소아의 열에 대한 부모의 반응과 이해 및 처치

김유진,허재균,Kim, Eugene,Hur, Jae Kyun 대한소아감염학회 2007 Pediatric Infection and Vaccine Vol.14 No.1

목 적 : 열은 소아에서 매우 흔한 증상 중 하나이지만 부모들은 열 자체를 위험한 질환으로 인식하는 경우가 많다. 열에 대해 올바로 아는 것은 부모의 불필요한 염려를 덜고 환아의 질환과 진단 및 치료 과정을 이해하는데 도움을 줄 것이다. 이에 저자들은 소아의 열에 대한 부모들의 인식을 조사하고 과거와 비교하여 변화가 있는지 알아보고자 하였다. 방 법 : 2006년 5월부터 7월까지 3개월 동안 가톨릭대학교 성바오로병원 소아과 외래를 방문한 소아의 보호자들에게 열에 대한 지식, 태도, 대처 방법을 묻는 19문항의 설문조사를 실시하였다. 결 과 : 136명이 답하였으며 10년 전에 비하여 열에 대한 정보, 태도, 대처 방법 등에서 크게 개선된 점이 없었다. 열에 대한 기본 지식인 열의 기준과 측정 방법에 대해서 잘못 알고 있는 보호자가 많았고, 열성경련과 뇌손상의 가능성에 대한 염려는 여전히 지속되고 있었다. 열은 항상 해롭고 위험한 것이라고 생각하고 있었으며, 따라서 치료가 필요하지 않은 체온에서도 실제보다 심각한 결과를 걱정하며 해열제를 투여하고 병원에 방문하고 있음을 보여주었다. 결 론 : 보호자들은 열이 이로운 점을 가진 생리 반응중의 하나라는 사실을 인식하지 못하고 실제보다 심각한 결과를 예상하며 따라서 불필요한 우려와 치료를 택하게 된다. 이런 잘못된 인식은 시간의 경과에도 불구하고 큰 변화가 없었으며 따라서 소아과 의사들의 역할이 중요하다고 할 수 있다. 부모들에게 해열제를 사용하도록 할 때는 열이 해롭지 않으며 해열제의 목적은 열로 인한 아이의 불편감을 덜어주는 것임을 반복하여 알려주고, 더 나아가서는 소아과 의사들이 좀 더 체계적인 정보 및 교육 프로그램을 제공한다면 열에 대한 올바른 인식 형성에 도움이 되리라고 생각된다. Purpose : Fever, the most common presenting symptom in pediatric clinics, has been believed to be a dangerous symptom by many parents. Proper recognition about fever will relieve unnecessary anxiety of parents and help them understand the course of the disease. Our objectives of this study were to investigate current parental recognition about fever and to compare these results with those described in 1992. Methods : Between May and July 2006, we questioned caregivers who visited the pediatric outpatient clinic in St.Paul hospital. The questionnaire consisted of 19 items asking about recognition, attitude and management of fever. Results : A total of 136 caregivers were interviewed. Compared with 10 years ago, there were no significant improvements in misconception about fever. Many caregivers (61%) had wrong information about a definition and the way to measure body temperature. There were still high concerns about febrile convulsion and brain damage from fever. Caregivers started treatment at the body temperature which actually needed no therapy. Conclusion : Parents were not aware that fever is just one of physiologic responses and has benefits, which led to unnecessary anxiety and treatment. This misconception has not been changed over the years. Pediatrician should inform parents that fever itself is not harmful and only rational reason for use of antipyretics is to relieve a discomfort of a febrile child. An educational interventions offered by pediatricians will be helpful for parents to have right attitude and understandings toward fever.

47계대 Oka주 약독화 생백신 접종 후 2년간 임상 및 면역성의 추적 연구

강진한,김종현,허재균,우구,Kang, Jin Han,Kim, Jong Hyun,Hur, Jae Kyun,Woo, Koo 대한소아감염학회 2000 Pediatric Infection and Vaccine Vol.7 No.1

