중·한 가족기업 및 특급호텔 종사자 직무특성 및 조직문화에 대한 감정노동 연구

윤영집,김혁수 한국호텔관광학회 2014 호텔관광연구 Vol.16 No.2

In this study, we studied the relationship between job characteristics and emotional labor and moderating effect of organizational culture with Chinese employees of Korean firms operating in China and employees of Korean deluxe hotels in Korea. We defined job characters as follows: job diversification, job analyzability, job interdependence, relationship with superior and standby- situation phenomenon. And we divided organizational culture into hierarchy culture and rational culture. For this study, we collected 251 questionnaires from Chines employees 6 Korean firms operating in China and 343 questionnaires from 2 Korean deluxe hotels in Korea. The results of this study are as follows: Chines's Job diversification and standby-situation phenomenon had positive effects on emotional labor. But job analyzability and relationship with superior had negative effects on emotional labor. Job interdependence had a little effect on emotional labor. Organizational culture had no moderating effect. Korean's standby-situation phenomenon, job diversification and job interdependence had positive effects on emotional labor. Job diversification with rational culture had partially positive moderating effects on the between job characters and emotional labor. Analyzability with hierarchy culture had partially negative moderating effects on the between job characters and emotional labor. Since job characteristics and organizational cultures had significant impacts on firms and hotels employees' emotional labor, job characteristics and organizational cultures should be carefully consider when we manage firm and hotel human resources.

가족기업 주재원의 조직몰입 결정요인에 관한 연구 : 이문화 적응의 조절효과를 중심으로

윤영집,임효창,장은주 경남대학교 산업경영연구소 2014 지역산업연구 Vol.37 No.3

The purpose of this study is to examine how adaptation factors of expatriate in the localenvironment affect their commitment using samples of South Korea's expatriate managers in China. Especially, this research was reliable in that it actually surveyed 146 South Korean expatriates inChina and analyzed the relationship between the organizational factors and organizationalinvolvement. The result of this research is as follows. First, the higher the job stability and jobsatisfaction, the better the degrees of expatriates' involvement to their companies increases. Second,the higher the organizational justice and peer’s support, the better the degrees of expatriates'involvement to their companies increases. Finally, this study find the moderating effect ofcross-cultural acculturation. We discuss implications and directions for future research. 1992년 한중 수교이후 한국기업의 대 중국투자가 빠른 속도로 성장하고 있다. 이에 따른 해외주재원 관리의 중요성이 부각되고 있으며, 주재원의 현지적응은 해당 기업의 성공적인 해외사업추진을 위해 무엇보다 중요하다. 본 연구는 중국에 진출한 한국의 가족기업의 주재원을 대상으로 해외 주재원의 직무관련요인(직무만족도, 직무안정성), 조직공정성(절차적, 분배적)요인, 이문화 관련(수용과 적용)요인이 조직몰입도에 어떠한 영향을 미치는지를 검증하였다. 한국인 주재원 155명을 대상으로 설문하였으며, 몰입도에 유의한 영향을 미치는 직무, 조직, 문화요인에 대해 가설 검증하였다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 현지에서 해외주재원에게 할당된 직무로부터 느끼는 안정성과 만족도가 높을수록 현지직무적응이 잘 이루어졌으며, 본사에 대한 조직몰입도가 증가하였다. 둘째. 본사에서 시행되는 인사정책의 절차적, 분배적 공정성에 대한 만족감이 높을수록, 현지에서 동료와의 관계가 좋을수록 조직몰입도가 증가하였다. 셋째, 해외주재원이 파견지의 새로운 문화를 수용하는 과정은 조직몰입도에 유의한 정(+)의 영향을 미치지만, 새로운 문화에 적응하는 과정은 조직몰입에 유의한 영향을 미치지 않았다.

