http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
李廷吉 한국중국문화학회 1996 中國學論叢 Vol.5 No.-
詩人聞一多(1899-1946)爲新時期作家群當中以卓越的詩論在中國現代詩壇上明顯的劃一界線. 在文化史方面, 詩在中國人生活上占有相當重要的地位. 在文學史方面, 詩之歷史更長於小說/戱曲/散文. 中國古典詩經收到相當高之評價, 可想而知詩在中國人的心目中所占有的分量. 尤其, 唐代時期之詩偉大性達到最高峰. 例如 : 李白, 杜甫, 白居易 等 詩人之詩更流轉到如今, 其位置屹立不動. 如此詩歷史雖由於宋詞,元曲,明/淸小說有如讓步其位置, 其實詩之普遍化已爲溶解於中國人情緖. 因此在戱曲或小說之起頭上, 見到詩句出現, 就可知此事實. 在聞一多時代裏, 中國傳統與西洋反傳統上互相衝突, 在辨證法理論上創出新形式的詩. 當時, 聞一多在中國留學時受到美國及歐洲詩壇上的影響, 然後胡適之白話詩上添加新韻律, 創造獨特所謂新格律詩的詩風. 本來中國傳統詩重視於五言絶句/七言律詩的律格, 反而胡適之白話詩忽視形態學上的律格, 這是可謂對於中國詩的改革. 因此, 中國傳統論者立場上, 有些部分不可認爲胡適詩的白話詩是完整的詩. 這也是由於胡適幷非重視中國傳統律格式. 但, 其實胡適之自由詩風, 使中國詩脫離形式上的規範. 這就是成爲內容的詩. 其後, 脫離於傳統形式 ---a 根據胡適之主張以內容爲主轉換(以重新出現的詩在創造) ---a 新內容 + 新形式 ---a 新格律詩經過此過程, 創造出聞一多之新詩. 聞一多繼承中國傳統律格也只不過僅象徵著恢復五言或七言. 韓國詩中讀金素月詩時就可看到第一節 4/3/5 連接第二節 3/4/5 等之周知的形式. 如同聞一多詩也第一節從 2/2/3/2 到 第二節 2/3/2/2 形成音節的調和. 再此以胡適主張的白話寫新詩.
방사선 치료에 지연 반응을 보인 중두개와 해면상 혈관종 : 증례 보고 Case Report
이정길,정신,김재휴,김수한,강삼석,이제혁 대한신경외과학회 1993 Journal of Korean neurosurgical society Vol.22 No.9
Although a relatively large number of intracranial cavernous hemangioma have been reported. these vascular malformations in the extracerebral middle cranial fossa are rare. We experienced one case of extracerebral cavernous hemangioma in the middle cranial fossa. The patient was a 45-year-old female who had a visual impairment and intermittent seizure attack. We removed the mass partially because of profuse bleeding and confirmed cavernous hemangioma pathologically. And then irradiation was started after the operation. The mass responded to irradiation very well and the CT scan showed significant reduction in the size of the mass and final disappearance. It is concluded that in case of an extracerebral cavernous hemangioma in the middle crainal fossa, irradiation was a very effective modality of treatment. At least the follow-up periods more than one year may be needed for the delayed effect of radiation therapy.
