동화를 활용한 통합적 안전교육활동이 유아의 이야기 이해 및 안전능력에 미치는 영향 = (The) effects of integrated activities using safety content of fairy tales on children's story comprehension and safety competence in the kindergarten

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 동화를 활용한 통합적 안전교육활동이 유아의 이야기 이해 및 안전 능력 증진에 효과가 있는지를 밝히는데 있다.
본 연구에서 설정한 연구문제는 다음과 같다.

1. 동화를 활용한 통합적 안전교육활동이 유아의 이야기 이해에 미치는 영향은 어떠한가?
1-1. 동화를 활용한 통합적 안전교육활동이 유아의 이야기의 구조적 이해 에 미치는 영향은 어떠한가?
1-2. 동화를 활용한 통합적 안전교육활동이 유아의 이야기의 추론적 이해 에 미치는 영향은 어떠한가?

2. 동화를 활용한 통합적 안전교육활동이 유아의 안전능력에 미치는 영향은 어떠한가?
2-1. 동화를 활용한 통합적 안전교육활동이 유아의 안전지식에 미치는 영 향은 어떠한가?
2-2. 동화를 활용한 통합적 안전교육활동이 유아의 안전문제 해결사고 능 력에 미치는 영향은 어떠한가?

본 연구의 대상은 전라북도 J시에 소재한 S유치원의 만 4세 2학급의 유아 40명이다. S유치원의 교육 프로그램은 교육인적자원부 고시 국가수준 유치원 교육과정에 제시된 생활주제에 따라 하루 일과가 진행되는 곳이다. 실험집단은 동화를 활용한 통합적 안전 교육활동이 이루어지고, 비교집단은 실험집단과 동일한 생활주제와 안전교육 내용으로 진행하지만 이야기 나누기 활동 시간에 그림자료를 중심으로 안전교육활동을 실시하였다.

본 연구에서 사용한 유아의 이야기 이해 검사도구는 Morrow(1984)의 이야기 이해도 검사기준에 따라 Rand(1991)가 보완하여 만든 것으로, 유은혜(2000)가 우리나라 실정에 맞게 수정․보완한 것을 사용하였다.
유아의 안전지식 검사도구는 Pickle(1989)이 「안전교육 프로그램(Safety Education Program)」에서 사용한 것을 우리나라 현실에 맞게 사용한 곽은복(2000a)의 검사도구를 토대로 본 연구의 목적에 맞게 수정․보완하여 사용하였다.
유아의 안전문제 해결사고능력 검사도구는 Scott(1992)가 「사고예방: 유아용 안전교육과정(Prevention injury: A safety curriculum for preschool- kindergarten)」에서 사용한 것을 우리나라의 현실에 맞게 수정․보완한 곽은복(2000a)의 검사도구를 토대로 본 연구의 목적에 맞게 수정․보완하여 사용하였다.

본 연구는 2010년 5월 10일부터 2011년 2월 21일까지 문헌연구, 동화를 활용한 통합적 안전교육활동 개발, 예비검사, 검사자 훈련 및 교사교육, 사전검사, 실험처치, 사후검사, 그리고 자료 분석의 순서로 진행되었다.

본 연구의 실험처치는 2010년 10월 4일부터 2010년 12월 18일까지 11주 동안 이루어졌다. 안전교육의 내용에 맞게 선정된 11편의 동화를 선정하여 매주 1편의 동화를 읽어주고 관련 통합활동 3가지를 실시하였다.
본 연구에서 수집된 자료는 SPSS/PC 16.0 프로그램을 이용하여 자료를 분석하였다. 연구문제를 검증하기 위해서는 집단 간 사전-사후 증가분에 대한 독립표본 t-검증을 실시하였다.

본 연구의 결과는 다음과 같다.
첫째, 동화를 활용한 통합적 안전교육활동은 유아의 이야기의 구조적 이해와 추론적 이해 향상에 효과가 있었다. 즉, 이야기의 등장인물, 배경, 주제, 해결책 순서, 에피소드 등 구조적 이해와 추론적 이해가 증진되었다.

