韓國教育用 漢字字形 規範化 方案研究

楊沅錫 한국한자한문교육학회 2011 국제한국한자한문교육학회 학술대회 Vol.2011 No.1

새로운 문학콘텐츠, 라이트노벨의 가능성 - 『‘문학소녀’와 죽고 싶은 광대』를 중심으로 -

양원석,권희주 한국일본학회 2016 日本學報 Vol.109 No.-

본고에서는 2000년대 중반 이후 아즈마 히로키의 ‘데이터베이스소비’로도 다 설명하지 못하는 문학성이 강조되는 라이트노벨이 출현하는 것에 착목하여 노무라 미즈키의 『‘문학소녀’와 죽고 싶은 광대』를 중심으로 라이트노벨의 문학성과 변용 및 확장에 대해 고찰하였다. 판타지문학에서 시작한 라이트노벨을 정의하다는 것은 아직도 어려운 문제이다. 발전과정에서 다양한 장르의 소설을 끊임없이 수용하여 복합장르로서 새로이 발전하고 있고 끊임없이 자기복제로 병렬되고 증식하는 특징이 있기 때문이다. 또한 미디어믹스를 통한 대중적 확장성도 정의의 폭을 넓히는데 일조하고 있다. 『‘문학소녀’와 죽고 싶은 광대』는 ‘문학소녀’라는 캐릭터를 통해 기존의 이야기를 분해하여 새로운 이야기로 재구축한 것이 특징이다. 특히 다자이 오사무의 『인간실격』을 기반으로 작품의 내용뿐만이 아니라 그의 생애까지 면밀히 다루고 있는데, 『인간실격』에서 인간과 ‘공감’하지 못하여 죽음으로 향해가는 주인공 요조에게 『‘문학소녀’와 죽고 싶은 광대』의 ‘나’가 공감함으로써 다시금 살아가는 구원을 찾고 있는 작품이라고 할 수 있다. 즉 개인의 고뇌와 죽음의 문제로 끝나는 것이 아닌, 누구나 평등하게 주어진 구원의 문제로 파악함으로써 희망을 이야기하고 있는 것이다. This article focused on Light Novel which has not been properly recognized as a content until now, and considered the possibility as a new literary content. It is so difficult to define the concept of Light Novel, but in general, it can be defined like this; Light Novel is the genre of a novel focused on conversation for juveniles, which sometimes means one published by a specific label with a cover and illustrations reminding of animation. Especially, unlikely other Light Novels, A girl of literary interests & a clown who wants to die written by Mizuki Nomura was highly evaluated to reinterpret Osamu Dazai's novel Disqualification as human into modern style. This novel can be evaluated as a new one which recreated hope for the future again connecting with other Dazai's novels, without sinking into tragic ending of the Dazai's original text.

