http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
페로 드 넬의 『아마다스와 이두안 개요』 연구 - 중세 목가적 이야기에 대한 제삼자의 시선
홍성준 ( Hong Seong Joon ) 한국프랑스고전문학회 2021 프랑스고전문학연구 Vol.24 No.-
13세기 중엽의 시인인 페로 드 넬의 『개요』는 프랑스국립도서관 fr. 375 필사본에 수록된 작품들의 요약집이다. 이 글에는 오늘날 목가적 이야기 작품군에 포함되는 『아마다스와 이두안』의 요약문 역시 포함되어 있다. 이 『아마다스와 이두안 개요』와 원문을 비교할 시, 페로 드 넬의 개인적인 판단이 개입되었음을 확인할 수 있다. 페로 드 넬은 아마다스의 구애, 마녀의 개입, 아마다스의 마상시합에서의 활약과 같은 작품에서 비중 있게 언급되는 일화들을 삭제하고, 더 나아가 작품의 결론에 가서는 이두안의 이혼이라는 일화를 이두안의 남편이 사망하는 것으로 바꿔버린다. 공교롭게도 ‘두 주인공의 사랑을 가로막는 존재의 죽음’이라는 소재는 다른 목가적 이야기들에서 다양하게 활용하는 것으로, 페로 드 넬이 작품의 내용에 변화를 주어 오히려 전형적인 목가적 이야기에 가깝게 만들었다는 점을 확인할 수 있다. 『아마다스와 이두안 개요』에서 삭제된 내용 중 상당 부분 역시 『아마다스와 이두안』의 목가적 이야기로서 독창성에 해당하여, 그 결과 페로 드 넬의 『아마다스와 이두안 개요』는 원문보다도 전형적인 목가적 이야기의 서사와 유사하다는 사실을 확인할 수 있다. 이는 페로 드 넬이 『아마다스와 이두안』과 다른 목가적 이야기들의 유사성을 인지하고 있었다는 방증으로, 현대에 만들어진 개념인 목가적 이야기라는 작품군에 대한 당대 인식을 추측해볼 만한 근거가 된다. Les Sommaires de Perrot de Neele sont des résumés d’oeuvres incluses dans le ms. fr. 375 de la B.n.F. Un roman désormais compris dans le corpus du récit idyllique médiéval, Amadas et Ydoine est également parmi ces textes résumés par Perrot. En comparant le sommaire d’Amadas et Ydoine avec le texte original, nous pouvons remarquer que des choix personnels de la part de Perrot ont fait intervention. Des épisodes majeures comme la confession d’amour d’Amadas, les trois sorcières, ou encore la participation au tournoi d’Amadas ont été suprimé, et plus encore, le divorce d’Ydoine avec son mari est remplacé par la mort de ce dernier. Cependant, ‘la mort d’un être empêchant les deux amants de s’entraimer’ n’est pas un thème très étranger, puisque beaucoup de textes appartenant au corpus idyllique y ont recours. Par conséquent, nous pouvons constater que les changements apportés par Perrot, y compris les suppressions mentionnées ci-dessus, rapprochent cette histoire à un récit idyllique typique. Ces découvertes sont témoins d’une possible prise en compte des similitudes entre Amadas et Ydoine et les autres romans idylliques, et elles nous permettent d’entrevoir un concept, dès au XIII<sup>e</sup>, de ce groupe que nous avons décidé d’appeler aujourd’hui, le récit idyllque.
『아마다스와 이두안』 연구 - ‘목가적 이야기’의 양상 검토
홍성준(HONG Seong-Joon) 프랑스문화예술학회 2021 프랑스문화예술연구 Vol.77 No.-
로망 『아마다스와 이두안』이 중세 목가적 이야기라는 작품군에 포함될 수 있다는 점은 여러 연구자에 의해 지적된 사실이다. 이처럼 당연하게 인정되는 사실의 구체적인 검토가 미흡했기에 본고는 이 연구 공백을 메꾸는 것에 그 의의가 있다. 목가적 이야기는 두 사회적으로 어울리지 않는 연인이 사회적 질서에 맞서, 때로는 질서를 벗어나기도 하며 그 사랑을 본래의 공간에서 끝내 이루는 서사적 특징을 공유하고 『아마다스와 이두안』 역시 두 주인공이 이두안의 이미 맺어진 결혼을 극복하면서까지 사랑을 이루는 등 이 구조를 준수하고 있다. 동시에 ‘궁정풍 사랑’의 등장, 두 주인공의 사랑을 가로막는 이두안의 결혼과 같이 이러한 서사를 비껴가는 요소들이 포착되지만, 이 요소들이 목가적 이야기라는 큰 구조 안에 녹아들어 있다는 점을 확인할 수 있다.
