한국어학과졸업생의 취업상황 및 대안 -연대대학교 한국어학과를 중심으로

우영란 중국한국(조선)어교육연구학회 2006 한국(조선)어교육연구 Vol.4 No.-

山東省的韓國語敎育, 于1992年中韓建交之后開始, 幷經過十余年的發展呈現前所未有的景象。 其主要原因在于韓國語專業百分之百的就業率。 目前, 全國高校畢業生均遇到就業難問題的時候, 韓國語專業的就業率達百分之百成爲該專業最大的優勢。 不過, 筆者以烟台大學等山東省的高校爲對象進行調査的結果, 韓國語專業雖然就業率高, 但出現就業質量和滿意度偏低等問題。 今后, 韓國語專業不應該僅滿足于就業率高的表面現象, 而努力提高就業質量, 幷爲此培養旣掌握韓國語又掌握其他專業知識的高水平人才。

책임운영기관의 시장지향성의 고객만족과 서비스성과에 미치는 영향

우양호(禹良昊),홍미영(洪美英),문경주(文景柱) 한국지방자치학회 2005 韓國地方自治學會報 Vol.17 No.1

This study investigates the relationship between market orientation and service performance, and examines how employees satisfaction, service quality, and customer satisfaction play a mediating role between market orientation and service performance in the Driving License Test Center(ROA: responsible operation agency). In addition, this study investigates whether a DLTC's market orientation efforts improve not only its service performance but also its customer satisfaction. For these purposes the authors developed a structural model which consists of several variables. The data were collected from eleven DLTC. Some employees and customers of each DLTC responded to the questionnaire. The results can be summarized as follows: First, the greater the market orientation, the greater the employee satisfaction. Second, the greater the market orientation, the greater the customer satisfaction and service performance. Third, the greater the market orientation, the greater the service performance. Fourth, the greater the employee satisfaction, the greater the service quality. Fifth, the greater the service quality, the greater the customer satisfaction.

태국-말레이시아 무역수지 및 제이커브효과에 미치는 실질환율의 역할: 산업 단계별 분석

우타이우프라센 ( Utai Uprasen ) 한국외국어대학교 동남아연구소 2018 東南亞硏究 Vol.28 No.2

실질환율의 무역수지에 미치는 영향에 대한 기존 연구는 다양한 실증적 결과를 나타낸다. 기존 연구가 제시한 이런 결정적이 아닌 결과에 대한 주목을 해야 하는 주장 사항은 연구에서 집계 편의가 거래 파트너 및 거래하는 대상 상품 두 개 모두에서 내뽑아서 집계되 있다는 점에 있다. 본 연구는 자기회귀시차분포 모형(ARDL model) 을 응용하여 2자리 숫자 단계의 27개 SITC(표준국제무역분류) 산업분야에 대한 분해 수준의 연별 데이터(1971-2017)를 이용하여 환율의 태국과 말레이시아 이 두 나라 간의 무역수지에서의 역할 요인을 조직한다. 우리가 수행한 분석과정에서 제기된 분석결과에 의하여 태국의 공식 화폐인 바트(THB) 의 말레이시아 공식 화폐 링깃(MYR) 대비 가치 하락이 단기적으로 태국에서 제이커브 현상을 야기하기 보다 오히려 태국의 무역수지 향상을 불러온다는 것을 보여준다. 분석결과에 따라서 6개 산업분야에서 제이커브 효과가 발견되었으며 이 6개 산업분야가 태국의 말레이시아와의 총 무역 값의 8.94%를 차지한다. 말레이시아 링깃(MYR) 대비 태국 바트(BTH)의 가치 하락으로 인한 긍정적인 장기적인 효과가 태국-말레이시아 간 총 교역 값의 29.75%를 차지하는 10개 산업부문에서 발견되었다. 우리 연구에서 실행한 추정작업이 제공한 결과는 말레이사를 대비로 한 태국의 특정 산업 분야에서 무역 수지의 개선을 위해서 환율정책이 아직도 중요한 방안임을 시사한다. 그러함에도 불구하고 말레이시아 링깃(MYR) 대비 태국 바트(THB)의 가치하락은 제이커브효과로 인하여 6개의 산업분야에서 단기적인 무역수지 악화 현상을 일으킨다는 결과를 얻게 되었다. 그래서 정부당국은 정책을 신중히 시행해야 한다. The existing literature regarding the role of real exchange rate on balance of trade reveals mixed empirical findings. The remarkable argument for the inconclusive results is the aggregation bias emanating from aggregating either trading partners or trading commodities in the study. This paper scrutinizes the role of exchange rate on trade balance of Thailand vis-à-vis Malaysia at disaggregated level using annual data (1971-2017) at 2-digit level of 27 SITC industries with the autoregressive distributed lag (ARDL) model. Our findings show that a depreciation of Thai Baht (THB) against Malaysian Ringgit (MYR) causes improvement on Thailand’s trade balance rather than generating a J-curve phenomenon in the short run. The J-curve effects are detected in 6 industries which account for 8.49 per cent of Thailand’s total trade share with Malaysia. The positive long run effects of a real depreciation of THB against MYR on Thailand’s trade balance are found in 10 industries which represent 29.75 per cent of Thailand-Malaysia total trade values. Our empirical findings provide an important policy implication for Thailand. The estimation results imply that the exchange rate policy is still an important measure to improve trade balance of certain industries of Thailand against Malaysia. Nonetheless, a depreciation of THB against MYR will also worsen trade balance of 6 products in the short run, caused by the J-curve effects. Therefore, the authorities should implement the policy cautiously.

