효율적인 학습모형 설계를 위한 ‘-아 버리다’와 ‘-てしまう’의 대조 연구

허경행(Huh Kyunghang, 許慶行) 한국외국어교육학회 2009 Foreign languages education Vol.16 No.1

外國語してと韓國語を學ぶ學習者にとって問題とをる要素には, 母國語と韓國語の違ぃだけではをく, 母國語と韓國語の類似性によるものもある。 特に日本人學習者の場合, 韓國語の‘-아버리다’の學習に困難を覺えることが多く見受けられる。 もちろん他言語圈の學習者に比べると日本人學習者には韓國語學習において數多くの利點があるのは事實。 しかし級學習者の場合, 日本語と韓國語で類似する表現の小さを意味の違いを把握できをぃことによる間違ぃが發生する確率高が。 日本人學習者には日本語をそのまま韓國語に置き換えようとする傾向がある。 そのたぬ日本人學習者にとって自然な韓國語を學習することは決してやさしぃことではなぃのである。 韓國語の‘-아버리다’と日本語の‘-てしまぅ’は兩方とも[完了]と[遺憾]の意味を表わす表現である。 そして[遺憾]の意味を表わす用法としては使い方もほほ同じである。 しかし[完了]のの場合には違ぃが見られる。 日本語の‘-てしまう’は完了した狀態を意味するのに對し, 韓國語の‘-아버리다’は動作の完了を意味する。 また話し手の心理を表わす場合もある。 日本人學習者はこのような違ぃを理解したうえじ‘-아버리다’の正確な用法を習得する必要がある。 韓國語な韓國語そのものとして接近する學習方法が重要であると考える。 There are many problems for foreign language learners in their foreign language learning. The learners could have difficulties in accepting and using unfamiliar expressions of foreign languages or having interferences due to the similarity between their first language and foreign language. Japanese learners learning Korean also have interference in learning '-아 버리다‘. Japanese learners learning Korean tend to learn Korean fast and easily due to similarity between Korean and Japanese. But the advanced level learner could be confused due to small differences in meaning, forms or use. Highly advanced learner could make awkward sentence. Japanese learners learning Korean tend to make to link Korean to Japanese and Japanese to Korean one to one. But this hinder learners in learning natural Korean. It is necessary to approach Korean itself. Especially learners need to pay attention to difference between '-아 버리다’ and Japanese '-てしまう'. Both '-아 버리다‘ and '-てしまう' have meanings of [completion] and [regret]. When they present the meaning of [regret], they are used in same way. But they present the meaning of [completion], they show the difference. Japanese '-てしまう' present the time of action completed or the state of action completed. But Korean'-아 버리다’ present the state of action completed and also process of action completed. Japanese '-てしまう' is often used to stress the time of action completed or the state of action completed. But Korean '-아 버리다‘ must express the speaker's subjective impression. Therefore Japanese learners need to pay attention when they express '-てしまう' with the meaning of [completion] in Korean '-아 버리다’. Korean '-아 버리다‘ represents the completed action. But Japanese have similar expressions. But they have differences. So Korean learners and Korean teachers need to approach Korean itself to help acquire the natural Korean.

두려움 없이 순종하라

허경한 세계기독교통일신령협회 2001 統一世界 Vol.- No.7

시대의 전환은 우리의 변화를 요구하고 있다. 내가 변화되지 않고는 시대가 전환될 수 없는 것이다. 섭리의 실패는 사람들이 변화하기를 거부했기 때문이다. 변화에는 소외와 고통이 따르지만 뒤에는 더 큰 행복과 발전이 있는 것이다. 우리는 섭리의 대전환의 시대에 살고 있다. 이 변화되는 섭리 속에서 모두가 책임을 다하며 남아지는 길은 순종의 길 밖에 없다. 그것도 아무런 두려움 없이 순종하는것..., 순종하는 길 위에는 하늘이 우리를 위해 모든 것을 준비하고 계신 것이다. 지금 하늘은 우리에게 두려움 없이 순종하라고 말하고 있다.