전기히터식, 공기열원 및 지열원 열펌프식 농산물 열풍건조기의 초기투자비 분석

양원석,김영일,박승태 대한설비공학회 2019 설비공학 논문집 Vol.31 No.8

Price is a significant factor when purchasing hot air dryers for drying agricultural products, which differs depending on the capacity and the type of input energy. Most dryers use electricity, which is high quality but expensive. Air heat source heat pump as an alternative to electricity has better efficiency but has a drawback of low performance when outdoor air temperature is low. This can be resolved through the use of geothermal energy whose temperature is more advantageous than the ambient air. However, the high drilling cost is a great disadvantage. In this work, the initial investment cost of 50, 200, 500 and 1000 kg capacity hot air dryers are compared. The correlations are suggested for estimating the initial cost as a function of capacity. The initial cost of the electric dryer is lowest while the geothermal dryer, which requires installation of ground heat exchanger is highest. The difference between the electric and air source becomes less as the capacity is increased. When the initial costs are compared to the electric heater, the air source is higher by 1.13-1.60 times while the geothermal is higher by 3.88-8.14 times, respectively. When the results of this study are combined with operational cost including energy, it can serve as a good guideline for making decisions on the type of the dryer and in the development of government subsidy program for reducing electricity consumption. 본 연구에서는 전기히터식, 공기열원 및 지열원 열펌프식 농산물 열풍건조기의 건조 용량 50, 200, 500, 1,000 kg에 대한 초기투자비를 비교하였으며 그 결과는 다음과 같다. (1) 농산물 열풍건조기의 초기투자비의 항목으로 장비비, 제작비, 설치비를 조사하여 비교하였다. (2) 농산물 건조기는 건조실, 열풍발생부, 제어부와 온습도센서, 채반, 댐퍼, 송풍기, 기타 부속들로 구성되어 있으며 용량에 따라 구성요소들의 재원과 가격이 다르다. 본 연구에서는 공정한 비교를 위하여 열풍발생부를 제외한 구성요소들은 동등한 사양으로 하였다. (3) 지중열교환기 천공 깊이와 개수를 GLD 시뮬레이션 한 결과 건조용량 50 kg는 50 m 홀 1개, 200 kg는 100 m 홀 2개, 500 kg는 150 m 홀 3개, 1000 kg은 150 m 홀 6개가 필요한 것으로 나타났다. (4) 전기히터식 열풍건조기에 비해 공기열원 열펌프식 열풍건조기의 초기투자비를 비교한 결과 건조용량 50 kg는 665,000원(약 60% 증가), 200 kg는 737,800원(약 24% 증가), 500 kg는 1,005,000원(약 17% 증가), 1000 kg는 1,310,000원(약 14% 증가) 만큼 비용이 증가하였다. 그러나 비용 증가폭은 건조용량이 커질수록 최대 45.6% 감소한 것으로 나타났다. (5) 전기히터식 열풍건조기에 비해 지열원 열펌프식 열풍건조기의 초기투자비를 비교한 결과 용량 50 kg는 7,871,000원 (약 714% 증가), 200 kg는 11,216,300원(약 359% 증가), 500 kg는 17,612,000원(약 296% 증가), 1000 kg는 27,556,000원(약 289% 증가)으로 지중 열교환기 시공비용으로 인하여 비용이 대폭 증가하였다. 그러나 비용 증가폭은 건조용량이 커질수록 최대 425% 감소한 것으로 나타났다. (6) 공기열원 열풍건조기에 비해 지열원 열펌프식 열풍건조기의 초기투자비를 비교한 결과 용량 50 kg은 7,206,000원(약 408% 증가), 200 kg은 10,478,500원(약 271% 증가), 500 kg은 16,607,000원(약 239% 증가), 1000 kg은 26,246,000원(약 242% 증가)으로 지중 열교환기 시공비용으로 인하여 비용이 대폭 증가하였다. 그러나 비용 증가폭은 건조용량이 커질수록 최대 166% 감소한 것으로 나타났다. (7) 초기투자비가 가장 낮은 농산물 건조기는 전기히터식이며, 그 다음은 공기열원 열펌프식, 가장 불리한 방식은 지열원 열펌프식으로 나타났다. 본 연구는 초기투자비 비교를 통하여 건조기 구매자의 선택 및 전기 사용을 억제하고 신재생에너지 사용을 장려하는 정부의 정책에 부합된다. 특히 신재생에너지 사용에 따른 정부 지원, 정책 입안, 자료 활용에 도움이 될 것으로 판단된다. 향후 연구에서는 운전비 및 유지 관리비 등이 포함된 종합적인 경제성 비교를 해보고자 한다.

漢字文化學 연구 성과를 활용한經書 해석 및 漢字 교육

양원석 한국한문교육학회 2011 한문교육논집 Vol.36 No.-

This paper looked into concepts and study results of Chinese characters cultural science, examined various interpretations of Chinese classics phrases utilizing the study results of Chinese characters cultural science, and at the same time proposed opinions of the methods of utilizing the study contents of Chinese characters cultural science for Chinese characters education in Chinese Writing subject and cultural education in Korea. Chinese characters cultural science emphasizes to understand ancient culture through Chinese characters study and to interpret Chinese characters based on ancient culture by noting cultural elements contained in Chinese characters themselves. For that, in Chinese characters cultural science, centering on Chinese characters science, studies are being made by interpreting related fields such as history science, folk science, literature science, etc. Such study results of Chinese characters cultural science can be utilized in various fields such as understanding Chinese ancient culture, interpreting classical literatures including Chinese classics, education of Chinese characters, etc. The study results of Chinese characters culture science are useful in exactly interpreting phrases of Chinese classics. In this paper, some examples are examined centering around The Book of Odes(詩經). For example, it examined the usage in which Chinese characters, etc. such as 朋 containing currency culture of ancient society, and 民 and 臣 implying slave culture, etc. are used in the text of The Book of Odes. The study results of Chinese characters cultural science can be also utilized in Chinese characters education in Chinese Writing subject and cultural education of Korea. At present, the cultural education in Chinese Writing subject is mostly concentrated on Korean traditional culture and the culture of the three countries, that is, Korea, China, and Japan. Of course, this method has a large meaning, but Chinese education utilizing the study results of Chinese characters culture science may increase more understanding of Chinese characters, also may be helpful to understanding Chinese ancient culture. 본고에서는 漢字學의 한 분야로 자리 잡고 있는 漢字文化學의 개념과 연구 내용에 대해 살펴보았으며, 이러한 한자문화학의 연구 성과를 활용하여 經書 구절에 대한 해석을 진행하는 경우에 대해 검토하였고, 또 한자문화학의 연구 내용을 한문 교과의 한자 교육 및 문화 교육에 활용하는 방안에 대한 의견을 제시하였다. 중국에서는 1990년대 이후로 한자문화학이 본격적으로 등장하기 시작하였다. 한자문화학은 漢字 自體에 함유하고 있는 문화적 요소에 주목하여, 한자 연구를 통해 古代文化를 이해하고 고대문화에 근거하여 한자를 해석하는 것을 강조한다. 이를 위해, 한자학을 중심으로 하면서 역사학, 민속학, 문헌학 등 관련 분야를 통섭하여 연구를 진행하고 있다. 이러한 한자문화학의 연구 성과는 중국고대문화에 대한 이해, 經書 등 고대 문헌의 해석, 한자 교육 등의 다방면에서 활용할 수 있다. 한자문화학의 연구 성과는 經書 구절을 정확하게 해석하는 데에 유용하다. 본고에서는 『詩經』을 중심으로 그 사례를 살펴보았다. 예를 들면, 고대사회의 화폐 문화를 담고 있는 朋, 노예 문화를 담고 있는 民과 臣, 기물 문화를 담고 있는 豆 등의 한자가 『시경』 경문에서 사용된 용례 및 그것의 해석에 대해서 고찰해 보았다. 한자문화학의 연구 성과는 한문 교과의 한자 교육 및 문화 교육에도 다양하게 활용할 수 있다. 현재 한문 교과의 문화 교육은 주로 우리의 전통문화 및 한․중․일 한자문화권 국가의 문화에 중점을 두고 있다. 물론 이러한 내용은 큰 가치를 지니고 있지만, 이에 더하여 한자문화학의 연구 성과를 활용한 한자 교육을 진행하게 된다면 한자에 대한 이해를 더욱 제고시킬 수 있으며 또한 중국의 고대문화를 이해하는 데에도 도움을 줄 수 있을 것이다.