둘째, 동화를 활용한 통합적 안전교육활동은 유아의 안전지식과 안전문제 해결사고 능력 향상에 효과가 있었다. 즉, 보행, 승차, 놀이기구, 놀이스포츠, 성폭력, 위험한 물건과 장소, 식물안전 등에 대한 유아의 안전지식이 증진 되었으며 보행, 승차, 자연재난, 유괴안전, 위험한 물건과 장소, 동물안전 등에 대한 안전문제 해결사고 능력이 증진되었다.

이러한 결과를 통해 유아에게 동화를 활용한 안전교육의 실시는 유아의 동화의 내용에 대한 이해는 물론 안전능력도 길러 줌으로 안전을 내용으로 하거나 안전에 관련된 지식과 문제해결을 연결할 수 있는 주제의 동화 선택이 중요하다. 즉, 유아의 발달과 연령에 적합한 안전에 관한 내용의 동화책을 선정하여 적절한 시기에 안전교육의 기회를 제공하는 통합적인 교육활동의 전개가 효과적임을 본 연구는 시사한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is aimed at finding out the effects of integrated activities using safety content of fairy tales on children's story comprehension and safety competence.

To this objective, the following reseach questions have been set up in this study :

1. How is the effect of integrated activities using safety content of fairy tales on children's story comprehension?

1-1. How is the effect of integrated activities using safety content of fairy tales on children's structural story comprehension?

1-2. How is the effect of integrated activities using safety content of fairy tales on children's inferential story comprehension?


2. How is the effect of integrated activities using safety content of fairy tales on children's safety competence?

2-1. How is the effect of integrated activities using safety content of fairy tales on children's safety knowledge?

2-2. How is the effect of integrated activities using safety content of fairy tales on children's problem-solving capabilities?

The subjects of this study were 40 four-year-old children enrolled in two classes of S Kindergarten in J City, Jeollabuk-do. The kindergarten's daily schedule for children consists of activities based on life-related themes presented in the national kindergarten curriculum. During the experiments for this study, the children in the experimental group were given safety education through integrated activities using fairy tales. Those in the comparison group were also given safety education on the same themes and content, but the safety education activities for this group were centered on the use of pictures during story discussion time.

For testing the children's story comprehension levels, this study employed a tool which was originally developed by Rand (1991) in accordance with Morrow's story comprehension testing criteria (1984), and revised for use in Korea by Yu Eun-hye (2000).

For safety knowledge testing, this study used Kwak Eun-bok's test tool (2000a), after making some modifications to it so that it could meet the research purpose. Kwak's tool itself was a revised version of the original one used by Pickle (1989) in the "Safety Education Program."

For testing children's problem-solving capabilities, this study selected a tool used by Kwak Eun-bok (2000a), which was a revised version of what Scott (1992) used in the "Prevention injury: A safety curriculum for preschool-kindergarten." Before being used, this tool also underwent revision and complementary work so that it could meet the purpose of this study.

This study was conducted from May 10, 2010 through Feb. 21, 2011 in the following order: literature study, development of integrated activities for safety education using fairy tales, preliminary testing, tester and teacher training, pre-testing, experiments, post-testing, and data analysis.

Experiments for this study were carried out for 11 weeks from Oct. 4, 2010 to Dec. 18, 2010. Eleven fairy tales selected for the safety education were read to children during the period, one tale per week. Fairy tale reading was followed by three types of relevant integrated activities.
The data collected for this study were analyzed by using the SPSS/PC 16.0 program. For verification of the main research questions, independent sample t-tests were administered to compare the groups on differences between pre-test and post-test.

This study produced the following results:

First, integrated activities using safety content of fairy tales were effective in enhancing children's structural and inferential story comprehension. Specifically, the activities helped improve the children's structural and inferential story comprehension in relation to the characters, background, theme, order of solutions, and episodes.

Second, integrated activities using safety content of fairy tales were effective in improving children's safety knowledge and problem-solving capabilities. Specifically, the activities helped improve the children's safety knowledge about walking, getting in cars, play facilities, playing sports, sexual violence, environmental contamination, dangerous things and places, and plants. The activities also helped enhance the children's problem-solving capabilities in relation to walking, getting in cars, natural disasters, kidnapping, dangerous things and places, and animals.