이정길 漢陽大學校 人文科學大學 1996 人文論叢 Vol.26 No.-
Der im Jahre 1938 erschienene und in der ersten Person erzahlte Zeitroman "Die Kapuzinergruft " beginnt kurz vol dem Ersten Weltkrieg und endet Hit dem AnschluB Osterreiches an das Dritte Reich. Der Schwerpunkt der Handlung besteht in der Geschichte Osterreichs und seines Zerfalls. Der einzige Protagonist Franz Ferdinand Trotta verbringt leichtsinnig die Tage in Wien in der Gesellschaft von jungen Adligen, die gekennzeichnet ist von Dekadenz, obwohl ihn sein Vater testamentarisch zum Erben seiner Ideen bestimmt. Dieser hat die K. u. K Monarchie zu einem slawischen Konigreich unter habsburgischer Fuhrung reformiert sehen wollen. Franz Ferdinand will in die Tradition seines Geschlechte integriert werden, wahrend er seinem Vetter Joseph Branco Trotta, einem Bauern und Maronibrater aus Slowenien, ein paar folkloristische Attribute abkauft. Auch durch den Besuch bei Manes Reisiger, einem judischen Fiaker in Galizien versucht er, den Kontakt zu den Leuten der Kronlander zu intensivieren. Das heiBt, durch die protagonistische Hauptfigur will Roth ausdrucken, nur ein Mehrvolkerstaat wie die gefallene K. u. K. Monarchie ware fahig, dem Umsichgreifen des Nationalso-zialismus energisch Einhalt zu gubieten. Einen solchen idealen mitteleuropaischen Volkerbund mit mehreren Kronlandern konnen die Habsburger verwirklichen, die aber in der Kapuzinergruft begraben liegen. Im Lauf der Handlung schlagen seine Versuche fehl: auch sein Verhaltnis zu seiner Mutter sowie seiner Frau wird von vornherein distanziert beschrieben. Zum SchluB des Romans, in einer Ahnung von Untergang des Ichs und der Welt, begibt er sich wieder in die Kapuzinergruft. Das markiert eine weitere Zasur in der Verfallsgeschichte Osterreichs, Die politische Katastrophe in jener Welt bringt endgultig die osterreichische Republik zum Ende, und des Scheitern Franz Ferdinands verlauft parallel zum Untergang Osterreichs. Die Annexion Osterreichs bedeutet fur den Monarchisten die Unmoglichkeit zur Wiedererstehung der Monarchie, so daB der Protagonist seine Zeit prinzipiell ablehnt.
이정길 漢陽大學校 人文科學大學 1994 人文論叢 Vol.24 No.-
Joseph Roth, ein j??discher Schriftsteller, der auto Ostgalizien stammte und ??sterreichische Nationalit??t matte, war haupts??chlich in Deutschland t??tig und hatte sics der deutschen Denkweise hingegeben. ln seinem. In seinem Roman 'Hiob', dessen Figuren Ostju sien sind, wind dart Judentum verdeutlicht, wobei man die religi??se Anschauung des Actors deutlich erkennen kann. W??hrend die Figuren in semen anderen Romanen mit der Zeit jeweils ihr gesellschaftliches sowie politisches Engagement verlieren und allm??hlich in eine Art Dekadenz verfallen, gewinnt Singer, ein frommer, gottesf rchtiger und ganz allt glicher Jude, durch manche Ungl cksf lle und Leiden eine positive Lebenseinstellung und wind als Sieger des Judentums symbolisiert. Pers??nlich aber neigt rich Roth zum Katholizisinus, w hrend in ihm zu ??sterreich, dessen Bewohner ??berwiegend Katholiken sind, eine Vaterlandsliebe keimt. Er sehnt sich nach der untergegangenen, K. u. K. Monarchie, die "universal, katholisch. ??bernational, gottgl??ubig und gottwohlgef??llig" gewesen ist, und vertritt die politische Anschauung, da nor ein ??bernationaler Staat wie die Monarchie Habsburgs f??hig ist, Europa aus seiner fatalen Situation zu retten. Konsequenterweise wendet er sich gegen die Protestanten, die dam Preußentum n??her stehen, und erkehrt auch dem Zionismus, der einen nationalen Staat schaffen will, den R cken. Er ha t den Nationalsozialismus, von dem er sp ter verfolgt wird. In Paris, wo er sich als Korrespondent der Frankfurter Zeitung aufh??lt, erlebt or eine weltoffene "katholische" Atmosphiire. W hrend er sich zum Katholizismus neigt, wendet er sich aber nicht vom Judentum ab, wie auch die Figur im 'Hiob' darin einen positiver Weg zum Glauben finder. Es ist festzustellen, da sich Singer in der Haderzeit mixt Gott nicht von dieses entfernt. Durch die Erf llung der Prophezeiung des Rabbis erf hrt er ein Wunder und wendet sich in einer Art Vers hnumg winder Gott Jehovah zu. Der Autor selbst aber erf hrt das Wonder, da erneut eine bernationale, katholische Monarchic gegr ndet wird, niche. Doch er markiert mit dem Roman 'Hiob' einen Wendepunkt im kofEssionellen Sinne, der ion winder zum Judenttun f hrt, Der Schriftsteller Roth verirrt sich nicht zwischen Judentum und Katholizismus, sondern strebt als Jude danach, such den Katholizismus zu umfassen, Es int f r ihn nicht notwendig, zur katholischen Konfession zu konvertieren, und Hit der Niederschrift des Romanes gelingt es derm Autor, eine Vers hnung der orthodoxen, chassidischen Religion Kit dem katholischen Christentum zu verwirklichen. Persiinlich isle er weiterhin im Judentum fast verwurzelt, wobei sich ein Teil seiner selbst sum Katholizismus hingezogen f hlt.
