장백 폭포에서 분리한 Acinetobacter koreensis sp. nov.의 보고

이하얀,유용규,서필수,이정숙,이근철,이상섭,Lee, Ha-Yan,Yoo, Yong-Kyu,Seo, Pil-Soo,Lee, Jung-Sook,Lee, Keun-Chul,Lee, Sang-Seob 한국미생물학회 2007 미생물학회지 Vol.43 No.1

JB10과 $JB15^{T}$ 균주들은 양강도 삼지연군의 북서부에 위치한 백두산에 있는 장려 폭포의 폭포수에서 분리되었다. 그람 음성의 호기성 균주로서, 약$0.9-1.6{\times}1.5-2.5\;{\mu}m$의 짧은 간균이었다. JB10, $JB15^{T}$ 균주들과 표준 균주들은 생리 생화학 특성 실험에서 서로 차이점을 보였다. JB10과 $JB15^{T}$ 균주들의 16S rDNA 염기서열을 분식한 결과 ${\gamma}-proteobacteria$에 속하였으며, Acinetobacter tandoii 4N13T (97.3%), Acinetobacter haemolyticus $ATCC17906^{T}$ (97.2%), Acinetobacter johnsonii $DSM6963^{T}$ (97.2%), Acinetobaoter junii $DSM6964^{T}$ (96.7%), Acinetobacter schindleri $LUH5832^{T}$ (97.0%) 및 Acinetobacter ursingii $LUH3792^{T}$ (96.6%)와 높은 유사도치 염기서열 상동성을 보여주었다. 그리고 이 외의 표준 균주들과는 93-96%의 염기서열 상동성을 보였다. 균체 지장산 분석 결과주요 지방산으로 $C_{18:1}\;{\omega}9c$와 $C_{16:1}\;{\omega}7c/C_{15:0}\;iso\;2OH$를 함유하고 있는 것을 확인하였으며, 흥미롭게도 $JB15^{T}$ 균주에서 $C_{19:1}\;iso\;I$이 검출되었다. 이상과 같이 생리 생화학적 특성, 16S rDNA 염기서열 분석 결과 및 균체 지방산분석 결과에서 선별된 JB10과 $JB15^{T}$ 균주들이 표준 균주들과는 다른 특성을 나타내는 것으로 확인되어 JB10 (=KEMC 52-093)과 $JB15^{T}$ ($=KEMC\; 52-094^{T}$) 균주들을 Acinetobacter koreensis sp. nov.로 동정하였다. Two isolates of genus Acinetobacter were obtained from Jang-Baek waterfall in North Korea. Morphological characteristics of the isolated 2 strains were Gram-negative, aerobic and rod shape bacteria. Physiological and biochemical characterization of the isolated 2 strains were some different aspect from those of type strains. 16S rDNA sequence analysis showed that the two isolates shared 99.9% sequence similarity. Strains JB10 and $JB15^{T}$ were shown to belong to the Gammaproteobacteria and showed the highest levels of sequence similarity to Acinetobacter tandoii $4N13^{T}$ (97.3%), Acinetobacter haemolyticus $ATCC17906^{T}$ (97.2%), Acinetobacter johnsonii $DSM6963^{T}$ (97.2%), Acinetobacter junii $DSM6964^{T}$ (96.7%), Acinetobacter schindleri $LUH5832^{T}$ (97.0%) and Acinetobacter ursingii $LUH3792^{T}$ (96.6%). The major cellular fatty acid in Acinetobacter type strains and isolated strains included $C_{18:1}\;{\omega}9c\;and\;C_{16:1}\;{\omega}7c/C_{15:0}\;iso\;2OH$. Eventhough it was ascertained that the isolated strains were closely related to genus Acinetobacter, physiological and biochemical characteristics and the result of the isolated strains 16S rDNA analysis indicate some different aspects from those of type strains of genus Acinetohacter It is considered that the isolated JB10 (=KEMC 52-093) and $JB15^{T}\;(=KEMC\;52-094^{T})$ strains be new species of genus Acinetobacter. We name it as Acinetobacter koreensis sp. nov.

