http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
안준환(Ahn, Jun Hwan),이순종(Lee, Soon Jong) 한국디지털디자인협의회 2015 디지털디자인학연구 Vol.15 No.3
전 세계 백색가전 시장에서 후발주자인 중국 업체들의 약진은 우리나라 가전 업계에 큰 위협이 되고 있다. 아직 프리미엄 제품군에서 우위를 유지하고 있는 우리나라 가전 업체들은 기술보다는 디자인의 상대적 우위를 발판삼아 브랜드 이미지의 지속적 개선을 통해 경쟁력을 높여야 하는 과제를 안고 있다. 최근 들어 전문가 못지않은 인테리어 감각을 보유한 소비자들이 증가함에 따라 백색가전간 디자인 통일성이 중요하게 부각되고 있다. 이에 따라 전 백색가전 제품군간의 외형은 물론, 사용자 경험요소, 기능에 이르기까지 공통된 디자인 철학과 원칙의 아이덴티티 전략을 수립하고 이를 일관되게 적용하기 위한 국내 업체들의 노력 역시 요구되고 있다. 이에 본 논문에서는 근미래 디자인 이슈를 기반으로 백색가전 전 제품군에 일관되게 적용할 수 있는 디자인 핵심 가치 3가지– Genuine Air(본질에서 드러나는 특별함과 조화로움), Refreshing Moment(즐거운 교감과 깊은 감동), Harmonious Evolution(상생을 위한 나눔과 진화)를 도출하였다. 이를 바탕으로 Style(외형), UX(사용자 경험), Utility(기능)의 제품 아이덴티티 구성 요소별 적용 원칙 12가지를 고안하였다. 나아가 냉장고와 세탁기, 정수기 등 대표적 백색가전을 대상으로 각 적용 원칙별 지향해야할 방향성을 제안하였다. 이를 통해 향후 국내 백색가전 업계의 디자인 아이덴티티 전략 수립시 본 논문이 가이드로 활용될 수 있도록 하였다. Late starters in the whiteware appliances market, Chinese companies are a big threat to the Korean electronics goods industry. Even though Korean companies are superior to their Chinese counterparts in the premium product category, they should up their game by continuously improving their brand images using their design superiority as a stepping stone. With the increased number of consumers who have as much knowledge as professional designers, standardized designs in the industry are considered very important. Therefore, it is required for Korean electronics companies to develop standardized design philosophy and principles, ranging from product appearance and function to users experience, and to apply them to their products. In an aim to tackle the design-related challenges in the near future, this thesis introduces ‘3 key values – Genuine Air, Refreshing Moment, Harmonious Evolution’ which can be applied to the whiteware product group. I designed 12 D.I Principle to establish ‘product identity’ based on style, UX, utility. Furthermore, this thesis suggests the solutions to the whitware industry, such as ridges, washing machines and water purifiers, using the D.I Principle. I hope this thesis to be the guideline for the Korean whiteware companies to develop their design identity strategies.
안준환 ( Ahn Jun-hwan ),나건 ( Nah Ken ) 한국디자인트렌드학회 2007 한국디자인포럼 Vol.17 No.-
국가 경제의 근간인 중소기업은 디자인을 비롯하여 기술개발, 제품 제조분야에서 매우 중요한 역할을 담당하고 있다. 적자생존이 더욱 심화된 글로벌 경제 상황에서 규모가 작은 중소기업들은 경쟁력을 유지하고 시장에서 살아남기 위해 새로운 기술과 디자인을 신속히 수용하고 이를 기반으로 하여 R&D 투자를 지속해야 한다. 그러나 중소기업의 재정 및 경영환경은 지속적인 R&D투자를 할 수 있을 만큼 여유 있는 상황이 아닌 관계로 외부의 체계적인 지원이 절실한 상황이다. 실제로 중소기업은 외부의 체계적인 지원이 뒤따를 경우 그 특유의 작은 규모로 인한 유연함으로 쉽게 혁신에 이를 수 있다. 더불어 디자인이 기업의 핵심역량으로 급부상 되고 디자인R&D의 효용성이 증명되면서 세계 여러 디자인 진흥 기관들은 자국의 중소기업을 위해 여러 다양한 디자인 지원정책을 시행하고 있다. 연구결과, 중소기업 대상 디자인 지원은 디자인홍보, 디자인인증, 디자인교육, 디자인자문의 4가지로 유형화되었으며 각 유형별 특성을 분석, 우리 중소기업을 위한 디자인 지원 정책의 가이드라인을 제시하였다. SMEs (small and medium-sized enterprises) play a pivotal economical role in many areas, from the design of new technologies to production. To survive in the highly competitive and fast changing global market, small and medium-sized enterprises have to accommodate new technologies and design and must invest in Design R&D (Design Research and Development). However, SME`s can`t afford high levels of investment in R&D, due to their restricted financial and management capabilities. So there should be some system that they can rely on. SME`s can be more successful with technology innovation and design development with this aid, because they have the advantage of flexibility and efficiency. For example, design promotion organizations in some countries are supporting their local companies` design projects. As a result, design support policies for SMEs are classified in 4 types. They are design promotion, design recognition, design education and design advisory. In addition, benefits of each type are analyzed in depth and, according to the needs of SMEs in Korea, appropriate guidelines for design support are suggested.