These results showed that safety education using fairy tales helps improve young children's story comprehension as well as their safety capabilities. Thus, it is important to select fairy tales with proper themes associated with safety knowledge and problem-solving capabilities. To conclude, this study demonstrates the effectiveness of safety education through integrated activities conducted at opportune times by using fairly tales with suitable safety content in relation to the children's age and developmental stage.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 1
• A. 연구의 필요성 및 목적 1
• B. 연구문제 5
• C. 용어의 정의 6
• Ⅱ. 이론적 배경 8
• A. 유아 안전교육과 안전능력 8
• 1. 유아 안전교육의 필요성 8
• 2. 유아 안전교육의 목표 및 내용 11
• 3. 유아 안전교육 방법 20
• 4. 유아의 안전능력 22
• B. 동화를 활용한 통합적 안전교육활동 31
• 1. 동화의 교육적 가치 31
• 2. 동화를 활용한 통합적 접근 방법 33
• C. 유아의 이야기 이해 36
• 1. 이야기의 구조적 이해 37
• 2. 이야기의 추론적 이해 38
• D. 관련 연구 40
• Ⅲ. 연구 방법 45
• A. 연구대상 45
• B. 연구도구 45
• C. 연구절차 50
• 1. 동화를 활용한 통합적 안전교육활동 개발 50
• 2. 예비검사 53
• 3. 검사자 훈련 53
• 4. 실험집단 교사교육 54
• 5. 사전검사 55
• 6. 실험처치 55
• 7. 사후검사 63
• D. 자료 분석 64
• Ⅳ. 연구결과 및 해석 65
• A. 동화를 활용한 통합적 안전교육활동이 유아의 이야기 이해에 미치는 영향 65
• B. 동화를 활용한 통합적 안전교육활동이 유아의 안전능력에 미치는 영향 67
• Ⅴ. 논의 및 결론 71
• A. 요약 및 논의 71
• B. 결론 및 제언 75
• 참고문헌 78

참고문헌 (Reference)