가토에서 뇌실내 Bicuculline에 의한 혈압 및 심박수 변동에 대한 연구
이정길,강삼석,이제혁,김종근 대한신경외과학회 1992 Journal of Korean neurosurgical society Vol.21 No.5
Urethane 마취 가토에서 뇌내 GABA계가 심혈관계에 어떻게 작용하는지를 알아 보기 위해서 GABA_(A) receptor 차단제인 BIC를 측뇌실내 주입하여 혈압 및 심박수 변동을 관찰하고 이에 대한 몇가지 차단제의 영향을 조사하였다. 1) BIC는 측뇌실내 투여로 용량의존적인 혈압상승작용과 심박수 감소작용을 나타냈으나 정맥내투여에 의해서는 혈압 및 심박수에 변동을 일으키지 못하였다. 2) BIC의 승압작용은 뇌실내 ketamine 전처리, diazepam 전처리에 의해 유의하게 억제되었으나 양측 미주신경절단, 뇌실내 mecamylamine 처리, 정맥내 chlorisondamine 및 phentolamine 처리에 의해서는 영향받지 않았다. 3) BIC의 심박수 감소작용은 뇌실내 mecamylamine 처리 및 정맥내 phentolamine 처리에 의해서는 영향받지 않았으나 양측 미주신경절단, 뇌실내 ketamine 처리, diazepam 처리 및 정맥내 chlorisondamine 처리에 의해서는 현저히 감약되거나 경미한 심박수 증가작용이 나타났다. 이상의 성적으로 뇌내 GABA_(A)의 차단은 뇌내 흥분성 아미노산계가 관여하는 혈압상승과 이 승압에 따른 반사성 심박수 감소를 일으키며 이 승압효과에는 말초교감신경계의 흥분이 아닌 다른 system이 관여한다고 추론하였다. To elucidate the role of CNS GABAergic system in the regulation of cardiovascular function, the effects of intracerebroventricular(icv) bicuculline(BIC), a selective GABA_(A) antagonist, on blood pressure and heart rate were investigated in urethane anesthetized rabbits. 1) Icv BIC produced dose-dependent pressor and bradycardiac effect, while intravenous(iv) BIC had no effect on blood pressure and heart rate. 2) The pressor effect of BIC(10㎍) was significantly attenuated by pretreatments with icv ketamine(5㎎) of icv diazepam(0.1㎎, 1㎎), Bilateral vagotomy and pretreatment with icv mecamylamine(0.2㎎), Iv chlorisondamine(1㎎/㎏), iv phentolamine(1㎎/㎏) did not affect the pressor action. 3) The bradycardiac effect of BIC(10㎍) was abolished or reversed to slight tachycardia by bilateral vagotomy and pretreatment with icv ketamine(2.5㎎, 5㎎), icv diazepam(0.1㎎, 1㎎) and iv chlorisondamine(1㎎/㎏). Neither icv mecamylamine(0.2㎎) nor iv phentolamine (1㎎/㎏) affected the bradycardia. These results suggest that blockade of GABA_(A) receptor produce pressor action which is associated with central excitatory amino acid system and produce reflex bradycardia induced by the pressor effect, and that sympathetic nervous system might not involved in the pressor effect.
이정길 漢陽大學校 人文科學大學 1989 人文論叢 Vol.18 No.-
In dieser Arbeit werden die Ordnungsfragen an Hand der drei fruhen Romane von Joseph Roth untersucht. Der Roman 「Das Spinnennetz」(1923) behandelt "gesellschaftliche Ordnung" und deren Widerspruche. Im Roman 「Hotel Savoy」(1924) spiegelt sich des Thema "menschliche Ordnung" und ihre Verworrenheit, wahrend "gottliche Ordnung" und das Aufbegehren dagegen im dritten Roman 「Die Rebellion」(1924) eine Rolle spielt. Alle drei Hauptfiguren sind Heimkehrer aus dem Ersten Weltkrieg und verlieren ihre Identitat aus der Vorkriegszeit. Finanziell und geistig geraten sie in die Schwierigkeiten, weil sie keine Chance mehr haben, zivile berufliche Fahigkeiten zu zeigen. Sie finden auch keine menschliche Warme mehr nach Verlust ihrer nachsten Freunde. Politisch und gesellschaftlich geht es vor allem um die natio-nalistische Reaktion. Roths Auseinandersetzung mit der stalinistischen Diktatur kann in seinen Romanen nur marginale Spuren hinter-lassen. Der Tatsache, daß es Roth gelungen ist, seinen eigenen Anforderungen an das Kunstwerk gerecht zu werden, verdankt man Zeitromane voll genauer Beobachtung der Zeitatmosphare und menschlicher Verwirrung.
