http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Metaphorical Senses of Motion Expressions and Their Application to Language Teaching
안장윤,임성출 현대영미어문학회 2004 현대영미어문학 Vol.22 No.1
이동표현의 은유적 의미 분석과 언어 교육에의 적용
Ahn, Jang Yoon 울산과학대학 1982 연구논문집 Vol.7 No.1
1960년대 후반까지 행동주의심리학 및 구조주의언어학에 기반을 둔 대조분석가설은 제2언어습득은 모국어의 구조에 의해 방해를 받기 때문에 모국어와 목표어와의 구조적 차이를 비교함으로서 그 차이를 극복하는 것이 외국어학습을 더 용이하게 해줄 것이라고 주장했다. 그러나 제 2언어학습자의 오류는 가능한 여러 요인에서 비롯된다는 점에서 그 가설은 오류분석이론에 의해 밀려나고 있다. 더욱이 학습자의 오류는 그 모국어의 배경에 관계없이도 놀라울만한 체계성, 유사성을 나타내고 있다. 외국어 교수·학습의 본질을 더 잘 이해하기 위해서는 교사와 연구가는 그 오류의 체계성을 주의깊게 다루어야 할 것이다. 오류분석에 있어서의 목적은 학습자의 학습을 도와줄 수 있도록 오류를 언어학적, 심리언어학적으로 설명하는 데 있다. 그러므로 본 논문에서는 오류분석에 관한 연구를 통해 가능한 오류의 근원, 오류분석의 방법, 제 2언어의 언어학적 속성에 대해 다루었다. 그러한 지식은 외국어 교사로 하여금 학습자들의 효율적인 중간언어의 체계를 구성할수 있게 끔 효과적인 문법적 설명 및 정정을 할 수 있도록 도와줄수 있다. 따라서 그러한 체계의 변형이 정확한 목표어를 궁극적으로 습득하는 것이 된다. Until the latter part of 1960's, the contrastive analysis hypothesis rooted in behavioristic psychology and structural linguistics claimed that second language acquisition was interfered by structures of source language, so that the comparison between the structures of source language and those of target language would make the learner's task easier. However, the hypothesis is being displaced by error analysis, in that second language learner's errors arise from several possible general sources: interlingual, intralingual factors, and socio-linguistic context of communication, etc.. Furthermore, the errors show remakrable uniformity, even irrespective of mother tongue background. To get the better understanding of the nature of foreign language learning-teaching, the systematicity of errors should be dealt with carefully by teachers and researchers. Our object in error analysis is to explain error linguistically and psycholinguistically in order to help the learner to learn. Therefore, in this paper I dealt with possible sources of error, the methods of error analysis, and the linguistic properties of the second language. Such informations can help the foreign language teacher to provide a grammatical explanation or correction that is effective in enabling the learner to construct efficient systems of interlanguage. Subsequently, the metamorphosis of those systems is the ultimate adoption of the correct target language system.
종이포트 묘 육묘시 양분관리, 육묘일수 및 정식 후 야온에 따른 오이의 생육
장윤아,안세웅,전희,이희주,위승환 (사) 한국생물환경조절학회 2019 생물환경조절학회지 Vol.28 No.4
This study was conducted to investigate the growth of grafted cucumber seedlings in biodegradable paper pot trays influenced by seedling age, nutrient management before transplanting, and night temperature after transplanting. Grafted cucumber seedlings in paper pot trays were supplied with different nutrient solution concentrations of 0.5 x full strength (S) (EC 0.8 dS·m-1), 1.0S(EC 1.6 dS·m-1), 2.0S(EC 3.2 dS·m-1) two times a week until transplanting. 26, 33, 40, and 47 day-old cucumber grafted seedlings were transplanted and grown at three levels of night temperature (10, 15, and 25°C) during ten days. Increasing nutrient solution concentration enhanced the shoot length, number of leaves, leaf area, dry weight, and relative growth rate of seedlings. With increasing seedling age, the differences in growth were greater among nutrient treatments. The dry matter percentage increased with the seedling age, but was lower with higher nutrient concentration. The specific leaf area showed the opposite results. In cucumbers transplanted at 26- or 33-day seedling ages, night temperature did not affect the growth at ten days after transplanting. However, the growth of 40 or 47 day-old seedling decreased at 10°C. Compared with 25°C, the dry weight of cucumbers transplanted at 40- or 47-day seedling ages was depressed by 58% or 71%, respectively, at 10°C. Accordingly, it was concluded that the optimum nutrient solution concentrations and seedling age for the production of grafted cucumber seedlings in biodegradable paper pot trays can be 1.0S and about 30 days, respectively, and night temperature should be maintained at the range of 15-25°C for promoting the growth after transplanting. 본 논문에서는 생분해성 종이포트를 이용한 오이 접목 묘 육묘시 추비용 양액의 농도와 육묘일수, 정식 후 야 간 온도에 따른 오이의 생육을 검토하였다. 오이 종이포 트묘 접목활착 종료 후 육묘 중 시비 농도를 0.5S(EC 0.8dS·m-1), 1.0S(EC 1.6dS·m-1), 2.0S(EC 3.2dS·m-1)의 3 수준으로 처리한 뒤, 육묘일수를 파종 후 26, 33, 40, 47일로 달리하여 정식하였다. 정식 직후 야간 온도를 10, 15, 25°C 3수준으로 조합, 처리하여 10일 동안 재배 하였다. 육묘기간 중 오이 종이포트묘의 초장, 엽수, 엽 면적, 건물중, 및 상대생장률은 추비용 양액의 농도가 높아질수록 증가하였으며, 육묘일수가 경과할수록 처리 에 따른 차이는 더 커졌다. 건물률은 육묘일수가 경과함 에 따라 증가하는 경향을 보였으나, 양액의 농도가 높을 수록 낮았다. 반면 비엽면적은 육묘일수가 길어질수록 감소하였고, 양액 농도가 높을수록 높은 값을 나타냈다. 정식 10일 후 오이의 생육은 육묘일수가 증가할수록 초 장, 엽면적, 건물중에 있어서 높은 값을 나타냈으나, 상 대생장률은 감소하였다. 육묘일수 26일, 30일의 경우 정 식 후 오이의 생육은 야간 온도의 영향이 크지 않았으 나, 육묘일수가 길어져 40일이상 육묘한 묘는 정식 후 10°C 정도의 저온에서 활착이 지연되어 생육이 저조하 였다. 따라서 오이 종이포트 접목묘 생산시 추비용 양액 농도 1S, 육묘일수는 30일 내외가 추천되며, 정식 후 활 착 및 생육 촉진을 위해 15-25℃ 범위의 야간온도 관리가 요구된다.