‘난민의 무기화’에 대한 고찰: 유럽의 하이브리드 전쟁이 유럽통합에 주는 함의

이하얀(Hayann Lee),강근선(Keunseon Kang) 한국유럽학회 2022 유럽연구 Vol.40 No.2

현재 유럽에서 가장 큰 난제는 아프리카와 중동지역에서 꾸준히 유입되고 있는 난민문제이다. 해당 지역에서의 끊임없는 분쟁과 사회경제적 상황의 악화로 인해 발생하는 다수의 난민은 유럽에서의 더 나은 삶을 꿈꾸며 합법적인 망명 신청 이외에도 각종 불법적인 방법과 다양한 난민 루트를 통해 유럽으로 모여들고 있다. 코로나바이러스 감염증(COVID-19, 이하 코로나19 팬데믹) 상황으로 인해 일시적으로 유럽연합 내 난민 유입수가 감소하는 양상을 보였지만, 팬데믹 상황이 장기화함에 따라 다시금 난민의 수가 늘어나고 있다. 2000년대부터 시작된 유럽의 난민 문제는 오랜 시간 동안 뾰족한 해결책을 내지 못한 채 유럽연합 회원국 간의 갈등을 일으켰다. 결국, 영국의 브렉시트를 이끌어낸 동인 중 하나로 작용하는 등 유럽통합을 저해하고 내부의 분열을 끊임없이 양산해왔다. 2015년 시리아 난민 사태 이후 유럽연합과 그 회원국들은 공동의 해결책에 대한 필요성을 절감하고 연합 차원에서 난민 할당제, EU-터키 난민송환협정, 외부국경통제의 강화, 더블린조약의 규정 등 각고의 노력을 기울였지만 결국 현재까지도 뚜렷한 해결양상은 찾지 못한 실정이다. 이러한 상황 속에서 2021년 여름부터 폴란드-벨라루스 국경에는 정체 모를 난민의 유입이 급증하기 시작하였다. 해당 사건의 배후에는 벨라루스가 있다고 여겨진다. 폴란드와 유럽연합의 주장에 따르면 이들은 폴란드 국경지대에 중동지역의 난민들을 밀어 넣음으로써 난민 문제를 무기화하여 하이브리드 전쟁의 도구로 이용해 유럽연합 내부의 분열을 일으켰다. 폴란드와 벨라루스 간 갈등은 계속해서 번져나가 EU와 NATO, 미국 등의 서방세력과 벨라루스, 러시아 간의 대결 구도로 격화되고 있다. 여기에 우크라이나를 둘러싼 러시아의 군사 위협에 대한 의혹까지 제기되며 유럽의 난민 문제로 시작된 불씨가 전 지구적 평화와 안보를 위협하는 문제로 확장되고 있다. 본 논문에서는 미래사회 전쟁 양상의 주를 이루게 될 것으로 전망되는 하이브리드 전쟁의 무기로써 난민 문제가 활용되는 사례인 ‘폴란드-벨라루스 국경 사태’를 분석하고자 한다. 이를 통해 난민 문제와 더불어 난민 문제의 무기화는 개별 국가의 차원에서 해결할 수 없으며, 유럽연합 차원에서의 중장기적이고 구체적인 공동대응정책의 필요성은 여느 때보다도 절실히 높아지고 있음을 알 수 있다. The most challenging issue in Europe is the refugees who are continuously flowing into Europe from Africa and the Middle East. Hoping for a better life, the number of refugees coming into Europe through numbers of illegal methods and routes besides legal asylum request keeps going up due to the endless conflicts and worsening socio-economic circumstances in those areas. Due to the COVID-19, the number of refugees into Europe seemed to show a temporary decreasing trend. However, the number started to go up as the pandemic prolonged. The issue with refugees that started in the 2000s has caused conflicts between the EU countries without suggesting any good idea for a long time. Eventually, the refugee issue has hindered the unity in Europe and continuously created internal disruptions, such as driving UK’s withdrawal from the EU. Since the Syrian Refugee Crisis in 2015, the EU and its members have realized the necessity of shared solutions and put in a great deal of union-wide efforts such as refugee quota system, EU-Turkey Readmission Agreement, reinforced border control, and Dublin Regulation. However, they have not found an apparent solution for the issue. With the ongoing circumstance, the number of unidentified refugees coming through the Polish-Belarusian border began to soar starting from the summer of 2021. It is assumable that Belarus was behind this incident. According to the statement made by Poland and the EU, Belarus has caused internal disruptions by weaponizing the refugee issue for using it as a tool for hybrid warfare, as they pushed the Mideastern refugees to the Polish border. The conflict between Poland and Belarus kept spreading and worsened the tension between the Western powers such as the EU, NATO, and US and Belarus with Russia. Moreover, as suspicion for Russia’s military threat in Ukraine is raised, the refugee issue in Europe has expanded to a problem threatening global peace and security. In this research paper, the author attempts to analyze the Polish-Belarus Border Crisis, a case of weaponization of the refugee issue as a tool for hybrid warfare that will be a prevailing aspect of future wars. Thus, one can see that the refugee issue and its weaponization are not to be handled by each nation, but long-term concrete countermeasures at the EU’s scope are more urgently necessary than ever before.