목 적 : 국내 건강한 소아에서 47계대 배양 Oka주 수두 약독화 생백신을 접종한 후 단기간 내의 면역원성과 안전성에 관한 연구를 시행한 다음 이들 접종아의 장기간에 걸친 접종효과와 면역성 유지에 관한 연구계획에 따라 일차적으로 접종 2년내에 수두 발생 여부와 발생시 임상적 특성을 확인하고 접종 2년 후 수두에 관한 면역상태의 평가와 잠복감염의 활성 여부를 파악하고자 하였다. 대상 및 방법 : 1997년 4월에서 8월 사이 가톨릭의대 소아과에서 시행하였던 47계대 Oka주 수두 약독화 생백신의 단기간 면역원성과 안전성의 연구 대상아 99명을 본 연구의 지속적인 동일 대상으로 하였다. 연구 대상아를 2년간 지속적으로 추적하여 수두의 발생여부를 확인하였다. 접종아중 수두에 이환 되었을 경우 발병기간, 발열을 포함한 피부병변의 정도, 합병증의 발생 여부, 치료투약의 여부 등을 파악하여 임상적 평가를 실시하고, 동시에 발생의 역학 상태를 파악하였다. 그리고 이 연구 기간 동안에 연구 대상아에서 잠복감염에 따른 대상포진의 발생을 동시에 관찰하였다. 또한 접종 2년후에 EIA와 FAMA의 면역학적 검사를 통하여 수두 대상포진 바이러스 IgG 항체와 수두 대상포진 바이러스의 세포막 항원에 대한 항체를 측정하여 접종 2년 후의 면역상태를 평가하였다. 그리고 이 결과를 통하여 2년 전에 확인하였던 접종 1개월 후 면역상태와 비교하였다. 결 과 : 연구대상자 99명을 2년간 추적한 결과 6명에서 수두가 발생되었다. 이들은 3일에서 5일 정도의 짧은 임상 경과를 보였고 2례에서 발열이 있었고 전 예에서 발진의 정도는 수포의 수나 확산 정도가 매우 미약하였으며 합병증을 보인 경우는 없었다. 그리고 치료를 위한 투약을 받은 경우는 없었고 전 예에서 가족내 또는 집단 발생 후 발생되었다. 2년 후 항체검사가 가능하였던 46명에서 EIA에 의한 수두 대상포진 바이러스 IgG 항체를 측정한 결과 1례를 제외한 전 예에서 양성을 보였으며 높은 항체가를 유지되었음을 알 수 있었고, FAMA에 의한 수두 대상포진 바이러스 세포막 항원에 대한 항체가는 전 예에서 양성을 보였다. 이들 추적 항체검사가 가능하였던 46명에서 접종 1개월 후 항체가와 2년 후 항체가를 비교한 결과 수두 대상포진 바이러스 IgG 항체와 수두 대상포진 바이러스 세포막 항원에 대한 항체는 모두 접종 2년 후에 높게 유지됨을 알 수 있었다. 그러나 전 예에서 연구기간 동안 대상포진의 발생은 관찰되지 않았다. 결 론 : 47계대 배양 Oka주 수두 약독화 생백신 접종 후 2년간 추적한 결과 접종아에서 집단 발생과 더불어 소수에서 수두가 발생되었으나 그 정도는 매우 미약하여 임상적으로 큰 문제가 없고 접종 2년 후에도 수두 대상포진 바이러스에 대한 면역상태는 잘 유지되고 있음을 확인하였다. Purpose : We previously reported the short-term immunogenecity and safety of 47 passaged Oka strain live attenuated varicella vaccine in healthy children in 1997. Now, we conducted this two-year follow-up study to confirm the maintenance of immunity, the occurrence of natural varicella infection and the activation of vaccine induced latent infection on the same vaccine. Methods : 99 children who had been immunized by 47 passaged Oka strain live attenuated varicella vaccine in 1997 were followed up by questionnaire, and 46 children out of study group were followed up serologically. They were asked to report any instance of varicella or herpes zoster since they had been immunized. If there was any evidence of varicella or herpes zoster, they should be clinically or serologically confirmed by doctor. Also, those patients' parents were asked to report any instance of varicella or herpes zoster in their family, playmate, kindergarten, school, or other settings. The immunity to VZV was confirmed by EIA and FAMA test. Results : 6 recipients developed breakthrough varicella after exposure to VZV in family, kindergarten and school during follow-up period. However, clinical features of those patients were very mild and self limited without therapy. And none of the recipients developed herpes zoster during this observation period. The results of EIA test showed that study subjects were all seropositive except one, and the antibody titers and GMT of FAMA test were seropositively maintained in all subjects. Statistically, the antibody titers of EIA and FAMA test confirmed two years after vaccination were higher than those results confirmed one month after vaccination. Conclusion : Our study results suggest that the immunity of 47 passaged Oka strain live attenuated varicella is well maintained until 2 years later after vaccination, and mild natural infection after exposure to VZV can be occurred with low rate. There were not developing zoster in study vaccine after vaccination for two-years.

피부 감염과 연관된 비월경성 독성 쇽 증후군 1례

장지현,김종현,허재균,강진한,고대균,Chang, Ji Hyun,Kim, Jong Hyun,Hur, Jae Kyun,Kang, Jin Han,Koh, Dae Kyun 대한소아감염학회 1997 Pediatric Infection and Vaccine Vol.4 No.1

Toxic shock syndrome(TSS) is a multisystemic disease presenting with high fever, sunburn like rash that subsequently desquamates, and hypotension mainly caused by toxin producing strains of Staphylococcus aureus. It was first reported in 1978 by Todd et al, thereafter many patients have been reported. In children, TSS is rare and must be differentiated from other erythematous febrile diseases such as Kawasaki disease, scarlet fever, drug eruption etc. We experienced a case of TSS associated with staphylococcal cellulitis in 26-month old boy, who was presenting similar symptoms to Kawasaki disease at initial stage of illness. As time passed, the patient represented more typical symptoms of TSS and Staphylococcus aureus was isolated from cellulitis of the right elbow area. Therefore, we report this case with a brief review of related literatures.

