發話動詞義位內部組合分析 ― 以韓國雙音節合成漢字詞為中心

趙越,鄭鎭椌 한국중문학회 2021 中國文學硏究 Vol.- No.83

최근 몇 년 동안, 학계는 한자어의 음운에 관한 연구를 진행할 때, 상고 시대의 중국어 발음을 소급 적용하여 음운 연구 결과에서 일정한 성과를 거두었다. 이와 마찬가지로, 한자어의 형태 구조 분석, 의미 구조 분석 등도 연구 가치가 있다. 바로 이글의 연구 대상인 ‘說’을 핵심 의미 단위로 하는 일련의 복잡한 한국어인 한자어들이다. 이 종류의 단어들은 사람의 입에서 나온 말 동작이나 행동이 어휘 시스템에 투사되어 표현된다. 이 글은 한국어 발화동사에 관한 연구 논문이며, 중국어 언어학의 이론적 측면을 기초로 작성되었다. 『표준국어대사전』에서 어근 부분이 단일 한자어인 발화 동사 1,054개 중 쌍 음절 한자 합성어 1,031개를 추려내 데이터 통계 연구를 하였다. 이글은 쌍 음절 한자어로 발화동사의 형태소 조합 유형에 따라 연구를 하였다. 1,031개의 연구 대상을 분석한 결과 중에서, 85.2% 이상이 단의어(單義詞)로 이루어져 있다. 연구 대상인 한자어 합성어 중에서, 62% 이상 “수식어 - 술어(偏正)” 관계로 구성되어 있다. 언소(義位) 내부를 조합하는 형태소 결합 관계도 ‘수식규칙(修飾規則)’이 적용되었다. 이러한 언소 내부 조합하는 형태소를 결합하는 규칙은 중국어 문법이나 중국어 언어 사용 습관을 따른 것은 아니다. 이 글은 한자어 발화 동사 형태소의 조합 순서, 선택 규칙에 분석을 통해 한자어 구조 유형에 대한 새로운 연구 도움을 줄 수 있다. In recent years, the academic world has achieved results by applying Chinese pronunciation retroactive in the Shango period when researching phonetic phonology in Chinese characters. Similarly, the structure of Chinese words and their meanings are also worth studying. It is a series of complex Sino-Korean Words, which is the unit of this research. These kinds of words are expressed by projecting speech movements or actions from a person’s mouth into the vocabulary system. This article is a research paper on Korean speaking verbs, which are based on the theoretical aspects of the Chinese language. In Standard Korean Dictionary, Data statistical study was conducted by sorting out 1,031 compound words of two syllables out of 1,054 pronunciations with single Chinese characters. The study of lexical semantics is of great significance to foreign language teaching, translation and bilingual dictionary compilation. A deep understanding of the differences and similarities between Korean Chinese characters and Chinese vocabulary is helpful for both TCFL educators and Korean native Chinese learners.

애니메이션에 나타난 악당 캐릭터 분석 : 미국과 중국 애니메이션 캐릭터 특징을 중심으로

조월,박성원 한국정보기술응용학회 2020 Journal of information technology applications & m Vol.27 No.6

Since the birth of animation, the United States has created many classic characters. For example, Mickey Mouse and Minnie, Tom and Jerry, Lion King, and Nemo, which are imaged with animal images, include Snow White, Bell, Mulan, and Aladdin. In addition, there are villain characters designed with strong personality and personality design, such as Snow White's stepmother Grimheel, Ursula, Bad Girl Crew El Radville, Scar, Captain Hook, and so on. These animation characters have been remembered for a long time with stories in people's minds, and have also brought laughter and emotion to people all over the world, which has brought a lot of business value to animation companies. Recently, the villain of American animation works is becoming more and more suited to the taste of the audience. The villain is not a symbolic image of the brutality we have seen before. They are not only visual images with rich and diverse personalities, but are also designed to suit the tastes of the public with a multifaceted inconsistency. They appear as ordinary people in our lives in works, or as powerful people who are not realistic. The villain characters designed in this way are real human miniatures appearing in the relationships in our lives, and they cannot judge good or bad only by their appearance. Through the study of villains in American animation, many villains in American animation were summed up, and villains could be classified into three types: brutal, violent, and sneaky. Based on this, it was possible to analyze the appearance and attire of the villain character in American animation, and to create a vivid and popular image of the villain, it was found that the character of the character should be emphasized when constructing the shape and costume of the villain character. In conclusion, the attractive formation of villain characters is an important part for successful animation. The production of vivid and long-lasting villain characters must begin with detailed settings such as personality, shape, and dress from the planning stage, which is not only the intention of the producer, but also a reflection of the aesthetic psychology that society should pay attention to today.