일어교재개발을 위한 자료조사 : 현행고등학교 일본어교과서 분석을 통하여

양원석,안병곤 한국일본어교육학회 1987 日本語敎育 Vol.3 No.1

한 일양국어의 성조 비교연구 : 특히 , 서부경남방언의 성조와 관련하여

양원석 한국일어일문학회 1981 日語日文學硏究 Vol.2 No.1

This study aims at drawing a comparison between two tonemic system of Tokyo dialect and Gyngnam dialect, largeiy Jinju of Korea. Above all, two things, here, must be noticed: first, Tokyo dialect wes analyzed in a newly-developed system of tonemic description, second, this comparative study was made in view of the fact that students speeking West Gyeongnam dialect are much inflenced by their own tonemic system when learning foreign languages such as Japanese. The followings were found in this study: 1. There are two tonemes; H(igh) and L(ow) in Tokyo dialect. And four tonemic patterns previously analyzed into L₁, L₁H_0, L^mHⁿ, and H₁ can be follen with the pattern of L_mHⁿ. 2. There tonems such as H(igh) , M(ID) , and L(ow) are found in West Gyeongnam dialect. Furthermore, the tonemic patterns consist of L₁,M₁, and H₁Mⁿ. 3. Tonemic rules in Tokyo dialect: L₂ → [LH₁] H₂ → [HL₁] 4. Tonemic rules in West Gyeongnam dialect: L₂ → [LM₁] M₂ → [HHM₁] H₂M² → [MH₁Mⁿ] 5. Comparison between two dialect: Tokyo West Gyeongnam /L₁/ VS /L₁/ /H₁/ VS /HM₁/ /L₁H/ vs /H₁/ /L₁H₂/ vs /H²M, H³M, H³M⁴/ 6. The pattern M in Gyeongnam dialect can't be found in Tokyo dialect, but the similar one can be found in Keihan (Kyoto-Osaka) dialect. 7. As seen above in number 5 Paragraph, two dialect virtually have much in common in the tonemic system. But Korean peaples in Gyeongnam province, though, have difficulties in learning Japanese. It is because they are likely to pronounce "kore, sore, are" in the same way that they pronounce "ik t, kik t, cak t". In fact, while the former belong to [LH₁] system. the latter belongs [HL₁] system.

충돌 댐퍼를 이용한 자동차의 진동 저감 연구

양원석,Yang, Wonseok 한국교통대학교 융복합기술연구소 2019 융ㆍ복합기술연구소 논문집 Vol.9 No.1

This research presents an development of impact damper for reduction of vehicle vibration from road excitation. The structural vibrations are transferred through the vehicle body. The impact damper for reducing structural vibration from road excitation were designed and derived by using simplified numerical model. To analyze the characteristics of the impact damper, the vibration of simplified beam attached to impact damper was simulated. The damping ratios for different mass ratios of the impact dampers were calculated. The numerical results can be utilized to reduce the radiated noise from the electric vehicle.