B형 간염 바이러스 보유 산모로부터 분만된 신생아의 B형 간염 백신의 면역반응 및 방어효과

김종현,강진한,허재균,고대균,오창규,Kim, Jong-Hyun,Kang, Jin-Han,Hur, Jae-Kyun,Koh, Dae-Kyun,Oh, Chang-Kyu 대한소아감염학회 1998 Pediatric Infection and Vaccine Vol.5 No.1

목 적 : B형 간염 바이러스(hepatitis B virus; HBV) 보유 산모로부터 출생한 신생아의 수직감염 양상을 관찰하고 HBV 백신의 면역반응 및 방어효과를 평가하기 위하여 본 연구를 시행하였다. 대상 및 방법 : 1995년 7월부터 1996년 12월까지 18개월간 가톨릭대학교 성빈센트병원을 방문한 HBV 보유 산모와 이들로부터 분만된 신생아중 12개월간 추적관찰이 가능하였던 78례를 연구대상으로 하였다. 이들 HBV 보유 산모의 신생아에게 출생 직후부터 HBV 면역 글로불린(HBIG)과 가열 불활성화 혈장 백신을 접종한 후 4, 8, 12개월시에 검체를 채취하여 일반표지자의 양상을 면역효소법 및 방사면역법으로 측정한 후 HBV 보유 산모와 그 신생아의 각 표지자간의 관계 및 변화를 분석하였다. 결 과 : 1) 연구 대상 산모 중 HBV 보유자는 5.0%(106/2,117), HBeAg 양성 및 음성의 비율은 38.5%(37/96)와 61.5%(59/96)이었다. 2) HBV 보유 산모로부터 출생한 영아에 있어서 백신에 대한 anti-HBs 양전율은 4, 8, 12개월 시 각각 85.9%(67/78), 75.6%(59/78), 73.1%(57/78)로 유의한 차이가 있었으나(P<0.05), 산모의 HBeAg 유무와는 관련이 없었다. 형성된 anti-HBs의 기하 항체가는 4개월에 비하여 8개월, 12개월에 유의하게 증가하였다(P<0.05). HBV 백신과 HBIG 투여의 HBV 보유자 이행에 대한 12개월시의 방어 효과는 HBeAg 양성 및 음성 산모로부터 분만된 영아에서 각각 89.8%와 100%이었다. 3) 12개월의 관찰 기간동안 산모로부터 감염이 있었던 경우는 78명 중 5명으로 모두 HBeAg 양성 산모에서 분만된 영아이었고 이 중 3명에서 HBV 보유자로 이행되었다. 출생 직후 HBeAg 양성 및 음성 산모의 신생아에서 HBsAg 양성이었던 경우는 각각 4명으로 HBeAg 양성 산모의 신생아 4명 중 3명에서 감염이 발생하였다. 결 론 : 국내에서 개발된 백신의 하나인 가열 불활성화 B형 간염 혈장 백신의 항체 양전률은 85.9%이었으며, HBIG과 동시 투여하였을 때 12개월간의 HBV 보유자 이행에 대한 방어효과는 HBeAg 양성 산모에서 출생한 경우 89.8%인 반면 HBeAg 음성 산모에서 출생한 경우는 100%이었다. Purpose : We performed this study to evaluate the immune responses and protective efficacies of the HBV vaccine in infants born from hepatitis B virus(HBV) carrier mothers. Methods : Seventy eight infants born from HBV carrier mothers, who were able to follow up for 12months in the Catholic University St. Vincents hospital, were involved in this study from July 1995 to December 1996. Samples were collected at birth, 4, 8 and 12months after injection of HBIG and HBV heat-inactivated plasma derived vaccines. We evaluated the changes and relationships of viral markers detecting by enzyme immunoassay and radioimmunoassay between HBV carrier mothers and their infants. Results : 1) A total of 5.0%(106/2,117) of pregnant women were found to be a HBV carrier. The rates of HBeAg positive and negative were 38.5%(37/96) and 61.5%(59/96), respectively. 2) The seroconversion rates of anti-HBs with infants of HBV carrier mothers at 4, 8 and 12 months were 85.9%(67/78), 75.6%(59/78) and 73.1%(57/78), respectively. Although these were statistically significant differences(P<0.05), they were not related to HBeAg status of the mothers. The geometric mean titers of anti-HBs at 8 and 12 months were significantly higher than at 4 months, statistically(P<0.05). The protective efficacy of the HBV vaccine and HBIG at 12 months in infants from HBeAg positive and negative mothers were 89.8% and 100%, respectively. 3) Five of 78(6.4%) infants became infected by HBV from only HBeAg positive mothers during the follow up period of 12 months. Three of 5 infected infants became HBV carriers. HBsAg positive at birth from HBeAg positive and negative mother were 4 infants, respectively. Three of 4 infants became infected by HBV from only HBeAg positive mothers. Conclusion : We confirmed that the seroconversion rate of HBV heat-inactivated plasma derived vaccine which was one of other vaccines manufacturing in Korea was 85.9%. The protective efficacy of this HBV vaccine and HBIG at 12 months in infants from HBeAg positive and negative mothers were 89.8% and 100%, respectively.

