수학자 이상설이 소개한 근대자연과학: <식물학(植物學)>

박영민 ( Young Min Park ),김채식 ( Chae Sik Kim ),이상구 ( Sang Gu Lee ),이재화 ( Jae Hwa Lee ) 한국수학교육학회 2011 수학교육논문집 Vol.25 No.2

본 원고는 2004년 과학사학자 박성래 교수가 독립 운동가이자 한국 근대 수학교육의 아버지로 부르기 시작한 보재 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학에 기여한 내용을 다루고 있다. 한국수학사학회지 2009년 11월 호에 자세히 소개된 〈數理〉를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 이상설이 붓으로 쓴 것으로 여겨지는 〈植物學>(이상설, 1899)은 총 4면의 초록 필사본이며, 그 대본(臺本)은 〈植物學啓蒙〉 (Edkins, 1886)으로 영국의 Joseph Edkins(艾約瑟, 1823-1905)가 번역하여 1886년에 간행한 〈西學啓蒙〉 16종 가운데 하나이다. 이상설의 〈植物學>은 이 〈植物學啓蒙〉을 읽으면서 그 책의 내용 중 당시의 조 선 학자가 모르고 있던 새로운 내용을 중심으로 메모를 한 것으로 여겨진다. 본 연구에서는 전통산학과 근대서양수학을 연결하는 〈數理〉를 저술했으며. 우리나라의 정규 교과과정에 수학과 과학을 필수과목으로 지정하고, 첫 번째 수학교과서 〈산術新書〉를 발간함으로 당대 최고의 수학자로 평가된 이상설이 쓴 〈植物學〉을 발굴하여 그 내용과 의미를 최초로 분석한다, 이를 통하여 당시 조선의 서양 과학, 특히 식물학에 대한 이해 수준을 분석하고 〈植物學〉의 원전인 〈植物學啓蒙〉 과 <西學啓蒙〉의 저자에 대하여 알아본다. 이는 당시 수학교육자가 자연과학분야에 행한 교육적 기여를 이해 하는데 필수적인 연구이다. This paper deals with contents that Sang-Seol Lee contributed to the natural science in the 19th century Korea. Prof. Sung-Rae Park, the science historian, called Sang-Seol Lee Father of the Modern Mathematics education of Korea. Sang-Seol Lee wrote a manuscript Botany with a brush in late 19th century. Botany was transcribed from Science Primers: Botany (written by J. D. Hooker), which is translated into Chinese by Joseph Edkins in 1886. The existence of Sang-Seol Lee`s book Botany was not known to Korean scientists before. In this paper, we study the contents of Botany and its original text. Also we analyze people`s level of understanding Western sciences, especially botany at that time. In addition, we study authors of 16 Primers for Western Knowledge. We study the contribution of mathematician Sang-Seol Lee to science education in the 19th century Korea.

수학자 보재 이상설(李相卨)의 근대자연과학 수용 -『백승호초(百勝胡艸)』를 중심으로-

이상구 ( Sang Gu Lee ),박종윤 ( Chong Yun Park ),김채식 ( Chae Sik Kim ),이재화 ( Jae Hwa Lee ) 한국수학교육학회 2013 수학교육논문집 Vol.27 No.4

본 논문은 한국 근대수학교육의 아버지 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학―물리학―에 기여한 내용을 다루고있다. 이상설은 ?수리(數理)?를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 붓으로 총 8면에 걸쳐 『백승호초(百勝胡艸)』라는이름의 고전물리학 원고를 써서 남겼다. 분석결과 이 책의 원전은 1879년에 동경제대 의학부 교재로 발간된 『물리학(物理學)』이다. 이상설은 『백승호초』에서 먼저 개념을 정의하고, 일상에서 나타난 대표적 현상을 선록하여 한문으로번역하였고, 『물리학』의 전체 분량에서도 특히 ‘통유성(通有性)’에 중점을 두고 설명하였다. 동양에서 서양의 수리과학이 들어와야만 말할 수 있는 ‘질량보존의 법칙’, ‘타성(惰性, 관성)’과 같은 고전물리학의 중요개념을 포함하는 내용이 19세기 말에 이미 이 책에 소개된 것으로 보아 이상설은 당대의 다른 저술에서 보기 힘들 정도로 당시 일반물리학의 최고수준의 원서를 통해 최신 정보를 수용하고 전파하기 위하여 노력하였음을 볼 수 있다. Sang-Seol Lee(1870-1917) wrote a manuscript BaekSeungHoCho(百勝胡艸) in the late 19th century. BaekSeungHo-Cho was transcribed in classical Chinese from the 1879 Japanese book Physics(物理學) by Teizo Ihimori (1851-1916). Sang-Seol Lee, a famous independence activist, is also called Father of the Modern Mathematics Education of Korea,because of his early contribution to the modern mathematics education in the 19th century. In this paper, we introduce contents of his manuscript BaekSeungHoCho for the first time and discuss the significance of this book. Also, we show his constribution on the introduction to modern physics in the late 19th century Korea.