발레무용수의 섭식이상, 월경이상, 골소실의 생화학적 분석

이하얀 ( Ha Yan Lee ) 한국운동생리학회(구-한국운동과학회) 2005 운동과학 Vol.14 No.2

‘완전’의 문법 기능의 확장에 대하여

이하얀(Lee, Hayan),황화상(Hwang, Hwa-sang) 한국어학회 2017 한국어학 Vol.74 No.-

This study aims to research an extension of grammatical function of Wanjeon(완전). It has been known that the word class of Wanjeon is a noun. However Wnajeon is used to an adverb besides a noun in modern Korean, especially in the spoken language. This means that the word class of Wanjeon was extended to an adverb from a noun. Wanjeon means ‘extreme degree’ as an adverb. The grammatical function of Wanjeon was extended step by step in both a meaning and a word class. First, the nouns modified by Wanjeon were extended to adjectival nouns, and consequently Wanjeon got to mean ‘extreme degree’. Second, the word classes modified by Wanjeon were extended to adjectives, and consequently Wanjeon got to have a grammatical status as an adverb. In addition, the elements modified by Wanjeon were extended to verbs and sentences.

국어 외래어 표기법의 문제점과 보완 방향

이하얀 ( Lee Hayan ) 서강대학교 언어정보연구소 2017 언어와 정보 사회 Vol.30 No.-

The Korean loanword orthography has been established by Joseoneo-society in 1940 as the Unified draft of Korean loanword orthography(Oeraeeo pyogibeop tongilan). Since then the Korean loanword orthography has changed its name and position in the Korean unified draft for spelling system. However, its change was not enough because the change was just little adjustment of loanword orthography. As a result, the present Korean loanword orthography is contradictory, not systematic, and confusing partly. Therefore, there is a need to correct these problems, not destroying whole system of the Korean Unified draft for spelling system. So I examine articles of the Korean loanword orthography microscopically and find problems. Also, I make suggestions for them to be more accurate, logical, easy to understand Korean loaword orthography.

유럽에서의 중국 공공외교에 관한 연구 : 유럽 내 공자학원 현황과 갈등사례를 중심으로

이하얀 ( Hayann Lee ),金明 ( Ming Jin ) 한국정치사회연구소 2023 한국과 국제사회 Vol.7 No.6

본 연구는 중국의 대유럽 공공외교 전략과 그 핵심 요소인 '공자학원'에 대해 심층적으로 분석한다. 공자학원은 중국이 세계적인 문화외교 활동의 일환으로 설립했으며, 이를 통해 전 세계적으로 중국문화의 영향력을 확장하려는 목적을 둔다. 공자학원은 중국 정부의 전폭적인 지원을 받으며, 빠르게 확산되었다. 2020년 말 기준으로, 전 세계 160여 개 국가에 540개 이상의 공자학원이 설립되었다는 점이 이를 증명한다. 유럽지역은 공자학원 중심지로 두각을 나타내었지만, 최근 일부 유럽 지역에서는 공자학원에 대한 비판적 시각이 증가하고 있다. 이와 같은 시각은 폐쇄 또는 퇴출 움직임으로 이어지고 있다. 본 연구는 이러한 움직임의 배경과 원인을 분석하고, 유럽 내 공자학원의 현황을 체계적으로 조사한다. 이를 통해 유럽에서의 중국 공공외교 전략의 효과와 한계를 평가하고자 한다. This study conducts an in-depth analysis of China's public diplomacy strategy towards Europe and its key component, the Confucius Institutes. Confucius Institutes were established as part of China's global cultural diplomacy initiative, aimed at expanding the influence of Chinese culture worldwide. With the full support of the Chinese government, Confucius Institutes have rapidly spread. As of the end of 2020, over 540 Confucius Institutes have been established in more than 160 countries around the world, demonstrating their widespread establishment. While Europe has been a focal point for Confucius Institutes, recently, some regions in Europe have shown increasing critical views of these institutes. Such perspectives are leading to movements for closure or expulsion. This research analyzes the background and causes of these movements and systematically investigates the current state of Confucius Institutes in Europe. Through this research, the study aims to evaluate the effectiveness and limitations of China's public diplomacy strategy in Europe.