한국-독일 간 상호 균형 무역 내 환율변동성의 영향

우타이 우프라센 부경대학교 인문사회과학연구소 2016 인문사회과학연구 Vol.17 No.3

현존하는 연구로는 상호 균형 무역 흐름에서 환율변동성의 영향에 대한 결론을 내리지 못하고 있다. 환율변동성은 특정 산업이나 국가에 따라 다르다. 본 논문은 한국-독일 간 62개의 수입 산업과 47개의 수출산업을 분해된 산업단계(SITC 3자리 제품)에서 연구하고, 1971년부터 2014년까지의 연례 자료를 이용하고자 한다. 자동회귀 분포형 래그(ARDL) 공적분 모형은 실증적인 추정을 하는 데 사용된다. 연구결과들은 단기 및 장기간의 한국-독일 간 상호 균형 무역에 있어서 환율변동성이 어떤 영향을 미치는 지 보여준다. 그러나 장기적인 관점에서, 주요산업들은 영향을 받지 않는다. 오직 62개의 수입 산업 중 24개의 산업, 47개의 수출 산업 중 21개의 산업이 변동성에 의해 영향을 받았다. 영향을 받은 산업들 중에서, 18개의 수출 산업(한국에서 독일로의 전체 수출량 중 27.44% 차지)이 변동성에 대해 부정적인 반응을 보인 반면, 3개의 수출 산업은 장기적으로 긍정적인 반응을 보였다. 마찬가지로 수입 산업에 있어서는, 17개의 산업(한국에서 독일로의 전체 수입량 중 31.56% 차지)이 부정적인 상관관계를 보였고, 7개의 산업이 긍정적인 반응을 보였다. 연구결과는 또한 작은 무역 점유율을 가진 제품들은 수출과 수입 양쪽에 있어서의 주요 산업보다 환율변동성에 의한 영향을 더 많이 받음을 밝혀냈다. 덧붙여 상호 균형 무역에 있어서 수입과 실제 환율의 영향은 이론적 예측과 거의 일치한다.