李政吉,朴永埈 전남대학교 농어촌개발연구소 1981 농어촌개발연구 Vol.16 No.2
A survey of bovine internal parasites was conducted on herds totaling 406 dairy cows and 563 Korean native cattle in Chonnnam area. Samples of feces were collected from cattle in Kwangju, Soonchun and Youngahm. On the basls of egg counts. dairy cows one to 7 years of age were examined during July to September 1979, and Korean native cattle of same age were examined during July to September 1981. The results obtained are as follows. 1. In dairy cows.14 kinds of eggs of parasites(ll Nematodes. 2 Trematodes and 1 Protozoa) were detected. whereas 19 kinds of eggs were identified in Korean native cattle(l2 Nematodes. 3 Trematodes, 1 Cestode and 3 Protozoans). 2. Of the parasites identified. Neoascaris vitulorum(26.4%). Trichostrongylus sP. (16.8%). Paramphistomum sp. (l6.3%) and Fasciola sþ. (l4.0%) showed relatively high infection rates in dairy cows. 1n Korean native cattle. Eimeria sp.(50.3%). Fasciola sp.(30.4%) and Paramphistomum sþ. (28.6%) showed high infection rates. 3. Of the dairy cows. 66.0% were examination positive. while 85.4% of Korean native cattle were examination positive. 4. Age did not affect the infection rates of parasites in cattle except that Paramþhistomum sþ. in Korean native cattle. in which the infection rates increased with age. 5. Higher incidence in several kinds of parasitism was noted in Korean native cattle reared unsanitarily under intensive farms compared with dairy cattle or Korean native cattle from sanitary intensive farms or reared conventionally.
이정길 주성전문대학 2008 論文集 Vol.17 No.-
A recognition of the traditional figurative language is considered a method for the rhetoric or literary expression to use effective languages or a fluent communication. But, Figurative Language is not an exclusive possession of the rhetorics or the stylistics but a creative peculiarity of the recognition system enlarging a category of the daily experience and understanding. Therefore a usage of the figurative language is in charge of the important part of transmission in human mind. A pertinent usage and understanding of the language as the most important factor which is considered a human being as a human being have a recognitive peculiarity of symbol of the human being. And also a figurative language which turns a difficult conception into an easy passage is used as a means of communication for understanding through a simplicity and clarity of the difficult and abstract conception. Therefore figurative language can be an a means of transmission. A important point of this research purpose is a building of the system through an analysis of figurative language in Chinese. It will be result from looking for a special point through analyses of a few kinds of figuratve languages. This thesis will be used examples of simile, metaphor, borrowing figurative language and leading figurative language etc. as a research method of analysis. Finally I expect that we can understand Chinese language which is revealed as methods of the language expressions through this analysis.
李政吉,朴採瑢,朴永埈 전남대학교 한국농어촌개발연구소 1982 농산어촌개발연구 Vol.17 No.2
To determine the effect of intensive pig husbandry on the prevalence of internal parasitism, fecal examinations were performed. During the period of January-June 1982, feces were collected from 1, 015 pigs in Chonnam area: of these, 274 pigs were reared in village houses, 292 pigs in breeding piggeries, and 449 pigs in the intensive husbandry. Both sexes were included, and pigs' age ranged from less than one month old to more than 6 months old. Coccidia were the most commonly encountered parasites(58.6%), followed by Ascaris suum (16.2%), Oesoþhagostomum sþþ. (10.5%) , Strongyloides ransomi (9.7%) and Trichuris suis (5.9%). Evidence of intestinal parasitism was not detected in 30.1% pigs examined. Pigs of village houses had the highest infection rate (88.7%), followed by pigs of breeding piggeries (78.1%) and of intensive husbandry (53.1%). The results indicate that the unsanitary conditions contribute to the prevalence of parasitism in swine more than the crowding. The infection rates of Oesoþhagostomum sþþ. , Hyostrongylus rubidus and Coccidia increased with age, while the opposite was the case with the infection rates of Trichuris suis and Strongyloides ransomi. External parasites and their eggs (Acaridae) were demonstrated in the feces of swine (1.1%) and in the feed (concentrates). Their effect on the pigs' body remains to be verified.