INTERVIEW한국데이터베이스 진흥센터(KDPC) 전무이사 이준우

이준우,Lee, Jun-U 한국데이터베이스진흥원 2002 디지털콘텐츠 Vol.5 No.-

한국수어 교재의 재구조화 방안 연구: 미국수어 교재와의 비교 분석을 중심으로

이준우,김정석,조정환 한국인문사회질학회 2024 한국융합인문학 Vol.12 No.2

본 연구는 한국수어 교육의 양적 확장이 이뤄졌음에도 농인들과의 의사소통이 가능한 청인들이 증가하지 않은 이유를 한국수어 교재의 문제점들에 주목하였다. 한국수어 교재들이 언어학적인 교육과정을 담아내야 한다는 전제하에 한국수어 교재들과 미국수어 교재들을 비교 분석하여 이를 토대로 한국수어 교재의 재구조화 방안을 제시하는 데에 연구목적을 설정하였다. 분석 대상은 한국수어 교재 12권과 미국수어 교재 2권이었다. 연구 결과, 외적 구성과 교재 내적인 차원에서의 전체 구성, 학습 내용에서의 주제와 어휘 및 회화 영역에서 한국과 미국 교재들 간의 뚜렷한 차이를 발견하였다. 이에 따른 몇 가지 논의사항은 첫째, 미국수어 교재의 외적 구성은 미국농인이 익숙하며 선호하는 시각적 정보화에 충실했다는 것이다. 둘째, 한국수어교재들은 미국수어 교재들에 비해 내적 구성에서 ‘계속성’과 ‘계열성’이 미흡하였다. 셋째, 양질의 수어교재들이 미국에서 개발될 수 있었던 계기들로는 수십 년에 걸친 기초연구들이 뒷받침되어 있었다. 넷째, 언어교수·학습을 위한 교재가 학습자들에게 유용하도록 짜임새 있게 구성되기 위해서는 언어이론에 근거한교재를 개발해야 한다. 본 연구의 제언으로는 첫째, 현재 진행 중인 국립국어원에서 발주하여 전문 연구진에의해 연구되고 있는 한국수어능력 등급별 평가기준 마련, 한국수어교원 2급 교육과정 개선, 한국수어교원1급 교육과정 개발 등이 최대한 빨리 이뤄져야 한다. 둘째, 미국수어 교재에서 적용하는 농인 친화적인외적 구성 형태를 모범으로 삼아야 한다. 셋째, 학습 주제, 학습 어휘 및 회화 등 실제 학습 내용을 구성하게끔하는 한국수어 교육과정의 이론과 방법이 모색되어야 한다. 넷째, 기존 교재들의 재구조화와 그에 따른향후 신규 개발된 한국수어 교재들을 지속적으로 평가하는 지침과 기준이 마련되어야 한다. Despite the quantitative expansion of KSL education in Korea, there has been almost no increase in the number of people who are able to communicate with deaf people. For this reason, this study examines the textbooks available for Korean Sign Language (KSL), focusing on areas for improvement. With the premise that KSL textbooks should incorporate linguistic educational content, the study compares and analyzes KSL textbooks along with American Sign Language (ASL) textbooks and seeks to suggest restructuring plans for KSL textbooks based on the results. For the analysis, the study targeted 12 KSL textbooks and 2 ASL textbooks. The results revealed clear differences between KSL and ASL textbooks in terms of overall external and internal composition as well as thematic content, vocabulary and conversational sections within the learning materials. Several points of discussion emerged from these findings. Firstly, the external composition of ASL textbooks in the United States adhered closely to the visual informatization that deaf people prefer and feel familiar to. Secondly, KSL textbooks lacked internal composition compared to ASL textbooks in terms of ‘continuity’ and ‘sequence.’ Thirdly, the development of high-quality ASL textbooks in the United States can be attributable to decades of foundational research. Fourthly, in order for KSL textbooks for language teaching and learning to be effectively planned for learners, it would be necessary to develop KSL textbooks based on linguistic theories. Therefore, the study makes the following suggestions: Firstly, it is necessary to speed up the efforts regarding establishment of evaluation criteria for KSL proficiency by grade level, improvement of the curriculum for KSL teachers at the 2nd level, and development of the curriculum for KSL teachers at the 1st level, all of which are currently underway by the National Institute of the Korean Language. Secondly, external composition of ASL textbooks, designed to be deaf people friendly, should be taken as a model. Thirdly, theories and methods for composing actual learning content such as learning topics, vocabulary, and conversational exercises in KSL curriculum need to be explored. Fourthly, guidelines and criteria for the continuous evaluation need to be established for both restructuring the currently available KSL textbooks and any KSL textbook that will be developed in the future.