국내 11-12세 소아에서 Td 백신 추가접종의 면역원성과 안전성 평가

이수영,곽가영,목혜린,김종현,허재균,이경일,박준수,마상혁,김황민,강진한,Lee, Soo Young,Kwak, Ga Young,Mok, Hye Rin,Kim, Jong Hyun,Hur, Jae Kyun,Lee, Kyung Il,Park, Joon Su,Ma, Sang Hyuk,Kim, Hwang Min,Kang, Jin Han 대한소아청소년과학회 2008 Clinical and Experimental Pediatrics (CEP) Vol.51 No.11

Purpose : This study was undertaken to evaluate the immunogenicity and reactogenicity of Td booster immunization in early preadolescents of Korea. Methods : Healthy preadolescents, who had been vaccinated with 4 or 5 doses of DTaP vaccines until 6 years old age, were enrolled in this study from August 2006 to April 2007. Diphtheria and tetanus anti-toxoid antibodies in sera were measured by ELISA just before vaccination and 4 weeks after vaccination to evaluate immunogenicity. Local and systemic adverse reactions observed for 4 weeks after vaccination to access reactogenicity. Results : 183 preadolescents were enrolled and mean age was $11.40{\pm}0.51$ years old. All subjects achieved seroprotective diphtheria and tetanus anti-toxoid antibodies (titers ${\geq}0.1IU/mL$) after Td booster vaccination. Among 183 vaccinees, 73.8% showed local adverse reactions and 37.2% systemic adverse reactions. Pain at injection site (66.1%) was the most common local reaction, and the most commonly shown systemic reaction was myalgia (17.5%). The adverse reactions were spontaneously relieved within three days after vaccination. Conclusion : Td vaccine in this study was high immunogenic and showed an acceptable tolerance in Korean preadolescents. Td booster vaccination at 11-12 years old is the most effective method to increase compliance of the vaccination and to decrease the incidence of diphtheria and tetanus. 목 적: 11-12세 연령에 Td 백신 1차 추가접종을 하는 방법에 대한 면역원성과 안전성을 평가하기 위해 연구를 계획하였다. 방 법: 2006년 8월부터 2007년 4월까지 연구병원 소아청소년과 외래에 Td 백신 접종을 받기 위해 내원한 11-12세의 소아를 대상으로 하였다. 면역원성을 평가하기 위하여 접종 전 및 접종 4주 후에 혈액을 채취하여 디프테리아 및 파상풍에 대한 항독소 항체가를 측정하였고 이상반응을 평가하기 위해 관찰 일지에 국소 및 전신 이상반응을 기록하였다. 결 과: 총 183명이 연구에 참여하였고 이들의 평균 연령은 $11.40{\pm}0.51$세이었다. Td 백신 접종 전후의 GMC는 디프테리아에 대해서는 10배, 파상풍에 대해서는 26배 이상 증가하였고, 접종 후 디프테리아와 파상풍에 대한 항체 양전율(항체가 ${\geq}0.1IU/mL$ 기준)은 100%이었다. 디프테리아의 접종 전 항체가가 0.1 IU/mL 이상인 피험자는 142명(77.6%)이었고 접종 후 항체가가 1.0 IU/mL 이상인 피험자는 174명(95.1%)이었다. 파상풍의 접종 전 항체가가 0.1 IU/mL 이상인 피험자는 146명(79.8%)이었고 접종 후 항체가가 1.0 IU/mL 이상인 피험자는 181명(98.9%)이었다. 접종 후 국소 이상반응이 73.8%, 전신 이상반응은 37.2%에서 발생하였으나 대부분 3일 이내 소실되었다. 결 론: 매우 높은 면역원성과 심하지 않은 이상반응을 고려할 때, Td 백신의 접종을 11-12세 시행하는 것은 디프테리아와 파상풍에 대한 가장 경제적인 방어 수단이며, 접종 순응도를 효율적으로 높일 수 있는 방법이다.

MMR(Measles-Mumps-Rubella) 약독화 생백신인 프리오릭스주를 접종한 후 안전성과 유효성의 평가에 관한 연구

안승인,정민국,유정석,정혜전,허재균,신영규,장진근,차성호,Ahn, Seung-In,Chung, Min-Kook,Yoo, Jung-Suk,Chung, Hye-Jeon,Hur, Jae-Kyun,Shin, Young-Kyu,Chang, Jin-Keun,Cha, Sung-Ho The Korean Pediatric Society 2005 Clinical and Experimental Pediatrics (CEP) Vol.48 No.9

