http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김태은 대한변호사협회 2010 人權과 正義 : 大韓辯護士協會誌 Vol.- No.401
The confidential investigator system is being used secretly in criminal investigation including the arrest of drug-related criminals. In Korea, however, confidential informants are not used lawfully because of the theory that the illegality of agent provocateur is undeniable and the attitude of judicial precedents. It is believed, therefore, that the confidential investigator system can be introduced only on the premise that agent provocateur is legal whether it is by provoking crime intention or by providing a crime opportunity. The term ‘agent provocateur’ is used interchangeably with ‘confidential investigation’, ‘disguised investigation’, and ‘undercover investigation’, and the term ‘confidential investigator’ is also used interchangeably with ‘undercover police detective’, ‘confidential police detective’, ‘confidential informant’, ‘disguised investigator’, etc. The criteria for judging the illegality of agent provocateur should adopt objective tests rather than subjective ones developed in the U.S. in order to secure the objectivity of the judgment, and if instigation is illegal the instigator should be regarded as not responsible for a ultra-normative reason in that there is no other way of investigation than instigation, and the principal offender is guilty if he has completed the crime although he was instigated to attempt. Nevertheless, the introduction of the confidential investigator system as in Germany is considered necessary because it would be very effective in arresting criminals related to the Internet, drug, international crimes, etc. 마약사범의 검거 등의 실무 현실에서는 비밀수사관제도를 암암리에 사용하고 있다. 그럼에도 이 제도는 함정수사의 위법성을 부인할 수 없다는 이론과 판례의 태도 때문에 아직까지 우리나라에서 는 적법하게 비밀정보원의 사용을 하지 못하고 있는 실정이다. 그러므로 함정수사는 범의유발형 함정수사이든 기회제공형 함정수사이든 적법하다는 전제를 바탕으로 할 때에만 비밀수사관제도를 도입할 수 있다고 생각된다. 함정수사라는 용어도 ‘비밀수사’ ‘위장수사’ ‘잠입수사’로 혼용되고 있고, 비밀수사관이라는 용어 또한 ‘신분위장수사경찰’ ‘비밀수사경찰’ ‘비밀정보원’ ‘위장수사관’ 등으로 혼용되고 있는 실정이다. 함정수사의 위법성 판단기준으로 미국에서 발달한 주관적 기준설보다는 객관적 기준에 따라야만 위법성 판단의 객관성을 담보할 수 있고, 함정교사자는 교사행위가 위법하다면 수사를 위하여다른 방법이 없었다는 점에서 초법규적 책임조각사유로 책임이 조각된다고 보아야 하고 피교사자는 미수를 교사받았음에도 스스로 범죄를 완성한 경우는 유죄이지만, 그렇다 하더라도 독일과 같은 방식의 비밀수사관제도를 도입하는 것이 인터넷 범죄, 마약․국제적 범죄 등의 범인 검거에 매우 효율적인 수사방법이 된다고 생각되므로 이를 도입할 필요성이 있다는 것이다.
김태은 한국중국언어학회 2015 중국언어연구 Vol.0 No.56
This study is about Chinese abbreviations. It clarifies the scope of the discussion by comparing English concepts and Chinese concepts for abbreviations. In addition, the discussion is supported by various Chinese abbreviations. Based on the concepts, Chinese abbreviations are classified into three types: Chinese character``s abbreviation, Pinyin``s abbreviation, and numeral abbreviation. Each type of abbreviations is divided into subcategories. Furthermore, the reasons of the rapid increase and the developing tendency of the Chinese abbreviations are also discussed.
중국어 신조어의 지난 10년을 되돌아보며 - 『漢語新詞語』(2007-2017)에 대한 서평을 중심으로 -
김태은 한국사전학회 2019 한국사전학 Vol.- No.34
Hanyu Xinciyu is one of the most representative Chinese neologism dictionaries, and it has been published for the past 10 years on a yearly basis. In this paper, 11 dictionaries(2006Hanyu Xinciyu(2007) - 2016Hanyu Xinciyu(2017)) were examined. Not only the exterior structures but also the interior structures of the dictionaries were checked out, and the changes of the dictionaries were presented. For readers, the strongest point of the dictionaries is that lots of useful information relating to the neologism of the year are shown in the preface. The preface of this dictionary can function as a simple research paper on the neologism of the year, since the statistics on length, structure, material, field, and frequency of the current neologism are presented. In addition, the comments on the general tendency of current neologism are made in the preface. Thus, if readers read the preface, they can grasp the general aspect of current neologism. Also, there are so-called ‘window of knowledge’ and ‘relevant words’ in the dictionary. The former one provides some knowledge about the word such as the origin of the word and relevant accidents. The latter one is a box in which similar words in the respect of the word formation are presented. These informative devices can help readers to understand the word better. However, Chinese people sometimes say that they do not use some of neologism in the dictionaries, and even do not know them. It means some of the words in this dictionary are listed on purpose, in order to reveal the intention of Chinese government.
