문학반응 활성화를 위한 그림책 읽기 교수 모형 개발 연구 = A study on the Development Teaching Model of Reading Picture Books for Literature Response Activation

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 유아의 문학반응 활성화를 위한 그림책 읽기 교수 모형을 개발하고 효과를 검증하였다. 이를 위해 첫째, 그림책 읽기 교수 목적 및 목표를 설정하고 교수 원리를 도출하였다. 또한 교육 내용 및 교육 방법을 선정하였으며 교실 현장에 적용할 수 있도록 그림책 읽기 교수 모형, 즉 그림 훑어보기-페라텍스트 읽기-글과 그림 읽기-공동 의미 구성하기 단계를 각각 구성하였다. 둘째, 문학반응 활성화를 위한 그림책 읽기 교수 효과를 검증하였다. 만 5세 유아 46명을 대상으로 하여 실험집단과 통제집단으로 구분하고, 실험집단에는 교수 모형을 적용한 교육계획안을 기반으로 하여 그림책 읽기를 수행하였으며 통제집단은 일반적 그림책 읽기 활동을 진행하였다. 처치는 그림책 12권을 12주 동안 주 3회 읽어주었으며, 그림책 12권을 읽어주는 순서는 두 집단이 동일하였다. 연구결과 교수 모형에 따른 그림책 읽기는 유아의 분석적 반응, 상호 텍스트적 반응, 개인적 반응, 투영적 수행적 반응 향상에 효과가 있는 것으로 밝혀졌다. 본 연구는 문학반응 활성화를 위한 그림책 읽기 교수의 중요성을 강조하며, 유아 그림책 읽기 교수관련 후속 연구를 위한 기초가 되고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study developed teaching model of reading picture books for children’s activation of response to literature and verified the model. First, we set a goal of teaching of reading picture book, and deducted a principle of teaching model. Also, we selected the content and means of education and organized each phase of picture book teaching model-looking through pictures, reading paratext, reading words and pictures, and coconstructing meaning. Second, we verified teaching model of reading picture book for activation of response to literature. 46 children participated in the study. They were randomly assigned to experiment group and control group. Experiment group performed picture book reading based on the teaching model, and control group performed normal picture book reading activity. Participants were read twelve picture books, three times a week, for twelve weeks. The sequence of the books were same for both groups. The results show that picture book reading following the teaching model is effective for improving children’s analytical response, intertextual response, personal response, transparent response and performative response. We concluded that teaching model of reading picture books developed by this study has an effect on activation of children’s response to literature. This study emphasizes the importance of teaching model of reading picture books for activation of response to literature, and becomes a foundation for follow-up studies of picture book reading teaching for children.

참고문헌 (Reference)

1 진선희, "학습독자 반응 연구의 문학교육적 함의 및 연구 방향" 한국문학교육학회 (16) : 289-328, 2005

2 신세니, "포스트모던 그림책 파라텍스트의 특성 및 기능 연구 : 유아의 그림책 읽기 과정을 중심으로" 부산대학교 2011

3 조희숙, "포스트모던 그림책" 교문사 2010

4 Rosenblatt, L., "탐구로서의 문학" 한국문화사 2006

5 이희정, "초등학교의 반응 중심 문학교육 방법 연구 : 토의학습을 중심으로" 韓國敎員大學校 大學院 1999

6 권낙원, "초등학교 교사의 수업모형 적용 실태 분석" 학습자중심교과교육학회 5 (5): 329-347, 2005

7 이경우, "유아에게 적절한 그림책 : 유아도서 추천을 위한기초연구" 양서원 1997

8 류혜원, "유아를 대상으로 한 반응중심 동화수업의 효과" 계명대학교 대학원 2008

9 이대균, "유아교사의 그림책 선정과 지도방법에 관한 연구" 6 (6): 75-99, 2005

10 정근수, "유아 문학적 반응 분석 도구 개발 연구:만 5세 유아를 중심으로" 한국유아교육학회 32 (32): 167-190, 2012

11 松居直, "어린이와 그림책" 샘터사 1990

12 Nodelman, P., "어린이 문학의 즐거움1. 2" 시공사 2001

13 이지영, "아동독자의 이야기책 읽기 반응 연구" 고려대학교 대학원 2011

14 현은순, "심미적 탐색을 통한 그림책 읽기 활동이 유아의 이야기 이해력과 그리기 표상능력에 미치는 효과" 한국열린유아교육학회 14 (14): 159-183, 2009

15 강민주, "서평쓰기를 활용한 문학반응 활성화 방안 연구" 대구교육대학교 교육대학원 2014

16 조명숙, "상호텍스트성을 활용한 그림책 읽기 활동이 유아의 이야기 이해력에 미치는 영향" 가천대학교 대학원 2013

17 강수정, "상호텍스트성을 활용한 그림동화 읽어주기 방법 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2011

18 김여경, "반응중심 접근법에 기초한 문학활동이 유아의 이야기이해력, 자기조절능력, 대인관계능력에 미치는 영향" 성신여자대학교 대학원 2012