영문 ; 한-칠레 자유무역협정하의 무역전환 분석

우타이우프라센 ( Utai Uprasen ) 국제지역학회 2014 국제지역연구 Vol.18 No.2

본 논문은 2014년 한-칠레 자유무역협정이 발효된 이후 한국의 15대 주요 교역상대국으로부터의 수입이 감소한 현상에 대해 분석을 진행하였다. 한-칠레 자유무역협정이후 15대 주요 교역상대국으로부터 수입이 감소한 것은 한-칠레 FTA때문에 한국의 무역구조에서 무역전환효과가 발생했을 수 있음을 보여주는 것이다. 따라서 본 논문은 한-칠레 FTA 때문에 한국에서 무역전환효과가 발생했음을 양자무역협정에 대한 중력모델을 활용하여 증명하였다. 위의 분석은 PPML (Poisson Pseudo Maximum Likelihood) 고정효과 모델을 이용하여 1998년 부터 2002년까지의 기간동안에 50개 교역상대국의 84개 산업에 대해서 HS 2단위에서 수행되었다. 본 논문에서 수행된 실증분석 결과는 한국의 여러 교역상대국에서 다양한 산업분야에서 한-칠레 FTA에 따른 무역전환효과가 실제로 발생했음을 입증하였다. 본 논문의 분석에 따르면, 한-칠레 FTA에 따른 무역전환효과는 분석대상 84개의 산업 중 25개의 산업에서 발생하였다. 무역전환효과는 대개분의 경우 한국의 주요 교역상대국과의 무역에서 혹은 칠레와 유사한 대한국 무역구조를 지니고 있는 교역상대국과의 무역에서 발생하였다. 이와 같이, 본 연구의 실증분석 결과는 한-칠레 FTA로 인해 발생한 무역전환효과 때문에 한국의 15대 주요 교역상대국에서 한국으로의 수입이 감소한 것을 입증하고 있다. This paper attempts to explain the evidence that share of imports of Korea from the 15 main trade partners reduced after the Korea-Chile FTA has been enforced since 2004. This phenomenon may imply that there exist trade diversion emanated from the Korea-Chile FTA. Therefore, the trade diversion in the point of view of Korea is examined by using a refined gravity model of bilateral trade. The experiment has been conducted at industry level of HS 2-digit for 84 industries of 50 trade partners during 1998-2012 using fixed-effects PPML (Poisson pseudo maximum likelihood) approach. The empirical findings affirm that trade diversion indeed occurs in various industry across different trade partners of Korea. Trade diversion exists in 25 industries out of 84 industries. Mostly, the trade diversion presents on trade between Korea and trade partners which either they are the major trade partners of Korea or the partners have similar trade structures to Chile. The empirical findings of this study also exhibit that one of the reasons of the reduction of share of total imports of Korea from 15 trade partners come from trade diversion caused by the Korea-Chile FTA.

공공부문 고위직 여성의 공적관계에 대한 새로운 접근

우양호(禹良昊) 한국지방정부학회 2011 지방정부연구 Vol.14 No.4

이 연구의 주제는 고위직 여성의 공적관계 있어 토큰여성과 여왕벌신드롬의 개념을 소개하고 이를 우리 나라 공공부문에서 탐색적으로 규명하는 것이다. 연구질문에 따른 주요 결과는 다음과 같다. 첫째, 토큰여성 및 여왕벌신드롬은 우리나라 고위 공직여성에게도 해당될 수 있는가? 그렇다. 토큰여성은 어떤 조직이 사회적인 비판을 피하기 위해 소수집단의 상징적 인물을 고용, 임명하는 관행으로 희소성, 제한된 권력, 남성화로 특징화되었다. 여왕벌신드롬은 고위직 여성이 조직 안에서 인정받는 여성은 자기 하나만으로 충분하다고 보고 다른 여성에 대해 도움을 잘 주지 않는 개념으로 자기방어기제, 권력 중심적 리더십, 비공 식성의 거부로 특징화되었다. 둘째, 여성상사를 둔 부하가 평가하는 토큰 및 여왕벌신드롬의 수준은 어느 정도이며 남녀의 차이가 있는가? 개념들이 실제 존재했고 성별 차이도 있었다. 토큰여성은 주로 남성부하 에게, 여왕벌신드롬은 여성부하에게 관찰되었다. 셋째, 토큰 및 여왕벌신드롬이 고위직 여성에 대한 부하의 부정적 평가에 영향을 미치며 성별차이가 있는가? 역시 그렇다. 여성상사를 다소 부정적으로 평가하는 경향이 있는 가운데 그 원인은 남성의 경우 토큰여성의 특징변수였고, 여성의 경우 여왕벌신드롬의 변수와 관계되었다. 이러한 발견은 향후 공직여성연구 및 현행 인사제도에 의미 있는 쟁점들을 던져 주었다.

