http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
유이경 한국수사학회 2022 수사학 Vol.- No.43
본고는 노경임ㆍ강항의 「존심양성설」을 수사적 시각으로 그 문장의 구성과 어휘배열, 표현 기교 등을 구조적으로 분석하고, 그 의미를 규명하고자 한다. 이는 조선의 전통적인 술이부작(述而不作)의 정신, 비유(比喩)와 대대(待對)의 논리를 함의하고 있는 유비(類比)에 근거하여 전개되는 과정을 살펴보았다. 다양한 허사(虛詞)로 변화되는 문장, 이에 따라 변화되는 서술어ㆍ명사 등의 관계를 살펴 서술자의 의도가 개입된 정황을 살폈다. 내용면에서 본성과 마음의 관계가 미발(未發)ㆍ이발(已發), 체(體)ㆍ용(用) 등으로 드러날 때 수사적 효과 작용이 있음을 알 수 있었다. 앞으로 이 연구는 설(說) 작품을 비롯하여 한문 산문에서 제대로 연구되지 않는 여러 월과(月課)의 작품, 경전(經傳)의 내용을 담고 있는 작품을 수사학적으로 다룰 수 있는 기반이 되고자 한다.
유이경 이화어문학회 2005 이화어문논집 Vol.23 No.-
I studied Jung Yak-yong's <a married woman into a blind person resides in the country of the Do Kang Sa(道康瞽家婦詞)> for an interest to the voices of various(복수발화) in forms of narration a poem written in classical Chinese(서사한시) developing as that center is the life of women. I could listen to the true voices of heroines with analyzing the voices of various persons and the discords because of the circumstances at that time. And I could deepen my understanding with searching how the writer formed persons in the works with the certain gaze. In the meantime the studies of Chinese classical literature(한문학) didn't focus on the voices of the circumstances at that time but attach weight to the analysis narrater focusing on a text, so I supplemented that. With the these results of studies, I sublated the analysis that solved all problems with only the faith and th passion of women in the attention to a series of the situation Chosen in the 19th century.
유이경 이화어문학회 2004 이화어문논집 Vol.22 No.-
A plot of 《SeoanHacba(서안화차)》 is that a man looks back into his past going towards a site of Tomb of Qin Shihuangdi on the Seoan bound train. I studied the plot of the play with the change of stage by the position of a hero and the change of time. With that I researched various meanings which are created inside and outside of the play. Time and space recreating on the stage flowed away inconsecutively, discontinuously and in a moment. And the place of the stage presented with space of memory of a history and a person that left relics and wounds, of suppression and desire which appear with universality of human relation, of the self produced with chinin(眞人) and Tojung(土停) and or a memory of a director and experiences of theater audiences. By this, you can know the play 《SeoanHacba(서안화차)》 attaches importance to a performance of a stage and that presented with artistic wrpresentations of a combination lightings. sounds. motions of dancing. And This announce previously that a new age in which not perfrmance starts with the written text but the recorded text as a result of a performance is complete work will come.