한국 근대수학교육의 아버지 이상설(李相卨)이 쓴 19세기 근대화학 강의록 『화학계몽초(化學啓蒙抄)』

Son, Yongkeun,Kim, Chae Sik,Lee, Sang-Gu,Lee, Jae Hwa 강원경기수학회 2012 한국수학논문집 Vol.20 No.4

본 원고는 한국 근대 수학교육의 아버지 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학-화학-에 기여한 내용을 다루고 있다. 이상설은 "수리(數理)"를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 붓으로 총 46쪽에 달하는 "화학계몽초(化學啓蒙抄)"를 필사하였다. 분석해 본 결과 그 원전은 영국인 H. E. Roscoe(羅斯科, 1833-1915)가 1876년 발간한 Science Primers: Chemistry를 영국인 선교사 Joseph Edkins(艾約瑟, 1823-1905)가 번역하여 1886년에 간행한 "화학계몽(化學啓蒙)"으로 "서학계몽(西學啓蒙)" 16종 가운데 하나이다. Sang-Seol LEE wrote a manuscript HwaHakGyeMongCho(化學啓蒙抄) in the late 19th century. HwaHakGyeMongCho was transcribed from Science Primers: Chemistry (written by H. E. Roscoe), which is translated into Chinese by Joseph Edkins in 1886. LEE did not copy original writing exactly, but he understood the contents of each chapter and sections, then summarized and edited them in his caligraphic writing. In this paper, we introduce the contents for the first time and discuss the significance of this book.

사람 나종형나 육아종 대식세포의 유입과 활성에 관한 연구

채규태,최시룡,최성준,정구원,김도일,김성화 大韓癩學會 1990 癩學 會誌 Vol.23 No.1

공정제어에 의한 Ti-Al계 복합화합물의 제조에 관한 기초 연구

정연채,이동수,윤대원,이상화 동아대학교 생산기술연구소 2000 生産技術硏究所硏究論文集 Vol.5 No.1

The Ti-Aluminide intermetallic compounds which used in the tumbler and planetary ball mill were fabricated by MA-SPS. The results are as follows. 1. The Planetary ball mill alloying time was shorter than the tumbler and the mainly produced phase after SPS was Ti_3Al phase. 2. The process which added N_2gas during mechanical alloying(MA) decreased mechanical alloying time and increased the yield ratio of alloying powders. 3. The density of sintered body nearly reached the theory density when SPS sintering temperature was over 1050℃ Therefore Ti-Aluminide intermetallic compounds could be produced.

축구선수의 Detraining과 Retraining이 혈청지질 및 호르몬농도에 미치는 영향

정정화,박재현,채종훈,성혜련,황지인,윤미숙,노금선,윤종관,윤영학,노순덕,정경숙,박일규,김은희,박현태,박상갑 대한스포츠의학회 1999 대한스포츠의학회지 Vol.17 No.1

