)가 제3군에 비해 의미있게 높았다. 결 론 : 비록 병사들의 각 척도별 측정평균점수는 정상범위에 속할지라도, 이번 연구의 결과는 제1군의 경우 다른 두 군에 비해 더 우울하고, 불안하고, 충동적이라는 것을 말한다. 따라서 군복무기간중 사고를 방지하기 위해서, 우리는 군복무기간이 8개월 이하인 사병의 경우 더 많은 주의와 관심을 가지고 관리해야 되겠다. Objectives & Methods : The authors applied Beck's Depression Inventory(BDI), Self-rating Anxiety Scale(SAS) and Barratt Impulsiveness Scale(BIS) to 548 enlisted men to evaluate the differences of anxious, depressive and impulsive trends according to the duration of the military service. The enlisted men were divided into 3 groups as follows : Group 1 : those who had served under 8 months. Group 1 : those who had served from 9 to 16 months. Group 1 : those who had served over 17 months. Results : 1) The scores of BDI(F=3.60, p<.05) and negative self image and psychomotor retardation subscale(F=5.8, p<.01) of group 1 were significantly higher than those of group 2, respectively. 2) The SAS score of group 1 was significantly higher than that of others(F=5.80, p<.05). 3) The scores of total BIS(F=3.42, p<.05) and impulsiveness-motor subscale(F=3.29, p<.05) of group 1 were significantly higher than those of group 3, respectively. Conclusion : In spite of their scores were in normal range, these results suggest that the enlisted men of group 1 are more anxious, depressive and impulsive than those of the others. So we should give more attention to them and offer more concerns for them to protect the military accident.

      • KCI등재

        한국판 청소년 상태 - 특성 분노표현척도의 표준화 연구

        이영식,조주연 大韓神經精神醫學會 1999 신경정신의학 Vol.38 No.4

        연구목적 : 저자들은 Spielberger의 상태-특성 분노표현 척도(State-Trait Anger Expression Inventory, 이하 STAXI라고 약칭)의 한국판 표준화개발을 위하여 본 연구를 시행하였다. 방 법 : 서울시내 남녀중학교 2학년, 남녀고등학교 2학년 416명을 대상으로 하였고 검사-재검사 신뢰도 검증을 위해 60명에게는 4주후 재검사를 시행하였다. 임상 청소년 집단으로는 행실장애 환자 35명이 참여하였다. 공존타당도를 알아보기 위하여 Achenbach의 아동행동평가표의 공격성 소척도, Barratt의 충동성척도를 함께 실시하였다. 결 과 : 1) 검사-재검사 신뢰도, 문항-전체일관성, 내적일관성등 신뢰도 측정면에서 만족스러운 수준이었으며 공격성, 충동성을 측정한 타 척도와의 공존타당도도 비교적 높았다. 2) 요인분석상 요인구성항목들은 원소척도와 다소 상이한 결과를 보여 분노 표현의 문화적 차이를 보여주었다. 3) 임상군에서 상태분노, 특성분노, 기질성 특성분노, 내향화된-분노, 외향화된-분노가 정상집단보다 유의하게 높았다. 4) 연령과 성별에 따른 차이는 모든 소척도가 고등학생이 중학생보다, 남자가 여자보다 높았다. 결 론 : 한국판 STAXI는 타당도 및 신뢰도가 높은 유용한 척도임이 입증되었다. 향후 다양한 임상집단과 일반청소년 집단을 대상으로 한 반복 연구뿐 아니라 본노표현 방식 차이에 관한 횡문화적 후속 연구가 필요할 것으로 생각된다. Objectives : The purpose of present study was to evaluate reliability and validity of Korean version of State-Trait Anger Expression Inventory(STAXI). Methods : We applied to 416 second graders of middle and high school students, and 35 clinical conduct disorder subjects. Test-retest reliability test was done to 60 subjects with 4 weeks interval. To evaluate concurrent validity, aggression subscore of Achenbach's CBCL and Barratt's Impulsiveness Scale were as applied. Results : The results were as follows. 1) Test-retest reliability, item-total correlation, and internal consistency were very satisfactory and concurrent validity with other scales was also good. 2) Anger expression scores were significantly increased by aging and males showed significantly higher scores than females. 3) Clinical population scored significantly higher than general population group in the level of anger expression. 4) In factror analysis, item composition of factors were somewhat different from those of original scales. Conclusion : The Korean version STAXI is validated and can be used usefully as evaluating anger of clinical adolescent population. Further research is needed for standardization in general population and clinical referred subjects. Finally, transcultural study should follow to find out difference of anger expression.

      • 집배 Mobile Containers(운반도구)의 생체역학적 부하 개선에 관한 연구

        이창민,오연주,이준수 동의대학교 산업기술개발연구소 2005 産業技術硏究誌 Vol.19 No.-

        집배원 업무량 증가에 따른 업무환경 개선이 수반되지 못하고 있어, 근골격계 질환등 많은 문제점들이 제기되고 있다. 특히 집배실에서 이루어지는 집배 분류작업, 운반작업과 포장작업 등의 중량물 취급작업은 작업자들에게 요통과 같은 근골격계 질환을 야기 시킨다. 본 연구에서는 집배시 사용되는 운반도구(롤 파렛트, 대차, 운반함)에 대하여 인간공학적 분석프로그램(3DSSPP, NLE, OWAS, RULA, REBA)을 사용하여 발생되는 문제점들을 분석하였다. 롤 파렛트는 많은 우편물을 적재하기 위해 크기와 무게가 인간공학적 기준치를 벗어나 우편물을 싣고 내릴 경우와 밀고 당기는 작업시 신체적인 부하를 야기시킨다. 또한, 중량물 취급 시 작업자의 작업영역은 과도한 크기로 적정 작업영역을 벗어나게 함으로써 작업부하를 더욱 가중시키기 된다. 대차의 경우 역시 우편물을 싣고 내릴 때 수직의 적정 기준보다 현저히 낮은 위치로 반복적인 허리굽힘 자세가 요구되어 허리에 부하를 가중시키며생체역학적 기준을 초과하고 있다. 운반함의 경우, 운반함을 겹쳐쌓기 위한 들기작업, 바닥에서 이루어지는 우편물 운반작업과 우편물 분류작업 역시 요구되어지는 작업자세가 인간공학적 기준치를 초과하고 있다. 인간공학적 분석 프로그램을 통하여 분석한 결과, 롤 파렛트는 재원을 줄여주고 견고하고 가벼운 소재를 이용하여 재설계되어야 하며 밀고 당기는작업을 효율적으로 하기 위한 손잡이를 제공해야 한다. 대차는 높이 조절식 형태나 지게차형태의 대차를 사용하므로 과도한 허리굽힘 자세를 예방할 수 있으며 운반함의 경우 우편물 무게에 따른 높이 조절식 운반함으로 설계/재설계함으로 생체역학적 작업부하를 감소시킬 것이다.

      연관 검색어 추천

      이 검색어로 많이 본 자료

      활용도 높은 자료

      해외이동버튼