Piping현상 발생에 미치는 투수계수비와 침투유속의 영향에 대한 연구

허경한,장옥성,Huh. Kyung-Han,Chang. Ock-Sung 한국방재학회 2008 한국방재학회논문집 Vol.8 No.2

차수성이 요구되는 제체나 댐체에 대하여 안정성을 판단하고자 할 경우 파이핑 현상발생 여부를 검토한다. 제체나 댐체는 층 다짐을 수행하면서 축조되므로 투수성은 수평방향 투수계수(<TEX>$k_x$</TEX>)와 연직방향 투수계수(<TEX>$k_y$</TEX>)가 서로 다른 이방성이 될 수 있다. 본 연구에서는 여러 가지 투수계수 비(k-ratio=<TEX>$k_y/k_x$</TEX>k)에 따른 침투해석을 수행하여 유출동수경사와 침투유속을 파악하고, 이론식에 의한 한계동수경사와 경험식에 의한 한계유속과 각각 비교.검토하여 파이핑에 미치는 영향을 검토하였다. 연구결과 투수계수 비는 한계동수경사 개념으로 파이핑 현상발생에 대한 안정성을 검토할 경우 매우 중요한 요소로 작용하나, 한계유속 개념에 대해서는 상대적으로 중요도가 매우 낮은 것으로 확인되었다. In case of judging the stability of dike or dam structures which need hydraulic interception, the first thing to do is to examine whether a piping phenomenon occurred or not. Generally, dike or dam structures are constructed while layer compacting is executed, so permeability is likely to be anisotropic- different from each other in hydraulic conductivity in the horizontal direction [<TEX>$k_x$</TEX>] and hydraulic conductivity in the vertical direction[<TEX>$k_y$</TEX>]. This study looked into exit hydraulic gradient and Seepage velocity by conducting an Seepage analysis subsequent to various hydraulic conductivity ratios[k-ratio = ky / kx] and examined the influence on piping by comparing & examining critical Seepage Velocity based on critical hydraulic gradient in theoretical equation and critical Seepage Velocity in empirical equation. As the research result, it was found that hydraulic conductivity ratio operates as a very important factor in case the stability against piping occurrence is considered with the concept of critical hydraulic gradient, but relatively the hydraulic conductivity ratio is very low in its importance in relation to the concept of critical Seepage Velocity.

저변형률하 불포화 이암풍화토의 동적거동

허경한,정충선,배중선,Huh,Kyung-Han,Chung,Choong-Sun,Bae,Joong-Seon 한국방재학회 2004 한국방재학회논문집 Vol.4 No.2

본 연구는 정적은 물론 동적 거동에 관한 연구가 거의 없는 포항지역의 이암풍화토에 대하여 저변형률하에서의 동적 거동 파악을 위하여 수행되었다. 동적 거동에 영향을 미치는 요소들로는 간극비, 포화도 그리고 구속압 등 3가지의 변수를 설정하였다. 그 중 간극비와 포화도를 달리하여 공시체를 제작하고 구속압을 단계적으로 증가시켜가며 저변형률하에서의 전단탄성계수와 감쇠비의 거동을 고찰하였다. 이러한 저변형률하에서의 시험을 실시하기 위해 공진주 시험장치를 사용하였으며, 시험에서 얻어진 결과값들을 이용하여 이암풍화토의 동적 거동을 분석하였다. 연구결과에 의하면 저변형률하에서 이암풍화토의 최적포화도가 <TEX>$32{\sim}37%$</TEX> 나타났다. 이는 주광물의 비율과 형상뿐만 아니라 세립분의 함유량 차이로 인하여 화강풍화토보다 크게 나타났다. The interest in the dynamic properties of soils has increased strongly because of earthquake, heavy traffic, and foundations undergo high amplitude of vibrations. Most of soils in Korean peninsula are composed of granite soils, especially the decomposed mudstone soils are widely spread in Pohang areas, Kyong-buk province. Therefore, it is very important to investigate the dynamic properties of these types of soils. The most important soil parameters under dynamic loadings are shear modulus and material dampings. Furthermore, few definitive data exist that can evaluate the behavior of unsaturated decomposed mudstone soils under dynamic loading conditions. The investigations described in this paper is designed to identify the shear modulus and damping ratio due to a surface tension for the unsaturated decomposed mudstone soils under low and high strain amplitude. For this purpose, the resonant column test and the cyclic triaxial test were performed. Test results and data have shown that the optimum saturated degree of decomposed mudstone soils under low and strain amplitude is <TEX>$32{\sim}37%$</TEX> which is higher than that of decomposed granite due to the amount of fine particles as well as the type and proportion of chief rock-forming minerals.