The purpose of this study was to investigate the effects of detraining and retraining on serum lipid and hormones in soccer players. Subjects were seven male high-school soccer players. V˙O_2max was determined for each subjects by administering a treadmill test(initial speed: 90m/min, grade: 5%, increasing speed per 3 min: 30m/min). Serum lipid(T-C, TG, HDL-C LDL-C) and hormones(epinephrine, norepinephrine, growth hormones, cortisol) were assayed pre and post detraining in 10, 20, 30 days after retraining. The repeated ANOVA was used to determine significant differences. The 0.05 level of significance was as critical level for the study. The results of the study were as follows: 1. V˙O_2max(ml/min) were 3576.3±204.2ml/min pre detraining, 3234.1±198.9 ml/min post detraining. There are significant(p<.05) difference between pre and post detraining. In 10, 20, 30 days after retraining, V˙O_2max(ml/min) were 3601.4±170.9 ml/min. There were significantly(p<.05) increased in retraining periods. 2. V˙O_2max(ml/kg/min) were significantly(p<.05) decreased from 62.3±2.9 ml/kg/min to 55.9±4.7 ml/kg/min in detraining. In 10, 20, 30 days after retraining, V˙O_2max(ml/kg/min) were 62.4±3.4ml/kg/min, 62.7±2.3ml.kg/min, 67.3±7.2ml/kg/min respectively. There were significantly(p<.05) increased in retraining periods. 3. T-C were significantly (p<.05) increased from 166.6±8.5mg/dl to 175.3±10.3 mg/dl in detraining. In 10, 20, 30 days after retraining, T-C were 160.1± 3.2mg/dl, 156.7±3.7mg/dl, 140.3±9.0mg/dl. There were significantly(p<.05) decreased in retraining periods. 4. HDL-C were 61.4±6.6mg/di pre detraining, 5.3±6.6mg/dl post detraining. There are significant(p<.05) difference between pre and post detraining. In 10, 20, 30 days after retraining, HDL-C were 56.9±7.1mg/dl, 56.4±9.2mg/dl, 57.7±9.1mg/dl respectively. There were no significant difference in retraining periods. 5. The hormones(epinephrine. norepinephrine, growth hormone, cortisol) were changed as same patterns. Epinephrine were 26.0±7.0[g/ml pre detraining, 24.6±3.2pg/ml post detraining. In 10, 20, 30 days after retraining, epinephrine were 26.9±5.6pg/ml, 30.6±6.2pg/ml, 29.4±5.6pg/ml respectively. There were no significant difference in retraining periods. In conclusion, HDL-C, epinephrine, norepinephrine, growth hormone and cortisol were decreased, T-C, LDL-C and TG were increased in detraining. But HDL-C, epinephrine, norepinephrine, growth hormone and cortisol were increased, T-C, LDL-C and TG were decreased in retraining.

