대학도서관 서비스의 디지털 큐레이션 전략

안영희,박옥화,Ahn, Young-Hee,Park, Ok-Wha 한국도서관정보학회 2009 한국도서관정보학회지 Vol.40 No.4

This study is to identify the concept of the digital curation, archiving and preservation resulted in the development of digital information resources, and is to suggest the roles and strategies of the digital curation in university library based on the lifecycle information process of the digital information resources and the examples of the digital curation from domestic and aborad. I have designed a curation model and the preservation of the digital resources in university library by using creators, curators, and users who stand on the basis of the lifecycle. As a result, I have built up a system that is to be a basis to share resources and cooperation among universities. 본 연구는 디지털 정보자원의 발전에 따른 보존, 아카이빙, 디지털 큐레이션에 대한 개념을 파악하고, 디지털 큐레이션의 국내 외 사례와 디지털 정보자원의 생명주기 정보처리를 기반으로 대학 도서관에서의 디지털 큐레이션의 역할 및 전략에 대해 제시하고자 하였다. 생명주기를 기반으로 한 생산자, 큐레이터, 이용자의 디지털 큐레이션 관계 모형을 근간으로 하여, 기관 레포지터리인 대학도서관의 디지털 자원에 대한 보존 및 큐레이션 모형을 설계하였다. 그 결과, 대학 간 협력체제와 자원공유에 기초가 되는 디지털 큐레이션 체제를 수립하는 토대를 마련하였다.

디지털 큐레이션 정책을 위한 프레임워크 개발

안영희,박옥화,Ahn, Young-Hee,Park, Ok-Wha 한국도서관정보학회 2010 한국도서관정보학회지 Vol.41 No.1

디지털 정보자원의 장기보존 및 접근, 공유, 재사용의 필수조건으로 디지털 큐레이션 정책이 수립되어야 한다. 이를 위하여 영국 디지털 큐레이션 센터 및 8개 연구재단의 디지털 큐레이션 정책과 지원 서비스 사례를 통하여 디지털 정보자원의 생명주기 단계에 따른 큐레이션 정책 프레임워크를 개발하였다. 본고에서 제안한 프레임워크는 국가차원이나 개별 조직차원에서 포괄적인 디지털 정보자원의 큐레이션 정책을 수립하기 위한 기본 틀을 제공할 것으로 기대된다. This study aims at developing a policy framework for a digital curation based on the access, co-ownership, reuse, and long-term preservation of digital information resources. To accomplish this, our study analysed a similar policy and support services of a main UK research institution and the DCC. It selected the main stages of the DCC lifecycle and developed a policy framework accordingly. Such a framework could serve as the basis for both state and individual institutions, and for developing standards and guidelines for a digital curation of digital information resources.

정형 명세를 이용한 웹 기반 은행 어플리케이션의 테스트 기법

안영희,최은만,Ahn, Young-Hee,Choi, Eun-Man 한국정보처리학회 2004 정보처리학회논문지D Vol.11 No.4

정형적 명세를 이용하면 원시코드의 복잡함에 방해받지 않고 필요한 구현 정보를 테스트 프로그래머가 얻을 수 있다. 특히 웹 기반 소프트웨어는 정형적 명세로 시스템에 대한 외부 입력과 반응을 잘 나타낼 수가 있다. 이 논문에서는 정형적 명세를 이용하여 테스트 데이터를 추출하는 방법을 제안한다. 복잡하고 구성요소가 다양한 웹 어플리케이션의 기능을 Object-Z 정형 명세언어를 이용하여 핵심적으로 나타낸다. 정형 명세에서부터 상태모델을 구성하고 최상위 레벨의 STD에서 세부적으로 STD를 추가하여 테스트 시나리오를 추출하였다. 실험 대상은 보안과 정확성을 요하는 웹 뱅킹 시스템으로 정하고 계좌이체 과정의 테스트 데이터를 추출하였다. 제안한 방법은 사용기반 테스트 기법과 결합하여 웹 소프트웨어의 테스트 자동화에 중요한 요소가 될 것이다. Programmers can be got the test-related information for implementation without interference of source code complexity by use of the formal specification. Especially the external inputs and system responses can be represented precisely by formal specification in testing phase of web-based software systems. This paper suggests a method of extracting test cases by use of formal specification. Object-Z formal specification represents various test-related information for complex functions of web-based applications. State Transition Models could be built from the formal specification so that test scenarios were extracted from STDs from the highest level to detail levels. The target system for verification of this method is a web-based banking system which is necessary to be secured and critical on errors. This method would be an important factor in automatizing test procedure for web-based application software systems combining the user-base test technique.