목 적 : 본 연구는 한국인 소아를 대상으로 MMR 약독화 생백신인 프리오릭스주를 단독 접종한 후 공개, 다 기관, 비비교 시험으로 프리오릭스주의 안전성과 면역성 평가를 목적으로 수행되었다. 방 법 : 2002년 7월부터 2003년 2월까지 한일병원, 경희대학교 부속병원, 가톨릭대학교 성바오로병원, 고려대의과대학부속 안산병원 등 4개의 병원에 예방 접종을 위해 내원한 12-15개월 또는 4-6세의 건강한 남녀 소아 252명을 대상으로 하였으며, 이중에서 임상시험계획서의 모든 기준을 충족하는 피험자를 최종 분석대상군에 포함시켰다. 접종 후 이상 반응 및 중대한 이상 반응에 대하여 42일간의 추적관찰을 통하여 증례기록서의 이상 반응란에 기록하였다. 각 피험자들은 시험백신 투여 직전과 투여 후 42일 후 혈액검체를 채취하여 벨기에 GlaxoSmithKline Biologicals 실험실에서 면역분석법을 통하여 항체가를 측정하였다. 결 과 : 등록된 피험자 총 252명 중 최종적으로 12-15개월군에서 103명, 4-6세군에서 96명으로 총 199명이 분석대상으로 선정되었다. 본 임상시험 기간 동안 발생한 이상반응 중 시험약물과 관련 있는 국소 반응은 10.1% 전신 반응은 6.5%에 불과하였으며, 우려하였던 이상 반응, 예를 들면 무균성 뇌막염, 열성 경련 등은 발생하지 않았으며, 시험백신과 관련된 중대한 이상 반응은 없었다. 유효성 분석에서, 항체 음성인 피험자들의 혈청전환율은 홍역인 경우 99%, 유행성 이하선염인 경우 93%, 풍진인 경우 100%이었다. 시험백신 투여 전 항체 음성인 피험자군의 혈청전환시 항체가의 기하평균은, 홍역의 경우 12-15개월에 속하는 피험자군에서는 $383{\pm}8.6mIU/mL$, 4-6세에 속하는 피험자군에서는 $188{\pm}6.2mIU/mL$, 유행성 이하선염의 경우 12-15개월에 속하는 피험자군에서는 $95{\pm}6.3U/mL$, 4-6세에 속하는 피험자군에서는 $247{\pm}3.8U/mL$, 풍진의 경우 12-15개월에 속하는 피험자군에서는 $94.5IU/m{\pm}$, 4-6세에 속하는 피험자군에서는 $16{\pm}8.9IU/mL$을 보였다. 결 론 : 12-15개월 또는 4-6세의 건강한 소아를 대상으로 프리오릭스주를 접종하였을 때, 이와 관련된 이상 반응은 대부분의 백신 접종 후 나타날 수 있는 일반 반응에 한정된 것으로 나타나 한국인 소아에게서도 안전하게 사용될 수 있으며 또한 매우 높은 항체양전율 및 항체가의 기하평균치를 보여 우수한 면역효과를 기대할 수 있는 백신으로 사료된다. Purpose : This multi-center, open-label, clinical study was designed to evaluate the safety and immunogenicity of a trivalent, live, attenuated measles-mumps-rubella(MMR) vaccine, $Priorix^{TM}$ in Korean children. Methods : From July 2002 to February 2003, a total of 252 children, aged 12-15 months or 4-6 years, received $Priorix^{TM}$ at four centers : Han-il General Hospital, Kyunghee University Hospital, St. Paul's Hospital at the Catholic Medical College in Seoul, and Korea University Hospital in Ansan, Korea. Only subjects who fully met protocol requirements were included in the final analysis. The occurrence of local and systemic adverse events after vaccination was evaluated from diary cards and physical examination for 42 days after vaccination. Serum antibody levels were measured prior to and 42 days post-vaccination using IgG ELISA assays at GlaxoSmithKline Biologicals (GSK) in Belgium. Results : Of the 252 enrolled subjects, a total of 199 were included in the safety analysis, including 103 from the 12-15 month age group and 96 from the 4-6 year age group. The occurrence of local reactions related to the study drug was 10.1 percent, and the occurrence of systemic reactions was 6.5 percent. There were no episodes of aseptic meningitis or febrile convulsions, nor any other serious adverse reaction. In immunogenicity analysis, the seroconversion rate of previously seronegative subjects was 99 percent for measles, 93 percent for mumps and 100 percent for rubella. Both age groups showed similar seroconversion rates. The geometric mean titers achieved, 42 days pos-tvaccination, were : For measles, in the age group 12-15 months, 3,838.6 mIU/mL [3,304.47, 4,458.91]; in the age group 4-6 years, 1,886.2 mIU/mL [825.83, 4,308.26]. For mumps, in the age group 12-15 months, 956.3 U/mL [821.81, 1,112.71]; in the age group 4-6 years, 2,473.8 U/mL [1,518.94, 4,028.92]. For rubella, in the age group 12-15 months, 94.5 IU/mL [79.56, 112.28]; in the age group 4-6 years, 168.9 IU/mL [108.96, 261.90]. Conclusion : When Korean children in the age groups of 12-15 months or 4-6 years were vaccinated with GlaxoSmithKline Biologicals' live attenuated MMR vaccine ($Priorix^{TM}$), adverse events were limited to those generally expected with any live vaccine. $Priorix^{TM}$ demonstrated excellent immunogenicity in this population.

가족 내 수두 환자와 접촉 후 경구 Acyclovir의 예방효과

김상희,김종현,오진희,허재균,강진한,고대균,Kim, Sang Hee,Kim, Jong Hyun,Oh, Jin Hee,Hur, Jae Kyun,Kang, Jin Han,Koh, Dae Kyun 대한소아감염학회 2002 Pediatric Infection and Vaccine Vol.9 No.1