1. The whole child, Hendrick, Joanne, Times Mirror/Mosby, The whole child, , 1984

2. The power of story, Collins, Cooper, , 1997

3. 유아교육과정, 임재택, 양서원, , 2000

4. 유아수학교육, 김창복, 유아수학 교육, , 2006

5. Food education program, Hughes, , 1992

6. 영유아 안전관리, 김영실, 윤진주, 김정주, , 2011

7. 엣센스 국어 사전, 편집부 편, , 2003

8. 사망원인통계연보, 통계청, 사망원인 통계연보, , 2008

9. 보육프로그램 총론, 여성가족부, 보육프로그램총론, , 2007

10. 유치원 교육과정 해설, 교육부, 교육부, 유치원 교육과정 해설, , 1999

11. Ten tales : Books with a bonus, Anderson, J. A., Anderson, Ten tales: Books with a bonus, , 1981

12. 아동 안전관리(개정편), 곽은복, , 2009

13. 학습의 조건과 교수이론, 최영수, 박성익, , 1996

14. 유아교육의 교수학습방법, 이정환, 敎文社, 유아 교육의 교수 학습 방법, , 1993

15. Writing and the teaching of reading, Wittrock, , 1983

16. 유치원생을 위한 안전교육, 교육인적자원부, , 2005

17. Literacy's Beginning : NeedhamHeight, Richgels, McGee, Literacy's beginning : Needham height, , 1990

18. 안전교육지도서(유아교사용), 한국산업안전공단, , 1996

19. 유아언어교육의 이론과 실제, 이차숙, 학지사, , 2005

20. 유치원 지도서 : 건강과 안전, 교육과학기술부, , 2008

21. 유아를 위한 안전교육 활동집, 한국어린이육영회, , 2004

22. (유아를 위한)교수-학습방법론, 김진영, 양서원, 유아를 위한 교수-학습방법론, , 2003

23. 생활주제와 함께하는 안전교육, 한국산업안전공단, , 2003

24. 유아교육기관의 안전교육 실태, 장영희, 정미라, 배소연, 한국유아교육학회, "유아교육연구 17(1), , 1997

25. 2007 개정 유치원 교육과정; 총론, 교육인적자원부, , 2007

26. Early Childhood Education Today (7th ed.)., Morrison, G. S., Early childhood education today (7th ed), , 1998

27. Thechild'sconceptofstory:Agetwotoseventeen, Applebee, The child's concept of story: Age two to seventeen, , 1978

28. 유치원생을 위한 안전 교육자료, 교육인적자원부, , 2000

29. 2007 개정 유치원교육과정: 총론(1), 교육과학기술부, , 2008

30. 유치원 교육 활동 지도 자료: 총론, 교육부, 유치원 교육활동 지도자료 총론, , 2000

31. 유아 교육의 통합적 미술 교육과정, 이정환, 창지사, 유아 교육의 통합적 미술 교육과정, , 1998

32. 이야기 구조에 따른 이해 추론양상, 조혜자, 이화여자대학교, 이야기 구조에 따른 이해 추론 양상, , 1988

33. Engaging children's minds : the project approach, Katz, Lilian, Ablex Pub. Corp., Engaging children' s minds: The project approach, , 1989

34. Injury control: What psychologists cancontribute, Lund, Williams, Injury control: What psychologists can contribute, , 1992

35. Socialsourcesofnarrativeskillsathomeand atschool, Dickinson, Snow, Social sources of narrative skills at home and at school, , 1990

36. (영유아를 위한)안전교육과 응급처치, 이기숙, 양서원, , 2010

37. 바람직한 이야기 나누기 수업의 실제, 허미애, 바람직한 이야기나누기 수업의 실제, , 2009

38. Frames of mind: The theory of multiple intelligence, Gardner, Frames of mind : The theory of multiple intelligence, , 1983

39. Story Awareness: A Critical Skill for Early Reading, Jensen, , 1985

40. 유아안전교육에 대한 교사의 인식조사, 이종경, 한국교원대학교, 한국교원대학교 교육대학원 석사학위논문, , 2001

41. The reader and the story: Comprehension and response, Galda, Gullinan, The reader and the story : Comprehension and response, , 1983

42. 유아를 위한 어휘지도 방법에 관한 탐색, 이차숙, 미래유아교육학회, "미래유아교육학회지 7(1), , 2000

43. Remembering of Things Passed :Story Structure and Recall, Mandler, Johnson, Remembering of things passed : Story structure and recall, , 1977

44. Children's understanding : the development of mental models, Halford, Graeme S, L. Erlbaum Associates, Children's understanding: The development of mental models, , 1993

45. 유치원교육과정 해설 Ⅱ 건강생활, 사회생활, 교육과학기술부, , 2007

46. Teaching children about food; A teacher and activities guide, Berman, Fromer, , 1991

47. fantasy play : Its role in the development of socialcognition, Rubin, Fantasy play : Its role in the development of social cognition, , 1980

48. 유아의 안전 능력 향상을 위한 교육 과정 모색, 곽은복, 중앙유아교육학회, "유아교육학논집, , 2000

49. Surface-specific fall injury rates on Urat school play grounds, Sosin, Dyck, , 1993

50. 유아안전교육 활동의 계획과 실행에 관한 연구, 김동은, 이화여자대학교 교육대학원, 이화여자대학교 교육대학원 석사학위논문, , 2005

51. Preschool children's conceptualization of safety and moralrules, Ast, Preschool children's conceptualization of safety and moral rules, , 1995

52. 유아의 이야기 이해에 관한 연구들에 대한 고찰, 채종옥, 한국아동학회, "한국아동학회 22(1), , 2001

53. Preventing injury: A safety curriculum forpreschool-kindergarten, Scott, Preventing injury: A safety curriculum for preschool-kindergarten, , 1992

54. 2007 개정 유치원교육과정 유치원 지도서(1) : 총론, 교육과학기술부, , 2009

55. Young children and picture books : literature from infancy to six, Jalongo, Mary Renck, National Association for the Education of Young Children, Young children and picture books: Literature from infancy to six, , 1988

56. 동화를 통한 유아 교통안전교육 프로그램의 효과, 박유영, 숙명여자대학교 교육대학원, 숙명여자대학교 교육대학원 석사학위논문, , 2004

57. 문학에 기초한 통합적 유아교육 프로그램의 효과, 김정규, 정남미, 중앙유아교육학회, "유아교육학논집 2(2), , 1998

58. 산촌지역 유아 안전교육활동의 효과에 관한 연구, 김강미, 한국교원대학교 유아교육연구소, 한국교원대학교 교육대학원 석사학위논문, , 2004

