http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
황미정(Hwang, Mi Jeong) 동아시아일본학회 2014 일본문화연구 Vol.0 No.51
This paper investigates on the Japanese versions of Choi, Nam Seon’s translations and also it observes Choi"s terms as a consequence in comparison with the examinations of survey data. The achievement of the research is same as the following. I have come to the conclusion that the original script of Choi"s Kyoinkuk Pyoryugi(1908) was Iwaya, Sazanami"s Taizinkoku(1899), was mentioned by Kim, Pyong Chol(1975), and I assumed that the original script of Robinson Muinzolto Pyoryugi(1909) was Momozima, Misao"s Robinson Hyoryuki(1908). The common feature of these two novels was appearing in Chinese characters with Korean, for example, ungsi(stare into), zimsung(beast), yamanin(barbarian), pyolangan(abruptly), and Taltanin(Tartary). Choi"s translation featured the appearance of words that reflect his time period, such as gundo(saber) and dongmeng paop(strike). In addition, when English words are used in the text, there are gaps in meanings between words like sugun(handkerchief), dok(bread), pilmuk(ink), jongsun(boat), which in Korean already have settled meanings. To prevent the gap, he attempted to transliterate boat into the phonetic pronunciation, for example poote and annotated as a small rowing boat by European.
STAD 협동 학습이 초등학생의 듣기ㆍ말하기에 미치는 영향에 관한 연구
황미정(Hwang Mi-Jeong),차경애(Cha Kyung-Ae) 한국초등영어교육학회 2006 초등영어교육 Vol.12 No.2
Although cooperative learning has been widely recognized to be a highly effective instructional approach, there have not been many studies suggesting approaches to implementing it in an EFL classroom. The purpose of this study is to explore the effect of STAD cooperative learning as part of the cooperative learning methods on the listening and speaking skills of elementary school students. The subjects for this study were forty students in the third grade selected from a private elementary school located in Seoul. The lessons were given four hours a week according to a differentiated method for two months. The results revealed statistically significant positive effects of STAD cooperative learning. First, there was a significant difference in the listening skills between the two groups. It was shown that small group work enhanced promotive interaction and positive interdependence. Second, there was also a significant difference in the speaking skills between the two groups. Throughout the experimental procedure, the group work improved not only the quantity of students" conversation skills, but also its quality through a process of peer collaboration.
환자안전과 질 향상을 위한 다른 나라의 개선 전략과 전담인력
곽미정,박성희,김철규,박태준,이상일,이순교,최윤경,황정해,Kwak, Mi-Jeong,Park, Seong-Hi,Kim, Chul-Gyu,Park, TaeZoon,Lee, Sang-Il,Lee, Sun-Gyo,Choi, Yun-Kyoung,Hwang, Jeong-Hae 한국의료질향상학회 2020 한국의료질향상학회지 Vol.26 No.2
This study was done to investigate the independent organizations established for patient safety, related policies, and the duties of experts in other countries. Australia established an organization called the Commission in 2006, the United Kingdom established the National Patients Safety Agency in 2001, and the United States assigned its work to the Agency for Healthcare Research and Quality in 2005. This was done by law in all three countries. The experts for patient safety were mainly called the "patent safety and quality coordinator", and although there was no qualification system for carrying out patient safety work, all three countries had licenses in the health care field or required more than 4-5 years of practical experience. The main duties were planning on patient safety and quality of healthcare service, data collection and analysis, and education, etc. and for this, competencies such as communication, leadership, and teamwork were required.
환자안전 전담인력의 업무 지원을 위한 보조인력 도입에 관한 연구
박성희,곽미정,김철규,이상일,이순교,최윤경,황정해,Park, Seong-Hi,Kwak, Mi-Jeong,Kim, Chul-Gyu,Lee, Sang-il,Lee, Sun-Gyo,Cho, Yun-Kyoung,Hwang, Jeong-Hae 한국의료질향상학회 2020 한국의료질향상학회지 Vol.26 No.1
Purpose: The purpose of this study was to, present basic data on the necessity of introducing assistant staff to support administrative tasks related to patient safety. Methods: This was a cross-sectional study. The participants (n=103) of this study were nurses, working at general and long-term care hospitals in Korea. Data were collected using structured questionnaires on August 29, 2019 and analyzed with SPSS 25.0. Specifically, data analysis was conducted using frequencies, mean and standard deviation, independent t-test, and X<sup>2</sup>-test. Results: Assistant staff was needed to support patient safety tasks, but this required nurses who could fully perform patient safety tasks by supplementing their work experience rather than employees who only support administrative tasks. This is because the hospital's patient safety management activities are difficult to distinguish between administrative tasks and patient safety tasks, and even nurses with five years of work experience, must be aware of the basic concepts and should have knowledge of patient safety and have gained experience in managing the patient safety activities. Conclusion: Hospitals are calling for an improvement in the system that increases the number of workers in charge of patient safety affairs and lowers their work experience, rather than the introduction of assistant staff who help with patient safety work.
김윤숙,곽미정,김문숙,김현아,김효선,천자혜,황지인,Kim, Yoon-Sook,Kwak, Mi-Jeong,Kim, Moon-Sook,Kim, Hyun-Ah,Kim, Hyuo-Sun,Chun, Ja-Hae,Hwang, Jee-In 한국의료질향상학회 2019 한국의료질향상학회지 Vol.25 No.1
Purpose: The purpose of this study was to share program and/or resource on patient safety education for patients and families conducted overseas agency. This study will help the patient safety officer establish and implement an educational plan for patients and families. Methods: We searched the Internet for patient safety related organizations. We chose an institution that provided education for patients and families. Results: Most of the program and/or resource was about patient and family involvement; Taking Care of Myself, My Questions for This Visit, Patient Prep Card, 20 Tips to Help Prevent Medical Errors, Ask Me 3(R), Health and Safety Passport, My Medication log etc. Conclusions: It is necessary to distribute educational materials for patients and families in the country through the results of this study. For patient safety, education and publicity are needed so that developed educational materials can be actively used.