가족기업 여성 사무직 직무특성과 감정노동과의 관계

윤영집(Yoon, Young-Jib),장은주(Chang, Eunjoo) 한국비서학회 2013 비서·사무경영연구 Vol.22 No.3

본 연구는 중국 내 한국 가족기업(지난, 칭다오, 웨이하이에서 500인 이상을 고용하고 있는 5개 기업)에 종사하는 256명의 중국 여성 비서 및 사무직을 대상으로 직무특성(돌발성, 분석가능성, 상호의존성, 상사와의 관계, 상황대기현상)과 조직문화가 감정노동에 어떤 영향을 미치는지, 조직문화가 직무특성과 감정노동과의 관계를 조절하는지를 실증분석 하였다. 연구 결과, 직무의 돌발성과 상황대기현상이 높을수록 감정노동의 강도는 높아지는 반면 직무의 분석가능성이 높고, 상사와의 관계가 원만할수록 감정노동은 낮아지며, 상호의존성은 감정노동에 유의미한 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다. 조직문화는 직무특성과 감정노동과의 관계를 조절하지 않는 것으로 밝혀졌다. 본 연구는 직무특성이 중국 사무직 여성 종사자들의 감정노동에 영향을 미치므로 직무설계 시 이러한 특성들을 고려할 필요가 있음을 보여준다. 이전의 많은 연구에서 감정노동이 조직유효성에 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 따라서 중국에 진출한 한국 기업들은 현지의 인력을 활용할 경우 조직유효성을 높일 수 있도록 감정노동을 줄일 수 있는 직무설계에 관심을 기울일 필요가 있음을 시사한다. In this paper, we studied the relationship between job characteristics and emotional labor and the moderating effect of organizational culture with Chinese female employees of Korean firms operating in China, especially in the Sandong area. We defined job characters as follows: job diversification, job analyzability, job interdependence, relationship with superior and standby-situation phenomenon. We divided organizational culture into hierarchy culture and group culture and analyzed its moderating effect. For this study, we obtained data from 256 Chinese female employees of five Korean firms operating in China. They are all clerical workers, including secretaries. The results are as follows: Job diversification and standby-situation phenomenon have positive effects on emotional labor. However job analyzability and relationship with superior have negative effects on emotional labor. Job interdependence has no effect on emotional labor, while organizational culture has no moderating effect. Many former studies have revealed that emotional labor has a negative effect on job satisfaction and on organizational commitment. In this study we found that job characteristics have affected female employees" emotional labor so they should be considered when we make job design.

조직구성원의 정서적 몰입 결정요인에 관한 연구

윤영집(Yoon, Young-jib),김창식(Kim, Chang-sik),김혁수(Kim, Hyuk-soo) 한국호텔외식관광경영학회 2016 호텔경영학연구 Vol.25 No.7

중국 호텔기업 조직구성원의 공정성, 신뢰 및 몰입간의 구조적 관계 연구

윤영집(Yoon, Young-Jib),김창식(Kim, Chang-Sik),곽기영(Kwahk, Kee-Young) 한국관광레저학회 2015 관광레저연구 Vol.27 No.11

상사 신뢰가 조직몰입에 미치는 영향 및 감성지능의 조절효과

윤영집(Yoon, Young Jib),장은주(Eunjoo Chang),김성은(Sungeun Kim) 한국비서학회 2015 비서·사무경영연구 Vol.24 No.2

한국 기업의 대 중국 직접투자는 1992년 한 · 중 수교 이후 급속도로 증가하여 2002년부터는 중국은 미국을 제치고 한국의 최대 투자국이 되었다. 따라서 중국 현지 근로자의 효율적인 인력관리는 중국에서 활동하고 있는 우리 기업들의 현지화에 매우 중요한 요인이다. 본 연구는 우리나라 기업의 중국내 투자 비중이 높은 화북권 지역(베이징특별시, 티엔진시, 산둥성)의 우리 기업에서 근무하는 여성 사무직 종사자들이 인지하는 상사 신뢰와 감성지능이 조직몰입도에 어떠한 영향을 미치는지를 검증하였다. 이를 위해 중국 여성 사무직 종사자 469명을 대상으로 설문하였으며 연구가설을 검증하였다. 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째 중국 사무직 여성들의 상사에 대한 인지기반 신뢰와 정서기반 신뢰가 높을수록 조직에 대한 몰입도가 증가하였다. 둘째 상사에 대한 신뢰가 조직몰입에 미치는 영향이 감성지능에 의해 조절되는지를 분석하였다. 분석 결과 타인감성이해는 인지기반 신뢰와 조직몰입의 관계를 조절하여 타인감성 이해가 낮을수록 상사에 대한 인지기반 신뢰가 조직몰입에 미치는 영향이 커지는 것으로 나타났다. 자기감성 이해와 감성조절 및 활용은 상사의 정서기반 신뢰와 조직몰입의 관계를 조절하였다. 중국 여성 근로자들의 자기감성 이해가 높을수록 상사에 대한 정서기반 신뢰가 조직몰입에 미치는 영향은 증가하였다. 반면에 정서기반 신뢰가 조직몰입에 미치는 영향은 감성조절 및 활용 능력이 낮은 근로자들이 더 높게 인지하는 것으로 나타났다. 위의 연구결과를 바탕으로 이론적, 실무적 의의를 논하였다. This study examines the relationship between trust in supervisors(cognition and affect-based trust) and organizational commitment and investigates the moderating effect of emotional intelligence(self-appraisal of emotion, appraisal of others’ emotion, and the regulation and use of emotions). Data were collected from a convenience samples of 469 female Chinese administrative workers of Korean firms in northern China(Beijing, Tianjin, Sandong areas). First, both cognition-based trust and affect-based trust in supervisors had significant positive effects on organizational commitment. Cognition-based trust had a greater effect on organizational commitment than affect-based trust. Second, appraisal of others’ emotions moderated the relationship between cognition-based trust and organizational commitment such that the lower the appraisal of others’ emotions, the greater the effect of cognition-based trust on organizational commitment. Third, self-appraisal of emotions and the regulation and use of emotions moderated the relationship between affect-based trust and organizational commitment such that the higher the self-appraisal of emotional, the greater the effect of affect-based trust on organizational commitment, whereas the lower the regulation and use of emotions, the greater the effect of affect-based trust on organizational commitment.