59. Connecting informational children books with content area learning, Person, Freeman, Connecting Informational children books with content area learning, , 1998

60. 교회학교 유치부 유아의 성경 이야기 이해도 연구, 김윤미, 이화여자대학교 대학원, 이화여자대학교대학원 석사학위논문, , 2005

61. Literacy development in the early years: Hopingchildren read and write, Morrow, Morrow, L. M., Literacy development in the early years: Hoping children read and write, , 2005

62. 유아 안전교육 프로그램의 구성 및 효과에 관한 연구, 곽은복, 중앙대학교 대학원, 중앙대학교 대학원 박사학위논문, , 2000

63. 유아교사의 안전인식과 유아교육기관의 안전교육 실태, 임옥희 ( Ok Hee Lim ), 이영환(Young Hwan Yee), 원은실 ( Eun Sil Won ), 한국가정과학회, 유아교사의 안전인식과 유아교육기관의 안전교육 실태, , 2004

64. A child goes forth : a curriculum guide for teachers of preschool children, Taylor, Barbara J, Brigham Young University Press, , 1975

65. 영유아 안전교육의 내용 및 방법에 대한 유아교사의 인식, 김영실, 윤진주, , 2010

66. 유아에게 적절한 그림책: 유아도서 추천을 위한 기초연구, 한국유아교육학회, 유아에게 적절한 그림책: 유아도서 추천을 위한 기초연구, , 1997

67. 이야기 지도 활동이 유아의 친사회적 행동에 미치는 영향, 박상희, , 2002

68. Increasing safety awareness of preschoolers through asafety education program, Pickle, , 1989

69. 유아교육기관의 교통안전교육 실태와 요구도에 대한 연구, 신유림(Shin Yoo-Lim), 변정희(Byen Jung-Hee), 가톨릭대학교 생활과학연구소, 카톨릭대학교 교육대학원 석사학위논문, , 2006

70. 2007 개정 유치원교육과정 유치원 지도서(5) : 동식물과 자연, 교육과학기술부, , 2009

71. What research says to the educator: Environmental educationand affective domain, Iozzi, What research says to the educator: Environmental education and affective domain, , 1989

72. Parents self-reported behaviorsrelated to health and safety of very young children, Reichert, Hendriks, C. M., Hendricks, Parents self-reported behaviors related to health and safety of very young children, , 1996

73. 이야기 구조유형이 유아의 이야기 이해와 회상에 미치는 영향, 유은혜, 부산대학교 교육대학원, 부산대학교 교육대학원 석사학위논문, , 2000

74. 동화책에 기초한 통합활동이 유아의 이야기 이해에 미치는 영향, 김경의, 김영실, 圓光大學校大學院, 원광대학교 대학원 석사학위논문, , 1998

75. Perceived benefit from child sexual abuse: Reply to Naxh, Neimeyer, Hulsey, & Lamberet, Curtis, Susan, "Perceived benefit from child sexual abuse: Reply to Naxh, , 1995

76. An analysis of story comprehension in elementary School children. In R. O. Freedle(ed.), Glenn, Stein, , 1979

77. 유아교육기관의 놀이안전교육을 위한 기초조사 및 프로그램 개발, 이화영, 덕성여자대학교 대학원, 유아교육기관의 놀이 안전교육을 위한 기초조사 및 프로그램 개발, , 2008

78. 유아의 안전에 대한 지각 및 안전문제 해결사고 능력에 관한 연구, 최은화, 경기대학교, 경기대학교 대학원 석사학위논문, , 2002

79. Prevention of child injury: An overview oftargets, method, and tactics for psychologists, Mori, Peterson, "Prevention of child injury: An overview of targets, , 1985

80. 유아의 안전능력 향상을 위한 사고예방 교육프로그램의 모형 설계, 곽은복 ( Eun Bog Kwak ), 한국영유아교원교육학회(구 중앙유아교육학회), 유아의 안전능력 향상을 위한 사고예방 교육프로그램의 모형설계, , 2004

81. 그림책을 사용한 활동유형에 따른 유아의 이야기 이해와 산출 비교, 박현미, 건국대학교 대학원, 건국대학교 대학원 박사학위논문, , 2008