환율이 한·독 무역수지에 미치는 영향: 산업차원의 분석

우타이우프라센 ( Utai Uprasen ),황호선 ( Hoseon Hwang ) 한국세계지역학회 2017 世界地域硏究論叢 Vol.35 No.3

환율의 무역수지에 역할에 대한 지금까지의 연구는 환율변화의 무역수지에 대한 효과에 대해 실증적 결론을 내리지 못하고 있다. 이런 불확실한 실증연구결과의 주된 원인에는 실증연구에서 교역품과 교역국을 함께 모으는 분석방식에서 유래하는 합산편향문제가 있다. 본 연구는 한국과 유럽연합 23개국 가운데 한국의 최대교역국인 독일 간 무역수지에 대한 환율의 영향을 살펴보려 한다. 본 연구에서는 한·독 간 교역에 있어 SITC 3자리 개별산업 수준에서 97상품에 대해 분석을 시도하였으며 ARDL모형을 사용하여 분석하였다. 실증연구는 유로화에 대한 원화의 실질하락은 단기적으로, J곡선 효과보다는, 한국의 대독일 무역수지를 즉각 향상시키는 효과를 나타내고 있다. 장기적으로는 원화의 실질하락이 무역수지에 대한 긍정적 효과는 (97개 산업 중) 23개 산업에서 나타나고 있다. 본 연구의 실증적 결론이 한국의 무역에 대한 정책적 함의는 매우 중요하다. 본 연구의 결과는 환율정책이 여전히 한·독 간 무역수지를 관리하는 주요 정책수단이라는 것을 보여준다. 그러나 12개 산업에서 원화의 실질하락이 단기적으로 무역수지를 악화시키는 J곡선 효과를 나타내고 있는 것으로 볼 때, 환율정책이 매우 조심스럽게 사용되어야 한다는 점을 연구결과는 지적하고 있다. The existing literature pertaining to the role of exchange rate on trade balance exhibits the mixed empirical results. A significant argument for the inconclusive findings is the aggregation bias from clustering of trading products and trading partners in the analysis. This study examines the effect of exchange rate on bilateral trade balance between Korea and Germany which is the largest trade partner of Korea among the 28 EU countries. The analysis is conducted at 3-digit level of 97 SITC industries, using annual data between 1971 and 2016 with ARDL model employed in the study. Our findings indicate that a real depreciation of Korean Won (KRW) against Euro (EUR) causes an instant improvement on Korea’s trade balance with Germany in general rather than creating a J-Curve effect in the short run although a J-Curve phenomenon is detected in a few industries. In the long run, a real depreciation of KRW will bring about a positive effect on trade balance in the long run at least in 23 industries which account for 18.57 per cent of Korea’s total trade share with Germany. In addition, the empirical results from the total trade balance support the argument on aggregation bias. The empirical results of our study are crucial for policy implication of Korea. Our findings indicate that exchange rate policy is still a significant tool to manage the trade balance between Korea and German. However it has to be pointed out that the policy needs to be implemented cautiously since a real depreciation will come together with a J-Curve effect in 12 industries which deteriorates the trade balance in the short run.

The Role of the US on ASEAN Exports to the European Union

우타이 우프라센 부경대학교 인문사회과학연구소 2015 인문사회과학연구 Vol.16 No.1

The European Union (EU) is the major export destination for ASEAN (Association of South East Asian Nations) countries while the United States of America (the US) is the largest trade partner of the EU. The export structures from ASEAN to the EU is similar to the export structures from the US to the same destination. This research aims at examining the effects from exports of the US on exports of ASEAN to the EU market. We examine impacts by employing both qualitative and quantitative analysis. The displacement effect on exports of ASEAN is examined by estimating the gravity model. The degree of export threat is also investigated by calculating the rivalry threat index (RTI). According to the empirical results, the displacement effects are detected in 21 out of 26 major industries of ASEAN. The displacement effect is detected notably in machinery and transport equipment (SITC7) and miscellaneous manufactured articles (SITC8). The findings from calculation of degree of export threat support the results of regression estimation. Our empirical analysis provides the significant policy implications to the ASEAN countries that ASEAN may encounter with the fiercer threat on their exports against the US to the EU market after the EU-US FTA agreement comes into force in the near future. The ASEAN needs to increase the level of competitiveness of its industries to compete with the US products in the EU market, especially in 21 industries which the displacement effects are found.