일본 제국주의와 식민지 언론, 그리고 ‘깨끗하고 건강한 몸’ - 『매일신보』·『동아일보』·『조선일보』의 매독담론 -

안영희 ( An¸ Young-hee ) 한민족어문학회 2021 韓民族語文學 Vol.- No.94

본 연구에서는 식민지 언론에 나타난 매독담론을 통해 일본 제국주의의 차별적인 통치전략을 밝힌다. 식민지 조선의 언론을 보면, 조선총독부 기관지 『매일신보』는 제국일본의 입장을 충실하게 반영한다. 민간지 『동아일보』는 여성해방과 조선 하층민과 조선인의 삶에 관한 관심을 잘 반영하며, 여성 인권신장에 큰 노력을 기울이고 있다. 한편 『조선일보』는 상업자본주의와 결탁하여 남녀에게 차별적인 위생정책을 적용하고 있다. 식민지 언론의 매독담론을 통해, 식민지의 위생정책과 가부장제를 살펴본 결과는 다음과 같다. 첫째, 제국과 식민지의 위생정책이 각 신문에 어떻게 나타나는가? 『매일신보』는 제국 일본, 『동아일보』는 사회적 약자, 『조선일보』는 남녀에게 차별적인 위생정책이 적용되고 있다. 이를 통해 성별, 지역, 계층 간에 다르게 적용된 제국주의의 차별적인 통치전략을 알 수 있었다. 둘째, 『매일신보』와 『동아일보』 『조선일보』는 성병감염 주체를 누구로 상정하고 있는가? 『매일신보』는 여성의 건강한 몸으로 제국의 군인을 양성해야 한다는 태도다. 따라서 유곽을 이용한 남성에게 성병의 책임을 돌리고 여성을 보호하자는 태도다. 『동아일보』는 식민지 서민의 삶에 주목하여 여성해방운동과 공창폐지를 적극적으로 보도하며 여성인권문제에 깊은 관심을 기울이고 있다. 한편 『조선일보』는 가부장제와 상업주의가 결합하여 예방에 목적을 둔 성병기사의 독자는 여성, 치료에 목적을 둔 성병광고의 독자는 남성이라는 차별적인 시선을 적용한다. 이를 통해 각 신문의 남녀평등에 대한 인식의 차이를 알 수 있었다. 이 연구를 통해 식민지 언론에 나타난 매독담론의 전체상이 드러났다. This study reveals the differential governance strategy of Japanese imperialism through the discourse on syphilis that appeared in the colonial media. If you examine the media in colonial Joseon, 『Maeil Shinbo』, the newspaper of the Japanese government-general, faithfully reflects the position of imperial Japan. The private magazine 『Dong-A Ilbo』 reflects the interest in women's liberation and the lives of the lower classes and Koreans in the Joseon Dynasty, and directs much effort into promoting women's human rights. Meanwhile, 『Chosun Ilbo』 is applying discriminatory hygiene policies to men and women in collusion with commercial capitalism. The results of examining the colony's hygiene policy and patriarchy through the discourse on syphilis in the colonial media are as follow. First, how are the sanitary policies of empires and colonies appearing in each newspaper? 『Maeil Shinbo』 is imperial Japan, 『Dong-A Ilbo』 is the socially underprivileged, and the 『Chosun Ilbo』 has discriminatory hygiene policies applied to men and women. Through this, it was possible to know the differential governance strategy of imperialism applied differently among genders, regions, and classes. Second, who do the 『Maeil Shinbo』, 『Dong-A Ilbo』 and 『Chosun Ilbo』 assume as the subject of sexually transmitted diseases? 『Maeil Shinbo』 is an attitude that women should train the soldiers of the Empire with a healthy body. Therefore, it is an attitude to blame the sexually transmitted diseases on the men who use the yuyu and protect women. 『Dong-A Ilbo』 devotes close attention to women's human rights issues by actively reporting the women's liberation movement and the abolition of communism, directing attention to the lives of the common people in the colony. Meanwhile, 『Chosun Ilbo』 is combined with patriarchy and commercialism, applying a discriminatory view that the readers of sexually transmitted disease articles are women and the readers of sexually transmitted disease advertisements are men. Through this, we can determine the difference in the perceptions of gender equality in each newspaper. This study reveals the overall picture of the discourse on syphilis in the colonial media.