82. Children can't fly: A program to preventchildhood morbidity and mortality from window falls, Speigel, Lindaman, Children can't fly: A program to prevent childhood morbidity and mortality from window falls, , 1977

83. Cognitive characteristics as predictors ofchildren's understanding of safety and prevention, Coppens, , 1986

84. 동화를 이용한 통합교육활동이 유아의 친사회적 행동에 미치는 영향, 김지은, 인제대학교 교육대학원, 인제대학교 교육대학원 석사학위논문, , 2003

85. 문학적 접근법이 유아의 사회적 기술 및 상호협력행동에 미치는 효과, 서미옥, 한국유아교육학회, "한국유아교육학회지 23(2), , 2003

86. 언어학습장애아동과 일반아동의 이야기 추론오류 이해점검능력 비교, 정선화, 이화여자대학교 대학원, 언어학습 장애 아동과 일반 아동의 이야기 추론오류이해 점검 능력 비교, , 2010

87. Literature and morality : An experimental curriculum. In W. M. Kurtines, & J. L. Gewirtz(Eds), Ellenwood, Ryan, "Literature and morality : An experimental curriculum. In W. M. Kurtines, , 1991

88. 동화제시 및 질문유형이 유아의 창의성과 동화구조이해에 미치는 영향, 이춘희, 서울여자대학교, 서울여자대학교 대학원 박사학위논문, , 1997

89. The role of planned sociodramatic play experiences in thedevelopment of story schema in young children, Rend, The role of planned sociodramatic play experiences in the development of story schema in young children, , 1991

90. 그림동화책 읽어주기와 토의가 유아의 친사회적 행동 및 추론에 미치는 영향, 이기숙, 최윤정, 한국아동학회, 이화여자대학교 대학원 박사학위논문, , 1999

91. 행동훈련중심 유아유괴예방교육프로그램 개발 및 효과. 숙명여자대학교 대학원, 최윤이, , 2009

92. Social validation and training of emergencyfire safety skills for potential injury prevention and life saving, Haney, Jones, Social validation and training of emergency fire safety skills for potential injury prevention and life saving, , 1981

93. Inference during reading: Convergingevidence from discourse analysis, talk-aloud protocols andrecognition priming, Trabasso, Suh, "Inference during reading: Converging. evidence from discourse analysis, , 1993

94. 상황중심 안전교육 프로그램이 유아의 안전지식 및 안전문제해결 사고에 미치는 영향, 양진희(Yang Jin-Hee), , 2005

95. 초등학생의 안전교육 경험에 따른 사고 위험 행동 수준 : 놀이·스포츠안전을 중심으로, 정혜인, 이화여자대학교 대학원, , 2008

96. 현장학습을 통한 유아의 교통안전교육이 교통안전지식 및 문제해결사고에 미치는 영향, 서유미, 숭실대학교 교육대학원, 숭실대학교 교육대학원 석사학위논문, , 2008

97. Reading stories to young children: Effects of story structure and traditional questioning strategies on comprehension, Morrrow, Reading stories to young children : Effects of story structure and traditional questioning strategies on comprehension, , 1984

98. TheImpactofa Literaturebased Program on LiteracyAchievement,UseofLiterature,andAttitudesofChildrenfrom MinorityBackgrounds, Morrow, "The impact of a literature based program, , 1992

99. Retelling stories: A strategy for improving young children`s comprehension, concept of structure, and oral language complexity, Morrow, "Retelling stories: A strategy for improving young children`s comprehension, , 1985

100. 경험중심 안전교육프로그램이 유아의 안전지식 및 안전문제해결사고와 안전행동에 미치는 영향, 최태식 ( Tae Sik Choi ), 한영숙 ( Young Suk Han ), 미래유아교육학회, 경험중심 안전교육프로그램이 유아의 안전지식 및 안전문제해결사고와 안전행동에 미치는 영향, , 2006

101. 시청각 자료를 이용한 안전교육 활동이 유아의 안전문제 해결사고능력 및 안전지식에 미치는 효과, 박순자, 대구가톨릭대학교, , 2005

102. 가정연계 교통안전 그림책읽기 활동이 유아의 교통안전지식과 교통안전 문제해결사고능력에 미치는 효과, 이미경, 김수영 ( Soo Young Kim ), 한국아동교육학회, , 2010