The Effects of Exchange Rate Volatility on Korea-Germany Bilateral Trade - Industry Level Estimates

우타이 우프라센 부경대학교 인문사회과학연구소 2016 인문사회과학연구 Vol.17 No.3

The existing literature implies that the impact of exchange rate volatility on bilateral trade flows is inconclusive. It depends on specific industry and certain country. This article studies the impact of volatility of exchange rate on 62 importing industries and 47 exporting industries of Korea vis-à-vis Germany at disaggregated level of industry (SITC 3-digit product), using annually data during 1971-2014. The autoregressive distributed lag (ARDL) cointegration model is employed in empirical estimation. The findings indicate that the exchange rate volatility shows an impact on bilateral trade between Korea and Germany in both short run and long run period. However, in the long run, the majority of industries are unaffected. Only 24 out of 62 importing industries and 21 from 47 exporting industries are affected by the volatility. Among the affected industries, 18 exporting industries (account for 27.44 per cent of total exports from Korea to Germany) respond negatively to exchange rate volatility, while 3 industries respond positively in the long run. Likewise, for imports, 17 industries (account for 31.56 per cent of total imports of Korea from Germany) show negative coefficients and 7 industries show positive ones. The results also reveal that the products with small trade shares are more likely to respond to the exchange rate volatility than the major industries in both export and import sides. In addition, the effects of income and real exchange rate on bilateral trade flows are mostly in line with the theoretical prediction.

김대중 정부 이후 한반도에서의 통일노력

우평균(禹坪均,WOO Pyung Kyun) 신아시아연구소(구 신아세아질서연구회) 2010 신아세아 Vol.17 No.2

한반도에서 분단 이후 남과 북의 정부는 각기 다른 관점에서 서로 다른 내용을 포함하는통일방안을 표방하여 왔으나, 1998년 김대중 정부 집권 이후 한국에서는 통일정책보다 대북정책을 우선시하여 통일방안에 대한 강조가 상대적으로 덜 하였다. 현 단계에서 남과 북의체제경쟁과 마찬가지로 통일정책과 통일방안을 통한 경쟁은 소모적이며 비생산적임이 입증되었다. 한반도에서의 통일환경은 독일과 마찬가지로 특수하게 주어지는 것이기에 통일정책의 결과로 통일이 이루어지기는 어려울 것이다. 독일은 상황을 판단하는 지도자의 안목과 추진력 및 열강을 설득하는 외교적 능력의 총합으로 통일의 위업을 달성할 수 있었고, 이는 한반도 상황에서도 마찬가지가 될 것이다. 그러나 한국이 서독처럼 되기 위해서는 경제력과 군사력 및 외교력을 배양해야 하는 과제가 중차대하며, 비현실적인 통일방안을 주창하기보다큰 통일원칙만 마련하고 유사시 행동계획과 실행 계획을 수립하는 것이 시급하다. 또한 통일의 목표에 있어서도 민족공동체 복원과 완성의 단계를 뛰어넘어 민주적 소양을 지닌 세계시민으로 글로벌 공동체를 선도하는데 목적을 두며, 이를 위해 통일의 전제로서 한국정부는 북한정부에 공식적으로 기본적 인권과 정치적 의사표현의 자유를 확대할 것을 촉구하는 정책적 전환이 요구된다. The South and North Korea have been demanded their own device for unification in Korean Peninsula after division of Korean Peninsula in 1948, but the South Korean government’s efforts for the Unification after Kim Dae Jung’s government’s launch in 1998 has relatively weak, for they stressed on the policy toward North Korea than Unification policy. Throughout the periods of the past governments in Korean peninsula, competition for unification policy and unification devices in both Koreas is proved to be nonproductive one like the competition for the superiority of the system between the two Koreas. Thus it is evident that the achieving the unification in Korean peninsula will not through the unification policy than the accident outcome like the Germany. Germany had done her assignment with coordination of a couple of elements, leadership, and capability of diplomacy, and this trend will be likely to happen in Korean Peninsula. However Korea needs to enlarge her economic, military, and diplomatic capacities for becoming like the West germany, and needs to establish grand strategy for unification and emergency plan. With these general principle, the goals of unification will also concentrate to guide to people as a global citizen who has democratic mind yielding to national identity and revitalization of national community. For this, it is needed that Korean government will be asked to demand basic human right and the freedom of political expression to North Korean government as the precondition for the unification in Korean peninsula.