19 박태호, "반응중심 문학 감상 전략과 교수-학습 방법" 1 (1): 331-357, 1995

20 慶奎珍, "반응 중심 문학교육의 방법 연구" 서울대학교 대학원 1993

21 노영문, "반응 중심 문학 교수·학습 프로그램 개발 연구" 덕성여자대학교 교육대학원 2005

22 權赫俊, "문학비평 이론의 시 교육적 적용에 관한 연구 : 신 비평과 독자반응 이론을 중심으로" 한국교원대학교 대학원 1997

23 황미해, "문학반응 활성화를 위한 그림책 그림 읽기 교수-학습 방안 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2007

24 한철우, "문학독서 교육의 전개와 방향" 한국독서학회 (12) : 261-298, 2004

25 윤지현, "문학 텍스트의 반응 활성화를 위한 상호적 질문 전략 연구" 서울교육대학교 교육대학원 2010

26 박나영, "문학 반응 활성화를 위한 책 읽어주기 활용 방안 연구 : 초등학교 고학년을 대상으로" 한국교원대학교 교육대학원 2010

27 변미애, "문학 반응 활성화를 위한 자기 평가 방안 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2004

28 강부성, "문학 반응 활성화를 위한 문학 읽기 교수·학습 방법 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2012

29 김병숙, "문학 반응 활성화를 위한 글과 그림의 상호교통 읽기 모형 연구" 서울교육대학교 교육대학원 2011

30 정근수, "문학 반응 활성화를 위한 그림책 읽어주기에 대한 실태 및 유아 교사의 인식" 한국어린이문학교육학회 14 (14): 289-313, 2013

31 윤현비, "문학 감상 수업의 질문 양상 분석 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2005

32 노명완, "문식성 연구" 박이정 2002

33 채종옥, "동화책 읽어주기 접근법에 따른 유아의 반응에 관한 연구" 梨花女子大學校 大學院 1996

34 범선경, "독서 단계별 학습자 질문 생성 전략을 통한 문학 반응 활성화 방안 연구" 서울교육대학교 교육대학원 2009

35 이차숙, "그림책의 시각적 서사 장치 특성 연구" 한국유아교육학회 33 (33): 145-167, 2013

36 안영길, "그림책의 글과 그림읽기 지도 방안 연구" 가천대학교 대학원 2014

37 서정숙, "그림책으로 하는 유아문학교육" 창지사 2005

38 이차숙, "그림책 코드 변화에 따른 그림책 읽기 지도 방법 탐색" 미래유아교육학회 20 (20): 73-94, 2013

39 나선희, "그림책 작가의 쓰기 및 유아 독자의 읽기 전략으로서의 상호텍스트성" 성균관대학교 대학원 2009

40 황선주, "그림책 읽어주기를 통한 문학 반응 활성화 방안 연구" 대구교육대학교 교육대학원 2012

41 이차숙, "그림책 읽기의 의미 구성적 과정에 대한 이해" 한국영유아보육학회 73 (73): 55-80, 2012

42 정미림, "그림책 읽기에서 드러난 유아의 상호텍스트적 반응 -포스트모던 그림책을 중심으로-" 한국유아교육학회 33 (33): 47-73, 2013

43 Arizpe, E., "그림 읽는 아이들" 미진사 2004

44 박숙현, "그림 읽기를 통한 시각적 문해력(Visual Literacy) 지도 방안 연구" 서울교육대학교 교육대학원 2006

45 Martinez, M., "Young children’s literary meaning making" 222-234, 2003

46 Morrow, L., "Young children's responses to one-to-one story readings in school settings" 89-107, 1988

47 Leeuwen, T., "Typographic meaning" 4 (4): 137-143, 2005

48 Purves, A., "Transactions with literature" NCTE 1990

49 Rosenblatt, M., "The transactional theory of reading and writing" International reading association 1363-1398, 1994

50 Nogaard, N., "The semiotics of typography in literary text. A multimodal approach" 64 (64): 141-160, 2009

51 Higonnet, M. R., "The playground of the peritext" 15 (15): 47-49, 1990

52 Rosenblatt, L, "The literary transaction : Evocation and response" 21 (21): 268-277, 1982

53 Cochran-Smith, M., "The Making of a Reader. Language and Learning for Human Service Professions Monograph Series" Ablex Publishing Corporation 1984

54 Sipe, L., "Storytime: Young children’s literary understanding in the classroom" Teachers College Columbia University 2008

55 Cooper, C., "Researching response to literature and the teaching of literature: points of departure" Ablex Publishing Corporation 1985

56 Russell, D., "Literature for Children: A Short Introduction" Addison-Wesley 1991

57 Morrow, L., "Literacy development in the early years" MA 2001

58 Fish, S., "Is there a text in this class?: The authority of interpretive communities" Harvard University Press 1980

59 Hoffman, J, "Coconstructing meaning interactive literary discussions in kindergarten read-alouds" 65 (65): 183-194, 2011

60 Langer, J. A., "Beating the odds : Teaching middle and high school students to read and write well" 38 (38): 837-880, 2001