경기도민의 복지의식에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 복지제도 설계와 복지비용 부담에 대한 의식을 중심으로

이준우,정지웅,신현석,이현아 경인행정학회 2014 한국정책연구 Vol.14 No.2

본 연구는 경기도민의 복지의식을 조사하고 이를 통해 경기도 복지정책의 방향을 제언하는 데 목적을 두고 수 행되었다. 이를 위해 본 연구는 복지제도 설계와 복지비용 부담에 대한 의식을 중심으로 복지의식에 영향을 미치는 요인들을 인구사회학적 변수, 자기이해 변수, 주관적 인식 변수로 설정하여 설문조사를 실시한 후 실 증분석을 하였다. 본 연구의 주요 조사결과를 살펴보면 다음과 같다. 첫째, 복지제도 설계에 대한 의견을 보편 주의와 선별주의에 대한 상대적인 선호로 조사한 결과, 경기도민은 선별주의를 보편주의에 비해 선호하는 것 으로 나타났으며, 보편주의를 선호하는 경향은 연령이 낮고, 학력과 월소득이 높으며, 정치적 이념이 진보적 일수록 상대적으로 높았다. 둘째, 복지재원과 관련한 의식을 조사한 결과, 누진세제와 복지예산 확대에 동의 하는 정도가 모두 높게 나타났으며, 누진세에 대한 동의정도는 연령, 월소득, 학력이 높고, 거주지가 도시지역 이고, 자신이 하층에 속하고, 정치적 이념이 진보적이라고 인식할수록 동의정도가 높은 것으로 나타났다. 셋 째, 세금증납에 대한 의식은 연령, 학력이 높고, 자신이 하층에 속하고, 정치적 이념이 진보적이라고 인식할수 록, 그리고 고용주가 아닐수록 긍정적으로 인식하였다. 이상의 조사결과를 토대로, 경기도의 사회복지정책의 설계에 대한 제언을 하면 다음과 같다. 첫째, 경기도의 복지제도 설계는 장기적으로는 ‘고부담-고복지’의 보편 적 복지를 지향하되, 중․단기적으로는 ‘중부담-중복지’의 형태를 추진하는 것이 현실적이라고 판단된다. 둘째, 경기도 사회복지 확대를 위한 전제로서 재정자치의 수준이 강화될 필요가 있다..

토끼의 일측 신동맥 결찰수 발생된 신경색에 있어서 확산강조영사의 유용성에 관한 연구

이준우,김석,김용우,허진삼,최상열,문태용,이석홍,김병수,이창훈,Lee, Jun-Woo,Kim, Suck,Kim, Yong-Woo,Hu, Jin-Sam,Choi, Sang-Yoel,Moon, Tae-Yong,Lee, Suck-Hong,Kim, Byung-Su,Lee, Chang-Hun 대한영상의학회 1998 대한영상의학회지 Vol.38 No.2

Purpose : To assess the usefulness of diffusion-weighted imaging(DWI) in evaluating serial parenchymal changesin renal infarction induced by renal artery ligation, by comparing this with the conventional spin echo techniqueand correlating the results with the histopathological findings. Materials and Methods : In 22 rabbits, renalinfarction was induced by ligation of the renal artery. Spin-echo T1-weighted imaging(T1WI), turbo spin-echo(TSE)T2-weighted imaging(T2WI), and DWI were performed, using a 1.5-T superconductive unit, at 30 minutes, 1 hour, 2,3, 6, 12 and 24 hours, and 2, 3, 7 and 20 days after left renal artery ligation. Changes in signal intensity onT1WI, T2WI, and DWI were correlated with histopathologic findings. Results : On MR images obtained 30 minutesafter ligation, the signal intensity of affected kidney was not significantly different from that of contralateralkidney, as seen on T1WI and T2WI, but was noticeably higher on DWI. On T2WI, the signal intensity ratio(SIR) wasslightly higher over time from 30 minutes to 2 days after ligation, and then decreased slightly. The SIR on DWIincreased abruptly at 30 minutes, remained high until 12 hours, and then fell, returning to close to the normalrange at between 2 and 3 days. It fell further, below the normal range, until 20 days after ligation. The mainhistopathologic findings after ligation were congestion and swelling of renal tubules (1-6 hours after ligation),degeneration and necrosis of renal tubules (12 hours - 2 days), coagulation necrosis of renal tubules(3 days),collection of cellular debris between renal tubules (7 days), and proliferation of fibroblast between renaltubules (20 days). Conclusion : Diffusion-weighted imaging is useful for the detection of hyperacute renalinfarction, and the apparent diffusion coefficient may provide additional information concerning its evolution.