골절단을 이용한 급속 치아이동 후 치수 및 치주조직 변화

강경화,김은철,이선경,임채웅,마쓰다 기꾸,태기출,김상철 대한치과교정학회 2004 대한치과교정학회지 Vol.34 No.2

본 연구는 골절단을 이용한 치아-치조골 분절의 급속 치아이동 후 치수, 치주인대 및 치조골의 변화를 유성견에서 평가하고자 하였다. 하악 제4소구치의 근심, 원심, 치근단 부위에서 피질골을 절단하여 치아-골 분절을 형성하고 하악 제3소구치를 발거하면서 협측, 설측 부위의 피질골을 삭제하였다. 1주 휴지기 부여에 따라 휴지기군과 비휴지기군으로 나누어 치아의존형 견인장치로 6일 동안 견인하고 강화기를 거친 후 0주, 1주, 2주, 4주, 6주, 8주에 희생시켜 치수, 치주인대 및 치조골의 조직 변화를 임상적, 방사선적, 조직학적 및 면역화학적으로 평가하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 치아이동 양과 강화기 동안의 조직 치유 양상에서 휴지기 유무에 따른 차이는 없었다. 2. 견인측에서 골형성은 강화기 8주까지 계속되었는데 강화기 1-2주에 가장 활발하였으며 6-8주간의 변화는 적었다. 3. 비휴지기군의 강화기 1주에서 치조골 흡수 및 파골세포 출현, 염증세포 침윤이 가장 많았으며, 특징적으로 파상아세포가 압박측의 치주인대와 치수 내에 나타났다. 4. TGF-β는 치조골의 골기질 및 골모세포, 파골세포, 치수 내 파상아세포에서 강양성 발현을 보인 반면 치수, 백악모세포, 무세포성 백악질에서 경미한 양성 발현을 나타내는 부위 특이성이 있었다. 5. TGF-β는 견인측 치주인대의 치조골에 인접한 혈관 및 치주인대세포, 골모세포에서 강화기 초기 1-2주에 주로 발현되었으며 6주 이후에는 발현이 크게 감소하였다. The movement of tooth-bone segments by osteotomy can simultaneously shift tooth and surrounding alveolar bone in a relatively short period. The purpose of this study was to evaluate the tissue changes in pulp, periodontal ligament, and alveolar bone in rapid tooth bone movement with osteotomy. The mandibular 3rd premolar of a dog was extracted and cortical bones of the buccal and lingual area were eliminated, and then cortical bones around the mesial and distal area of root, and below the root apex of the mandibular 4th premolar were osteotomized. After a one week latency period, a tooth-borne distraction device was activated for 6 days. And pulp, periodontal ligament and alveolar bone were evaluated clinically, radiologically, histologically and immunohistochemically at 0, 1, 2, 4, 6, 8 weeks of the consolidation period and conclusions were reached as follows. 1. Latency period didn't affect total amount of tooth movement and healing process of tissue during consolidation period. 2. Bone formation continued through 8 weeks of consolidation in distracted side, with a high peak at 1-2 weeks, and the lowest at 6-8 weeks of consolidation. 3. At 1 week of consolidation, alveolar bone resorption, osteoclast appearance and inflammatory cell infiltration were the most active, and dentinoclasts characteristically appeared on the pulp and pressure side of the periodontal ligament. 4. The expression of TGF-β was area-specific, as it was strong-positive at bone matrix, osteoblast, osteoclast of alveolar bone, and dentinoclast inside pulp, but weak in pulp, cementoblast and acellular cementum. 5. The expression of TGF-β was generally observed at the initial 1-2 weeks of consolidation at vessels, periodontal ligament cells, and osteoblast near alveolar bone on the distraction side of the periodontal ligament, and was significantly decreased after 6 weeks of consolidation.

말초혈액에서 Tg mRNA에 대한 역전사 중합효소 연쇄 반응법의 갑상선 재발암의 분자생물학적 진단

권성일,박기룡,김현영,신채희,임영찬,최영식,박요한,이강대,장희경,이재화,염하용 대한내분비학회 2002 Endocrinology and metabolism Vol.17 No.4