중국 호텔종사자 직무특성에 대한 감정노동 연구

윤영집(Young Jib Yoon),김혁수(Hyuk Soo Kim) 한국관광연구학회 2014 관광연구저널 Vol.28 No.11

In this paper, it was studied the relationship between job characteristics with employees of China hotels. It was defined job characters as follows: job diversification, job analyzability, job interdependence, relationship with superior and standby-situation phenomenon. A survey was conducted from June 15 to August 15, 2014. A total of 300 questionnaires were collected and 267 questionnaires were used for data analyses. The results of this study are as follows: First, job analyzability out of the job 5 characters(job diversification, job analyzability, job interdependence, relationship with superior, standby-situation phenomenon) had positive effects on emotional labor in China hotels compare with standby-situation phenomenon, job diversification and job interdependence out of the job 5characters (job diversification, job analyzability, job interdependence, relationship with superior, standby-situation phenomenon) had positive effects on emotional labor in Korea hotels. Second, in this study it was found job analyzability had affected hotel employees` emotional labor so should be considered when we manage hotel`s human resources in China hotels.

대학생 창업교육이 셀프리더십, 혁신행동 및 창업의도에 미치는 영향에 관한 연구: 중국 대학생을 중심으로

윤영집(Young Jib Yoon),이종원(Jong Won Lee) 한국직업교육학회 2022 職業 敎育 硏究 Vol.41 No.1

본 연구는 우리나라를 포함한 많은 국가에서 창업에 대한 관심 증대되고, 창업교육이 활성화되고 있는 시점에서 창업선도 국가로 알려져 있는 중국의 대학생들을 대상으로 창업교육과 창업의도에 대한 실증 분석을 시도하였다. 현재 중국은 국가적 차원에서 창업에 대한 열의를 보이고 있으며 특히 대학 교육에 있어 창업의 중요성을 인지하고 다양한 방법으로 창업을 활성화시키고 있다. 무엇보다 중국 대학생의 실제적인 창업 비율이 매우 높은 상황에서 창업 교육의 성과를 구조적 모형을 통해 검증하고 주효한 요인을 발견하고자한다. 즉 중국 대학생의 창업교육, 셀프리더십, 혁신행동, 창업의도 간의 구조적 인과관계를 관찰하여 시사점을 도출하고, 이를 토대로 향후 우리나라 대학에서의 창업교육 방향성을 제안해 보는 것에 본 연구의 의의를 둔다. 연구 결과, 중국 대학생들에 대한 창업교육은 창업의도에 직접적으로 영향을 미치기보다는 창업교육을 통해 얻은 다양한 지식과 경험이 셀프리더십에 긍정적 영향을 미치고, 셀프리더십을 통해 창업의도가 높아지는 것을 알 수 있어 셀프리더십이 창업교육과 창업의도의 관계를 매개하는 것으로 나타났다. 또한 창업교육은 학생들의 혁신적인 행동에 긍정적 영향을 미치고, 혁신행동이 창업의도에 영향을 주는 것으로 나타나 셀프리더십과 혁신행동을 강조한 창업교육이 필요함을 언급할 수 있으며 이를 바탕으로 체계적인 창업교육이 이루어진다면 대학생의 진로탐색에 있어서 창업에 대한 의도와 함께 창업 행위를 이끌어낼 수 있을 것으로 판단된다. This study attempted an empirical analysis of entrepreneurship education and entrepreneurial intentions for university students in China, known as a leading country for entrepreneurship, at a time when interest in entrepreneurship is increasing in many countries and entrepreneurship education is being revitalized. The significance of this study is to find implications by observing the structural causal relationship between entrepreneurship education, self-leadership, innovative behavior, and entrepreneurship intention of Chinese university students, and to suggest the direction of entrepreneurship education for Korean university students based on this. As a result of the study, it was found that, rather than directly affecting the entrepreneurial intentions of entrepreneurship education, the various knowledge and experiences gained through entrepreneurship education had a positive effect on self-leadership, and that self-leadership increased the entrepreneurial intention. In addition, it can be mentioned that entrepreneurship education emphasizing self-leadership and innovative behavior is necessary because it has been shown that entrepreneurship education has a positive effect on students innovative behavior and innovative behavior affects entrepreneurial intention. Based on this, if systematic entrepreneurship education is implemented, it is judged that college students can lead entrepreneurship activities.