多文化化の中の民族教育 - 『川崎市ふれあい館』の事例から -
김태은 고려대학교 글로벌일본연구원 2014 일본연구 Vol.21 No.-
Around the 1990s, some important changes became conspicuous in the field of Korean ethnic education in Japan, once aimed at formation of a strong ethnic identity in order to resist the assimilation pressure and discrimination: the increase in newly arriving foreign residents and the introduction of multiculturalism into public educational area. Since then, Korean ethnic education in some regions has been discussed in the context of multicultural education. This paper examined how Korean ethnic education has intersected and negotiated with the multicultural transformation of local community and the multicultural education practices especially directed by the administration and public schools. It looked into the practices of the Kawasaki Fureaikan, which was established by the Kawasaki city in 1988 and has been managed by the Seikyusha, a social welfare foundation established mainly by ethnic Koreans in 1973. From my analysis, the following things became clear. Firstly, although the “Korean-only” principle has been inherited in the practices of the Korean ethnic education, Japanese children’s participation was also observed. Moreover, other changes in the educational contents, such as lesser emphasis to strong ethnic identity, were found as well. Secondly, the cooperation with the public schools in the local communities has spread and the concerns related with other foreign children and disabled children have been also taken into the practice. Thirdly, the activists of the Kawasaki Fureaikan have participated in the lessons of “education for international understanding” at public elementary schools, and tried to assert the viewpoint of “Kyosei” (co-living) with the residents who have different ethnic roots” in an effort to overcome the criticism of multiculturalism such as “It’s just simply the introduction of a foreign country”, or “It’s a kind of viewpoint that regards cultures only as objects of admiration exhibited in a museum”.
김태은 국회입법조사처 2019 입법과 정책 Vol.11 No.3
The purpose of this study is to measure voters’ attitudes toward the electronicvoting system of Korea(K-Voting). What attitude will voters take in the useof electronic voting in official elections with electronic voting graduallyactivated in the private sector? To find the answer, this study used scalesbased on ‘Technology Acceptance Model’, ‘Information System PerformanceMeasurement Model’, and ‘Technology Readiness Index’. Participants were 262adult men and women in their 20s and 60s across the country who experiencedK-Voting System. The results show that they considered the system usefulif their trust was high. On the other hand, they responded that it would notbe useful if the new technology is inconvenient or causes anxiety due toinformation protection issues. The singularity is that simply being easy touse did not lead to an intention to use, and that the system was used to confirmcontinuous use only if voters themselves considered useful. This study arguesthat an individual’s attitude can be as much an influence on their use as theissues of system implementation and institutional settlement. 본 연구는 전자투표시스템(K-Voting)에 대한 유권자의 태도를 측정하는 것에 목적이 있다. 민간 영역에서 전자투표가 점차 활성화되는 상황에서, 유권자들은 공직선거의 전자투표 활용에 어떤 태도를 보일까? 이를 위해 본 연구는 ‘기술 수용 모형’과 ‘정보시스템성과 측정 모형’, ‘기술 준비도’를 이론으로 한 평가척도를 마련하였다. 전자투표시스템을경험한 전국 20~60대 성인남녀 262명을 대상으로 실증 결과, 신뢰가 높으면 시스템을유용하게 여기는 것을 알 수 있었다. 반면 새 기술이 불편하거나 정보 보호 이슈 등에의해 불안감을 유발할 경우 유용하지 않다는 반응을 나타냈다. 특이한 발견은 단순히 이용하기 쉽다고 해서 이용 의도로 이어지지 않았다는 점이며, 시스템을 활용하여 유권자자신이 유용하다고 여기는 경우에만 지속적 이용의도가 나타난 것을 확인했다. 본 연구는 시스템 구현과 제도 정착 이슈만큼 개인의 태도가 이용에 영향을 크게 미치는 요소가될 수 있음을 주장하고자 한다.
김태은 한국인터넷방송통신학회 2018 Journal of Advanced Smart Convergence Vol.7 No.2
Virtual reality (VR) technology has been increasingly more frequently used day by day in industries, entertainment and performances due to the development of AR and MR technologies. Performance arts also actively utilize 360 ° VR technology due to the free expression of stage settings and auditoriums. However, technologies for systems in which performers wear VR devices firsthand rather than being in the sandpoint of bystanders while audiences wear VR head mounted displays(HMDs) to see performance stages have been rarely studied yet. This study investigated the technical possibilities of possible methods of expression that will enable performers to appear on the stage wearing VR devices. Since VR can maximize the sense of immersion with its closed HMD structure unlike augmented reality (AR), VR was judged to be suitable for studies centered on the mental interactions in the inner side of humans. Among them, to implement shamanistic expression methods with the phantoms of the body and soul, a motion capture technology linked with VR display devices and real-time cameras was realized on the stage. In this process, the importance of body ownership experienced by the performers (participants), reactions when they lost it, and the mental phenomena of the desire to possess the subjects of gaze could be seen. In addition, high possibility of development of this technology hereafter could be expected because this technology includes the technical openness that enables the audience to appear on the stage firsthand to become performers.