연구배경: 갑상선암은 다른 조직에 발생한 암에 비해 비교적 천천히 자라므로 대부분 예후가 양호하지만, 일부에서는 주위 조직으로 침윤하거나 혹은 원격 전이로 인하여 치명적인 결과를 초래할 수 있다. 갑상선전절제술 및 131^I 제거술 후 경과 관찰시 갑상선암의 재발과 전이의 진단에 있어 131^I 스캔과 혈청 Tg의 측정이 현재 임상에서 가장 많이 이용되고 있으나 이 방법에는 여러 가지의 결점이 있다. 최근 Tg mRNA에 대한 RT-PCR법을 이용한 여러 연구결과는 131^I 스캔과 혈청 Tg 측정의 결점을 보완할 수 있는 좋은 보조적인 진단법으로 이용할 수 있을 가능성을 제시하였다. 이에 말초혈액에서 측정한 Tg mRNA에 대한 RT-PCR법이 갑상선 절제술 및 방사성요드 치료 후 갑상선암의 재발 및 전이 유무의 진단에 유용한가를 알아보고자 이 연구 시행하였다. 방법: 분화된 갑상선암으로 진단된 후 갑상선전절제술을 시행받고 방사성요드 치료를 받은 환자 중 현재까지 한차례에 이상 추적 방사성요드 전신 스캔을 시행하고 추적관찰이 가능했던 유두선암 35예, 여포선암 5예를 대상으로 연구를 시행하였다. 대상군은 131^I 스캔 소견상 음성인 군(Group Ⅰ), 잔여조직이 있는 군(Group Ⅱ), 국소전이가 있는 군(Group Ⅲ), 및 원격전이 군(Group Ⅳ)으로 구분하였다. 정상 대조군은 갑상선질환이 없는 10예의 건강인으로 하였다. 대상환자의 말초혈액을 이용한 Tg mRNA에 대해 특이적인 primer를 이용하여 RT-PCR 및 nested RT-PCR을 시행하였다. 결과: 본 연구 결과는 다음과 같다. 1) 131^I 스캔 소견상 음성인 군 21예 중 1예에서 Tg가 양성소견을 보였다. Anti Tg Ab가 양성인 4예 모두 Tg가 음성을 보였다. 잔여조직이 있거나 국소전이 및 원격전이를 보인 군 19예 중 Tg가 양성인 경우는 4예였으나, Tg mRNA는 전예에서 양성이었다. 2) 131^I 스캔에서 국소 및 원격전이 소견을 보인 8예 중 4예에서 Tg가 음성으로 131^I 스캔과 혈청 Tg 사이에 불일치 소견을 보였다. 3) 말초혈액에서 특이적인 primer를 이용하여 RT-PCR 및 nested RT-PCR을 시행한 결과 대상군 40예 및 정상 대조군 10예 모두에서 Tg mRNA가 양성을 보였다. 결론: 본 연구에서 갑상선 절제술 및 방사성요드 치료 후 갑상선암의 재발 및 전이 유무를 평가함에 있어 역전사 중합효소 연쇄 반응법을 이용한 Tg mRNA 측정의 의의는 재평가되어야 한다고 생각된다. Background: Differentiated thyroid cancer is the most common endocrine malignancy. Despite advances in the treatment of thyroid cancer, disease recurrence and metastasis may occur in as many as 20% of patients, and so continues to pose major problems in its clinical management. Serum thyroglobulin (Tg) measurements, by immunoassay, are used to detect residual or recurrent thyroid cancer following thyriod ablation. However, the usefulness of immunoassay is limited by both the requirement for thyroid hormone withdrawal, to attain optimal test sensitivity, and interference by the antithyroglobulin antibody (Anti-Tg Ab). Recent studies have reported the clinical usefulness of reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) detection of Tg mRNA in the peripheral blood of patients with differentiated thyroid carcinomas. We performed this study to evaluated the usefulness RT-PCR of Tg mRNA in peripheral blood of patients with thyroid carcinoma following a total thyroidectomy and radioiodine ablation therapy. Methods: Forty cases that underwent a total thyroidectomy and radioiodine ablation therapy were included in this study. Of the 40 patients, 35 were papillary carcinomas and 5 were follicular carcinomas. Ten normal control subjects were also studied. Tg mRNA was extracted. Then RT-PCR and nested RT-PCR, were run with specific Tg primers. Concurrently, DNA sequencing of the isolates was carried out to prove the isolates were identical to the nucleotide sequence of the Tg. Results: The Tg was detected in 4 of 19 patients, with either a residual thyroid bed, or metastasis, on a 131^I whole body scan and in 1 of 21 patients with a negative radioiodine scan. Surprisingly, the Tg mRNA was detected in all the patients and normal controls. Conclusion: From our results we can not recommend Tg mRNA, detected by RT-PCR in peripheral blood, as a tumor marker superior to that of the Tg serum level. We consider an intensive re-evaluation of the method is required before considering its clinical applications (J Kor Soc Endocrinol 17:501∼513, 2002).