중국 호텔기업 조직구성원의 감성지능이 몰입에 미치는 영향

윤영집(Yoon, Young-Jib),김창식(Kim, Chang-Sik),김혁수(Kim, Hyuk-Soo) 한국호텔외식관광경영학회 2015 한국호텔외식경영학회 학술발표논문집 Vol.- No.-

The objective of this study is to investigate emotional intelligence in chinese hotel. In this paper, we introduce a research model that consists of five antecedents (self emotional appraisal, others" emotional appraisal, regulation of emotion in the self, use of emotion to facilitate performance, and positive affectivity) leading to organizational commitment in a context of chinese hotel. In order to validate the proposed research model, data were collected from 300 respondents working in hotel company in Sandong, China. The empirical results showed that four antecedent factors (self emotional appraisal, regulation of emotion in the self, use of emotion to facilitate performance, and positive affectivity) except for others" emotional appraisal had significant impacts on organizational commitment. In conclusion, research findings and implications were discussed and limitations of the study along with future research directions were suggested.

한국문학의 번역본에 대한 외국인 유학생의 감상 양상-김동인의 <배따라기> 번역본, <船歌>를 중심으로-

김지혜,윤영집 한중인문학회 2021 한중인문학연구 Vol.73 No.-

이 연구의 목적은 한국문학의 번역본을 읽은 중국인 유학생의 감상 양상을 확인하는 것이 다. 국내의 외국인 유학생 수가 증가함에 따라 대학에서는 이들을 위한 교육과정 혁신을 하고 있다. 그 거시적 흐름 중 하나는 유학생들이 한국에 대한 인식과 이해를 확충할 교육체계를 구축하는 것이다. 근대문학은 국가의 기틀을 다지고 국민 정체성을 구축하는 데 큰 역할을 했다. 그런 점에서 이는 외국인이 한국을 이해하도록 이끌 탁월한 교육 콘텐츠이다. 문제는 한국근대문학을 원어로 읽을 수 있는 유학생 수가 매우 적다는 점이다. 이에 이 연구에서는 한국근대문학의 번역본을 통한 교육의 가능성을 확인하고자 <배따라기>의 중국어 번역본인 <船歌>에 대한 중국인 유학생 23명의 감상문을 수집·번역·분석했다. 이 연구는 지금까지 연구적으로는 크게 주목하지 않았던 ‘외국인의 한국문학 번역본의 수용 양상’과 ‘한국문학 번 역본을 통한 외국인 대상 한국문학교육 가능성’에 초점을 맞췄다는 점에서 그 의미가 있다. The purpose of this study is to confirm the impression patterns of foreign students who read chinese translations of Korean short story. The number of foreign students at Korean universities is increasing day by day. And their language skills are very different, the universities faced the task of expanding the curriculum for them. Meanwhile, foreign students attending Korean universities need to broaden their awareness and understanding of Korea. Korean modern literature is deeply related to the formation of nation, and it will be an excellent educational content for this. However, the number of foreign students who can read Korean modern literature in its original text is very small. So, this study hypothesized that foreign students who had difficulty reading Korean modern literature in their original language would be able to study through translations of Korean literature. The researchers collected, translated, and analyzed the reading reviews of 23 Chinese students on the <船歌> which is Chinese translation of <BaeTaragi>, Short story equivalent to canon in Korea. This study is meaningful in that it paid attention to the results of foreigners' appreciation of Korean literature translations. And this study is meaningful in that it paid attention to the possibility of literature education through translation of Korean literature for the first time.