박판 고속 플라즈마 맞대기 용접에서 용접 시작부의 용락과 미용융에 미치는 시작블록과 아크길이의 영향
추용수,홍성준,정재필,조상명,Chu, Yong-Su,Hong, Seong-Joon,Jung, Jae-Pil,Cho, Sang-Myung 대한용접접합학회 2008 대한용접·접합학회지 Vol.26 No.2
In welding of thin plate, some defects such as melt through and unmelted zone occur easily at welding start, however there is a limited study on those problems. Therefore the effects of start block and arc length on melt through and unmelted zone at start were investigated in this study. When start block height was lower than base metal, there was melt through at start. And when the height was even with base metal, no unmelted zone existed. Unmelted zone was increased as start block height increased from 0mm to 0.5mm. However unmelted zone was not much changed as the height increasing from 0.5mm to 1.0mm. When gap existed between start block and base metal, melt through occurred. However, unmelted zone was increased as the contact force of start block on base metal was increased from 0kgf to 7.5kgf. And when arc length was decreased from 3.8mm to 3.0mm, unmelted zone was decreased. It was concluded that the optimum condition to prevent melt through and to minimize unmelted zone would be with start block height 0.25mm, contact force 3.0kgf, and arc length 3.4mm. This optimum condition was applied to the mass production line and resulted in satisfied outcome.
임상연구 : 인공 슬관절 전치환술을 받는 환자에서 전신마취와 척추마취에 따른 혈전탄성묘사도의 비교 -Preliminary report-
박준희 ( Joon Hee Park ),신근만 ( Keun Man Shin ),최은선 ( Eun Sun Choi ),홍성준 ( Seong Joon Hong ),윤덕미 ( Duck Mi Yoon ) 대한마취과학회 2007 Korean Journal of Anesthesiology Vol.53 No.6
Background: General anesthesia was known to induce hypercoagulable status during major orthopedic surgery. This study was designed to analyze effects on hemostatic reponse in patients receiving general or spinal anesthesia for total knee arthroplasty, using the thromboelastography (TEG). Methods: Among women that were scheduled to total knee arthroplasty without both no medical or surgical history and no chronic systemic disorder, ten patients were selected at each group (general or spinal anesthesia). TEG was measured at 4 times around the each surgery (before skin incision after induction, before bone manipulation, after bone manipulation, 1 hour after operation). Results: There was no difference statistically between two groups in first and second measures of TEG. But, significantly different r time, k time, alpha angle, and maximum amplitude was noted between two groups after bone manipulation and 1 hour after operation (P< 0.05). Conculusions: After the release of tourniquet following bone procedures the patients receiving general anesthesia had relatively high hemostasis compared with the spinal anesthesia group. This phenomenon was also noted in 1 hour after operation. (Korean J Anesthesiol 2007; 53: 700∼3)
정광석(Kwang-Seok Jung),박대원(Dae-Won Park),길경석(Gyung-Suk Kil),홍성준(Seong-Joon Hong),박찬용(Chan-Yong Park) 한국철도학회 2009 한국철도학회 학술발표대회논문집 Vol.2009 No.11월
This paper deals with the non-contact measurement of partial discharge (PD) in cast-resin transformers. The PD measurement system is composed of a planar-type capacitive antenna, a impedance coupler and a low-noise amplifier. Capacitance of the antenna is 2 ㎋, and the coupler attenuates the 60 ㎐ over 170 ㏈. Also, we designed and fabricated an amplifier having the frequency ranges of 500 ㎐ ~ 35 ㎒ at the gain of 60 ㏈. The fabricated antenna is installed in a cast-resin transformer. The sensitivity of the measurement system evaluated by a calibrator was 7 ㎷/pC for positive polarity and 9 ㎷/pC for negative polarity, respectively. In a laboratory experiment carried out for a cast-resin transformer, we could measure the positive signal of 185 pC and negative signal of 140 pC.
근치적 전립선절제술 후 요실금 발생 환자에서의 항콜린제 처방에 대한 비뇨기과 의사의 실태조사
방우진(Woo Jin Bang),주관중(Kwan Joong Joo),조진선(Jin Seon Cho),전성수(Seong Soo Jeon),백성현(Sung Hyun Paick),성도환(Do Hwan Seong),김홍섭(Hong Sup Kim),함원식(Won Sik Ham),홍성준(Sung Joon Hong) 대한비뇨기종양학회 2012 대한비뇨기종양학회지 Vol.10 No.2
Purpose: We surveyed the actual use of anticholinergics for urinary incontinence after radical prostatectomy among the practicing urologists. Materials and Methods: 142 urologist members of the Korean Urological Oncology Society were given surveys through conventional mail and e-mail with 76 members returning responses. Answering for the number of radical prostatectomy performed each year, 21 urologists responded more than 50 cases, 37 responded 10 to 50 cases, 11 responded 5 to 10 cases, and 7 said 1 to 5 cases. Concerning primary approach, retropubic approach surgery, laparoscopic surgery, robotic surgery and perineal approach surgery each had 39, 19, 17, and 1, respectively. Results: Among 76 participants, 64 (84%) acknowledged prescribing anticholinergics after prostatectomy depending on symptoms. For post-op indication of anticholinergics, 43 members responded significant incontinence symptoms, while 19 answered frequent urination. Concerning the initiation of medication, 52 answered when symptoms arise after catheter removal. For duration of anticholinergics, less than 30 days, 31-60 days, 61-90 days, more than 90 days each received 8, 17, 24, and 15 votes from participants, respectively. Finally, 57 members thought the use of anticholinergics were beneficial in treating urinary incontinence after radical prostatectomy. Conclusions: Over 80% of survey participants acknowledged prescribing anticholinergics to urinary incontinence patients according to symptoms, and 75% concurred with their usefulness. But, there is no specified protocol of anticholinergics use for urinary incontinence after radical prostatectomy.