목 적 : 수두는 Varicella zoster virus(VZV)의 일차 감염에 의한 전염병으로, 전염률이 80~90%에 이르는데 예방법은 접촉 후 72시간 이내에 zoster immune globulin(ZIG)이나 백신을 투여하는 것이나 전염시기가 발진이 발생하기 24~48시간 전부터이므로 효과적인 예방이 매우 어렵다. 본 연구는 가족 내 수두 환자와 접촉한 지 72시간 이상 경과된 경우의 예방법으로 보다 실질적이라 생각되는 ACV 투여가 수두 예방에 과연 효과적인지를 확인하기 위하여 본 연구를 시도하였다. 방 법 : 1996년 3월부터 1997년 7월까지 가톨릭대학교 성빈센트병원 소아과 외래에서 수두로 진단받았으나 수두의 병력이 없으면서 백신을 접종 받지 않았던 소아를 대상으로 가족 내의 환자 발생 9일째부터 치료군은 Acyclovir 40 mg/kg/일 4회 분복으로 5일간 투여하였고 대조군은 아무런 약제도 투여하지 않았다. 임상적인 진단은 전형적인 발진의 발생으로 하여 관찰되는 발진의 숫자를 발진이 없는 경우부터 6단계로 구분하였다. 혈청학적 진단기준은 VZV IgM이 양성이거나, VZV IgG가 양전된 경우로 하여 치료군에 한하여 약제 투여가 끝난 1주일과 4주일이 경과된 시점에 VZV에 대한 항체 검사를 시행하였다. 결 과 : 치료군 20명 중 검체 채취가 완전하고 과거의 불현성 감염으로 판단되는 3명을 제외한 총 12명만을 대조군 20명과 비교하였다. 감염원, 치료군 및 대조군의 평균 연령은 각각 51.4개월, 28.5개월 및 31개월로 감염원이 치료군 및 대조군의 연령에 비하여 의미있게 높았다(P<0.05). 혈청학적 진단으로 VZV 감염이 증명된 경우는 치료군 12명 중 9명(75%)으로 ACV 투여 후의 첫번째 및 두번째 검체에서 IgM이 양성인 경우는 각각 6명과 3명이었다. 이 중 두번째 검체에서 양전된 경우가 2명이었다. 따라서 VZV IgM으로 감염이 증명된 경우가 8명이었고 첫번째에선 IgM, IgG 모두 음성이었으나 두번째 검체에서 IgG가 양성으로 전환되어 증명된 경우가 1명이었다. 치료군 12명 중 발열은 모두 없었으며 3명(25%) 에서만 2단계의 경한 발진을 보였으나 대조군 20명 중 발열은 15명(75%), 3단계 이상의 발진이 17명(85%)으로 치료군과 통계적으로 의미있는 차이를 보였다. 또한 대조군 20명에서는 모두 수포가 관찰되었으나 치료군에서는 3명만 발진이 관찰되었고 그 중 수포가 발생한 경우는 1명뿐이었다. 결 론 : ACV 치료군에서는 피부 발진의 빈도 및 세기가 낮아 수두의 임상 증상이 나타나기 7일 전에 ACV를 가족 내 접촉자에게 투여했을 때 감염을 예방할 수 있는 것으로 확인되었다. 약제의 투여 시기는 바이러스혈증이 존재하는 발진의 발생 5일 전부터 1일 후까지로 바이러스의 증식을 억제할 수 있으므로 노출 9일째부터 ACV를 투여한 군에서 효과가 있을 것으로 추정된다. 약제 투여 후의 임상적 효과와 VZV에 대한 영구적 면역 획득 여부에 대해선 아직 잘 밝혀지지 않은 상태로 VZV 감염의 예방요법으로서 ACV의 일반적 적용을 위해서는 다방면의 연구가 지속되어져야 하겠다. Purpose : To determine wether varicella can be prevented by administration of oral acyclovir(ACV) during the incubation period of the disease. Methods : Starting 9 days after exposure to the index case in their families, ACV(40 mg/kg/day in four divided doses) was given orally to 20 exposed children for 5 days. Their clinical features was compared with those of 20 control subjects. Antibody titers to VZV were measured in both group 1 week and 4 weeks after finishing the oral ACV administration. Results : The mean age of family members with varicella(51.4 months) were significantly high compared to that of ACV prophylaxis group(28.5 months) and control group(31 months) (P<0.05). Among the 12 children with ACV prophylaxis who completed follow up blood sampling, nine children were diagnosed as VZV infection on the serologic test(75%). Among them six children showed positive VZV IgM on the first blood sample and two children showed serocoversion to positive IgM on the second test after ACV prophylaxis. One child who was negative on both IgM and IgG, showed positive IgG on the second test. The incidence of fever and severity of skin rashes were significantly low in children received oral ACV than in the control group. No or reduced number of maculopapular eruption were observed in the oral ACV group compared to multiple vesicles of the control group. Conclusion : In the present study, we observed that oral ACV prophylaxis to the family contacts is effective in reducing severity of skin lesion. It is likely that oral ACV 9 days after contact prevents or reduces blood dissemination of VZV. Little is known about clinical effect and immunity to the virus in exposed children with no varicella symptom after treatment. We propose the checking up antibody to VZV some period after oral ACV, and considering vaccination to whom with no antibody. But further more studies are needed to practical application of oral ACV for the postexposure prophylaxis of varicella.