시(詩)에 투영된 색채어의 상징의미 고찰-‘청색’과 ‘백색’을 대상으로

이하얀 ( Lee Ha-yan ) 숭실대학교 인문과학연구소 2014 인문학연구 Vol.43 No.-

본고는 唐代 색채어의 상징의미 고찰을 목적으로 작성되었다. 색채어는 모든 언어에 보편적으로 보이는 현상이지만 중국에서는 특히 詩에서 가장 풍성하고 다양하게 색채어가 운용된다. 하여, 본고에서는 詩가 가장 융성했던 시기인 唐代 주요 시인들(李白, 杜甫, 白居易, 王維)의 색채어를 연구의 범주로 삼아 그 용례를 조사하고 분석하였다. 이러한 과정을 통하여 그들이 가장 선호했던 ‘청색’과 ‘백색’ 계통의 상징의미를 분석하는데 집중하였다. 본고의 분석을 통해 다음과 같은 결과를 도출할 수 있었다. 첫째, 색채어는 수식대상과의 밀접한 관계 속에서 새로운 어휘를 구성한다. 본고가 분석한 색채어의 용례에서 수식대상이 색채어소의 앞뒤에 붙어 새로운 어휘로 정착되는 과정을 확인할 수 있었다. 둘째, 唐詩에는 주로 청색 계열 (‘靑天’, ‘靑山’, ‘靑雲’)과 백색 계열 (‘白雲’, ‘白骨’, ‘白首’, ‘白髮’, ‘白頭’)의 색채어가 운용되고 있다. 본고에서는 시인별로 자주 사용하는 색채어의 용례를 도표로 정리하여 唐詩 번역에 참고할 수 있도록 하였다. 색채어는 모든 언어에 보편적으로 존재하는 이성적인 언어현상이며, 또한 색채어는 시공간의 차이를 민감하게 반영하는 감성적인 산물이기도 하다. 본 고에서 분석한 내용들이 唐詩 번역의 난제를 해결하는데 일조하는 한편, 중국어에 보이는 색채어의 통시태적 연구에도 도움이 되었으면 한다. This paper aims to examine symbolic meanings of color term in the Tang dynasty. Color term is a universal phenomenon of all languages. In China, color term has been used with the most abundance and diversity in poetry in particular. Therefore, this paper concerned major poets in the Tang dynasty (Li Bai(李白), Du Fu(杜甫), Bai Juyi(白居易), and Wang Wei(王維)) when poetry most flourished, and investigated and analyzed examples of color term in their works. Through this process, this paper concentrated on analyzing the symbolic meanings of "blue color" and “white color" lines most favored by them. Analysis by this paper derived the following conclusions. First, color terms form new vocabulary in close relationship with what is qualified by them. In the examples of color terms analyzed by this study, what was qualified was attached to the front and back of color elements that formed a word and established as new vocabulary. Second, largely blue color lines (blue sky, blue mountain, and blue clouds) and white color lines (white clouds, white skeletal, white head, white hair, and white head) were used in the Tang dynasty. This study created a chart of color term examples frequently used by each poet so that it can be referred to in translating poems of the Tang dynasty. Color term is a rational linguistic phenomenon that universally exists in all languages and also an emotional product that sensitively reflects temporal and spatial differences. The author desires that the analyzed content is helpful in resolving difficulty with translation of poetry of the Tang dynasty and conducive to research from the perspectives of linguistic evolutionary process.