라이트노벨의 미디어믹스 연구 -애니메이션 <스즈미야 하루히의 우울>을 중심으로-

양원석,권희주 중앙대학교 외국학연구소 2017 외국학연구 Vol.- No.40

This paper examines the characteristics of the media mix of “The Melancholy of Haruhi Suzumiya” that called “Haruhisum” of modern Japan. After that it compared the animation and the novel and examined the inter-dynamic relationship. Such research can be said to be a meaningful work for considering the inter-relationship between the media mix phenomenon of Japanese culture contents which had been changing the beginning of the 2000s and the multimodal content media. “The Melancholy of Haruhi Suzumiya” is the light novel published in 2003. Haruhi Suzumiya who notices that she is just too ordinary existence, and wants to get out of boring daily life. Kyon who lives a daily life opposite to her. This novel is a story that two people who symbolize daily life and non-daily life realize the importance of daily life and choose daily life. Animation “The Melancholy of Haruhi Suzumiya” has four major diffrences from the novel. Animation doesn’t follow the flow of time in novel and it arranges randomly. Also the director of the animation is the main character Haruhi Suzumiya, and the production is set as the SOS group of the group in the novel created by the protagonist of the animation. Thirdly, the background of the animation was made based of the reality thoroughly. The animation background image seemed to be real as if it were realistic and it created a phenomenon of the Holy Land pilgrim of the fans. Finally, the scene where the main character dances in accordance with the ending song has gathered many popularity. Many video clips were uploaded to YouTube, and active secondary creation was done.

漢字 字源을 통한 中國神話 人物 이해

楊沅錫 단국대학교 일본연구소 2017 일본학연구 Vol.50 No.-

본 논문의 목적은 中國神話에 등장하는 人物名의 漢字 字源 분석을 통해 그 인물의 특징을 이해하는 방법을 제시하는 것이다. 본론에서는 중국신화 人物名에 대한 漢字學的 고찰을 진행하였다. 즉 신화 인물의 이름에 쓰인 한자의 자원 분석을 통해 그 本義를 파악하고, 이를 통해 해당 인물과 그 신화 텍스트의 내용을 이해하는 구체적인 방법과 사례를 제시하였다. 또한 人物名에 쓰인 한자의 字源에 대한 분석을 진행하지 않더라도 해당 한자의 현재 뜻에 대한 이해만으로도 그 인물의 특징을 파악할 수 있는 경우에 대해서도 아울러 살펴보았다. 그 사례로 炎帝, 祝融, 刑天, 羿, 豪彘, 赤鱬 등에 대해 그 구체적인 내용에 대해 검토하였다. 중국신화 연구에 있어서 이러한 한자 자원 분석이라는 한자학의 방법론을 활용하는 것은 신화 텍스트를 정확하게 독해하고 또 이를 통해 신화 인물의 특징을 이해하는 데에 도움을 줄 수 있을 것이다. This article is intended to propose how to understand characteristics of the persons that appears in Chinese mythology through analysis of the Chinese etymological origins in regard to the names of such persons. In the main subject, the original meaning of the names of the Chinese mythological persons was grasped through consideration based on Chinese character study, that is, analysis of the Chinese etymological origins, and, through that, concrete methods and cases of understanding relevant persons and contents of the text of such mythology were proposed. Also, the cases were examined where only understanding of present meanings of relevant Chinese characters enables knowing characteristics of the persons without any analysis of the Chinese etymological origins used in the names of the persons. As instances of that, concrete contents of Yan Emperor(炎帝), Zhu-rong(祝融), Xing-tian(刑天), Yi(羿), Hao-zhi(豪彘), Chi-ru(赤鱬), etc. were looked into. It will be helpful to understand characteristics of mythological persons and to exactly read mythological text to utilize such methodology in Chinese character study as analysis of the Chinese etymological origins in studying Chinese mythology.

Assessing the Multi-level Knowledge Prominence Perceived by the Authors as Revealed on their Writings

양원석,정진우,박종철 한국언어정보학회 2019 언어와 정보 Vol.23 No.2

Automatic identification of widely-known facts not only plays a crucial role in automatic curation of databases of common-sense knowledge, but also benefits many applications of natural language processing such as searching, question answering, and common-sense reasoning. For better performance of such automatic identification, it is important to understand the linguistic characteristics of the writings about widely-known facts, if there are such characteristics. In order to investigate these linguistic characteristics, we juxtapose the sentences that report an event and the database entries that contain information about that event. We designed a task of identifying the number of databases in which the event of interest appears. From the experiment, we found that the number of databases to which an event is registered is strongly correlated with the writing style in which the event is described in the literature. This means that the style of writing reveals multi-level understanding of the individual authors on the status of knowledge prominence. To the best our knowledge, our work is the first that suggests an extrinsic evidence supporting the existence of such multi-level cognition. (KAIST)