외상에 의한 인두천공 후 발생한 후측인두부농양 및 급성하행 괴사성 종격동염 1례

한경인,정대건,김유진,오창규,허재균,Han, Kyung In,Jung, Dae Gun,Kim, Eugene,Oh, Chang Kyu,Hur, Jae Kyun 대한소아감염학회 2006 Pediatric Infection and Vaccine Vol.13 No.1

의학적 처치에 의한 기구 삽입과 관계없이 우연히 구인두부의 천공이나 외상을 겪은 후 발생한 후측인두부농양 및 종격동염의 소아에서 보고는 드물다. 이 질환들은 조기에 의심하고 진단과 처치를 하는 것이 중요한데 나이 어린 소아에서는 증상 및 징후가 비특이적일 수 있으므로 진단을 위해 각별한 주의가 요구된다. 또한, 구강내 외상의 병력이 있는 소아에서는 당시에 별다른 증상이 없다하더라도 잠재적으로 심각한 합병증이 발생할 수 있음을 항상 숙지해야 한다. 저자들은 감염의 시발점이 된 경부 심부감염의 증상과 징후는 뚜렷하지 않고 이로 인한 이차적인 흉강 합병증을 주소로 내원한 소아에서 농기흉이 먼저 발견된 후 외상에 의한 후측인두부농양과 급성하행성 괴사성종격동염이 진단되어 항생제 및 광범위한 수술적 치료로 치유된 1례를 경험하였기에 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다. Retropharyngeal abscess and descending necrotizing mediastinitis is a potentially life-threatening condition that rarely develops following trauma to the oropharynx in children. We describe a case of a 17-month-old girl with a retropharyngeal abscess that extended to the posterior mediastinum, producing an acute descending necrotizing mediastinitis and pyopneumothorax. Culture of blood and pleural pus yielded Streptococcus pyogenes. The patient underwent repeated drainage and debridement, was treated with antibiotics and recovered. This report aims to review the retropharyngeal abscess with descending necrotizing mediastinitis in children and to highlight the fact that minor pharyngeal trauma, although not significant at first, should be observed with suspicion for serious potential complications.

B형 간염 바이러스 만성 감염 소아의 추적 관찰

황성현,김종현,강진한,허재균,이경일,오진희,이승희,고대균,Hwang, Sung Hyun,Kim, Jong-Hyun,Kang, Jin-Han,Hur, Jae Kyun,Lee, Kyung Il,Oh, Jin Hee,Lee, Seung Hee,Kyun, Dae 대한소아감염학회 2004 Pediatric Infection and Vaccine Vol.11 No.1

목 적 : 소아 HBV 만성 감염 환자들에 대한 연속적인 임상적 소견, 생화학 검사 및 혈청학적 표지자의 변화를 분석하여 이들간의 연관성을 알아보았다. 방 법 : 1995년 7월 1일부터 2000년 6월 30일까지 5년간 가톨릭대학교 성빈센트병원 소아과를 방문하여 6개월 이상 추적이 가능하였던 HBV 만성감염 소아 90명을 대상으로 하였다. 이들 모두는 HBV 표지자인 HBsAg, anti-HBs, HBeAg, anti-HBe, anti-HBc IgG와 간기능 검사를 시행하였다. 결 과 : 첫 내원시 대상 모두가 무증상이었고 HBV 만성 감염의 가족력이 83%에서 있었다. HBeAg 양성이 81%, HBeAg 음성, anti-HBe 양성이 16%, HBeAg, anti-HBe 모두 음성인 경우가 3%로 성별간의 차이는 없었고, 대상군의 연령을 0~5, 6~10, 11~15세로 나누었을 때 HBeAg 양성은 각각 90%, 96%, 61%로 10세 이하의 양성률이 11~15세에 비해 의미있게 높았다(P=0.001). 혈청 ALT치는 40 IU/L 이하, 41~80 IU/L, 81~200 IU/L, 201 IU 이상인 경우가 각각 64%, 17%, 10%, 9%이었고 HBeAg 양성군이 음성군에 비해 ALT의 비정상인 경우가 의미있게 많았다(P=0.036). HBeAg에서 anti-HBe로 전환된 경우가 73명 중 11명에서 발생하였고 이들 모두에서 anti-HBe의 전환 전에 ALT치의 증가가 관찰되었다. HBeAg 및 HBsAg의 연간 자연소실율은 각각 9.7%, 0.6%이었다. 결 론 : HBV 표지자 및 생화학적 검사치의 변화양상을 숙지하는 것은 이와 관련된 연구를 시행할 때 대상을 선정하고 또한 질환에 대한 치료 여부, 치료제의 선택 및 효과를 검토할 때 필요한 사항이며 각 개인의 HBV 만성 감염의 악화 예후인자를 찾기 위하여 증상이 없더라도 보유자에 대한 계속적인 관찰은 매우 중요하다고 생각된다. Purpose : The serial clinical findings, biochemical results, and serological hepatitis B virus(HBV) markers in Korean children with chronic HBV infection were analyzed to determine the relationships among these factors. Methods : Ninety children have been chosen from those who have visited to the Department of Pediatrics at St. Vincent's Hospital in The Catholic University of Korea from July 1st, 1995 to June 30th, 2000. The sample patients were followed up for over six months. HBV markers and liver function tests were all performed. Results : All children were asymptomatic at presentation. Eighty-three percent of the children had a history of chronic HBV infection in their families. Eighty-one percent were HBeAg positive, 16% were anti-HBe positive, while 3% were all HBeAg and anti-HBe negative. The prevalence of HBeAg among three age groups : 0~5; 6~10; and 11~15 year-old was 90%, 96% and 61% respectively. The prevalence of HBeAg in less than 10 year-old group was significantly higher than 11~15 year-old group(P=0.001). Serum ALT levels were within 40 IU/L in 64% children, 41~80 IU/L in 17%, 81~200 IU/L in 10%, and beyond 201 IU/L in 9%. The percentage of abnormality of ALT levels in HBeAg positive patients was significantly higher than that of HBeAg negative(P=0.036). Eleven of the 73 HBeAg positive children lost their HBeAg and seroconverted to anti-HBe. In these cases, all had transient elevations in ALT levels before HBeAg seroconversions. The annual rates of spontaneous seroconversion of HBeAg and HBsAg were 9.7% and 0.6%, respectively. Conclusion : Recognition of the dynamics of these changes in viral markers and biochemical findings is needed in the selection and evaluation of therapeutic regimens, establishment of treatment, and calling for controlled trials with adequate follow-up. The hepatitis B carrier state may be asymptomatic in children however, continued surveillance of carriers is important to determine the individual adverse prognostic factors of chronic HBV infections.