中韓同形同義言說類動詞對比硏究——以韓國語漢字詞爲中心

조월(趙越),정진강 한국중국언어문화연구회 2021 한중언어문화연구 Vol.- No.60

以1236个汉语言说类动词与1037个韩国语发话动词(漢字詞)作為研究範圍,在劃 定“繁簡字”、“異體字”界定標準的前提下,进行詞形上異與同的對比分析。在已知中韓 言說類動詞同形詞統計結果的範圍內,以義素為對比單位,以義位示意結構公式為對比 基準,對同形詞進行詞義層面異與同的對比分析。再對統計出的中韓言說類同形同義詞 進行詞頻檢索,對中韓詞頻均大於等於0且小於等於5的詞語進行對比分析,以數據為背景來討論中韓兩國言說類動詞語義發展的趨勢。

서울시 POI 빅데이터를 활용한 도시활력과 영향요인 분석

조월(Cao, Yue),이수기(Lee, Sugie) 대한국토·도시계획학회 2021 國土計劃 Vol.56 No.7

서울시 생활인구의 시간대별 혼합수준에 영향을 미치는 요인 분석

조월(Cao, Yue),하재현(Ha, Jaehyun),이수기(Lee, Sugie) 대한국토·도시계획학회 2021 國土計劃 Vol.56 No.1

도시환경 특성과 범죄발생의 연관성 분석- 도시 빅데이터와 공간더빈 모형을 활용하여

김선재,조월,이수기 한국도시설계학회 2022 도시설계 : 한국도시설계학회지 Vol.23 No.3

환경범죄학 이론은 도시환경이 범죄발생과 밀접한 연관이 있음을 설명하고 있다. 그러나 도시환경과 범죄발생의 관계에 대한 연구는 일관성 있는 결과를 제시하고 있지 않다. 본 연구는Points-of-Interest (POI), Naver Street View, 생활불편 민원신고, 가로망 구조 등 도시공간빅데이터와 공간더빈 모형을 활용하여 도시환경과 범죄발생과의 연관성을 확인하였다. 분석 결과, 상업시설이 많고, POI 다양성 지수가 높거나 가로망 구조의 통합도 등이 높을수록 범죄발생의 가능성이 높은 것으로 나타났다. 그리고 범죄발생은 쓰레기, 소음, 불법 주정차와 같은 민원신고 건수가 높은 곳에서 높게 나타났다. 또한, 녹지비율이 낮은 곳에서 범죄발생이 높은 것으로 나타났다. 마지막으로, 민원신고와 녹지비율 등의 변수는 범죄발생과 밀접한 관련이 있을 뿐만 아니라 주변 지역까지 영향을 미치는 공간의 전이효과가 있는 것을 확인하였다. 본 연구의결과는 도시 빅데이터를 활용하여 범죄발생을 저감하고 도시안전을 증진하기 위한 도시설계 전략과 도시정책 개발에 기여할 수 있을 것이다.

중국의 근대 문화유산인 홍색성이 중국관광객의 북한관광 의사결정과정에 미치는 영향 -확장된 계획행동이론을 적용-

김진옥,조월,김남조 한국관광학회 2015 관광학연구 Vol.39 No.1

Red tourism is a kind of cultural heritage tourism of modern history of Chinese communist revolution. Chines government’s political promotion of such programs has significantly increased number of its tourists. The purpose of this study is to explore its influence on the Chinese tourists’ re-visit intention to North Korea. The survey was given to Chinese tourists coming from their North Korea tour packages. The survey was designed to research the ‘Red tourism’ tourists behavioral intention from the perspective of the theory of planned behavior. The result shows that ‘Red tourism’ factor has significant effect on Chinese tourists’ attitude and behavioral intention to North Korea tour programs. The results of the analysis show that red color has a significant effect on attitude and behavioral intention in North Korea Tourism. The implication of the study is that the characteristic of red color which rekindles historical personages and events has a significant effect on Chinese tourists in North Korea Tourism. 본 연구에서는 세계적으로 크게 증가하고 있는 중국관광객의 관광행동을 살펴보고자 중국내에서 크게 성장하고 있는 근대유산관광인 홍색관광을 초점으로 살펴보았다. 홍색관광은 중국정부의 장려정책과 국민들의 노스탤지어로 인하여 중국의 국내관광에서 가장 큰 비중을 차지한다. 이러한 홍색관광의 특성인 홍색성이 해외여행에는 어떠한 영향을 미치는지를 분석하고자 하였다. 이를 위해 중국과 북한의 육상통로인 단동에서 북한관광을 다녀온 중국관광객을 대상으로 현지조사를 실시하였다. 설문은 2013년 10월 15일부터 11월 15일까지 계통추출법으로 이루어졌다. 총 321부가 수거되었으며, 이 중 불성실하게 응답한 13부를 제외하고 308부가 실증분석에 사용되었다. 홍색관광이 중국관광객의 북한여행에 미치는 영향관계를 살펴보기 위해 인간의 행동의도에 대한 설명력이 높은 계획행동이론에 홍색성을 추가하여 행동의도를 분석하였다. 연구결과, 홍색성은 북한관광의 태도뿐만 아니라 행동의도 큰 영향을 미치는 것으로 나타났다. 또한 태도보다는 주변의 중요한 사람들의 지지에 관한 주관적 규범이 행동의도에 크게 영향을 미치는 것으로 나타났고, 외부적 요인인 지각된 행동통제는 행동의도에 영향을 미치지 못하는 것으로 나타났다. 이러한 결과는 중국관광객의 북한관광은 과거의 혁명전사나 혁명적인 사건에 대한 추억인 홍색성이 중요한 영향을 미치고 있다는 것을 시사한다.