동아시아의 근대와 근대 지식인

안영희(An Young Hee,安英姬) 일본어문학회 2015 일본어문학 Vol.71 No.-

This paper examined the modern perception of intellectuals and according resolutions through the novels by Natsume Soseki as an intellectual of empire, Lu Xun as an intellectual of semi-colonial and Lee, Kwang-Su as an intellectual of colony. The intellectual of empire Natsume Soseki criticized modern civilization in his novel 『I Am a Cat』. In his novel 『Kokoro』, he portrayed the Meiji spirit namely, intellectuals faithfully fulfilling imperialism. Lu Xun conveyed the message of urging to face the reality rather than turning away from it through spiritual victories in his novel 『The True Story of Ah Q』. In his novel 『A Madman's Diary』, he was afraid of becoming an intellectual who resists against tradition but eventually becomes frustrated and compromises and hope to be otherwise. Lee, Kwang-Su portrayed an intellectual who educates and enlightens the general public after learning Western knowledge. In his novel 『Moojeong』, an intellectual enlightened the general public through education and it was actualized in 『The Soil』. While Natsume Soseki expresses criticism of civilization and imperialism indirectly, Lee, Kwang-Su expresses the subject of enlightenment forthrightly while Lu Xun expresses the subject of revolution suggestively. The direction of modernization of the three writers varied in regards to criticism of civilization and imperialism by Natusme Soseki, revolution by Lu Xun and enlightenment by Lee, Kwang-Su. However, the ultimate goal of modernization was the same. Their direction of modernization was actualized through their novels. この論文では帝国の知識人である夏目漱石、半植民地の知識人である魯迅、植民地の知識人である李光洙と彼らの小説を通して知識人の近代認識とその解決方案について検討した。 帝国の知識人である夏目漱石は『我輩は猫である』で近代文明を批判し、『こころ』では明治精神、すなわち帝国主義を充実に移行する知識人を描いた。魯迅は『阿Q正傳』で精神勝利という方法で、現実をそむけないで、現実を見つめなければならないというメッセージを伝えた。また、彼は『狂人日記』を通して、伝統に抵抗するが結局は挫折し、妥協する知識人を描いた。李光洙は『無情』で知識人が教育を通して一般民衆を啓蒙し、『土』で具体化した。夏目漱石は文明批判と帝国主義を迂回的に、魯迅は革命という主題を暗示的に、李光洙は啓蒙という主題を直接的に表現した。 夏目漱石は文明批判と帝国主義、魯迅は革命、李光洙は啓蒙という近代化に対する方向は違ったが、近代化という究極的な目的は同じであった。彼らは東アジアの近代の方向を彼らの小説を通して具体化した。

경기도 안성시의 농경지 잡초 식생 특성

안영희 ( Young Hee Ahn ),김영화 ( Ying Hua Jin ),박은진 ( Eun Jin Park ),최창용 ( Chng Yong Choe ) 한국녹지환경디자인학회 2007 녹지환경학회지 Vol.3 No.3

The patterns of weed occurrence and vegetational shift in An-seong city were analyzed in this review. Paddy fields, orchards, and fields are important elements that constitute the ecosystem of farm villages. They not only produce the harvests but also regulate the weather and influence culture, economy and the ecosystem. This investigation shows the vegetation and flora of paddy fields, orchards, and fields in An-seong. As a result, this investigation found 26 paddy field communities, 19 orchard communities, and 15 field communities. Equisetum arvense were found in the paddy fields, Portulaca oleracea were found in the orchards and Artemisia dubia, Artemisia feddei, Pueraria lobata communitites were found in field. In total, 17 families 39 genes 40 species 1 subspecies total 50 taxa were found. The naturalization rate is 17.57%, and urbanization rate is 4.55%.