국내에서 2005년에 실시한 연령별 A형 간염 바이러스 항체 보유율

최혜진,이수영,마상혁,김종현,허재균,강진한,Choi, Hea Jin,Lee, Soo Young,Ma, Sang Hyuk,Kim, Jong Hyun,Hur, Jae Kyun,Kang, Jin-Han 대한소아감염학회 2005 Pediatric Infection and Vaccine Vol.12 No.2

목 적 : A형 간염의 발생이 2000년대부터는 1990년대에 청소년과 젊은 성인에서 발생이 높았던 것과는 달리 20대부터 30대 초반의 젊은 성인 환자가 증가되는 추세를 보이며 소규모이기는 하나 집단적 돌발유행이 발생되는 변화가 있으며, 더불어 1990년대에 시행되었던 A형 간염 항체 보유율 역학연구가 2000년대에 와서 이루어지지 않고 있는 실정이다. 이런 상황에서 저자들은 최근 국내 A형 간염의 역학적 변화의 원인분석과 이에 따른 예방대책의 기초 자료로 활용하기 위하여 연령별 A형 간염 항체 보유율 역학연구를 실시하게 되었다. 방 법 : 2005년 1월부터 6월까지 가톨릭대학교 성모자애병원 및 마산파티마병원에 내원한 외래 방문자, 건강 검진자 및 입원 환자에서 과거에 A형 간염에 이환된 병력과 가족 내 발생이 없고 A형 간염 백신 접종력이 없는 출생 후부터 50세까지 연령의 소아와 성인 1,301명(남자 655명, 여자 646명)을 대상으로 A형 간염 항체 검사를 실시하였다. 동시에 성별비교와 두 지역간의 통계적 유의성을 검토하였다. 결 과 : 항체 보유율은 1세 미만에서 61.1%, 1세 부터 5세의 연령군에서 30.5%, 6세에서 10세 사이 연령군에서 14.6%, 11세에서 15세 사이 연령군에서 1.7%, 16세에서 20세 사이 연령군에서 6.5%, 21세에서 30세 사이 연령군에서 36.6%, 31세에서 40세 사이 연령군에서 77.5%, 41세에서 50세 사이 연령군에서 99.8%의 항체 보유율을 확인하였다. 그리고 연령군에서 남녀간의 통계적 유의성은 없었으나, 두 지역에서 6세부터 10세 사이 연령군에서 통계적으로 유의한 차이를 확인하였다. 결 론 : 16세에서 30세 사이 연령의 항체 보유율이 1990년대에 비해 현저히 낮아진 것을 확인하였고 이로 인하여 이들 연령에서 A형 간염 발생이 지속적으로 높아질 것과 집단적 돌발유행의 가능성이 있어 향후에도 이와 관련된 광범위 역학연구가 필요하다. 더불어 지역간에도 연령에 따른 항체 보유율이 달라 지역간 역학 비교연구가 필요하다. Purpose : Hepatitis A viral infections have been continued after re-emerging since mid 1990s in Korea. The incidence of this disease has been increased in young adults younger than 30 years of age since 2000. This study was performed to evaluate the prevalence of antibody to hepatitis A in Korea(two regions; Incheon and Changwon) in 2005, and was compared with the results of similar studies in mid 1990s. Methods : The study was conducted from January 2005 to June 2005, and consisted of 1,301 enrolled subjects, neonates to 50 years old, living in Incheon and Changwon in Korea. All sera were frozen and stored at $-70^{\circ}C$ until assayed. Anti-HAV IgG antibodies were measured by microparticle enzyme immunoassay(HAVAB, Abbott Lab., IL, USA). Results : The prevalence of anti-HAV IgG was 61.1% in infants younger than 1 year old, 30.5% in 1~5 years, 14.6% in 6~10 years, 1.7% in 11~15 years, 6.5% in 16~20 years, 36.6%in 21~30 years, 77.5% in 31~40 years, and 99.8% in 41~50 years. Statistical differences were not found between male and female, but there was statistical difference in 6~10 years old age group between the two areas. Conclusion : Our study indicate that the prevalence of antihepatitis A virus antibody has shifted from children to old adolescents and young adults. This result suggests that the risk of sudden outbreaks or increasing incidence of hepatitis A viral infections in young adults may be expected in our society. The preventive strategies of hepatitis A including vaccination should be prepared.