가로 형태와 건물 배치가 계절에 따른 보행로 음영 환경에 미치는 영향 분석 - 서울시 강남 지역을 대상으로

한재원(Han, Jae-Won),조월(Cao, Yue),이수기(Lee, Sugie) 한국도시설계학회 2021 도시설계 : 한국도시설계학회지 Vol.22 No.4

본 연구는 서울시 강남지역을 대상으로 가로 형태와 건물 배치가 계절별 보행로 음영 환경에 미치는 영향을 분석하였다. 특히, 여름과 겨울을 대상으로 보행로의 음영 환경 차이를 태양 복사량을 활용하여 비교 분석하였다. 분석 결과, 여름철 남북 방향의 가로에 위치한 보행로가 동서 방향의 가로보다 일사량이 큰 것으로 나타났다. 이는 보행 쾌적성 측면에서 여름철 일사량이 많은 남북 방향의 가로에 보행 쾌적성 증진을 위한 전략 마련이 필요함을 의미한다. 반면, 동서방향의 가로는 남북방향의 가로보다 계절 변화에 따른 태양 복사량의 차이가 높은 것으로 나타났다. 이러한 결과는 보행로에 생성되는 음영 환경이 가로의 방향뿐만 아니라 보행로 주변의 건물 높이와 규모 그리고 주변 도로의 규모에 따라 복합적으로 영향을 받는 것을 의미한다. 따라서 여름철과 겨울철 보행로 음영 환경을 고려한 보행 쾌적성 개선을 위해서는 보행로의 방향이 우선으로 고려되어야 하며, 주변 건물의 높이와 규모 그리고 연접한 도로의 특성을 적극적으로 활용한 가로 환경 설계가 필요함을 시사한다. This study analyzes the seasonal effects of street shape and building arrangement on the sidewalk shading environments at the Gangnam district in Seoul, Korea. Specifically, this study compares the shading environments of pedestrian streets in summer and in winter by analyzing the amount of solar radiation on the sidewalks. The results show that the amount of solar radiation on the pedestrian street running north-south is larger than that running east-west during the summer. This means that it is necessary to handle the streets running north-south of higher solar radiation with proper strategies to improve walking comfort in summer. On the other hand, this study finds that the streets running east-west rather than north-south show larger seasonal differences in the amount of solar radiation. This result means that the shading environment on a pedestrian street is affected not only by the direction of the street, but also by the height and volume of buildings along the street and the size of surrounding roads. Therefore, in order to improve the walking comfort in accordance with the shading environments of the pedestrian street in summer and in winter, the direction of pedestrian street should be considered first and it is necessary to actively incorporate the height and volume of the surrounding buildings and the characteristics of the adjacent roads into street design practices.

중국어 교육에 있어서의 연어교육에 대한 고찰

이연주(Lee, Yeon-Ju),조월(Zhao Yue) 강원대학교 인문과학연구소 2015 인문과학연구 Vol.0 No.44

본 논문에서는 대학에서의 중국어 교육을 염두에 두고 중국어 교육과 관련해 연어교육을 어떻게 다루어야 할 것인지에 대해 논해보았다. 이 과정에서 중국어 교재와 HSK 기출문제를 연어와 관련된 영역에서 분석해 중국어 교육과정에서 연어교육 실시 방향과 관련해 시사를 얻고자 했으며, 이를 바탕으로 중국어 교육에 있어 연어 교육을 어떻게 실시할 것인가에 대해 의견을 제시해 보았다. 아울러 대학에서의 중국어 교수?학습 시 핵심사항 및 어휘교육 목표와 연계해 학습단계별 연어교육 방향에 대해 논했다. This paper discusses how to teach collocations in Chinese language education at universities. For this purpose, chinese language textbooks and HSK test questions have been examined and suggestions were made as to how to teach collocations in Chinese language classes. In addition, based on the previous study on Chinese vocabulary teaching at universities, focus and goals of collocations teaching at each stage of Chinese learning have also been discussed.