소형과 수박의 생육과 과실 품질 증진을 위한 야생종 수박 대목 이용
장윤아,문지혜,안세웅,김상규,허윤찬,이희주,위승환,전희 (사) 한국생물환경조절학회 2019 생물환경조절학회지 Vol.28 No.4
최근 식품 소비패턴 변화로 과실 무게 2~3kg 내외의 소형과 수박에 대한 관심과 이용이 증가하는 추세이다. 호박 대목을 이용한 수박 접목재배는 덩굴쪼김병 등 토 양 전염성 병 관리에 유용하나, 왕성한 생육으로 과실 품질이 저하하는 문제가 제기되고 있다. 본 연구에서는 덩굴쪼김병 저항성 수박 공대를 이용한 접목재배시 소형 과 수박의 생육 및 착과 특성, 과실의 품질을 검토하였 다. 덩굴쪼김병에 저항성이 있는 것으로 평가된 야생종 수박 5종(Galactica, IT 208441, PI 482322, PI 500303, PI 593358)을 대목으로 이용하여, 편엽합접으로 접목한 뒤 비닐하우스에서 재배, 수확하여 생육과 과실 품질을 조사하였다. 접수는 소과형 전용 수박품종 ‘미니스타’를 이용하였으며, 시판 대목 참박 ‘불로장생’과 호박 ‘신토 좌’을 대조로 비교하였다. 수박 대목 ‘PI 593358’에 접 목한 처리구가 ‘신토좌’ 대목에 접목한 처리구와 함께 우수한 뿌리 발달 등 왕성한 생육을 보이며 빠른 착과 가 이루어졌으나, 과실 품질에 있어 ‘total soluble solids(TSS)’ 값과 관능평가 값이 낮았다. 반면 수박 대 목 ‘PI 482322’에 접목한 수박의 관능평가 값은 높은 편이었다. 따라서 소형과 수박 접목재배시 야생종 수박 ‘PI 482322’ 등을 대목으로 이용함으로써 안정적인 생육 및 과실 품질 확보가 가능함을 확인할 수 있었다. 검토 된 야생종 수박은 호박 및 박 대목을 대체하는 대목 개 발에 활용될 수 있을 것으로 기대된다. The interest in mini watermelon (Citrullus lanatus) with small fruits weighing 2-3 kg has increased by the increasing trend in one-person households and consequent tendency to consume small meals. Watermelon grafting onto cucurbit rootstocks is a very effective way to control soil-borne diseases, such as Fusarium wilt; however, this practice negatively impacts the fruit quality. This study was conducted to investigate the growth, fruit set, and fruit quality of mini watermelon grafted onto wild watermelon accessions (Citrullus spp.) resistant to Fusarium wilt. Five watermelon accessions (Galactica, IT 208441, PI 482322, PI 500303, and PI 593358) were evaluated as rootstocks for the mini watermelon “Ministar”. Non-grafted “Ministar” and “Ministar” grafted onto “Shintozwa” (Cucurbita maxima D. C. moschata D.) or “Bullojangsaeng” (Lagenaria leucantha) were used as controls. The roots of the transplants grafted onto “PI 593358” and “Shintozwa” weighed more than those on other rootstocks. Additionally, the transplants on “PI 593358” showed better growth and fruit set in the field than the other transplants. However, the total soluble solid contents and fruit quality indices of the transplants on “PI 593358” and “Shintozwa” were lower, whereas the total fruit quality index of those on “PI 482322” was higher. Thus, the wild watermelon accessions tested can potentially be used as basic germplasm for developing watermelon rootstocks instead of cucurbit rootstocks. The most promising accession for this purpose was found to be “PI 482322”.