도시와 도서지역 여고생들의 비만도에 따른 체력 비교

이하얀(Ha Yan Lee),홍성희(Sung Hee Hong),김동희(Dong Hee Kim) 한국발육발달학회 2002 한국발육발달학회지 Vol.10 No.2

동유럽국가들의 코로나 바이러스 감염증 -19에 대한 대응과 방역체계 : 슬로바키아, 불가리아, 폴란드 사례를 중심으로

이하얀 ( Lee Hayann ) 사단법인 한국민족연구원 2020 민족연구 Vol.0 No.76

본 연구는 동유럽 국가들의 코로나 바이러스감염증-19(COVID-19)에 대한 대응과 방역체계 살펴보며 어떻게 서유럽보다 동유럽에서 피해를 줄일 수 있었는지에 대한 이유를 찾는 것을 목적으로 한다. 유럽이 코로나19의 세계적인 중심지가 되면서 서유럽을 시작으로 확진 사례와 사망자가 빠르게 증가하기 시작했다. 이에 따라 동유럽국가들은 서유럽과 비교했을 때 상대적으로 의료시스템이 갖춰져 있지 않고 유럽연합(EU)에 가입한 이후 서유럽으로의 의료인력이 유출된 상태이기 때문에 코로나19 대응에 취약할 것으로 예상하였다. 하지만 동유럽국가들은 감염이 확산을 통제하는 데 성공하였고 그 결과 서유럽 대비 적은 피해를 기록하고 있다. 본 고에서는 선제적이고 신속한 방역체계 수립으로 동유럽 내 전체 피해 규모를 줄인 슬로바키아, 불가리아, 폴란드의 코로나19 대응 사례를 분석하였다. 동유럽 국가들은 열악한 의료환경과 불충분한 의료진에 대한 현실 자각으로 의료시스템 붕괴를 우려하였기에 선제적인 조치를 취하였다. 국가차원에서의 신속하고 강력한 수준의 국경봉쇄, 국민들의 마스크 착용 그리고 사회주의 문화의 영향으로 인한 국가통제에 협조하는 국민성 등이 팬데믹에 잘 대처할 수 있게 하는 요인으로 분석된다. This study aims to investigate the response to coronavirus disease (COVID-19) and quarantine systems in Eastern European countries and try to find out why Eastern Europe was less suffered compared to Western Europe. As Europe became the hub for global spread, the number of confirmed cases and deaths began to increase rapidly in Western Europe. Thus, the majority believed Eastern Europe would be vulnerable to the virus for several reasons: less advanced medical systems; and the healthcare brain drain ever since joining the European Union (EU). However, the Eastern European countries have succeeded in spread control with less damage. This study analyzed cases in Slovakia, Bulgaria, and Poland, which established a preemptive and rapid quarantine system. The countries took preemptive actions because of the inferior medical environment and the insufficient number of medical staff, which could lead to the collapse of the medical system. The government's rapid and strict border controls, the majority of people wearing masks, and the cooperation with state control due to the influence of socialist culture are analyzed to be factors that responded well to the pandemic.

비만 프로그램이 비만 중년 여성의 동맥경화지수와 HOMA Index에 미치는 영향

이하얀(Lee Ha-Yan),조윤신(Cho Yoon-Shin),김동희(Kim Dong-Hee),김석환(Kim Seok-Hwan) 한국체육과학회 2010 한국체육과학회지 Vol.19 No.1

The number of obese people has been steadily rising over one and a half times since recent ten years ago in Korea. Obesity accompanied by increased body fat could lead to hyperlipidemia, hyperinsulinemia, and hypertension, which are related to metabolic syndrome. With awareness of risks of obesity, the study of metabolic syndrome-related blood lipids predisposing to atherosclerosis have taken attention more. The purpose of this study is to investigate the effect of obesity program on AI and HOMA index in middle aged obese women. Middle aged obese women were recruited and exercised power walking, treadmill jogging for aerobic exercise(50-60%VO2max for first 1-6 weeks, 60-70%VO2max for later 7-12 weeks), weight training for resistant exercise(50-60%1RM for first 1-6 weeks, 60%-80%1RM for later 7-12 weeks), and Yoga training for a hour per exercise. AI and HOMA Index extrapolated from drawn blood sample at the beginning of exercise, 6 weeks after beginning exercise, and 12 weeks after beginning exercise were analysed. The variables were analyzed using repeated one-way ANOVA and Duncan post-hoc test. In the AI analysis, (TC-HDL-C)/HDL-C, TC/HDL-C, LDL-C/HDL-C decreased at 6 week and 12 week after beginning exercise, but not significantly. And the blood sugar, insulin, and HOMA Index did not show statistically significant change. As a result, we have found that obesity program comprised of several exercise types could affect positively to AI and would be beneficial to preventing and arteriosclerosis. However, further studies are necessary to connect various exercise types and the duration of exercise program with effects on prevention of atherosclerosis as well as to clear the relationship between the initial state of insulin resistance and the positive effects of exercise on the improvement of insulin resistance.