경기도 축령산 등산로 주변 잡초 식생의 식물사회학적 연구

안영희 ( Young Hee Ahn ),송종석 ( Jong Suk Song ) 한국환경생태학회 2004 한국환경생태학회지 Vol.17 No.3

사소설과 자전소설

안영희 ( Young Hee An ) 한국일어일문학회 2012 日語日文學硏究 Vol.83 No.2

Japanese I-Novel has been continuing its tradition up to this day since the publication of The Quilt in 1907. And Yu, Miri is considered the most representative contemporary I-Novel author. Korea did not accept I-Novel during the early days of modern times and Ahn, Hoi-nam`s personal novel and Tae-won` psychological novel appeared in the 1930s and Lee, Bong-gu appeared during the postwar period, but failed in creating a sensation. By the 1990s, however, many female authors including Shin, Gyeong-sook and Gong, Ji-young have started to write their autobiographical stories. This thesis made a comparison between Yu, Miri`s Life and Gong, Ji-young`s My Sweet Home from the point of (1)privacy and self-disclosure (2)social factors of works (3)dailiness·confession·individual. First, Yu, Miri`s Life is the story of a woman who loves a family man and bears and rears his child alone, which sticks to the boundary of I-Novel`s tradition of self-disclosure. Meanwhile, Gong, Ji-young`s My Sweet Home is a disgraceful self-disclosure about author`s three divorces, everyday life with three children who have different fathers and battered wife. Life, based on the theme of adultery, continues the tradition of I-Novel. My Sweet Home, however, is a new typed self-disclosure that is hard to find in traditional Korean confession literature. Second one is a social factor. Life tells the story of humble but special family relation continuing the tradition of I-Novel that sociality is excluded. Gong, Ji-young started her literary career with behind-the-scene story literature telling one`s experience as a member of activist group. But My Sweet Home tells about the author`s special family relation excluding sociality. Third, Let`s look into the dailiness·confession·individual. Life is confessing author`s everyday life based on the theme of adultery and unwed mother that were the main subjects of I-Novel. My Sweet Home confesses author`s own privacy about three divorces and children with different family names. In the two works, authors use the names of most characters appearing in the work including author and author`s family without changing. The Life and My Sweet Home are confessing author`s own personal(individual) privacy(dailiness). The reason why the novels similar to I-Novel which were unnoticed in Korea so far became loved after 1990s may be related to the periodic situation. Shin, Seung-yeop says, “As postmodernism insists, the recent trend of novel creation is proper to give an impression that the period of ``the giant epic/discourse’ has closed and the age of disorganization by ``micronarrative`` has come`. The reason why many readers welcome such micronarrative is presumed to be related to the advent of disorganization named postmodernism. Another reason is that the readers in the 1980s were very much interested in the giant epic of social actualities related to the politics, whereas readers in the 1990s are concerned more for micronarrative that sticks to everyday reality. In such historical background, individual confession novels based on the author`s dailiness like Life and My Sweet Home came into the world.

『감자』의 번역 - 감자가 고구마가 된 이야기 : 『감자』의 번역

안영희(An Young Hee) 일본어문학회 2007 일본어문학 Vol.36 No.-

나혜석의 『구미여행기』와 새로운 글쓰기

안영희 ( An Young-hee ),정혜영 ( Jung Hye-young ) 한민족어문학회 2021 韓民族語文學 Vol.- No.91

남존여비의 유교이데올로기와 ‘文’의 의식이 여전히 강했던 식민지 시기 조선에서 신여성들은 극심한 편견, 비난 속에서 나혜석은 남성과 동등한 한 사람의 작가로서 혹은 화가로서 자신의 삶의 영역을 구축해갔다. 이 과정에 대한 세밀한 고찰은 한 편으로는 식민지 시기 조선 신여성의 의식의 실체와 식민지 조선이 경험한 근대의 실체를 밝혀가는 것이면서 또 한 편으로는 한 인간이 어떻게 편견과 무지에 맞서 인간의 존엄성을 확보해 가는가를 살펴보는 과정이기도 하다. 이 과정에서 일본 신여성 요사노 아키코(擧謝野晶子)의 파리 체험에 대한 비교 고찰은 필수적이다. 나혜석과 요사노 아키코는 제각각 조선과 일본 신여성 1세대를 대표하는 인물로서, 작가로서 다수 작품을 발표하였고 두 사람 모두 당시 신여성으로서는 드물게 파리에서 체류한 경험이 있다. 이와 같은 공통점 이외 본 연구에서 조선 신여성 나혜석의 의식을 고찰하기 위해 요사노 아키코를 비교 대상으로 설정한 또 하나의 중요한 이유가 있다. 나혜석이 자신의 글에서 논문과 시 창작에 매진했던 요사노 아키코를 자신의 롤 모델로서 언급하고 있기 때문이다. 이와 같은 상황에 근거하여 본 연구에서는 나혜석의 『구미여행기』를 중심으로 나혜석으로 상징되는 조선 신여성의 의식의 제 특징을 고찰하고 있다. During the colonial Joseon period, where the general predominance of men over women was strong due to Confucian ideology and there still existed a strong sense of Mun (文), modern women often experienced extreme prejudice and accusations. Na Hye-sok, however, had built up her own successful career as a writer and a painter who was equal to the men in her fields. A detailed examination of this process reveals on one hand, the realities of the lives that modern Joseon women led during the colonial period, and the reality of the modernity experienced by the general population living in colonial Joseon society. On the other hand, this analysis also reveals the process which an individual goes through in order to gain dignity during the fight against prejudice and accusations. During this process, a comparative study with the Parisian experience of Akiko Yosano, a modern Japanese woman, is essential. Na Hye-sok and Akiko Yosano are both representatives of the first generation of modern women in Joseon and Japan, and have published numerous works as writers. Both of them had rarely stayed in Paris as modern women during that time.Additionally, it is also important to set Akiko Yosano as a comparative subject in order to more critically examine the significant role of Nae Hye-sok during the colonial Joseon time period, as Na Hye-sok refers to Akiko Yosano, who was also actively involved in writing articles and poetry, as her role model. Based on this information, this study examines the characteristics of the general circumstances and significance of Joseon modern women, as symbolized by Na Hye-sok, by focusing specifically of her experience traveling in Europe and America.