세라믹 브라켓의 제거 시 Er : YAG 레이저의 효능

서충환,장나영,채종문,조진형,김상철,강경화 대한치과교정학회 2009 대한치과교정학회지 Vol.39 No.4

본 연구에서는 세라믹 브라켓 제거에 Er:YAG 레이저 조사가 도움이 되는지 알아보고, 브라켓 제거에 적합한 레이저 조사 방법을 연구하였으며, 또 이렇게 적용된 레이저가 치수와 법랑질에 손상을 주는지도 알아보았다. 총 190개의 치아, 단결정 세라믹 브라켓(MISO), 다결정 세라믹 브라켓(Transcend series 6000)과 KEY Laser3를 사용하였다. 실험군은 세라믹 브라켓의 종류(단결정, 다결정)와 레이저의 에너지(140, 300, 450, 600 mJ)에 따라 분류하였으며, 레이저를 브라켓당 두 곳에 1펄스씩 조사하고, 전단 강도를 측정하였다. 대조군은 레이저를 조사하지 않는 군으로 하였다. 레이저 조사에 의한 열 효과는 브라켓 하방 법랑질과 치수강에서 측정하였으며, 전단 강도 측정 후 치면에 남아있는 접착제의 양을 접착제 잔류 지수(adhesive remnant index)를 이용하여 평가하였다. 레이저 조사로 인한 접착제의 파괴 양상과 법랑질 표면 변화를 주사전자현미경으로 관찰하였다. 모든 세라믹 브라켓군에서 레이저 에너지가 증가 할수록 전단 강도는 유의하게 감소하였다. 또한, 브라켓 하방 법랑질에서 최대 온도 변화는 평균 3.78˚C 상승에 그쳤으며, 치수강에서 최대 온도 변화는 평균 0.9˚C 상승에 그쳤다. 주사전자현미경을 이용한 법랑질과 접착제 단면 관찰에서 접착제 표면이 레이저에 의해 붕괴되어 분화구 모양의 구덩이로 관찰되었으며, 일부 시편에서 약 10 - 30μm의 법랑질 손상이 발견되었다. Transbond XT로 부착된 단결정 도재 브라켓(MISO)의 디본딩에 Er:YAG 레이저를 이용할 경우, 300 - 450 mJ의 레이저 에너지를, 그리고 다결정 도재 브라켓(Transcend series 6000)의 경우는 450 mJ 정도의 에너지를 사용하는 것이 효과적이고 안전할 것으로 생각된다. Objective: The aim of this study was to find out whether Er:YAG laser can aid in debonding ceramic brackets, and to see what kind of method will be the most appropriate for debonding. Methods: One hundred and ninety teeth, monocrystalline brackets (MISO, HT, Ansan-Si, Korea), polycrystalline brackets (TranscendTM series 6000, 3M Untek, Monrovia, CA, USA) and the KEY Laser3 (KavoDental, Biberach, Germany) were used. Experimental groups were classified according to the type of ceramic brackets, and the amount of laser energy (0, 140, 300, 450, 600 mJ). After applying laser on the bracket at two points at 1 pulse each, the shear bond strength was measured. The effect of heat caused by laser was measured at the enamel beneath the bracket and pulp chamber. After measuring the shear bond strength, adhesive residue was evaluated and enamel surface was investigated using SEM. Results: All ceramic bracket groups showed a significant decrease in shear bond strength as the laser energy increased. The greatest average temperature change was 3.78˚C on the enamel beneath the bracket and 0.9˚C on the pulp chamber. Through SEM, crater shape holes caused by the laser was seen on the enamel and adhesive surfaces. Conclusions: If laser is applied on ceramic brackets for debonding, 300 - 450 mJ of laser energy will be safe and efficient for monocrystalline brackets (MISO), and about 450 mJ for polycrystalline brackets (Transcend series 6000).

부산지역 모 공단 및 인근지역 사업체의 산업보건 실태에 관한 조사연구

이동영,손혜숙,이채언,박형종,김대환,엄상화,최성용,유병철 인제대학교 1993 仁濟醫學 Vol.14 No.4

부산지역 공단 및 인근지역 사업체의 산업보건실태를 파악하기 위하여 205개 사업체의 보건담당자를 대상으로 1990년도의 보건실태에 관한 설문조사를 하였다. 조사내용을 일반사항, 보건관리실태에 관한 사항, 작업장 유해환경 및 보호구 지급사항, 건강관련 사항 및 근무조건에 관한 사항 등으로 대별하여 분석ㆍ관찰하였다. In order to obtain the fundamental data for developing more effective and acceptable programs of public health manegement in an industrial complex, 205 health manager in the plants answered the questionaire of the status of industrial health during 1990. The questionaire consisted of general charateristics, health care status, environmental problems, health problems, and others. 72.4% of 205 plants had less than 100 workers. Fabricated metal manufacture was 32.4%. Although Footwear manufacture was 6.4%, the percentage of workers was 33.1% of total workers. The percentage(56.2) of retired women was higher than that(38.2) of men. 51.9% of total plants has recieving group health care services. 85.4% of plants was exposed to noise, 66.5% was exposed to dust. Ear plug and mask were given to prevent noise and dust in 69.2% and 68.6%, respectively. Among 22,299 workers, 618(2.8%) were diagnosed as suspected non-occupatinal disease. 85.9% of them worked on continuously and had their disease treated. The cases suspected for occupational disease was 100 workers. 82.5% of them changed their post. 45% had the compensation for their occuaptional disease. The rate of working: accidents was 2.3%.