‘골치아픈 토론’에서 ‘재미있는 토론’으로

許耕豪(허경호) 관훈클럽 2001 관훈저널 Vol.- No.78

좁은 공간의 형상에 따른 되메움 토압에 관한 연구

허경한 한국방재학회 2008 한국방재학회논문집 Vol.8 No.1

The study, with regard to unsymmetrically inclined backfilled wall, was intended to estimate the lateral earth pressure, develop the equation for lateral earth pressure and eventually identify the mutual behavior, based on the modified Kellogg theory, while changing the width between the walls, wall angle, relative density and wall friction angle. To verify the geostatic pressure obtained from the study, the results in the wake of 62 kinds of model tests performed were compared and evaluated with the behaviors based on theoretical equations. As a result, the wall inclination angle was found to be the factors affecting the earth pressure the most, when both walls were inclined unsymmetrically. And the narrower the backfill space and the larger the wall inclination angle to the horizontal level, the greater the effect of the wall friction. The equation considering the wall friction reaction indicated the value, which was closer to the actually-measured earth pressure, and when the width between the walls was narrow, the arching effect appeared to be great, thereby indicating the difference between the measured earth pressure, theoretically calculated earth pressure and the geostatic pressure proved to be insignificant. 본 연구는 되 메움 된 굴착 양측 벽이 비대칭으로 경사진 경우에 대하여 벽체간의 폭, 벽면경사각, 상대밀도, 벽면마찰각의 크기를 변화시켜 Kellogg의 이론과 이를 보완한 수정 식으로 토압을 산정하고 또한, 벽면마찰반력을 고려한 토압 식을 제안하여 상호간 거동을 구명하였다. 이들 결과로부터 구한 지중 토압을 검증하기 위하여 총 62 종류의 모형실험을 수행한 결과를 이론식에 의한 거동과 비교, 검토하였다. 본 연구결과 양측 벽이 비대칭으로 경사진 경우, 되 메움 토압에 가장 큰 영향을 미치는 요소는 벽체경사각의 크기였으며, 또한 되 메움 공간이 협소할수록 그리고 수평면과 이루는 벽체의 경사각이 클수록 벽 마찰의 영향이 크게 나타났다. 한편, 실측토압과 가장 근소한 차이를 나타낸 것은 벽면마찰반력을 고려한 제안 식으로 구한 경우였으며 또한, 벽면사이의 폭이 좁은 경우 아칭효과가 크게 나타나 실측토압 및 제안된 이론토압모두 지중 토압과 가장 근소한 차이를 나타내었다.

실험값을 이용한 NATM 터널의 보강효과에 관한 수치 해석적 연구

허경한,김낙석,Huh, Kyung-Han,Kim, Nak-Seok 한국방재학회 2004 한국방재학회논문집 Vol.4 No.2

본 연구는 유한차분법을 이용하며 변위 및 응력에 1차 적인 영향을 주는 매개변수를 구축하였으며 이를 이용하여 기존 원심모형 실험값 중 천단변위, 내공변위 결과를 수치해석상결과와 비교하였고, 모형실험에서 다양하게 구현할 수 없었던 응력, 라이닝 설치의 시간적 효과를 고려하여 강성의 차이에 따른 매개변수연구를 수행하였다. 연구결과 3차원 해석을 통한 대구경강관 그라우팅의 보강물성치는 원지반 강성의 8배인 E=4,000tf/m2일때 개략적인 지반보강효과가 발현되는 것으로 확인되었다. In this study, in the first place, parameters primarily influencing displacement and stress were constructed by using the Finite Difference Method; then using those parameters, the result of crown displacement and convergence among the existing, experimental values of a centrifuge model were compared with the result of numerical analysis; and then considering the stress and time effect of lining installation, parameters according to the difference of stiffness were studied. In the result of this study, it found out that rough, ground reinforcement effect manifests itself when reinforcement propert of the grouting of the big scale steel pipe through 3-D analysis is E= 4,000tf/m2 which of the stiffness of the original ground.

소남 윤동규와 인천의 성호학파

허경진(許敬震) 새얼문화재단 2011 황해문화 Vol.71 No.-

한국과 돈황의 교류 및 상호인식

허경진(許敬震),최영화(崔英花) 동아인문학회 2011 동아인문학 Vol.20 No.-

『조선시선(朝鮮詩選)』이 편집되고 조선에 소개된 과정

허경진(許敬震) 가천대학교 아시아문화연구소 2002 아시아문화연구 Vol.6 No.-