로봇 팔의 슬라이딩 모드 하이브리드 힘제어의 실험 연구

이준우,정슬 제어로봇시스템학회 2023 제어로봇시스템학회 국내학술대회 논문집 Vol.2023 No.6

소아의 제 2 새궁 기형의 임상적 고찰

이준우,김수홍,김현영,박귀원,정성은,Lee, Jun-Woo,Kim, Soo-Hong,Kim, Hyun-Young,Park, Kwi-Won,Jung, Sung-Eun 대한소아외과학회 2011 소아외과 Vol.17 No.2

Branchial cleft anomalies are the second most common head and neck congenital lesions seen in children. Amongst the branchial cleft malformations, second cleft lesions account for 95 % of the branchial anomalies. This article analyzes all the cases of second branchial cleft anomalies operated on at Seoul National University Hospital from September 1995 to February 2011. We analyzed sex, age, symptom and sign, accompanied anomaly, diagnosis, treatment, pathologic report and outcome via retrospective review of medical records. In this series, we had 61 patients (27 female and 34 male). The mean age at the time of operation was 38 months. 31 lesions were on the right, 20 were on the left and 10 were bilateral. The most frequent chief complaints at presentation were non-tender mass and cervical opening without any discharge. According to anatomic type, 29 patients had branchial cleft sinuses, 14 had cysts, 14 had fistulas and 4 had skin tags. Complete excision was attempted if possible and antibiotics challenged when infection was suspected. Complete excision was achieved in 96.7 % of cases. Incision and drainage was done in 2 cases due to severe inflammation, and both recurred. Postoperative complications included wound infection in 2 cases. Microscopic examonation revealed squamous epithelium in 90.2 % and squamous metaplasia in one case in the branchial cleft cyst wall. In summary, second branchial anomaly is found more frequently on right side of neck. Fistulas are diagnosed earlier than cystic forms. Most cases could be diagnosed by physical examination. The definitive treatment is complete excision and sufficient antibiotics coverage for cases with inflammation. After drainage of infected lesions, follow up excision after 1 year might be beneficial for preventing recurrence.

전역 경로 계획과 지역 경로 계획 통합의 경로 부조화 문제 해결을 위한 임시 경유점 수정법

이준우,석준홍,이주장,이호주 제어로봇시스템학회 2012 제어로봇시스템학회 국내학술대회 논문집 Vol.2012 No.4

번데기동충하초(Cordyceps militaris CMO02)의 인공자실체 형성조건

이준우,강신욱,방광웅 慶北專門大學(영주경상전문대학) 2002 慶北專門大學 論文集 Vol.21 No.-

This study was conducted to investigate cultural conditions for artificial fruiting body production of Cordyceps militaris CMO02. The artificial fruiting body showed redness in colour and the length was 89∼93mm, and the number was 150∼170 in a bottle. The length and number of fruiting body were longer and many in media of the hulled rice and naked barley than that of silkworm pupa. The culture medium of hulled rice and naked barley showed higher artificial fruiting body compared to that silkworm pupae. The formation period of an artificial fruiting body of Cordyceps militaris treated with hulled rice and naked barley were 45 and 46 days, respectively. The optimum illumination was 400 lux for the fruiting body formation. Pinheading and development of Cordyceps militaris was quickly decreased at passage of three subculture.

항공기 안전을 위한 실시간 바람정보 표출 방안 연구

이준우,조명흠,정상구,표경수,박영진 한국재난정보학회 2017 한국재난정보학회 학술대회 Vol.2017 No.11

바람은 기상, 기후, 농림, 교통, 산업, 재난, 생활안전, 신재생 에너지 등 다양한 분야에서 널리 활용되는 요소 중 하나이다. 특히, 항공기 이착륙에서는 측풍의 형태가 항공기 안전에 큰 영향을 미친다. 본 연구에 서는 연구지역의 기 구축된 자동기상관측장비(AWS)의 정보를 연계・구축하여, 풍향과 풍속을 1분 단위의 변화량을 반영한 실시간 바람정보 표출시스템을 개발하였다. 이를 통해 기존 문자 및 이미지 형태의 정보 에서 시각화된 실시간 바람지도 제공을 통해 공항 이착륙시 항공기 안전운항에 도움이 될 것으로 기대된다.

자궁경부선암에서 Carcinoembryonic Antigen과 Secretory Component의 출현도

이준우,고기형,유재형,송계용 중앙대학교 의과대학 의과학연구소 1984 中央醫大誌 Vol.9 No.4

To observe the correlation between the carcinoembryonic antigen and the secretory component with their morphological differentiation in the adenocarcinoma, immunohistochemical studies were carried out with 46 cases of adenocarcinoma of the cervix. The study consists of 34 cases of the tubular type, 4 cases of the papillary type, 6 cases of the papillotubular type and 2 cases of the poorly differentiated signet ring cell type. The results were as follows; 1. CEA is positive in 85.3% of the tubular type and negative in 75% of the papillary type and focal positive in papillotubular and signet ring cells. 2. SC is positive in 58.8% of the tubular type and negative in 75% of the papillary type and focal positive in the papillotubular and negative in the signet ring cells. 3. The coincidence rate in both CEA and SC was 61.0% and the positive rate in either CEA or SC was 91.2% in the tubular adenocarcinoma. 75% of the papillary type was negative both in CEA and sc. Therefore, CEA and SC were positive in the majority of adenocarcinoma of uterine cervix, especially in the tubular type, where there was a close relationship with morphological differentiation, suggesting serial check of both CEA and SC in the tubular type was useful to treatment and prognosis. But papillary type and poorly differentiated signet ring cells were not consistent.